CELUI-CI AURA LUI-MEME FAIT PUBLIER L'ACCORD CONCLU AVEC LOUIS XII

( Original. ) 27 octobre.

Seront faictes inhibicions et defences à cry publicque à tous les officiers et subgectz du roy qu'ilz n'aient doresenavant à troubler et empescher le conte de Flandres et d'Arthoys en la juridicion qui, de tout temps et d'ancienneté, a appartenu à lui et à ses prédécesseurs èsdits contez, ne de ce en entreprendre aucune court, juridicion ou congnoissance. Et nous soubscriptz avons, du vouloir et ordonnance du roy, promis que, après qu'il nous sera deuement apparu que les publications, accordées entre les ambassadeurs du roy de Castille et nous, seront faictes, nous ferons semblabiement publier les inhibicions etdeffence dessusdites au bailliage d'Amyens, prevosté de Beau-

quesne, Monstreul et Peronne. En tesmoing de ce, nous sommes cydessoubz signez, le xxvne jour d'octobre, Tan mil vc et cincq. G. de Rochefort; G. B. evesque de Lodeve ; E. evesque de Paris; C. du Hautbois, evesque confermè de Tournay.

Cette année a commencé à Pâques, 12 avril.

PHILIBERT NATURELLI, PRÉVÔT D'UTRECHT, AMBASSADEUR À ROME, À PHILIPPE, ROI DE CASTILLE.

Mauvaises dispositions du légat (Georges d'Amboise), qui est dévoué au roi d'Aragon , et qui vise à la papauté, #en cas de vacance du saint-siége. Ligue du roi de France avec les Vénitiens. Le pape s'en plaint et voudrait faire alliance avec les Florentins et le roi des Romains. Ce dernier ne doit donc pas trop se hâter d'entrer en Italie. Emprisonnement du duc de Suffolck malgré les promesses faites au roi de Castille. Démarches de l'ambassadeur pour rompre le mariage de Marguerite d'Autriche avec le roi d'Angleterre. Le pape veut s'allier avec le roi de Castille. Promesses pour la collation des bénéfices. Question de l'investiture du royaume de Naples. Ne pas trop se fier au cardinal de Sainte-Croix. Le roi des Romains a si bien fait qu'il s'est aliéné les Français et les Vénitiens, de sorte que son passage en Italie sera difficile. On ne sait d'ailleurs où il est. On répand le bruit que la reine de Hongrie est grosse, ce qui donnerait une nouvelle face aux affaires de Maximilien. Naturelli manque d'argent. Il servira mieux son prince quand il sera près de lui, qu'étant à Rome. Le pape veut du bien au roi de Castille. Naturelli a remontré au pape combien les Français lui sont contraires. Jules II en convient. Projets de Nalurelli suivant les événements. Bruits plus ou moins fondés concernant Gonsalve le grand capitaine Un personnage s'est présenté faussement à Rome comme envoyé à Naples de la part du roi de Castille , etc. ( Copie. )

18 et 22 avril, à Rome.

Sire, très-humblement à vostre bonne grâce me recommande.

Sire, le xie de ce mois, environ trois heures devant jour, je receus vos lettres escriptes en Angleterre ' le xxe du mois passé , et par icelles ay sceu que avez mes lettres du xvie et xxe de février. Or je

1 Philippe, roi de Castille, en passant de Flandre en Espagne, avait été obligé, par la tempête, de relâcher en Angleterre.

vous en av escript pluisieurs autres que j'espère aurez receu de cestc heure; et aurez entendu par icelles tout ce qui sera survenu de mesdites lettres jusques à la date de mes dernières, lesquelles sont du x\ve de mars. Et dès lors n'est autre chose survenue de nouveau que ce que cy-dessous sera escript. Et avant que procède plus avant, je respondray à deux articles de vos lettres.

C'est quant au voiaige de monsr de la Chaulx1; j'espère que aurez eu nouvelles de son besoingnié, le jour que partirent vos lettres d'Engleterre ou le jour après, selon la lettre qu'il m'escripvoit.

Sire, vous m'escripvez que le légat de France2, dès que ledit de j;i Chaulx a passé par devers le roy de France, envoya subitement ung homme devers le roy vostre beau-pere, 'me ordonnant que je fèisse diligence, s'il estoit possible, de savoir que il y alloit faire. J'en av fait mon devoir le plus discrètement que j'ai peu; mais je n'en ay riens sceu savoir, ny par deçà n'en est nouvelles jusques à ores. Tant y a, comme je vous ay adverty bien au long, que ledit leçat a bien merveilleusement et deshonnestement changié de voulente qu'il avoit envers vous, et suis tout certain et tout informé qu'il ne fait euvre qui soit à vostre prouffit; et me semble, selon le train qu'il tient et la peu de foy qu'il continue à observer, tant envers vous que autres, que sa fin ne sera pas joyeuse. Le pape s'en est plaint avecq moy merveilleusement. Or il en y a des autres; mais je parle d'icellui pour ce qu'il est le plus grant, et que ledit légat est bien tenu à luy et plus que à tous les hommes du monde, oultre le devoir qu'il luy doit pour estre cardinal.

Et en ce passaige je vous advertiz, sire, qu'il entretient ledit sieur roy d'Arragon de tout son povoir à quelque mal et déshonneur qu'il en puist advenir, et n'y a autre raison principalle, fors qu'il espère d'estre pape une foiz par le moyen d'icelluy roy d'Arragon, lequel luy a promis, le cas avenant du trespas du pape pre-

1 Charles de Poupet, seigneur de la tille auprès du roi Ferdinand d'Aragon. Chaulx, tnibassadeur du roi de Cas- " Le cardinal George d'Amboise.

sent, de luy faire avoir la voix de tous les cardinaux d'Espaigne qui sont par deçà. Or quant viendroit là, je ne sçay que ce seroit; tant y a que cependant, à ceste occasion, beaucoup de maulx s'en peuvent ensuyr. Et pour le commencement , le pape m'a dit dès deux jours en çà, comme pour tout vray, le roy de France a fait ligue avec les Veneciens sans l'en advertir, et a laissié ledit roy de France, le pape et les Florentins en derrière, et est du tout désespéré, et en feist mercredy dernier une merveilleuse plainte à rnoy, voires jusques à me dire que, se le roy des Romains estoit prince constant et de gouvernement, qu'il se lyroit avec luy et les Florentins aussi et pluiseurs autres, et qu'il monstreroit bien au roy de France et au légat qu'ils n'ont point bien fait. Et est faicte ladicte ligue du roy de France et des Venecyens expressément et nommément pour empeschier ledit sieur roy des Romains de venir en Italie. Pensez, sire, quelle conscience de gens que les Venecyens sont; le papier n'est pas encoires froit où sont escrips les sermens qu'ilz ont fais avec vous. Et puisque ainsy est, je fais bien doubte que le roy des Romains regardera deux fois avant que marchier avant par deçà. Car vous estans debors de voz demaines es pays longtain, il faut bien qu'il regarde comment il partira seurement de vostre patrimoine et du sien pour venir en estranges pays, considéré tels ennemis que le roy de France et lesdits Veneciens. Et d'autre costé vous cognoissez le conseil et le gouvernement que ledit sieur roy vostre père a; or je ne sçay se icelluy sieur roy en est adverty au vray. S'il ne le scet dès ceste heure, il le saura bientost. Le secrétaire qui fut par deçà, comme je vous ay escript, est cause de cette démenée; je l'ay doubté et l'ay escript le mieulx que j'ay peu, mais je n'en ay nouvelles. Ledit secrétaire s'en est retourné en poste, considéré qu'il ne faisoit riens icy, et croy bien que, pour le couroux que nous avons fait avec luy, don Antbonio et moy, pour le fait de Gonsalve Fernande *, et aussi ce que j'ay peu faire pour ob-

: Gonsalve de Cordoue, dit le grand capitaine.

NÉGOC. DIPLOMAT. I. l5

vier et excuser ses parolles, il aura pour son excusalion dit plusieurs choses au roy vostre père, et principalement à Lang1, qui l'avoit icy envoie pour son particulier proufïit. J'en attens quelque jour quelque lettre à cheval; mais je suis deliheré de hien repondre et clerement.

Sire , le roy d'Engleterre a icy escript lettre du nic et inie de ce mois, comme vous estes party de luy et luy de vous, et a escript. à ung cardinal qui se nomme le cardinal de Cornecte2, lequel a eu tousionrs maniance de ses affaires avant qu'il fust cardinal, comme vous lu\ avez rendu le duc Suffôlck3, et que vous estes bons amis ensemble Le pape m'a dit en secret , comme ledit cardinal de Cornecte luy a dit, comme il est adverty d'Angleterre de bon lieu de l'ostel du roy, comme le roy d'Engleterrc, incontinent que ledit de Sufïblck a esté arrivé, l'a fait mettre en une grosse tour, et que, quelque chose que ledit sieur roy d'Engleterre vous puist avoir promis touchant ledit de Suffôlck, qu'il ne croit pas qu'il se tiengne. Et m'a dit le pape, oultre plus en secret, que ledit cardinal luy a dit, comme l'un des ambassadeurs du roy de France qui estoit en Angleterre, nommé messire Claude d'Aix, s'est party en poste pour venir devers le roy de France, et que l'autre ambassadeur son compaignon est demeuré en Angleterre, et luy a dit ledit cardinal que ledit d'Aix doit bientost retourner, et luy dit oultre qu'il fait doubte que ce soit pour rompre le mariaige de madame vostre seur. Touteslois qui! n'en scet riens au vray, et en me le disant, il me dit qu'il seroit très-desplaisant se le mariaige se rompoit. Et n'est plus le pape si françois qu'il estoit depuis l'accord des Venecyens, et,

Mathieu Langh, évêque de Gurck, au château de Namur, lorsque Philippe depuis cardinal. le Beau , jelé par la tempête en Angle- Adrien Caste!, natif de Cornelo en terre, se vit forcé de remettre son prison- Italie, evèque d'Erfurt, puis de Balli et nier aux mains de Henri VII. Celui-ci de Wells en Anglelerrc. laissa vivre le duc de Sufïblk ; mais Henri Le (]\\( de Suffolk, qui avait des pré- \ III ne se piqua point de tenir la parole tentions à la couronne d'Angleterre, ayant donnée par son père. Il fit périr ce derélé faii prisonnier a Hattem, était détenu nier représentant de la Rose blanche.

comme je vous ay escrypt, j'ay disposé le pape du tout à vostre faveur, et trouve par expérience qu'il va tousjours melyorant, voire que, mercredy derrenier passé, il me dit qu'il avoit grant espoir en vous, et après pluiseurs parolles et asseuremens que je luy ay faiz de vous, il me dit que je vous escripvisse ce qu'il s'ensuit :

« Escripvez au roy de Castille vostre maistre que je me délibère « l'aymer, et qu'il veulle tousjours estre bon envers moy et avoir < mon honneur pour recommandé et qu'il ne face point comme le « roy d'Arragon; et quant il voudra estre bon envers moy, je vous « promectz que j'auray toujours ses amures et son honneur en telle « recommandation que les miens. » Je l'asseuray que je le feroye et luy en remercyay et luy ay promis, comme pluiseurs foiz luy avoie dit et promis, qu'il vous trouveroit prince véritable, ferme et non variable; que vous estiez jeune et aviez des enffans, et que les autres princes de la chrestienneté n'estoient point de telle sorte et semblable qualité; et que s'il faisoit par effect ce qu'il me disoit, que vous et vos enfans seriez perpétuellement bons pour luy et ses païens, et que de ma part je entretiendroye bien ceste bonne alyance; mais que je le supplioye, pour faire les choses plus de fait que de parolles, qu'il me dit ce qu'il desiroit de vous pour son honneur; et pour les siens n'estoit point grant chose, fors seullement que vous le cognoissiez pour parent plus grant que n'avoit fait le roy d'Arragon, spécialement et principalement que des bénéfices qui vacquent en court de Romme, lesquelz sont et doivent estre nuement à sa disposicion, que vous souffrez qu'il en dispose, et qu'il se gardera bien de les bailler à homme qui soit suspect et qu'il ne vous soit serviteur; et que se ainsy le faicles, que de tous les autres qui vaqueront en voz pays , et de toutes autres choses qu'il vous pourra ayder et favoriser, il le fera voulentiers à vostre requeste. Et en moy respondant à ce que luy respondiz, qui seroit long à escripre , il me dit ce qui sensuyt : « Et si d'aventure ledit roy de Castille « veult que de grans bénéfices qui vaqueront en ceste court j'en « pourvoye à quelque serviteur à sa requeste, assavoir s'il mouroit

■ ung cardinal de Saincte-Croix ou de Salernes , ou evesque de « Bourses qui est par deçà, ou autres semblables qui pourroit advenir, faites que ledit roy de Castille m'escripvc paravant que se telz et telz mouroient, qu'il me prie que je pourvoye de leurs eveschiés à telz et à telz. Je vous promectz de le faire; mais qu'il le m'escripve avant quilz mourent, et le peut faire facilement, soit maintenant ou quant il voudra; car quant j'auray sa voulenté (et , il en vacquera quelqu'un en deux on trois ans après), je vous promectz luy complaire à ce qu'il m'escripvera , et le feray de façon que mon honneur et le privilège romain y sera gardé; car je pourverray ceulx qu'il me nommera , faingnant qu'il vient de moyen csmes comme de luy. Et des autres bénéfices petiz et moyens, , j'entens , quant j'en pourverray, qu'il face obéir mes provisions. » .le luy diz en assez longues parolles, le plus commodément que je peux, que le feriez ainsi et qu'il vous trouveroit toujours filz et amys, en aiant vos affaires en telle recommandation comme il disoit.

Et pour ce que vous, estant pacificque en voz royaumes, ne de- • iez souffrir que nulz bénéfices, especialement eveschiés, en quelque lieu qu'ilz vacquent, soit en Rorame ou autre part, soient donnez que à vostre requeste, pour ce que la royne, que Dieu pardoint, ne le souffroit point, toutesfoiz vos affaires sont de telle condicion qu'il n'est pas besoin de venir à telle rigeur à laquelle vous povez tousjours venir quant vous vouldrez, et aussi que pourra estre que eussiez à faire du nape plus que je ne pense, pour le conserver à vous du tout, et neantmoins demeurerez tousjours en vostre entier, et moy aussy, je luy diz à la fin de ma reponce que vous aillez en Castille, nouveau roy, et que se vous ne le poviez favoriser et honnourer de la sorte qu'il désire et que je suis sceur que le désirez, (pie il faudra bien, par les premiers six ou sept mois que vous serez en Castille, s'ils avoient quelque cas, qu'il ne prengne mal en gré se ne luy complaisez tout entièrement ou tout incontinent; cai à vostre venue il fauldra que vous obtempérez à beaucop

de choses et mesment au contenu des articles qui sont entre ledit sieur roy d'Arragon et vous; mais, après que serez tout asseuré et après mis toutes vos choses de vos royaulmes en bon et sceur ordre, j'estoye plus certain qu'il aura de vous ce qu'il vouldroit, non point cela, mais plus grant chose, et que lors vous seriez souffisant pour le aydier envers et contre tous ses ennemis. Et pour ceste cause qu'il failloit qu'il vous donnast toutes les faveurs et assistence en voz affaires pour venir jusques à ce que dessus, il me respondit et jura sa foy qu'il ne ti endroit pas à luy; et si me dit que au roy des Romains nullement il ne s'y fieroit, se vos ne l'asseurez pour vostredit père. Mais de toutes choses que l'asseurez, se confyant totalement de vous, ainsi que l'ay asseuré, il se mectra tousjours tant avant avec vostre père qu'il luy sera possible, et m'a dit que je vous escripve que pour Dieu vous ne veulliez point muer de complexion, assavoir d'estre véritable et constant et pour riens du monde non ensuyr les condicions du roy vostre père; car ainsy faisant vous destruerez vous et luy. Je luy respondiz ce que bon me sembla qui feroit long à escripre, et tellement qu'il fust bien content. Et en ma responce, je ne voulsiz oblyer le laissier en ceste crédulité que vous ferez tousjours de vostre père ce que vouldrez; et il le croyt et sy croyt plus; car il croyt qu'il ne peut riens sans vous. Et de cela je suis bien content, et certes aussy fait toute ceste Italie; et pour entretenir ce crédit je y faiz ce que je puis. Or, sire, je vous advertiz que toute l'Italie est toute désespérée du roy de France et des Veneciens. Le pape ne se puet contenter ne tenir de me dire qu'il nattent autre chose, sinon savoir quant vous serez arrivé en Castille, quelz portemens seront entre vous et ledit roy vostre beau-pere, et au surplus comme vous vous porterez ou royaulme et comme vos subgectz se porteront envers vous, et se tout au bien, que Dieu veulle par sa grâce , soit que soyez bien avec vostredit beau-pere et que vous soyez le bien venu , ou que , par l'instigation des François, ledit roy vostre beau-pere ne vous tint bon, que Dieu ne veulle, et vous puissiez le meilleur oudit royaulme, comme raison

veult, des qu'il sera adverty de ce que dessus il est délibéré, aussi la reste d'Italie, soy tirer du costé dudit sieur roy vostre père, et le semondre de venir en Italie. Et pour ce qu'il leur semble crue vostre père ne puet riens sans vous, ilz sont bien délibérez de faire tout ce qu'il leur sera possible en vostre faveur. Et tellement vont les choses, que tout le inonde regarde comment vous ferez et est en expectation de vos nouvelles; et tel, parle passé, qu'il desiroit vostre mal, prie Dieu à ceste heure pour vostre prospérité et exaltation. I espère que brief j'auray de vos nouvelles, et que Dieu me les envovera telles que tous vos bons serviteurs et amis seront contens. Le pape m'a dit, en oultre, comme il avoit sceu secrètement que le ro\ vostre beau-pere, depuis deux jours ençà , avoit escript une lettre à Gonsalve Ernando \ merveilleusement aigre, dont il estoit bien esbahi. J'aperçoiz bien qu'ils pensent par deçà que ledit Gonsalve demeure là ou à vostre requeste, ou pour ce qu'il est Castillan, attendant vostre venue en Castille, et comment vous vous y porterez, et selon cela demourer ou s'en aller; ils voudroient bien à présent qu'il demourast si tant estoit qu'il feust pour vostre bien ou pour le leur. Or, sur cela, j'ay respondu le plus sobrement que j'ay peu. pour ce que je n'en sceuz oneques riens.

Sire, il me semble que devez escripre par la première poste une bonne lettre contenant aucunes choses plus que credence et aussy credence sur moy. Et me semble que avec la credence luy escripre comme je vous ay adverty de la bonne affection qu'il a à vous, dont vous le remerciez très-grandement, luy promectant bardyment qu'il \ous trouvera lousjours son bon fds et ami en toutes ses affaires, et que, pour son proulhl et exaltacion de son honneur, vous ny espargnerez jasmais ne corps ne biens, singulièrement pour la tant bonne

Ce fui peut-être sur cette npuvelle.de on le verra ci-après par les instructions

i i mésintelligence qui allait éclater entre données à Jean de Hesdin. Du reste, il se

le roi il dragon et Gonsalve, son vice-roi rait bien possible, comme on le verra plus

de Naples, que Philippe se mil en mesure bas, que lesdilcs instructions lussent an-

de se concilier le mêm ■ I ronsalve . comme térieures n la date de la présente lettre.

ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE. — 1506. 119 affection que je vous ay escript qu'il a à vous et à vostre estât, et oultre plus des choses qu'il m'a commandé vous escripre et qu'il désire, que vous efforcerez par toute manière de luy monstrer par effect en ce et autres choses luy complaire et honnourer, comme plus au long vous m'avez escript, luy declairer tant de ceste matière que d'aucunes autres qui vous touchent, dont luy prierez que en ce que luy diray il veulle adjouster foy; et sur ceste credence je luy diray ce que je sauray pour le meilleur. Et aussy luy diray ce qu'il vous plaira m'escripre, et n'est que bon de l'entretenir et luy faire savoir de vos nouvelles en ce qu'il sera de dire, car il y prendt grand plaisir. Et certes le roy d'Engleterre , en ce cas, s'en sert bien et le scet bien entretenir.

Sire, je respondray aussy en cestes aux lettres que m'ont escriptes les sieurs de Veyre et de la Chauk à Vailladoly, le xxmic jour du mois passé, et premièrement à ce qu'ils m'escripvent que le roy vostre beau-pere dit que, au fait de la décime et croysade, je l'ay bien servy en publique et que j'ay fait bonne assistence à son ambassadeur, mais que à part et secrètement devers le pape l'ay empeschié, et que, se je n'eusse esté, il eust bien obtenu sa demande pour deux ans , ce qu'il n'a peu que pour ung an ; et semblablement , que j'ay empeschié le fait de son investiture du royaulme de Naples; c'est quelque chose plus qu'il extime que vous avez par deçà tant de povoir, mais sur ma foy il n'en y a ne plus ne moins que ce que vous ay escript par le passé touchant la décime, dont je pense qu'il vous souvient de ce que j'en ay escript. Et a esté la première foiz où j'ay cogneu que le pape avoit affection à vous; et puis que je veiz le pape en si bonne disposicion pour vous, certes je n'y ay point nuy, mais ay suy son opinion ; et n'y a nul dommaige , puisqu'il est content de la baillier d'an en an, voire se vostre beau-pere se porte bien avec vous autrement non; et de cela je suis content. Et quant au fait de l'investiture de Naples, il faut bien dire que c'est bien grant bourde, car je vous promectz, sire, qu'il n'en a esté faicte une seulle persecucion par deçà. Ainsi je ne l'ay peu empeschier.

mais puet-estre qu'il se pense bien que ne suis pas icy pour riens, cérame font tous les autres princes de la chrestienneté qui escripvent qu'ilz sont tous esbaliis que je faiz icy. Et de cela j'en suis bien ad- \ertv; car j'ay veu pluiseurs lettres spécialement des François, et sv m'a fait le pape cest honneur que de les me monstrer. Et prioient le pape qu'il voulut advertir le roy de France de mes poursuites par deçà. Or ils en ont belles lettres, et si peut bien entendre le roy d'Arragon que, s'il eust poursuy l'investiture, et je n'eusse autre commandement de vous que j'ay, que, par toutes les voyes du monde, secrètes et au pis venir publiques, je l'eusse empeschié de tout mon povoir; et n'ay failly, depuis que j'ay receu les lettres desdits de Veyre et la Chaulx, que par bonne manière pour me mieulx asseurer que n'ay bien demandé au pape se le roy d'Arragon ne sollicitoit plus l'investiture de Naples, et m'a juré le pape sa foy que encoires.non, et n'en a fait nulle poursuyte. Or, sire, j'avoye bien pensé en ceste matière dès avant que j'entrasse à Romme. Et incontinent que j'ay esté icy, j'ay recouvré la copie de l'investiture qui fut derreinement faicte au roy de France, audit roy d'Arragon et à la royne , que Dieu pardoint. Et a deux mois que je l'ay en mes mains parle moyen d'un bien seigneur de bien, et à la veoir tout clerement, tant qu'il touche Calabre et Poulie, est faicte ou non du roy vostre beau-pere , de la royne et de leurs enffans, tant masles que femelles descendans de leurs corps; et en ce cas, touchant cela, l'on ne vous en puet faire tort par justice. Il y a puis après noz traietiers de Bloiz ' qui viennent pour le demeurant. Or il n'est besoing, jusques à ce qu'il en face poursuite, d'en dire mot, alfin que l'on n'esveille le chien qui dort; et vous a esté et est un très-grand bien que jusques à ores l'on non ay point fait une seullc poursuyte; car il eusl este force de donner occasion de picques, dont n'a esté et ii est nul besoing. Et vouldroyc bien qu'il demeurast ainsi quelques mois sans riens dire jusques l'eussiez ung peu plus avant en vos

aa septem] re i 5o4.

ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE. — 1506. 121 affaires. Tant y a que, se le pape demeure en tel train qu'il est, il vous sera bon à garder vostre droit, et espère qu'il ne vous fera point d'injustice. Et pour ceste cause se fault donner payne à luy complayre en tout ce qu'il sera possible. Or touttesfois s'il faut-il bien garder d'en riens comuniquer au pape touchant vostre affaire jusques il soit besoing pour cause qui s'ensuyt : c'est que le pape m'a dit pluisieurs foiz et juré qu'il n'est point délibéré de jasmais bailler l'investiture du royaulme de Naples ny au roy d'Arragon ny à personne vivant que premièrement il n'ait baillié sceurté de payer tous les ans au siège apostolicque quarante mil ducatz que le royaulme de Naples doit à cause du fief. Et ay bien bon espoir que le pape se rendra merveilleusement difïïcil et le tiendra longuement pour estre seur desdits xi™ ducatz tous les ans; et me fye en une chose touchant le pape, c'est qu'il a ceste singulière vertu, tant luy estant cardinal que pape, que jamais n'a souffert ne consenty d'aliéner nulle chose de l'Eglise, mais en est et a esté vng très-apre deffendeur. Et se d'aventure l'on se declairast au pape , tout incontinent il s'excuseroit de prime face sur vous; ce que je ne vouldroye, s'il estoit possible; mais ce sera assez à temps de soy opposer pour vous, si tant est qu'il soit nécessité, lors ou ung peu avant que le traictié se peust faire entre le pape et ledit roy d'Arragon pour raison desdits quarante mil ducatz. Je garde bien la copie de l'investiture et l'emportray avec moy, quant m'en iray devers vous, et enlaisseray une copie â don Anthonio et y feray telle provision qu'il sera nécessaire; et le cas advenant qu'il face poursuyte de l'investiture, les cardinaulx arragonnois nous feront une terrible guerre en consistoire, mesment que n'y avons nulluy pour vous duquel l'on se puet bien fier entièrement. En telle chose et à la vérité ung cardinal est bien nécessaire à ung prince; je vous ay escnpt par mes autres lettres ce qu'il m'en sembloit : se le poviés conduire envers ledit sieur vostre beau-pere, feroit bon pour vous. Sire, je vous advertiz que le cardinal de Sainte-Croix1, dès quinze

Bernard de Carvajal, cardinal de Sainte-Croix, mort à Rome en i523.

NKGOC. DIPL0MAT. I, jg

jours en cà, ne cesse me prier et faire prier cpie je vous veulle escripre une bonne lettre à sa recommandacion, et vous advertiz dedens mesdites lettres comment il vous est bon et leal servi leur, et que je le treuve très-diligent en vos affaires et que aussy il avoit bien servy par le passé, et que ce sera bien fait de luy faire quelque bien. Il veuit avoir la lettre en ses mains; je ne la luy puis reffuzer. Toutesfoiz c'est un tel galant que vous cognoissez , et, comme autresfoiz je vous ay escript, je vous ay voulentiers adverti par cestes à celle lin que ce ne vous soit ebose nouvelle. Je suis attendant dedans trois ou quatre jours, avec l'ayde de Dieu, vos lettres de vostre désirée arrivée en Castille, et lors je feray compte, selon que m'escripvrez, me tirer devers vous; car par deçà, comme vous ay escript, j'ay disposé le pape pour voz affaires de toute bonne sorte. Et quant je seroye devers vous, il sera plus asseuré pour l'espérance de moy qu'il ne sera quant seray icy, et en doubtera plus. Et certes je ne faiz icy plus riens, après avoir eu nouvelles de vous spécialement que vous ayez parlé de voz affaires à vostredit beau-pere et de ce que en espérez, pour sur le tout y faire en ce quartier par deçà ce qui sera nécessaire et vous plaira moy commander. Monsieur de Cbierves ma "escript qu'il a mandé à Altebiti J me faire avoir provision d'argent pour six sepmaines; il me tarde bien que je n'ay nouvelles du marebant, car lesdits six sepmaines seront passez à la lin de ce mois. Non pas que je faille à crédit pour argent, la grâce à Dieu, mais je vouldroie bien qu'on cogneust par deçà qu'il ne nous fault riens. J'espère qu'il vous aura pieu escripre audit sieur de Cbierves pour me furnir pour les trois mois.

Sire, je vous advertiz comme la bulle de la décime est expédiée pour ung an, et se partira ambassadeur du pape pour aller en Castille dedens deux ou trois jours. Je suis après pour recouvrer la copie de ladite bulle, et si je la puis recouvrer avant que ceste poste se parte, je la vous envoyeray avec cestes. Et pour ce que je faiz doubte

B inquier rotnaÎD. Il faut lire sans doute Altoviti.

ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE.— 1506. 123 que ledit ambassadeur du pape ne sera point receu par vous ne par vostre beau-pere, veu que la coustume de vos royaulmes est de non accepter messaigiers ne ambassadeurs du pape jusques l'obédience estre faicte, sera de besoing, pour entretenir le pape, que vous faictes parler audit ambassadeur de vostre part, et luy faire dire quelques bonnes parolles, et qu'il ne tient à vous et que vous estes venu nouvellement en vos royaulmes; que vous ne povés bonnement si franchement faire aucune nouvellité, mais que le plus brief que pourrez, vous remedirez en son affaire ou autres paroles telles qu'il vous plaira. Et faictes par façon que ledit ambassadeur ait cause d'escnpre au pape vostre bon vouloir, car ce pape est fort fondé sur la gloire et reputacion et homme fort honnourable et qui aime et extime beaucop telz honneurs. Il est terriblement collerique et difficil à entretenir, qu'il ne veult avoir pacience de luy laissier dire et l'entretenir selon ses complexions; mais aussy, qui le peust faire et qui a le crédit de le povoir faire , l'on le treuve tousjours de bonne voulenté; et semblablement fault-il faire pour les expectatives qu'il donnera ceste sepmaine. Pour riens l'on ne les doit accepter en vos royaulmes ne en vos pays jusques après l'obédience. Touttesfoiz , pour l'affaire que avez du pape, est besoing que faictes de manière qu'il cognoisse vostre bon vouloir, et ce neantmoins garder le privilège de vosclits royaulmes tant qu'il vous sera possible.

Sire, je prie Nostre Seigneur qui vous doint l'entier accomplissement de vos très-haulx et très-nobles désirs. A Rome, le xviue d'avril.

Sire , pour ce que je désire bien partir de ceste court pour m'en aller devers vous, veu qu'il me semble que le tout par deçà est mis en assez bon train, et que, moy estant hors, je pourray donner espoir au pape de servir ou desservir que ici , se bon vous semble et à messieurs du conseil que vous veuilliez de ceste lettre que vous escripz estre dressé de par deçà, soit de guerre ou de paix ou autrement, je vous supplie en toutte humilité qu'il vous plaise faire expédier la poste tout incontinent et m'envoier vostre bon plaisir, pour

iG.

ce que le temps est bien avant et est bien impossible que les choses puissent demeurer en Testât quelles sont longuement quelles ne prengnent quelque party. Et pour riens du monde je n'oze et veulx entrer eu nulle matière, pour ce que je ne puis entendre de quelle nature seront voz affaires; car, selon icelles, il se fauldra gouverner, et au présent la cire eschaulfée de si bonne sorte que Ton la pourra ployer à quelque bon propoz.

Sire, depuis mes lettres escriptes et en les achevant, j'ay receu vos lettres escriptes à Fallemure1 le pénultième du mois passe, et ont demeuré seullement xix jours à venir jusques icy, et sont venues en neuf jours de Malines à Rome. Vous m'escnpvez que avez receu les miennes du Ve dudit mois passé, par lesquelles je vous advertiz du secrétaire du roy vostre père. Depuis je vous en ay escript des autres que j'ay envoyées en Castille; dès ceste heure j'espère que avez veu le tout.

Sire, vous m'escripvez par vos lettres que le roy vostre père viendra en Italie, soit avec l'ayde des François ou des Veneciens. Je vous advertiz qu'il s'est si bien gouverné qu'il les a perduz tous deux et en est fait. Et si se sont allez les François et Veneciens pour le garder de passer : qui me fait imaginier des choses beaucop qui seroient trop longues à escripre , et faiz bien grant doubte que sa venue soit impossible ou très-diffi cille pour ceste année. Le pape est merveilleusement mal content des François qui ont fait appointemcnt avec les Veneciens sans luy; et se le roy vostre père obtint d'aussy bonne tenue que vous, en ce luy feroit-on bien ses besoignes et celles de vostre maison, et si feroit l'on trouver argent par deçà pour faire de grandes choses qui seroient facilles à faire, ains qu'elles feussent saigcment conduites. Mais il a tellement perdu le crédit par deçà, que je ne puis tant faire au pape qu'il s'y veulle fier. Je ne vois moyen que nul s'y iixc, se vous n'en estes pleyge. Or touttesfoiz, puisque desirez qu'il viengne en Ytalie, vous estre arrivé en

Falmoulli, porl (l'An^lolerre où débarqua te roi de Castille.

Espaigne, et que y soyez à vostre désir tellement que le bruyt en soit par deçà , il y auroit remède à le faire venir, mais qu'il se voulust aydier mieulx qu'il n'a fait jusques ores, car il y a plus de six sepmaines, voire deux mois, que l'on n'a une seulle nouvelle de luy par deçà. Et monsieur de Chierves, lequel m'escript son retour de Loraine, m'advertist qu'il y a bien deux mois qu'il n'a eu nouvelles de luy aussy peu que par deçà, dont ilz sont tous estonnez. La certificacion est que la royne d'Ongrie soit grosse, que fait changier beaucoup d'oppinions aux gens, au desavantage dudit seigneur roy vostre père. Tant y a que, encoires quelque ligue qu'ayent fait les François et les Veneciens, se vos affaires sont asseurez en Castille, par le desespoir que le pape a aux François, l'on luy feroit faire de nouveaux passaiges; mais tousjours fauldra-il que vous feussiez le plesge. Et à ceste cause, se le roy vostre beau-pere vouloit dancer ceste dance, recouvreroit bien les citez de Remond que tiennent lesdits Veneciens. Or ce sont choses terriblement grandes, et desquelles il est impossible savoir bien délibérer que premiers ne soyez en Castille et bien asscuré; ce qui ne se puet faire du premier mois, et aussy pour ceste esté n'en fault point parler.

Sire, ledit seigneur de Chierves m'a escript que ne luy avez encoires mandé qu'il m'envoye la provision. Il v a ung mois tout entier que je n'ay denier ne maille que sur emprunt. Ce n'est pas bien ce qu'il fault pour conduire les affaires tant nécessaires. Je vous supplie derechief, sire, que par le premier luy veuillez escripre et mander qu'il mande au marchant me délivrer ma provision de mois en mois jusques que je soye devers vous. Les postes me coustent beaucop plus que mon ordinaire, mais c'est plus du tirer, et quelque poste que j'envoye au roy vostre père et par le commandement du pape. Touttesfoiz je cognoiz que c'est argent perdu jusques à ores; si ne m'en veulle repentir, pour ce que de vostre costé il est bien nécessaire. 11 est du tout advisé comme vous; mais il me fait tout un°comme monsieur de Chierves et croy que vous n'en estes gaires mieulx que nous.

Sire, vous m'escripvez que incontinent que serez en Castille me manderez venir par devers vous, dont vous mercie très-humblement. Et quant je seray là, je serviray trop mieulx que icy; car quant je seray devers vous, vous serviray de quelque chose, et ce neantmoins je ne laisseray de conduire les affaires de par deçà mieulx que se j'estoye présent, pour les choses que je vous diray. Je vous certiffie que le pape vous est bon et a grant espoir en vous; ne reste que pour l'exécution vostre arrivée en Castille; et sera telle ladite exécution que voz alTaires se porteront.

L'ambassadeur d'Espaigne qui porte la décime se part demain; il me semble, sire, que ferez très-bien et est nécessaire de le faire visiter, soit à part ou en publique, et lui faire toutes les bonnes remonstrances qu'il vous sera possible, et luy faire dire, par ce que vous ay escript, l'amour et affection que le pape vous porte, et dont le remercirez. •

Sire, je vous envoyé la copie de la bulle de la décime que j'av recouvré et en ay baillié autant à l'ambassadeur Rojas pour l'envoyer au roy vostre beau-pere. Sire, hier au soir je achevay ces lettres jusques à ce présent article, et aujourd'huy le matin je suis allé devers nostre saint-pere, de bon matin, avant qu'il soit venu en consistoire publique recevoir les ambassadeurs de Savoye qui sont venuz pour l'obédience, et luy ay communiqué une lettre que j'avois receu de France avec celles de Courteville; que toutes deux seurement me faisoient entendre Falyance des François et des Yeneciens, dont il a esté très-mary, combien que son ambassadeur ne luy escript autant; toutefois encoires d'abondant il l'a creu quant je luy ay dit. Et pour l'entretenir jusques vous soyez en Castille, considérant le contenu de vos dernières lettres , touchant la venue du roy vostre père par deçà, je luy ay remonstré par bonne manière le grant dangier où il estoit et toute l'Italie, me doulant pour l amour de luy que les François aient esté si legiers et qu'ils ayent sy peu extimé que d'avoir traictié telles choses sans luy, donnant à entendre que ce n'est pas tout le grant dommaige pour nous, se le

roy vostre père ne vient ceste année, considérant que vous estes en Castille hors de vos pays patrimoniaulx, et qu'il ne seroit pas bon ne seur que icelluy seigneur roy vostre père et vous partissiez de vos pays pour aller en pays estrange; car s'il mesadvenoit de l'un, que Dieu ne veulle, pluiseurs inconveniens pourroient advenir en vos pays et laissier le certain pour l'incertain. Touttesfois que, quant je verray la possibilité et son désir clieoir sur ledit seigneur roy vostre père, je savoye qu'il n'est riens que ne feissiez pour luy; et que, s'ilvouloit, j'envoyeroye devers icelluy seigneur vostre père pour savoir de sa possibilité, voulenté et sceurté, pour puis après faire quelque chose à l'honneur et prouffit du pape et de toute l'Ytalie, et luy allegay pluiseurs raisons pour facilité de sa venue. Il a escouté très-voulenticrs et m'a prins au passaige là où j'attendoye, et m'a respondu en ceste manière : « Monsieur le prevost, « vostre raison est très-bonne; et par vostre moyen il n'est riens que «je ne face; car je sçay que ne me tromperez point; aussi ne feroit « le roy de Castille vostre maistre duquel je me fye le plus. Et de « mon costé, quant je verray sceurté au roy des Romains et qu'il < puist durer parmy que le roy de Castille son filz soit joinct «avec luy, puisque les François me gouvernent de ceste sorte, je « despendroye trois centz mil ducatz et quelque chose avecques; « mais c'est matière où il faut bien penser. Je vous prie d'y penser « de vostre part, et en y pensant, nous aurons nouvelles de l'arrivée « dudit seigneur roy vostre maistre en Castille , selon laquelle nous « nous réglerons; car sans cela les choses ne peuvent estre seures. » Je luy ay respondu qu'il disoit très-bien, et m'a souffist que je l'ay mis en cest espoir et que je l'entretienne en ceste oppinion jusques vous soyez en Castille et aye de vos nouvelles; car se vous besoignez bien, que Dieu veulle par sa grâce, et vous vous puissez fier de vostre beau-pere et il veulle consentir à soy lier en ceste emprinse, les choses se pourront conduire. Et aussi se vous ne voulez et les choses soient bien sans cela, je n'en diray pas ung mot; mais me seront facilles à laissier. Et si le cas advenoit, dont Dieu ne veulle

par sa grâce, qu'il, vous surveinst quelque chose en Castille qui ne soit point à vostre appétit, et vous veuilliez faire faire quelque nouvellité du roy d'Arragon aux François ou à tous deux, j'entretiendray le pape sur le chemin pour le faire cheminer vostre opinion. Et combien que le roy vostre père soit difficil, ce neantmoins, pour ung si grant bien, <e nous devions vendre Tyrol, nous le ferons tirer avant. Et vous advertiz, sire, que, ce matin, ung bon pcrsonaaige e1 grant me dit, et je vous asseure qu'il est vray et est bien vostre serviteur et aniv, i[iie le légat a ung homme .qu'il a envoyé à Naples pour prendre possession de sa conté de Sarne , lequel escripvist hier en ceste cité une lettre par ung messaigier exprès, et escripvoit ce seigneur qui le m'a dit par ses lettres que Gonsalve Fernando se partira, sans point de faulte, la sepmaine qui vient, pour aller en Castille. Puis il luy mandoit de bouche à dire : » Monsieur, ne croyez point les lettres que je vous escrips, car je vous « promeetz que Gonsalve n'est point délibéré de s'en aller; mais, « ainsy que j'ay sceu, il a dit que le roy des Romains et le roy de « Castille son iilz luy ont expressément mandé qu'il ne parte point ; « et pour ce, fault-il bien que le roy de France regarde à quel pro- » poz lesdits royx des Romains et de Castille tiennent ledit Gonsalve " qui n'est pas bien au propoz du roy d'Arragon. » Quant ledit seigneur le m'avoit dit, il demandoit fort s'il estoit vray. Je luy ay respondu la vérité : c'est que peut-estre que avant que nous eussions paix avec ledit roy d'Arragon, que nous faisions tous devoirs en Naples et autre part pour faire nostre proulfit, mais que depuis qu icelluy roy d'Arragon a paix avec vous, que je prens sur mon honneur que jasmais vous ne vous estes meslé d'escripre audit Gonsalve ne aux autres contre la vérité dudit seigneur roy d'Arragon, e1 que de cela je l'en asseure pour vérité1. Ainsi, sire, je luy ay bien voulu dire, ainsi qu'il est vray» à celle lin que, en escnpvant au roy

Si l'instruction sans date qu'on lira de Castille s'élaît abouché avec Gonsalve, • lui antérieure à la présente comme on l'en soupçonnail. lettre, il en résulterait qu'en effet le roi

de France ce que luy a mandé ledit homme du légat, qu'il escripve aussi la vérité que je luy ay dicte et que je l'ay prins sur mon honneur et sur ma foy, et afïin que le roy de France ou ledit sieur légat, qui est tout du roy d'Arragon, en luy escripvant, qu'ils ne peuvent escripre de vous nul mal, s'ils ne veullent contre vérité. Il m'a mandé que je savoye en ceste matière du roy des Romains. Je luy ay dit par ma foy que je croyoie le semblable, au moins qu'il feust venu à ma cognoissance, touttesfoiz que je ne le vouldroie prendre sur mon honneur, comme je faisoye de vous, pour ce qu'il y a pluiseurs mois que je ne me mesle point si avant des affaires dudit seigneur roy, comme faisoye cy-devant, mais que je creoye comme de vous, et ne sçay dont viennent telles parolles; mais il y a plus d'un mois que l'on dit par deçà que ledit Gonsalve demeure en Naples à vostre commandement, et non pas à cely de vostre père, veu qu'il ne luy est point subgect. Touttesfois j'en respons comme il appertient et le mieulx que je puis. Ledit Gonsalve fait esbahir beaucop de gens de ce qu'il s'en va, et ne peuvent penser à quel propoz, veu qu'il est homme saige. Et pour mon oppinion, je croy qu'il n'yra jasmais voulentiers en Castille, es mains de vostre beau-pere, se ce n'est par fine lorce. Et vouldroye bien, puisqu'il a tant demeuré, qu'il demeurast encoires jusques vous soiez oudit Castille bien asseuré; car se autrement survenoit, dont Dieu ne veulle, je croy qu'il seroit assez au commandement tant pour l'amour de vous que pour la note qu'il a de vostredit beau-pere. Et la commune oppinion est par deçà que aussi il attend ce que ferez en Castille ; tant y a que les François sollicitent merveilleusement son parlement de Naples , dont je vous ay bien voulu advertir pour, sur toutes choses, avoir bon advis, et m'escripre et mander voz bons plaisirs pour les accomplir de mon petit povoir. Sire, si mes lettres sont longues, je n'y puis faire autre chose pour la diversité des matières; et me semble qu'il y a des choses en ces présentes que requièrent bien de penser et respondre; vous en ferez vostre bon plaisir.

Sire, il est passé par ceste cité ung qui se disoit estre vostre

NÉGOC. DIPLOMAT. I. 17

chambrier, nommé Vince-Guerre, lequel, comme il disoii, s'en alloit par vostre ordonnance ou royaulme de Naples, et passant par icy s'est tiré devers le cardinal de Colongne, auquel il a demandé de l'argent pour parfaire son voyaige. Et pour ce que le cardinal ne le cognoissoit point, il envoya par devers moy pour savoir que c'estoit; mais quant il l'a sceu , il s'en est fuv, et n'en ay peu avoir la copie. Jay fait respondre audit cardinal que n'aviez nul serviteur qui s'appelle Vince-Guerre. Et au regard de vous, pendant que je suis par deçà, je sçay bien que n'avez nul envoyé en Naples, et que vous n'envoyez pas gens par les champs sans argent. Ainsy quant dés-enavant telles gens viendroyent devers luy, qu'il sache qu'ilz ne sont pas vostres, et le luy ay dit voulentiers; car pourroit estre que ce fust quelque homme envoyé à poste en quelque invencion pour faire bruyt que vous envoyez à Naples. Ainsi je vous en ay voulu excuser par ce bout. Sire, je prie Nostre Seigneur qu'il vous doint bonne vie avec l'entier accomplissement de voz très-haulx et trèsnobles désirs. A Piomme, le xxne d'avril.

J. DE COURTEYILLE À GUILLAUME DE CROY, SEIGNEUR DE CHIEVRES , LIEU- TENANT-GENERAL DE PHILIPPE D'AUTRICHE TOUR LE GOUVERNEMENT DES PAYS-BAS.

Louis MI nie avoir prèle hecours à Charles de Gueldre pour faire la guerre a Philippe d'Autriche. Robert de la Marck se justifie d'avoir formé des entreprises contre ce prince; nonobstant ces explications, il sera prudent do faire bonne garde. Assemblée des Etals du royaume. Le bruit court qu'il s'agit du mariage de Claude de France avec le comte d'Angoulême. Louis XII s'étonne de ne plus recevoir de nouvelles du roi de Castille. Meurtre du clerc de banquier qui s'était chargé des lettres pour l'ambassade de Rome. Demande d'argent.

13 mai, à Tours.

Monseigneur, tant et si très-humblement comme faire puis, me

recommande à vostre bonne grâce.

J'ai, en ensuivant la lettre qu'il vous a pieu à moy escripre du VIIe de ce mois , présenté au roy très-chrestien , à M. le légat et M. le chancelier vos lettres, et déclaré bien au long la credence que vous m'avez baillée d'avertir iceulx seigneurs des manières de faire de messire Charles de Gheldres; à quoy, et pour le premier, hier environ trois heures, plust au roy me donner audience; et après qu'il eut le tout entendu , me dist que ne debvez doubter qu'il baille aucune ayde à messire Charles de Gheldres, de gens de guerre ne d'argent, pour en faire la guerre aux païs du roy nostre sire ; que de la matière- il n'en avoit jamais oy parler, et que tout ce que ledit messire a fait proposer n'est aucunement de son seu; et mesmes pour ce que autrefïbis m'avez fait dire audit roy que aviez nouvelles que messire Robert de la Marche faisoit quelque assemblée, il a despuis envoyé propre homme devers ledit messire Robert pour sçavoir s'il estoil vérité qu'il feist quelque assemblement de gens, et a fait le roy dire audit messire Robert ce que de vostre part luy avoye dit. A quoy il a fait son excuse telle que jamais n'avoit pensé de faire assemblée pour entreprendre aucune chose sur le roy nostre sire, et que , si on l'en vouloit charger, il en combasteroit, mettant sa tête en otaige et la vie de son fds qui est par deçà. Ces paroles m'a dit le roy, et que icelle réponse luy est venue depuis quatre jours.

Le roy dit bien qu'il a mandé audit messire Robert rassembler ses gens, aussi à autre pour faire leurs monstres, que se feront en campaigne pour les faire payer, et ce que le senechal de Rouhagues (Rouergue) est à Sedan pour ceste cause; du bastard de Gheldres ou d'autre, s'ils sont avec ledit messire Robert, ce n'est de son seu; dit bien qu'il sait que ledit messire Charles de Gheldres cherche tous moyens d'estre aydé, mais de sa part ne luy baillera ayde de chose nulle pour endomagier le roy nostre seigneur ne ses païs, et ce en affirmant sur sa foy et la dampnation de son ame.

Aussi à ce que de cette matière ay parlé à monsieur le légat et monsieur le chancelier, ils m'ont respondu suivant le propos du roy, de laquelle, monseigneur, je vous adverti.

Vous ferez bien de tousjours faire faire bon guet et garde partout.

Quant aux nouvelles de par deçà, comme par aultres mes lettres vous a y adverti, les Estas de ce reaime sont tous ici assemblés, aussi tous les princes et princesses, et est le bruyt tout commun que à icelle assemblée se concluera le mariage de madame Claude à M. le dolpbin1. J'entends que la manière de faire que iceulx princes et estats requerront au roy de ce faire, que leur sera de legier accordé. De quoy on m'a dit que le roy en fera par une notable ambassade avertir le roy nostre sire. Le personnaige dont vous ay une fois escript touchant cedit mariaige s'est encore prins de devises à moy; je lui ay respondu selon ce que le m'aviez escript.

Quant aux nouvelles venues de l'arrivement du roy nostredit sire en Castille, j'en ay adverti le roy; dist qu'il en est bien joyeulx ; j'ay bien perceu qu'il se donne mervelles que le roy nostredit sire ne luy a ceste fois riens escript, pour ce que, par le tamps passé, il a tousjours averti de ce que luy est survenu en son voiage; et me dist le roy, posé que on ne luy escripve point avant deux jours, il saura tout son arnvement et le recueil que on luy aura fait; dit qu'il set bien que le roy d'Aragon fera toute bonne myne , mais que le roy nostredit sire soit bien advisé de le sçavoir entretenir, et aussi qu'il garde bien ses gens de commencer nuls debas.

Il est bruit, et aussi l'a-on escript de par delà, que le roy d'Arragon ;i fait venir vers luy six cens hommes d'armes de Castellongne (Catalogne) et a fait faire achapt de bien deux mille harnas; ainsi le m'a dit le roy.

Monseigneur, ce sont les choses dont pour ceste fois vous sauroye advertir; je ne me say assez donner de mervelles que en xvm jours que le roy nostre sire est arrivé, que n'ay eu nulles lettres de luy; se je ne sçay se par ceste poste il vous escript ; si ainsy est-il , vous plaise de vostre grâce me faire avertir des nouvelles que en aurez, afin que je puisse repondre à propos où besoing sera.

<ïii appelait ainsi François de Valois, comte d'Angoulême , parce qu'il était héritier présomptif de la couronne.

J'ay à dilligence envoyé à monsieur le dom prevost les nouvelles de Farrivement du roy nostredit sire. Ung cas piteux est advenu, tel que, quand me suis parti de Bourges, prins une convension avec le banquier que adresse audit dom prevost ses lettres que j'envoie. Iceluy banquier, pour ce qu'il partoit dudit Bourges, avoit ordonné à un sien clerc, qui estoit à Lion, s'y venir tenir en son lieu pour y estre dès la semaine passée, auquel esperoie qu'il receveroit mes lettres pour les envoyer oultre. A iceluy clerc, assez près dudit Bourges on a coupé la gorge en ung bois, que a esté grant dommage du personnaige. A ceste cause ont esté retardées mes lettres de quatre jours.

Monseigneur, au mieux que je puis, je me acquite de faire ce qu'il vous plaist me commander, et feray tousjours. Je vous ay pieçà escript ma nécessité ; je suis en cette commission sur le vine mois dont j'ay eu prest environ de quatre ; j'ay beaucoup despendu, et le m'a fallu et fault faire pour honneur garder. Vous savez où j'ay mis mon argent ; et suys bien honteux qu'il faut que je vous traveille tant de demander mon deu. Vous m'aviez une fois donné par vos lettres bon espoir; depuis ne m'en avez riens escript ni envoyé ; de quoi je suis tout estonné. Je vous prie, monseigneur, y ordonner en fachon que je puisse vivre et garder l'onneur du roy nostre sire ; car, se j'emprunte, ferai esclandre et. honte.

Quant aux lettres que m'avez escriptes touchant ceulx d'Ypre et de Neuve-Eglise, j'ai baillé à celuy qui est venu adresse; et est son expédition ordonnée , laquelle il attend. Ne say s'elle sera du tout comme il la demande.

Le trésorier Casins se recommande à vostre bonne grâce ; je pourcasse toujours sa despeche, il est remis à luy donner response après ce que ceste journée des Estas sera à faire et vous fera tout service. Monseigneur, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte garde. Escript à Tours, le xine de may xvcvi.

Monseigneur, comme la poste estoit preste pour partir, me a esté apporté un grant pacquet de lettres qui ont esté trouvées en ung

bois où le serviteur duclit Jean Daillon, bancquier, a esté meurdiï ; et ay trouvé en iceluy lettres adressant à vous, lesquelles je vous envoyé ainsy que on le me les a apportées.

Aussy ay trouvé en iceluy pacquet lettres adressant au roy nostre sire, venant du dom prevost, lequel pacquet luy enverray en Espagne, ainsi que ledit dom prevost le me escript.

J'ay treuvé pluiseurs lettres que madame de Savoie escript en Espaigne, tant au roy nostre sire comme au roy d'Arragon et autres. Vous entendrez par ce que ledit dom prevost escript ce que les Venissiens brassent. Le temps est venu qu'il faut avoir bon œil partout. Je vous prie, monseigneur, que ne me laissez indigent sans le avoir desservi; car il faut tenir manière en tel temps qui est plein de venin couvert.

\ ostre très-humble serviteur, comme dessus.

J. DE CoURTEVILLE.

JEAN DE COURTEVILLE AU ROI DE CASTILLE

Arrivée du roi de Caslille en Galice. Le roi Louis XII fait semblant d'en être joyeux. Affaires de Gueldre, trêve. Charles de Gueldre se vante d'obtenir un secours du roi de France. Celui-ci le nie. Assemblée des Etats pour supplier le roi de donner sa fille Claude en mariage au comte d'Angoulême. Histoire des lettres retrouvées auprès d'un homme assassiné. Courteville et Casins demandent comment ils doivent se conduire par suite du mariage projeté et des ruptures qui peuvent en résulter.

f Original. ) 1 6 mai , à Tours.

Sire, tant et si très-humblement comme faire puis, me recommande a vostre bonne grâce. Depuis que monsieur de Veyre et de la Chaulx m'ont escrit vostre descente en Galisse, n'ay eu de vous, sire, aucunes nouvelles; et d'icelle vostredite descente en ay adverty le roy très-chrestien-j lequel a fait semblant d'en estre joveux. Mais

encoires l'eust-il mieulx prins se luy eussez escript comme vous avez autreffois fait des aventures qui vous sont survenues durant vostre voyaige.

Sire , monsieur vostre lieutenant gênerai m'a nagueres escript lettres que j'ay reçu le xi de ce mois, me donnant charge de dire audit roy tes termes que tient messire Charles de Gheldres, et qu'il ne a volu accepter les ouvertures de monsieur de Montfort et du doyen de Saint-Martin d'Utrecht, conservateurs de la trêve que avez donné audit messire Charles, et aussi comment icelui a voulu induyre ceulx qui tiennent son party à luy accorder le paiement de mil piétons almans, leur donnant à entendre que ledit roy de France luy avoit promis et accordé mil chevaulx paiez et mil piétons pour d'iceulx s'en servir à vous faire la guerre pour recouvrer les places que vous, sire, avez conquis, et que, par ce moyen, il esperoit venir au-dessus de son entreprinse , comme s'il eust esté asseuré que ledit roy de France lui donnast port en cest affaire. De quoy de ces choses ay merquedi derrenier adverty ledit roy, lui priant, de la part de mondit seigneur vostre lieutenant, non promectre ne donner avde audit messire Charles pour évader voz pais et subgectz, par tant que à vostre parlement et depuis les lui avez tousjours recommandez. A quoy il vous a fait responce par pluiseurs ses lettres , et aussi me dire qu'il auroit vosditz pays et subgetz recommandez comme les siens propres.

Sur ce, sire, ledit roy m'a reLpondu que ledit messire Charles de Gheldres avoit tout ce fait et dit de son auctorité et sans son sceu , et que il ne avoit jamais pensé de lui donner l'assistence que dessus, ne avoit voulenté de ce faire , et que de ce vous poviez tenir pour asseuré sur sa foy et la dampnacion de son arae. De cette responce ay adverty mondit sieur vostre lieutenant. Aussi, sire, je vous en advertis, ainsi que ledit roy le m'a dit, pareillement monsieur le légat et le chancellier de France, que jamais n'oyt de cest affaire à parler.

Depuis, sire, et mesmes le jour de hier, ay reçu lettre de mon-

sieur vostre lieutenant, m'advertissant que mondit sieur de Gheldres, en mectantà execucion son emprinse et les choses proposées à eeulx de sondit party, a prins une ville nommé Groul , et qu'il semble qu'il veult procéder plus avant à ladite guerre, et que de ce j'en advertisse ledit roy pour sur ce sçavoir son intension. Laquelle chose, sire, je feray cejourd'huy, se puys avoir temps et opportunité de le faire; dont je croy que je ne auray autre responce que la première.

Quant aux nouvelles de par deçà, il en y a de bien nouvelles, telles que, après ce que le roy est venu en ceste ville, se sont icy assemblez les Estats de France : aussi y sont tous les princes et princesses de ce royaulme. Jeudi dernier, iceulx Estas, en salle ouverte, ont fait proposer devant le roy comme ilz estoient assamblez pour lui faire pluiseurs remonstrances touchant le bien de sa personne et de son royaulme, luy suppliant les vouloir ouyr, ce que le roy fist. Et, en elïect, après que le proposant eust dist du roy toutes les louenges que on sauroit ne pourroit dire de roy parfait, ilz vindrent à lui requerre que, pour les causes par eulx dictes, qu'il lui pleust entendre et vouloir accorder de donner à mariaige madame Glaude sa fille à monsieur d'Angoulesme. A quoy, sur-le-champ sans retraicte, par l'ordonnance du roy, le chancelier respondit à ceulx desdits Estas que le roy avoit bien entendu ce qu'ilz avoient dist, que la matière estoit de grant importance, et que il s'en conseilleroit aux princes de son sancg, lesquelz estoient à présent devers lui. Depuis n'a esté faicte autre response à ceulx desdits Estas, et dist- on que on attend (pie les Estas de Bretaigne et aussi les barons d'icellui pays soient venuz.

D aultre part, sire, naguerres m'a esté apporté ung pacquet de lettres qui a esté trouvé en un bois auprès d'un homme murdri , Lequel estoit serviteur d'un banquier nommé Jehan Daillon, qui avoit mandé icelluy de Lyon soy venir tenir à Bourges, pour recevoir les lettres que on lui envoyeroit pour faire adressier à Rome. Et en ce temps avoie envolé audit Bourges certaines lettres pour envoier à monsieur le dom prevost d'Utrecht, lesquelles, à cause d'icellui ainsi

murdri assez près dudit Bourges, m'ont esté rapportées; qu'a retardé que ledit dom prevost n'a esté plus tost adverty de vostre dessente; mais je les ay depuis renvoie à toute diligence, et vous envoyé le pacquet que ledit dom prevost vous envoioit , aussi autres lettres venant de madame de Savoie que icellui malfortuné apportoit.

Sire, le trésorier Casins1, ambassadeur du roy vostre père, se recommande très-humblement à vostre boune grâce. Lui et moy sommes bien esmerveillez des choses qui se font. Nous vous prions en toute humilité qu'il vous plaise à nous mander comment nous nous avons à conduire. Ce cas est bien nouveau audit trésorier, pourtant qu'il y a si peu de temps que le roy très-chrestien a confermé derrenierement à Blois le traictié que jura monsieur le légat à Hagheno, et craint ledit trésorier que, si le roy très-chrestien commence à rompre icellui traictié par ledit mariaige, que es autres points il rompera le surplus; car encoires n'a-yl voulu faire délivrer les cent mil francs qu'il doit à cause de l'investitude de Millan. Ces choses lui sont à cueur et aussi à rnoy qui desirons vostre honneur garder et faire tout nostre devoir en vostre service , dont vous advertissons pour nostre acquit. Vous priant, sire, nous mander brief vostre bon plaisir, pour, sur ce, nous conduire et réguler; ce que ferons entièrement à l'ayde de Dieu, que je prie, sire, qu'il vous doinst voz très-hauts désirs accomplir. Escript à Tours, le xvie de mai xvc six.

Vostre très-humble, très-obeissant serviteur et subget ,

J. DE COURTEVILLE

1 Nicaise Hacquenay, chevalier, maître finances, nommé membre du conseil privé d'hôlel de Charles d'Autriche, chef de ses en 1 5 1 7.

.\LGOC. DIPLOMAT. !. l8

J. DE COURTE VILLE AU KOI DE CASTILLE

Louis Xll , à la requèle des Etais du royaume et de ceux de Bretagne, accorde en mariage sa fille Claude au comte d'Angoulême. Difficulté pour le payement des 100,000 francs qui restent dus à l'empereur, a^càuse de l'inveslilure du duché de Milan. Nouvelles voies de fait de Chartes de Gueldre. L'ambassadeur de l'empereur et celui du roi de Caslille n'assisteront pas à la solennité du mariage de madame Claude. Nicaise Hacquenay est bien décidé de partir. Courteville réclame ses honoraires. ( Original )

2 I mai , à Tours.

Syre, tant et sy très-humblement comme faire puis, me recommande à vostre bonne grasse. Par la derreniere lettre que je vous a y escritte vous ay adverty de l'asamblée que est en cest ville vers le roy très-chrestien , auquel ceux des Estas de son reaime et de Bretaingne ont fait la requeste o roy voulloir donner madame Claude sa fille à mariage à monsieur de Yaloys. Ledit roy a tenu depuis un o-rant sollenmel conseil avec les princes de son sanc, grant nombre de prellas et conseilliers, et tant que il a acordé à iceulx desdits listas leur requeste pour tant que tous les prinches ont parliet de ceste matere comme eux. Chez choses conclûtes, quy fut mardy derrenier a le roy de che envoiet monsieur Tarchevesque de Sens1, monsieur de Piennes-, monsieur du Boischaige3, et ung mestre des requestes avertir monsieur l'ambassadeur du roy vostre père et moy, que ce que ledit seigneur roy avoit fait estoit par grande et meure deliberassion de conseil et pour le grant bien de son reaime, et que là où on pourroit dire qu'il n'y avoit promesses faites par avant pour le prinche vostre lilz, dist icheluy archevesque que les rois de Kransse, quant ils siègent à la couronne, font ung serment sy fort et sy inviolable que tout che quilz accordent ou promettent après

' Tristan de Salazar, élu en 1A74, mort ! Louis de Hallewin.

en iF)iq. Imbert de Bastarnai.

n'est de nulle valeur pour sy que che soit chose qui puisse touchier le bien et utylité du reaime. Passiamment les avons oy sans beaucop dire , fors que ce nous estoit unne merveilleuse nouvelle, veu les treittés fais et passés, jurés et promis par ledit roy, aussi par mon sieur le légat, et depuis derrenierement ratiffiés à Blois; laquelle ratificassion le docteur Hayde a emporté au roy vostre père. Sur che fu par iceux respondu que ledit roy très-chrestien envouroit unne notable ambassade devers le roy vostre père , pour luy dire les raisons pour quoy ceste chose a esté faitte, et luy porteroit sy bonne parolle qu'il s'en contenteroit.

Après che, syre, icheluy archevesque dit audit embasadeur Casin que le roy avoit advisé à sa despesse, qui estoit telle que ledit seigneur luy faisoit dire que , pour le présent , il ne luybailleroitnulz deniers, lesquelz il estoit venu pour recepvoir, assavoir les cm frans de reste de l'investiture de Millan ; maysque le roy luy bailloit à coisir qu'il demourast par de chà tant que les ambassadeurs soient retournés; que, durant le tans de sa demeure, il le feroit bien treittier, autrement, s'il ne voulloit demourer, porroit aller à sa maison, ou, s'il voulloit aller vers le roy vostre père, en la compagnie de ses ambassadeurs, qu'ilz luy feroient bonne chiere et compagnie.

A quoy, sire, ledit trésorier a respondu que la demeure lui seroit trop longue, mais du refus que on luy faisoit de luy délivrer lesditz cent mil frans , ne sçavoit penser que le roy vostre père s'en contentast o parfait; ledit trésorier requist que on luy delivrast la moitié de la somme, en remonstrant o roy que, depuis que son compagnon le docteur Hayde s'est party tant bien despesse, il se tenoit seur que lesdits cent mil francs lui seroient délivrés; sur quoy il avoit desboursé plus de xl mil par l'ordonnance du roy vostredit père. Non ostant ses requestes , remonstransses et raisons aleguées, il n'en a austre responsse. De quoy, sire, je vous adverty, affainque sachiez des choses comme elles sont.

Quant au fait de Gueldres, je vous ay adverty de la response que m'a faitte ledit très-chrestien roy, qu'il ne s'en voulloit mezler, et

que che que messire Charles de Gueldres avoit donné à entendre à ceux de son party qu'il avoit secours dudit roy, que c'cstoit Taux.

Depuis, sire, ay averly ledit seigneur roy, par l'ordonnance de vostre lieutenant gênerai de la prinse qu'a faite ledit messire Charles de la ville de Grol; il m'a respondu comme devant; et plus n'en puis sçavoir que c'est son plaisir de le dire.

Pour le jour d'huy, sire, se fait la solennité de che mariage, et ayme mieulx L'ambassadeur du roy vostre père et moy en oïr parler que le voir.

Pour che, sire, que depuis vostre arrivement enGallisse, ne me avez aucune chose mandé ne escrit, je coule le tans o mieulx que je puis , adtendant de vos nouvelles , qu'il vous plaise moy ordonner che que j'ay affaire dores en avant, selon les choses changées. Le roy dit toujours , en che que touche pais et amytté au roy vostre père et à vous, il a voulloir de l'entretenir.

Quant audit trésorier Casins, il est délibéré de partir aller, quant et quant lesdits ambassadeurs de Fransse, doubtant ossi, sire, qu'il en yra devers vous, ainsi que tout autres roys, pour leur faire signifier ceste nouvelle et esclerchyr leur droit , s'ilz peuvent.

A cest heure, ay reçupt lettre de vostre ambassadeur à Rome, monsieur le don prevost d'Utrecht, et m'a envoiet deux paqués : l'un pour le vous envoyer, l'autre à vostre lieutenant; che que je fais où il doit adressier.

Je vous pry, sire, que, quant vostre bon plesir sera d'escrire à vostredit lieutenant gênerai et conseil, que il vous plaise leur mander quilz me treittent de paiement, comme, et ainsi que me le avés ordonné. Je leur ay souvent escrit; à quoy il me respondenl qu'il me faut atendre jusque la Saint-Jehan, qui m'est ung bien long terme, veu les grans despens que j'ay fais et me faut journellement laire pour vostre honneur garder. Vous savés assez les deniers que j'ai, sire, pour vous faire servisse. Le bruit court par dechà que vos affaires se portent bien pour vous en vostre reaime de Castille. On se donne de merveille que n'en escriviés rien au roy très-chrestien.

Quant on m'en parle, je respons que ne faites que arriver; mays j'espère que, quant serés arrivé aveque le roy vostre beau-pere, que lors averlirés de vos nouvelles, que je pry Dieu estre telles que ceux quy vous ayment le désirent, et vous doinst le surplus de vos très-haus désirs acomplir. Escript à Tours, le xxie jour de may xvc six.

Le tout vostre très-humble , très-obeissant subget et serviteur,

J. DE COURTEVILLE

J. DE COURTEVILLE AU ROI DE CASTILLE

Le roi Louis XII proteste qu'il ne favorise en rien Charle de Gueklre. Mariage de Claude de France avec le comte d'Angoulême. Envoi d'ambassadeurs vers le roi des Romains. Vains efforts pour obtenir les 100,000 livres qui restent à payer sur l'investiture de Milan. La reine voit de mauvais œil le mariage de sa fille Claude avec François de Valois. Courteville invite le roi à se tenir en bonne intelligence avec le roi d'Aragon son beau-père. Il réclame de l'argent. (Original.)

24 mai , à Tours.

Syre, tant et sy très-humblement, comme faire puis me recommande à vostre bonne grasse. Joeudi derrenier, reçups une vostre lettre, escrittes du xme de ce moys, aveque icelles , lettres adressant au roy très-chrestien , lesquelles luy ay présentées. Il a esté bien joieux de avoir de voz nouvelles, et, de tout che que je luy ay dit, m'a donné bonne responsse , princhipallement pour le fait de Gueldres , que quelques chose que veulle dire messire Charles de Geldres , il ne fait riens par son adveu. Veant ledit roy en bon propos, luy dis comment vostre lieutenant gênerai avoit fait publier la guerre, ban et arier ban contre ledit messire Charles, et que en vos pais chacun se metoit en armes, et non pour autre chose; de quoy vostredit lieutenant m' avoit donné carge de l'en avertir.

Syre, par mes dernières lettres, vous ay averty de che que le ma-

nage de madame Glande à monsieur de Valoys est l'ait; et en sus la sollenité faitte ledit joeudy, fus et joie par la ville, grans joustes et tournoys se dévoient faire la semaine quy vient. Quyquy en ait joie, je n v prens nul pleisir.

Comme le vous ay escrit, ledit roy envoiera ses ambassadeurs en divers lieux vers le roy vostre père; y va monsieur le seneschal de Toullouze l; devers vous ira monsieur l'evesque de Rieux, et clist-on que ledit roy envoiera monsieur d'Argenton 2 vers les princes ellecteurs de l'empire.

Des choses advenues en monstre le moins que je puis, pour ce que ne say encores de vous quel chose il vous pleist que je dise.

Quant au trésorier Casins, il est despessé en fasson qu'il s'en restire sans pouvoir avoir eu les cent mil francs que ledit roy doit de reste de l'investiture ; ne pour remonstransse qu'il ait fait ne luy a voullu baillir la moitié ne riens, et luy a fait dire le roy que de ce et toutes autres choses lesdits ambassadeurs aront charge d'en parler au roy vostredit père , en fasson qu'il ora cause de soy contenter.

Syre, monsieur de la Chaulx m'a escrit que désirés sçavoir le non de celuy que parchidevant, moy estant à Bourges, eut devises aveque moy touchant ledit mariage, et que monsieur de Chierve vous a envoyet la copie de la lettre que luy avoie escrite. Syre, cheluy quy eut ces devises à moy fut Hutin; mondit sieur de la Chaux le vous fera bien connoistre, et Gascon que me dit que « la royne estoit moult desplaisante de che que se faisoit. » [Ces derniers mots sont en chiffres.)

Là où je puis, sire, je enqueste des choses que touchier vous peuvent, pour de bonne heure vous en avertir. Pour Dieu, sire, conduises bien vos affaires aveque le roy vostre biau-pere. Je suis adverty que par tous moiens on metera manière à vous mestre en dissension , ou par le contraire, se estes d'acort ensemble, serés estimé et donbté partout.

Je vous prie, sire , en toutte humillité , et affin que je vous puisse

I- rançois de Rochechouarl, seigneur 2 Philippe (le Comines, l'historien.

de » ihamp-Derriâr.

servir comme je cloy et garder vostre honneur, que il vous plaise escrire à monsieur vostre lieutenant gênerai et à vostre grant trésorier qu'ilz me treitent de paiement comme le avés ordonné. A mon venir par dechà me fut fait prest pour quattre moys, et viengne xv jours en array servy huit moys ; que est autant comme bonnement ay peu lurnir à faire che prest.

Sire, le trésorier Casens vous escrit bien au long de sa despesse; vous suplie qu'il le vous pleise entendre. Il se est conduit par dechà bien et honestement, et n'a voulu demourer pour argent ou offre que on luy ait faitte; il s'en va à diligensse vers le roy vostre père pour le plainement avertir.

Je pry à Dieu, syre, qu'il vous doinst vos très-haux désirs acomplir. Escript à Tours, le xxim de may xvc six.

Le tout vostre très-humble, très-obeissant subget et serviteur,

J. DE CoURTEVILLE.