NÉGOCIATIONS DU P
en hasard pour empêcher qu’ils ne retombent sous la puissance d'Espagne et des archiducs. Nous ne pressons non plus qu'eux cette dernière ligue, pource que nous sommes fort assurés que les Etats ne s’en peuvent passer , la rechercheront en tout temps, et qu’il y a beaucoup à penser pour le Roi avant que s'y résoudre, encore que je le voie disposé de le faire, si le roi d'Angleterre veut être de la partie, ce que je ne m'ose promettre.
Le cordelier et le sieur Verreiken sont ici dès le 24 de ce mois sur le soir. Ils ont apporté une ratification qui nous a semblé bonne ct suffisante pour entrer en conférence et traité; et avons ensemblement lesdits sieurs députés d'Angleterre et nous donné cet avis à messieurs les Etats qui nous en ont priés et requis. Mais une clause mise en cette ratification, qu’elle sera nulle et comme non avenue, si les parties ne demeurent respectivement d'accord de leurs prétentions, soit pour la religion ou autres , a mis et fait naître de grandes difficultés parmi eux, non à cause de la clause entière, mais de ce mot de religion ; car ils colligent, ce quej'estime être vrai, que le roi d'Espagne veut faire instance , en traitant, de rétablir l'exercice de la religion catholique en cet Etat ; et ils disent tous que, pour chose du monde, ils ne le souffriront, et que ce n'est à lui de s’en mèler; qu'étant libres et souverains, c'est chose qui doit entièrement dépendre d’eux.
Ceux qui désirent la continuation de la guerre ont pris cette occasion pour en joindre beaucoup avec eux. Les ministres travaillent et n'oublient rien à cet effet, pour persuader à chacun que le roi d'Espagne fait cette demande et la veut obtenir, afin d’obliger les catholiques , et faire un parti dans leur Etat pour y être quelque jour maître. Je leur dis qu'ils ne doivent pas à la vérité accorder les rétablissemens dudit exercice par traité, et à la poursuite du roi d'Espagne, mais qu'ils le doivent faire eux-mémes, pour obliger les catholiques , ou bien à l'instance et prière du Roi, qui nous a donné charge de les en prier, mais que c’étoit notre intention de le différer jusques après Ja paix faite. Toutefois, s'ils vouloient rompre sur ce sujet, que nous serions contraints d'avancer le temps, et de leur faire cette remontrance dès à présent. La meilleure réponse qu'on fera main-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
tenant aux députés des archiducs sera de demander six semaines de temps pour consulter les provinces, et savoir d'elles si elles veulent traiter sur cette ratification ou non. On ne peut encore assurer quel sera leur avis; j'estime toutefois qu’ils consentiront d'entrer en conférence et traité, avec charge et condition expresse, dont ils feront un décret, de ne rien accorder au roi d'Espagne pour le fait de la religion; et J'ai crainte que cela ne serve d’un préjugé contre nous pour la remontrance qu’avons à leur faire sur ce sujet, et prévois encore, si le roi d'Espagne s’opiniatre là-dessus, que la paix sans doute est rompue, qui est le pis qui sauroit arriver pour le Roi, qui la désire de toute son affection, et n’a rien tant à craindre si elle se rompt, que ce soit sur cette cause ou prétexte de religion, dont le roi d'Espagne essaieroit de faire son profit aux dépens de Sa Majesté, s’il pouvoit. C’est notre soin, et à quoi nous travaillons pour empècher l’un et l’autre. Vous voyez qu’il s’en faut beaucoup que la paix soit faite. Ces peuples ici ne tiennent aucune mesure en leur désir de paix ou de guerre, et y a beaucoup de peine à se conduire avec eux. L'empereur doit envoyer des ambassadeurs aux Etats et d’autres aux archiducs. pour favoriser la paix; mais plutôt à l’avantage de ses parens (comme ilest vraisemblable ) que des autres. C'est ce que je vous peux mander. Je vous baise très-humblement les mains, et suis, monsieur, votre bien humble et affectionné serviteur, P. JEANNIN.
De La Haye, ce pénultième octobre 1607.
Lerrre de M. Jeannin à M. de Berny, dudit jour pénultième octobre 1607.
Monsieur, l’avis que m'aviez donné que le secrétaire de Spinola n’avoit apporté la ratification d’Espagne, nous étoit confirmé de tant d'endroits, comme aussi aux ambassadeurs du roi d’Angleterre, que nous le tenions pour véritable. Et néanmoins le père commissaire et M. Verreiken en ont apporté une qui est assez bien, fors qu’il ya un mot de la religion qui met en appréhension les Etats que le roi d’Espagne ne veuille, en traitant, les obliger à permettre l'exercice de la religion catholique; et ceux qui ne veulent la paix se servent des
ministres et des consciences de quelques-uns qui pensent ne devoir souffrir cet exercice ; et d’autres qu'on tient plus sages, lesquels prétendent quele roi d'Espagne veut par ce moyen faire un parti dans leur Etat, y obligeant les catholiques pour s’en servir aux occasions ; en sorte que je crains que les provinces auxquelles on enverra communiquer cette ratification, ne fassent grande difficulté d'entrer en traité làdessus. Nous ferons toutefois ce que nous pourrons pour les faire passer outre, comme nous y avons déjà commencé, et rompu les premières difficultés. Mais j'eusse bien désiré qu'on se fû! contenté de parler de la religion en traitant, et non plutôt. Nous avons bien celte mème charge du Roi, et favoriserons trèsvolontiers cette demande quand il sera temps. Je prévois bien toutefois qu’à grande peine l'accorderont-ils à l'instance et poursuite du roi d'Espagne, que nous aurons aussi beaucoup de peine de l'obtenir d'eux, et en espère peu.
Nous avons été voir les députés de leurs altesses. Cette première vue s'est passée en complimens ; nous les avons assurés de la bonne intention du Roi à vouloir procurer et aider l'avancement de la paix; et par effet nous y travaillons tous les jours de tout notre pouvoir, ayant déjà donné notre avis sur ce que les Etats nous en avoient prié, et déclaré que ladite ratification nous sembloit ètre en bonne forme, et assez suffisante pour entrer en conférence et traité, et qu'ils devoient prendre jour et lieu avec les sieurs députés de leurs altesses pour y procéder au plus tôt; maisla constitution de leur Etat ne permet cette diligence, et faudra encore attendre l’avis des provinces, c'està-dire six semaines. Messieurs les députés d’Angleterre et nous n'avons toujours eu qu'un même avis, et avons procédé en toutes choses jusqu'ici en grande union, comme j'espère que ferons encore à l'avenir. J’estime que les députés de leurs altesses s’en pourront retourner dans quatre ou cinq jours, et qu'il leur seroit trop ennuyeux d'attendre ici la fin des six semaines. Si vous apprenez quelque chose qui mérite que m'en donniez avis, je vous supplie bien humblement de le faire. Je vous baise bien humblement les mains, et suis, monsieur, votre bien humbleet affectionné serviteur, P. JEANNIN.
De La Haye, ce pénultième octobre 1607,
Lerrrs du Roi, du 3 de novembre 1607.
MM. Jeannin et de Russy, je n’ai reçu vos lettres du 16 du mois passé que le deuxième du présent. J'étois en peine de votre si long silence, de quoi je reconnois maintenant qu'il faut accuser le passage de la mer. Toutefois je comprends, d'un avis que le sieur de Vic m’a donné de ia cause d’un tel retardement , qu’il a opinion qu'il ait procédé de l'artifice de celui auquel vous avez confié l’envoi de vos paquets; mais je ne le puis croire, parce que je ne remarque point qu'il ait dù en espérer ct tirer avantage. Néaninoins j'ai estimé devoir vous mander son soupçon, afin que vous y preniez garde. Plus je considère la conduite des Anglois, plus j'entre en méfiance de leurs volontés, quand ils soutiennent imprudemment que leur ambassa deur ne m'afait, et à mes ministres, la déclaration qui a été écrile au président Jeannin, touchant l'argent qui est dù au roi d'Angleterre. 11 faut que ceux qui sont par delà soient bien trompés ét mal informés des choses, ou soient malins eteffrontés, car nous vous avons mandé la vérité: toutefois je crois que c'est sagesse quede nes’opiniâtrer avec eux, et se contenter de profiter de leur dissimulation et effronterie. Il$ n’ont velonté quelconque , en cas de guerre, de farre ce qu'ils ont dit au prince Maurice: aûssi se gouvernent-ils de façon en leur pays et affaires domestiques, que nous connoissons clairement qu'ils n’ont pouvoir mi courage de prendre et effectuer an tel conseil; mais leur désir et dessein seroit de m’y engager , et en tout cas repaitre les Etats de belles paroles. J'approuve et loue ce que vous avez projeté de répondre, au cas que lesdits Anglois fassent sonner cette retraite, pour les bonnes raisons que vous m’avez représentées ; car jepersisté en ma première délibération, à savoir, de nie porter seal les frais de la guerre, nrénrement inutilement comme du passé, ni d’étre auteur de la continuation de la guerre, en laquelle, quand l’Angieterre s'offrira d'entrer et contribæerse portion, Je reconnois qu’il n’y aura lieu de s’y fier, pour être foible, variable, et de très-mauvaise volonté envers la France, comme il est. Davantage , je prévois et m'attends, quand il sera question de traiter la ligue défensive avec le prince Maurice et ses partisans, soit en cas dé paix ou de guerre, que lesdits Anglais feront peut-être contenance d’y vouloir enténdre; mais ce ne sera que pour en traverser et empêcher la conclusion s'ils peuvent. C’est pourquoi
j'estime que vous serez bien avisé de faire vos affaires à part, et vous contenter de leur garder place. Mais je doute que Barneveld et ses amis consentent de les laisser par derrière, principalement en cas de paix ou de trève à longues années,
quoi qu'ils vous disent. Or vous y voyez plus clair que nous, étant sur les lieux , et ayant sondé leurs intentions si à loisir et avant que vous avez fait. Je veux donc me contenter de vous représenter mes craintes et jalousies, et remettre à votre jugement et prévoyance la direction et les événements de toutes choses.
Je vous ai écrit mon avis sut quelques autresouvertures que vous avez prévu que les archiducs pour-
ront faire aux États, pour ne rompre du tout ke fil
de la négociation de la paix, au cas qu’ils ne rapportent et fournissent la ratification d’Espagne en la forme qu’elle a été demandée et promise, partant je ne vous en ferairedite; ça étéen répondant à votre lettre du sixième du mois passé. Enfin je reconnois tous les jours davantage que je dois préférer la paix à la guerre, pour la juste et bien fondée méfiance que je dois avoit du roi d'Angleterre, et pour plusieurs autres raisons qui vous sont connues comme à nous. Mais, comme vous dites très-sagenrent. et vous ai aussi écrit, il faut laisser proposer à d’autres telles ouvertures, et faire que nous soyons plutôt recherchés et priés de les approuver. que remarqués conseillers et auteurs d’icelle. Usez en donc ainsi, sans faire difficulté de prendre et suivre surle-champ en tel cas les conseils que vous jugerez les meilleurs; car j'ai tant de fiance en votre probité et prudence, que je suis certain que vous ne consentirez ni ferez jamais rien qui né soit à propos et utite. L’ambassadeur des archidues, demeuré à Faris, a naguères vu le duc de SuHy, auquel il a dit que les archiducs ont recu la susdite ratification en la forme demandée; mais avec charge de la garder , sans s'en dessaisir jusques après le traité, ou de protester qu’elle demeurera nulle, au cas que l'accord ne s’ensuive : condition qui semble être fondée en quelque raison. Toutefois je laisse à en délibérer et juger à ces messieurs ; et me faites savoir le plus tôt et souvent que vous pourrez le progrés des affaires; car il importe grandement aux micnnes et à mon confentement particulier, que j'en sois informé ponctuellement, et véritæblement je ne le puis être que par vous. Je prie Dieu , messieurs Jeannin et de Russy, qu’il veus tienne en sa sainte et digne garde. |
Écrit à Fontainebleau, le troisième jour de novernbré 1607. Heat.
Et plus bas, »e Neurvnrté.
Lerrre de M.de Villeroy à M. Jrannin, dudit jour 3 de novembre 1601.
Monsieur, si ces messieurs eussent envoyé plus tot leurs navires, ils eussent aussi trouvé el reçu
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
plus tôt leur charge, ainsi que vous aurez appris pat ma dernière, et me semble qu'ils doivent ajouter plus de foi à ce que nous vous mandons et leur dites, de la part du Roi, qu'aux avis des autres, lesquels jugent souvent de nos intentions plus par conjectures et rencontres que par la vérité ; joint que nous voulons que vous soyez les premiers à leur donner avis par delà des effets de la bonne volonté de Sa Majesté, comme il est raisonnable; aussi ne s’y est-il point trouvé à présent de défaut, et ne s’en trouvera, comme J'espère, à l'avenir à chose semblable. Admonestez-les donc, s’il vous plait, de s'arrêter à ce que vous leur direz, et méprisez le demeurant; et eertes, notre sieur Aërsens serviroit mieux les Etats s’il écrivoit par deà plus sobrement et considérément ; mais la crainte qu'il a d’être désarçonné fait qu’il met toutes pièces en œuvre, autant pour complaire et faire valoir son talent, que pour se rendre utile. Nous vous enverrons,quand vous voudrez, le pouvoir particulier, duquel dites que vous avez besoin. Les Anglois, à ce que je vois, n’ont faute de front à défendre um mensonge. Si leur comte de Salisburÿ éloit aussi véritable et candide que je suis, nos maitres de part et d'autre en tireroient plu- Sieurs grands avantages aux affaires publiques, dant ils sont privés par l’ineonstance et malice de celui-là , trop éprouvée de moi. Je vous ai écrit là vérité, et sommes encore tous les jours poursuivis ardemment par l’ambassadeur d’Angleterre de reconnoître les dettes dont il est question, pour pou veir après nous presser d’entrer au pement; maïs nous avons délibéré de voir quel sera le suceès des affaires où vous êtes, devant que répondre plus clairement, ce que je ne dis qu’à vous , car il ne faut pas, s’il vous plaît, qu'autre en ait connoissance. Nos princes d'Allemagne cet œux qui les servent jugent des affaires du monde tomme les aveugles font des couleurs; il ne faut pas s'arrêter à tout ce qu’ils mandent ou font mander. Vous jugez très-bien la volonté de l’empereur et de sa défibération : c’est bien souvent pour endormir et piper le monde qu’ils pablient du malentaduentre eux; mais ri est eertain qu'ils n'ont tous qu'un but, qui est d’accrettre leur maison en Puissance par préférence à toute autre chnse. L'empereur a fait caurre le bruit qu'il vouloit envoyer en Hollande les comtes de Hanau et Ernest de Mansfeld pour assister dès à présent au traité; maintenant l’on dit qu’il a changé de conseil, les Espagnols n'ayant. approuvé cette élection, pour Sêtre lesdits comtes, comme ils disent, toujours montrés affectionnés à la France et à la prospérité des Etats. Je commence aussi à peu espérer en-cette sttasion du nom et de l'assistance du comte pa-
latin et de sa sequelle. Tous redoutent et respectent par trop ledit empereur; ils dépendent aussi par trop des avis extravagans de leurs docteurs, qui souvent sont gagés de l'empire. Ne nous attendons donc à ces gens-là, puisqu'ils ne se remuent qu’à mesure qu’on les pousse, et défaillent aux principes de leur sûreté publique et privée. Les princes protestans travaillent maintenant à réunir les deux confessions de Luther et Calvin; de quoi les am s qu’ils ont de deçà espèrent qu'ils viendront à bout, mais j'en doute grandement. L'on nous a écrit de Bruxelles que ces messieurs des Etats ont de nouveau fait un édit très-rigoureux contre les catholiques de leur pays, et les éxercices secrets de notre religion. Nous ne le croyons pas, puisque vous ne nous en avez rien mandé, joint qu'il nous semble qu'ils sont trop avisés et prudens pour avoir maintenant publié une telle loi; vous nous en éclaircirez s'il vous platt. Le comte de Tiron est de présent en Flandre avec sa suite, où il a été recueilli honorablement par le marquis Spinola en personne, du commandement des archiducs; de quoi s’est plaint l'ambassadeur d'Angleterre résidant audit pays. Mais il lui a été répondu que c’étoit le moins qu'on pouvoit faire, que de recueillir un seigneur de cette qualité, persécuté seulement pour notre religion, n’ayant rien attenté contre son souverain depuis les derniers traités. Ledit ambassadeur a, dit-on, fulminé sur cela ; mais lui et son maître avaleront cette réception aussi doucement qu'ils ont fait ci-devant le refus honteux qui leur a été fait de la délivrance de Robert Ouën, notoirement accusé de la conjuration de la Fougade; ce qui augmente la mauvaise opinion que l’on a du roi d'Angleterre, et donne sujet encore de croire qu'il s'entend secrètement avec l’archiduc, pour , avec le temps, nuire à notre Roi, qui toutefois n’en a la puce à l'oreille que de bonne sorte. Pour conclusion, nous jugeons les conseils de la paix plus utiles que les autres. Nous vous lavons dit en partant, écrit et récrit continuellement depuis votre partement, et vous le réitère encore: bien entendu toutefois qu’eMe soit bâtie sur les fondemens, et accompagnée des résolutions que nous avons prédites, sinon en tout, au moins en partie, telles qu’il y ait de la sùreté peur nous et nos amis, pour le présent et pour l'avenir. H est vrai que Sa Majesté dit, ik y a quelque temps, à madame la princesse d'Orange, qui faisoit contenance de vouloir avancer son allée par delà, que veus aviez mandé que vous nous feriez savoir quand il seroit temps qu’elle partît ; inais ce fut autant pour lui faire plaisir, croyant qu’elle n'étoit pas trop affectionnée à ce voyage, que pour autre oc-
casion. Sa Majesté ne m'en dit rien alors, comme elle a fait maintenant, oyant lire votre lettre du 16 du mois passé.
Nous avons reçu en même temps, mais par autre voie, la lettre du 24, sur laquelle nous n’a- VOons à vous donner aucun avis: car nous disons que l’on ne peut rien ajouter à ceux que vous avez délibéré de suivre. La flotte d'Espagne est arrivée riche, comme les Espagnols publient, de quatorze millions. mais j'ai vu un mémoire qui ne parle que de six à huit millions en tout. Leur armée de mer est séparée sans avoir servi qu’à faire escorte et prêter l'épaule à ladite flotte; uue partie de la valeur de laquelle a été consumée en la levée et entretien de ladite armée. Celle de Lombardie n'a guères moins coûté à leur roi et À ses sujets du Milanois, et n’a été plus utile que l’autre; car l'Italie est demeurée en paix, et nos Grisons ont suivi les conseils que le Roi leur a donné, s’étant lous réunis en ce devoir. Pareillement l’on ne parle plus qu’en l’air des entreprises de Barbarie. Les seules galères de Toscane ont surpris et Saccagé le château et la petite ville de Bonne au royaume d'Alger, et puis l’ont abaudonnée. M. le connétable est attendu ici dedans huit jours, et M. le cardinal du Perron dedans quinze. il étoit à Venise, lors qu’aucuns entreprirent, le cinq ou sixième du mois passé, d'assassiner en plein Jour, et en la rue, le père Paule, de l’ordre de Servy, quia écrit en faveur des Vénitiens contre l’excommunication du pape. Les entrepreneurs se Sont sauvés au Ferrarois , ainsi que l’on dit. Le religieux n’en a eu que le mal, et chacun est demeuré à bon droit très-scandalisé de cette action. Au reste, Leurs Majestés sont, grâces à Dieu, en bonne santé , et ne parlent point de sortir de cette maison qu'après ce mois. Je prie Dieu, monsieur, qu’il vous couserve en bonne santé.
De Fontainebleau , ce troisième jour de novembre 1607. Votre, etc. De NEUFvILLE.
LerrRe de MM. Jeannin et de Russy,au Roi, du 6 novembre 1607.
SIRE
Nos dernières lettres finissoient à la délibération que devoient prendre messieurs les Etats sur la ratification d'Espagne. Ils se sont assemblés plusieurs fois , ont pris l'avis de leur conseil d'Etat, et arrêté en premier lieu de députer un de chacune province vers le sieur commissaire général et le sieur Verreiken, pour leur représenter les défectuosités qu’ils disent avoir
NEGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
trouvées eu cette ratification ; à savoir, de ce qu'elle est en langage espagnol en placard ; qu’il y a quelque omission au récit fait du premier traité, et que par la clause mise sur la fin d'icelle, le roi d'Espagne déclare qu'il entend ladite ratification être nulle et comme non avenue, au Cas qu'en traitant, les parties ne soient respectivement d'accord de leurs prétentions, tant pour la religion qu'autres. En quoi il y a deux choses contraires à ce qu’il leur a été promis par les archiducs : l’une, que ladite ratification seroit pure et simple et sans aucune condition, conformément à ce qu’ils avoient traité avec eux; l'autre, que sous ces mots de prétentions de la religion, il semble le roi d’Espagne avoir intention de leur faire quelque de-
. mande préjudiciable à la souveraineté, dont
ils ont requis la reconnoissance par cette ratification désirant sur ce une explication plus particulière desdits sieurs commissaires, et de Savoir s'ils avoient quelqu'autre écrit en meil- Jeure forme, pour après, sur le rapport qu'ils feroient en leur assemblée, y prendre une entière résolution. Leur réponse a été que le roi d’Espagne trouvoit étrange qu'on le voulût contraindre de parler en autre langage que le sien, vu qu'il en use ainsi tous les jours avec les rois et princes auxquels il écrit, qu'il n’y avoit point d'omission considérable, puisque les mots qui expriment leur liberté et souveraineté y sont si bien mis, qu'ils ne peuvent être mieux. Pour la clause dont ils se plaignent que la ratification sera nulle aucas que le traité ne s’ensuive, qu'elle doit être entendue, encore qu'elle n’eût été mise et exprimée; n’y ayant apparence que ledit sieur roi et les archiducs eussent voulu quitter leurs droits, et déclarer qu'ils ne prétendent rien sur eux, sinon à condition que l’accord s'en ensuive.
Quant à ce qui est de leurs prétentions mêmes touchant la religion, n’en pouvoient donner autre explication , sinon qu’ils entendent, lorsqu'on traitera, proposer tout ce qu'ils jugeront devoir faire, et qu'eux y pourront aussi répondre, ct proposer ce qu’ils voudront avec la mème liberté, n’étant plus besoin de leur demander ou attendre autre explication et déclaration dudit sieur roi, sinon celle qu’il a donnée par ladite ratification, y ajoutant tous les bons propos qu'ils ont pu, pour témoigner la
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
sincérité et bonne intention, ensemble celle des archiducs. Cette réponse ayant été depuis rapportée en l'assemblée générale, ils unt arrêté de mettre par écrit tout ce qu’ils ont dit auxdits sieurs commissaires et leur réponse, puis de nous communiquer le tout, prendre derechef notre avis, et enfin d'envoyer aux Provinces la ratification, ledit écrit et nos avis, afin qu'ils envoient leurs députés bien instruits sur tout ce que dessus, pour y prendre résolution en l'assemblée générale des Etats ; ont pris à cette occasion temps de six semaines pour s'en résoudre, et avertir les archiducs ; ajoutent qu'au cas qu'il faille traiter, qu'ils désirent que la conférence se fasse en ce lieu de La Haye. Notre dernier avis a été conforme au premier, le leur ayant derechef fait entendre, avec les raisons qui nous avoient mûs de n'avoir aucun égard aux défectuusités qu'ils ont remarquéesen ladite ratification, louant etapprouvant néanmoins leur soin et prudence à examiner et considérer mûrement tout ce qui peut toucher au bien et sûreté de leur Etat, pour le salut duquel nous apporterions toujours et très-volontiers la mème vigilance et affection qu'eux. Ce que les provinces résoudront est encore incertain ; mais nous estimons que leur avis sera d'entrer en conférence , et que leurs députés auront charge expresse, conformément à ladite réponse , de ne souffrir qu'aucune restriction, condition ni modification, soit ajoutée à leur liberté et souveraineté. Ce qu'ils appellent restriction : si on prétend obtenir d'eux, par traité, que la religion catholique soit rétablie en leur Etat; qu'ils ne puissent donner tel ordre que bon leur semblera à leur gouvernement, traiteralliances etconfédérations comme etavecqui ils jugeront le devoir faire pour le bien de leur Etat; et pareillement s'ils veulent choisir un prince, que les archiducs ne les pourront astreindre à le prendre en la maison d'Autriche, comme on leur a dit qu'ils prétendoient faire , étant certain qu'ils ne s’assujétiront jamais à aucune de ces conditions ; et, sans ce que nous avous fait entendre, et prié M. le comte Guillaume pour en avertir M. le prince Maurice, comme aussi M. de Barneveld , puis M. Maldrée, qu'il seroit préjudiciable à Votre Majesté que le roi d'Espagne prit sujet de rompre sur ce qui concerne la religion, ils eussent déclaré
dès maintenant qu'ils ne vouloient entrer en aucun traité, Sinon à cette condition qu'il n'en seroit aucunement parlé : encore y a-t-il assez de quoi en leur réponse, pour conuoître qu'ils l'entendent ainsi; car cette appréhension les a tellement changés, que si nous eussions été aussi échauffés pour leur faire prendre des conseils de guerre, qu’étions affectionnés à les mettre en repos, ils étoient prêts d'y courir, et de n’entendre plus en aucune ouverture de paix, encore que dix ou douze jours auparavant, plusieurs d’entre eux fussent d'opinion qu'on pourroit traiter avec les archiducs sans cette ratification, pourvu qu'ils promissent de faire ratifier le traité après qu'il seroit fait, tant ils tiennent peu de mesure, et sont précipités et passionnés en ce qu'ils veulent. Et à la vérité ce mot de religion a beaucoup servi pour fortifier le parti d: ceux qui craignent la paix; car il y en à plusieurs qui ont la conscience timoreuse, lesquels pensent qu'introduire l’exercice delareligion catholiquesoit le moyen de ruiner la leur ; et d’autres qui disent que les catholiques seront toujours affectionnés à l'Espagnol, par ainsi, qu'admettre leur exercice est lui donner le moyen de se rendre maître de leur Etat.
Il y a encore une autre considération, et peut-être la plus grande, que l'exercice public donnant moyen aux catholiques de reconnoître leur grand nombre, ils craignent qu'ils ne fassent quelque faction et desseins à leur préjudice. Nous avons des raisons au contraire qui ont été dites à quelques-uns doucement et sans les effaroucher; mais ils n’ont point d'oreilles pour les écouter, et faut en souffrir et dissimuler. Les plus sages sont bien capables de considérer l'intérèt de Votre Majesté, pour donner ordre autant qu'ils pourront qu'on ne rompe là-dessus; mais il y a peu d'espérance qu'ils lui donnent en effet le: contentement qu’elle désire pour le rétablissement de ladite religion catholique, dont toutefois nous ne laisserons de faire remontrance, selon la charge qu'il lui a plu nous donner, soit après la paix, si elle se fait, ou bien avant, et lorsqu'on traitera, si les choses se portoient à une rupture à cette occasion, afin qu’il soit connu partout qu’elle a fait ce qu'elle a pu pour le leur persuader, et que le roi d'Espagne n'en puisse tirer aucun avantage au préjudice de Votre Majesté.
Îl est vrai qu'il y faut procéder avec telle circonspection, qu'ils n’en demeurent offensés, au lieu d'être persuadés, car c'est en cette conformité dereligion avec eux que l'Anglois essaie de prendre avantage sur nous. L'avis qu'avons déjà donné d'entrer en traité sur cette ratification , encore qu’eussions bien vu les difficultés qu'on y pourroit faire, que n'avons voulu remuer, niles Anglois non plus que nous, témoigne assez notre désir à la paix, si bien connu d’un chacun, qu'il n'y a autre bruit maintenant ici, Sinon que c'est nous qui la recherchons ardemment, et y voulons porter les Etats malgré qu'ils en aient. Toutes nos actions à la suite de celle-ci ne laisseront d'’étre semblables, selon qu'elle nous a commandé, y tenant toutefois toujours la mesure requise, pour ne donner aucun ombrage aux amis, en voulant éviter la haine de ceux qui sont déjà ennemis, et ne montrent point avoir volonté de se changer. Il n’y a eu que la seule province de Gueldre qui a été d’avis, suivant le nôtre, d’entrer dès à présent en traité, sans faire renvoi aux Provinces : bien croyons-nous qu'il sera de grand poids pour y disposer lesdites Provinces, comme il a été envers les-Etats, pour les empêcher de rejeter du tout ladite ratification.
L'avis du prince Maurice en l'assemblée a été que ladite ratification, en la forme qu’elle est conçue, le confirmoit en l'opinion qu’il en a eue dès long-temps, que l'Espagnol ne cherche qu'à les tromper; mais qu'il se contentoit de l'avoir dit et répété plusieurs fois du passé pour témoigner son zèle envers l'Etat; et que pour le présent il n'y vouloit ajouter autre chose, sinon qu’il se conformeroit toujours à ce que les Provinces et les Etats ordonneroient. L'avis de M. le comte a été semblable sur ce même sujet, encore que notre avis n'ait été selon le désir du prince Maurice et du comte Guillaume ; si est-ce qu'étant venus voir le président Jeannin, et ayant entendu de lui nos raisons, ils les ont approuvées, et bien jugé qu'il n'eût pas été bienséant aux deux rois de se rendre auteurs de la continuation de la guerre; et s'ils l’eussent fait, qu'on les eût appelés à garant de tous les inconvéniens qui en fussent ensuivis, et prétendu qu’ils devoient à cette occasion contribuer à tous les frais d'icelle comme par obligation, au lieu qu’ils le
ee
NÉGO CIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
font à présent de leur plein gré, pour l’affection qu'ils portent aux Etats; outre ce que la plus grande difficulté ayant été mue par eux, sur ce qui touchoit à la religion catholique, Votre Majesté qui en fait profession, et désire, par le devoir de sa conscience, l'avancement d'icelle, n’eût pu sans blâme conseiller la rupture sur ce point; que peut-être aussi le roi d'Espagne n’a fait mettre ce mot de religion dans la ratification, que pour témoigner son zèle et procurer par cffet ce bien aux cathsliques, de faire rétablir l'exercice de ladite religion s'il peut, non pour rompre, au cas qu'il ne le puisse obtenir, et le déclarant, le blâme d’avoir conseillé la rupture en eût été plus grand ; qu'encore est-il besoin d'apporter cette prudence, s’il vouloit rompre là-dessus, de faire s’il est possible que soit sur un autre sujet, y ayant apparence qu'il recherchera celui-ci pour rendre Votre Majesté odieuse, si elle vouloit secourir les Etats, la guerre venant à continuer. Il est encore malaisé de juger quelle est l’intention dudit sieur roi au fait de ce traité; mais, à bien considérer cette ratification , et le propos qu'a tenu le cordelier en l'assemblée des Etats, que n'avions vu lors de notre précédente dépêche, il semble bien qu'il veuille mettre en avant, lorsqu'on traitera, quelques ouvertures et conditions sur le fait de la souveraineté, et qu'il n'entend la quitter sans en recevoir quelque autre avantage et profit. Nous prévoyons aussi que ces seigneurs que l'empereur doit envoyer en ambassade ici, auront charge de proposer toutes sortes d'ouvertures, comme d'associer les Etats à l'empire, les faire membre d'icelui, promettre de garantir la paix contre qui que ce soit qui la voudroit enfreindre, et toute autre sûreté et protection pour les empêcher de rechercher l'appui et alliance de Votre Majesté et du roi de la Grande-Bretagne; qu’ils essaieront encore de gagner le prince Maurice par offre d'alliance avec la maison d'Autriche, d’honneurs, de bienfaits, et de tout ce qu'ils penseront pouvoir servir pour le rendre enclin à ce qu’ils désirent. Nous avons dès long-temps prévu cet artifice, et cru, quoique les archiducs et le roi d'Espagne feignent de n'être bien avec l'empereur, et de n'avoir eu aucune part à l'envoi de cette ambassade, que c'est à leur poursuite, par leur
LI LE 2 nl
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
intelligence, et qu'ils ne feront et diront rien que ce qu'il leur plaira. Nous ne pensons pas pourtant qu'ils obtiennent ce qu'ils prétendent, pouvant assurer Votre Majesté que son autorité se fortifie tous les jours ici; qu'ils connoissent trop combien elle leur est nécessaire, et ne feront sans doute aucun traité avec qui que ce suit sans son avis, appui et alliance : et si nous étions trompés en ce jugement, il u'y a rien en quoi on puisse par prudence S'assurer de l'avenir, car notre défiance a toujours été si grande, que nous n'avons rien omis pour nous éclaircir de toutes choses, et néanmoins avons toujours trouvé plutôt de quoi nous assurer que continuer en notre crainte. Outre ce ; ils nous pressent tous les jours pour faire l'alliance, et de paix et de guerre; et quand nous rejetons celle de guerre pour le présent , ils ne laissent d'offrir l'autre, sur laquelle entrerons en conférence aussitôt qu'ils auront donné congé aux députés des archidues, qui sera dans deux jours, et la relardalion jusques à présent n'est venue d'eux, mais des Anglois, lesquels nous ont assuré qu'ils vouloient bien dès maintenant celle pour la paix, puis l'ont mis en longueur et difficulté, disant qu'il n’étoit besoin de la presser, et toujours continué à dire qu'il falloit différer celle Pour la guerre, jusques après la paix rompue; ayant néanmoins offert de donner et signer | acte dont avons ci-devant écrit par notre dernière dépêche, lequel ils ont après refusé. ‘En quoi DOus voyons pour leur regard tant de variaions, qu'il y a grande occasion de s’en défier, et de ne rien croire de tout ce qu’ils diront jusques à ce qu’ils l'aient effectué. Il est vrai que le sieur Barneveld, que nous avons instruit et prié de leur faire instance comme de lui-mème pour avancer cette ligue, nous a dit depuis deux jours leur en avoir parlé fort parliculièrement, et en se plaignant de ce qu'à leur occasion les Etats ne pouvoient rien faire avec nous, et qu'enfin leur froideur les contraindroit de traiter avec nous sans plus s’attendre à eux, ou bien d’accepter toutes sortes de conditions de leurs ennemis. Sur quoi ils lui ont déclaré être disposés d'entrer dès à pré- #&nt en cette ligue, pourvu qu'elle soit perpéluelle entre eux, Votre Majesté et cet Etat, et que soyons aussi obligés respectivement les
uns’envers les autres à notre mutuelle défense contre quique ce soit, et aommément s'ils étuient troublés dans leurs Etats, soit par leurs sujets ou autres, Nous ne savons encore s’ils l'ont fait avec artifice, ou si c'est vraiment leur intention. Nous avons toutefois montré d'approuver cette ouverture; et quand le roi de la Grande- Bretagne s’en voudroit déclarer, que nous en avertirions Votre Majesté, de laquelle nous nous prometlions recevoir bonne réponse.
Ledit Barneveld nous a encore dit qu'ils lui avoient demandé si notre pouvoir étoit suffisant pour entrer en tels traités, auquel nous avons aussi fait réponse qu'oui; mais que ce n’étoit chose qu'on eût accontumé d’arrèter et conclure sans commandement exprès et particulier, estimant bien qu’ils en voudroient faire de même, comme nous l’avions déjà ci-devant connu en choses de beaucoup moindre importance : ainsi que, pour ne perdre temps, le meilleur seroit d'y commencer tôt. Il semble que la sortie du comte de Tiron leur ait donné quelque appréhension de trouble dans leur Etat. Nous mandons leurs variations à Votre Majesté, et ce qu'ils mettent en avant à présent , afin qu'elle en juge mieux et nous commande sur ce sa volonté. Après le départ du cordelier et du sieur Verreiken, nous travaillerons à tout ce que dessus , et pour aviser à ce qu'il faut faire poue établir un bon gouvernement en cet Etat, qui puisse aider à assurer la paix, si elle se fait ; mais quant aux conditions d'icelle, Jes Etats disent re pouvoir délibérer là-dessus avant que les provinces aient déclaré si elles veulent traiter ou non, et qu'on le fera dix ou douze jours avant qu'entrer en aucune conférence avec les archiducs , qui sera assez. Nous fûmes voir le cordelier et le sieur Verreiken, le vingt-huitième du mois passé, qui étoit le quatrième jour après leur arrivée. Nous offrîmes de les assister de tout notre pouvoir à l'avancement de l'affaire pour laquelle ils étoient venus, suivant le commandement que Votre Majesté nous en avoit fait. 1ls nous ont rendu cette visite le troisième de ce mois, et nous ont vus séparé ment chacun chez nous. Le sieur Barneveld les avoit vus seul, de la part des Etats, le même jour, et avant qu'ils se fussent acquittés de cette visite en notre endroit , et, comme avons su depuis, leur avoit fait entendre combien
notre avis avoit servi à empêcher que la ratification ne fût rejetée, et que Votre Majesté sans doute apportoit tout ce qu'elle pouvoit pour favoriser la paix, qui fut cause qu'ils nous en remercièrent l'un et l’autre , nous prièrent de continuer ces bons offices, comme dignes de ministres d'un grand Roi qui portoit le nom de Très-Chrétien ; et y ajouta le cordelier, qu'après avoir vu Votre Majesté à Paris, et entendu ce qu'il lui avoit plu déclarer sur ce sujet à un pauvre moine comme lui, il avoit toujours fait ce jugement de sa bonnne intention, que lerapportantaux archiducsilsl’avoient aussicru, maisnon les autres auxquels il en avoitcommuniqué.Nous primes occasion là-dessus de vouloir entrer en propos sur les moyens de parvenir à cette paix, et de leur remontrer qu'il ne falloit aucunement toucher à ce quiétoit de leur souverainetéet gouvernement, pource qu'ils ne vouloient communiquer à autrui, non pas même à leurs amis, ce qu’ils estimoient devoir du tout dépendre d'eux, et que les y vouloir obliger par traité, étoit le vrai moyen de rompre. Qu'en ce qui touchoit la religion catholique, nous avionscharge de Votre Majesté d'en poursuivre le rétablissement, et y avions déjà travaillé en particulier avec aucuns des principaux de l'Etat pour les y disposer; mais que l’ouverture faite par la ratification leur avoit pensé donner sujet de rompre si ne les eussions retenus, y ajoutant tout ce qui pouvoit servir pour leur donner occasion de s'ouvrir; mais ils sont toujours demeurés sur les propos généraux, le sieur Verreiken tempérant la chaleur du cordelier, qui sembloit en vouloir dire davantage. Ils ne doutent plus que Votre Majesté ne veuille la paix; mais ils sont assurés d'autre côté que ce n’est comme ils la désirent , à cause des alliances que vous prétendez faire, dont ils ne sont ignorans.
Nous avons différé d'achever et clore cette dépèche deux jours entiers, sur une difficulté survenue , lorsqu'on pensoit donner congé aux députés des archiducs, à l’occasion de ce qu'ils ont refusé de laisser l'original de la ratification, disant n’avoir eu charge, sinon de la montrer, en donner des copies collationnées , et de la retenir jusqu'à ce que le traité fût fait et conclu, du moins jusqu'à ce qu'on soit assemblé de part et d'autre, et qu'aussi bien ladite ratification seroit inutile aux Etats, puisqu'elle devoit demeurer
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
nulle et comme non avenue, si le traité ne s'en ensuivoit ; eux prétendant, pour cette même raison , et attendu qu'elle ne leur pourroit servir, sinon au cas dudit traité, que les archiducs n'avoient intérêt de la donner, qu'ils étoient mème obligés de le faire, et que, sans être garnis et assurés de celte pièce, ils n'étoient tenus de leur part d'entrer en aucun traité ; s'assurant aussi que les provinces averties, comme ils sont obligés de leur en donner avis, que ledit original a été retiré, feront difficulté d'en délibérer. Ils ont prié là-dessus qu'on permit que l'un d'eux allât vers les archiducs pour savoir leur intention. Le cordelier s’est offert à faire le voyage, et a dit qu'il seroit de retour dans six jours, ce qu’on lui a accordé. Il est vraisemblable qu'ils ont su, avant leur départ, s'ils devoient laisser l'original de ladite ratification ou non , et que ce délai est seulement demandé pour gagner temps, et savoir des archidues s'ils voudroient dire quelque chose. dès à présent, Sur la réponse des Etats, qui leur puisse donner meilleure opinion qu’ils n’ont de ce'qui est venu d'Espagne. Les archiducs n'ont dû , à la vérité, faire difficulté de donner cet original ; les Etats s’opiniâtrent à l'avoir : mais ceux-là gagnent loujours, puisqu'ils allongent le temps, tiennent par ce moyen les Etats en incertitude, et les empêchent de se préparer. Et du côté des Etatsla difficulté est venue de ceux qui voudroient bien rompre sur ce pontille : mais ils seront trompés, étant certainque les archiducs consentiront plutôt à la donner que derompre, et, quand ils en feroient même refus, que les provinces ne laisseront de dire qu’on doit entrer en traité. Aussi seroit-il dangereux, puisque les choses sont venues si avant, de rompre avant que leur avoir donné le contentement ; et penseroient toujours, si on fût'venu jusqu'aux traités, qu'on leur eût accordé des conditions raisonnables pour se mettre en paix, qui pourroit donner sujet à quelques-unes , trois principalement , à savoir, Gueldre, Over-Yssel et Groningue, qui sont les plus exposées aux dangers de leurs ennemis , et désireuses, à cette occasion, de la paix, se séparer et prendre de mauvais conseils, si la bonne conduite dont on usera ne leur fait connoître que la rupture du traité ne viendra du côté des Etats. |
Ces six jours de délais qu'on a donnés pour
le voyage du cordelier feront perdre quinze Jours de temps ; car à son retour il aura quelque chose à proposer de la part des archiducs, sur quoi il faudra encore délibérer; et cependant on diffère d'entrer aux proyinces. Ainsi des six semaines ne commenceront qu’au bout de ces quinze jours; et, par ce moyen, la trève sera expirée avant qu'on s'assemble pour traiter : qui nous fait craindre que les Etats ne soient surpris et contraints de se défendre avec péril, ou d'accorder encore une trève pour J'année prochaine , c’est-à-dire, si on la veut donner , qui leur fera perdre tout soin et courage de plus rentrer en guerre, et alentira pareillement l'affection de leurs amis et alliés. Ce que leur avons remontré souvent et dès longtemps ; comme aussi le président Jeannin a fait présentement au sieur Barneveld , y ajoutant qu'ils ne doivent plus espérer le secours accouitumé de Votre Majesté, s'ils demeuroient ainsi inutiles et s'affoiblissoient en ne rien faisant. C’est pourquoi il leur a promis faire résoudre que, sans perdre de temps, on envoie aux provinces. Nous ne savons s'ils le feront. Votre Majesté pourra connoître , par ce qui est contenu ci-dessus, combien il est malaisé de juger si la paix se fera ou non. Le roi d'Espagne est pressé de deux choses : l’une de la crainte qu'il a que la guerre continuant, les Etats ne fassent des entreprises ès Indes d'orient et d'occident à son grand dommage, comme ils en ont sans doute le moyen s’ils en savent bien user ; l’autre, que Votre Majesté et le roi de la Grande-Bretagne ne se joignent ensemble, et
avec les Etats, pour leur commune défense et
pour entreprendre sur lui, estimant que la con-
. tinuation de la guerre sera plutôt cause de
faire conclure et résoudre cette ligue, comme
étant lors plus nécessaire que la paix , si elle se fait.
D'autre côté, les Etats ne veulent quitter rien
. de la souveraineté ni de ce qui en dépend, ni le
gratifier d'aucune chose à cette occasion, avec
. ce qu’ils prétendent d'obtenir letrafic des Indes,
du moins d'orient , faire encore les mêmes li-
gues que ledit sieur roi voit bien ne pouvoir empêcher. Il sera difficile de lui persuader quil
. perde ce qu'on lui demande et qu'il ne peut ac=
. order qu'avec honte et dommage. Peut-être
que la trève à longues années lui seroit moins
désagréable ; mais nous y voyons encore un grand empêchement , qui lui en Ôtera le goût. C'est que les Etats ne l’accorderont non plus que la paix, sinon à condition qu'ils soient reconnus Etats libres sur lesquels il ne prétend rien. nou-seulement pour le temps de ladite trève. mais pour toujours ; afin que s’il veut renouveler la guerre, il ne le puisse plus faire, que comme contre justes ennemis. non comme contre sujets rebelles. Ce dont nous pensons pouvoir juger plus certainement, est que, si la paix se fait, sera au contentement de Votre Majesté, et c’est en quoi consiste notre soin et travail, qui sera toujours accompagné de quelque défiance, jusqu’à ce que tout soit à couvert, encore que n'ayons pour le présent aucune occasion de douter de la: volonté et bonne intention des Etats. et que toutes choses y soient aussi bien disposées que le saurions désirer. Le cordelier partit hier, et Verreiken est demeuré ici attendant son retour. Nous prions Dieu , sire , qu'il donne à Votre Majesté et à sa royale famille longues années, avec tout heur et prospérité.
Vos très-humbles et très-obéissans sujets et serviteurs, P. JEannin et Russy.
De La Haye, ce sixième jour de novembre 1607.
nee À
LETTRE de M. Jeannin à M. de Villeroy, dudit jour 6 novembre 1607.
Monsieur, vous connoîtrez, par les lettres qu'écrivons au Roi. comme ceux qui conduisent les affaires de cet Etat sont prompts et sensibles ès choses qu'ils se sont imaginé devoir obtenir en faisant la paix, et qu'il sera très-difficile qu'on demeure d'accord, lorsqu'on viendra à traiter. Mème le roi d'Espagne veut ajouter quelques conditions ou modifications en ce qui est de la souveraineté , dont ils ne peuvent seulement souffrir qu'on parle; et appellent condition tout ce qui touche au gouvernement de leur Etat, comme de les vouloir obliger à rétablir l’exercice de la religion catholique, empêcher de faire ligues et confédérations avec qui bon leur semblera , ou s’ils jugent devoir changer la forme de leur Etat, et au lieu de république en faire
une principauté, et de les vouloir astreindre, comme on dit qu'on prétend faire, à prendre un prince de la maison d'Autriche; car le moindre de ces conditions rompra tout, Et néanmoins, je ne me peux persuader que le roi d'Espague veuille absolument quitter ses droits, sgns retenir et les obliger à quelque reconnoissance et devoir, Quant au premier point conceraant la religion catholique, ilsont montré de J’aporéhender bien fort; et crains que la prière du Roi y serve aussi peu que la demande du roi d'Espagne qui le veut obtenir par traité, étant certain que si Sa Majesté se vouloit roidir contre eux en cet endroit, ils l’auroient à suspect , et ne le tiendroient jamais pour leur vrai ami, combien qu'avant ce soupçon pris à cause de ladite ratification, j'eusse oceasion d'en espérer mieux ; çar en ayant conféré avec Barneveld, après qu'Aërsens lui en eût donné avis et déduit nos raisons, il me sembloit aucunement persuadé, et trouvoit bou que ledit exercice fût rétabli en quelques villes où le uombre des catholiques est grand, eomme à Utrecht, Harlem, Amsterdam et autres , et à certaines conditions, auxquelles je monirerai que $a Majesté s'accommoderoit : mais l'appréhension qu'ils en ont maintenant a rendu cetle affaire très difficile, et y faut apporter beaucoup de considération pour ne les point offenser.
Pour les autres conditions, nous devons plutôt fomenter et accroître leur crainte et défiance, qu'essayer à la leur ôter. Pent être quele roi d'Espagne n'a fait mention en cette ratification du fait de la religion que pour témoigner son zèle, sans y vouloir insister; et semble que le cordelier, lorsqu'il fut député vers les Etats, l'ait fait connoltre, en ee qu’il leur a dit, tout ainsi qu'il sers libre audit sieur roi de demander iout ce qu'il voudra, qu'eux aussi auront ja même liberié de le refuser; par ainsi qu'on ne rompra point pour cette occasion.
Mais pour les autres eonditions. il y a plus 4 douter ; car il veit bien que notre Roi et celui de la Grande-Bretagne veulent obliger cet Etat à eux, se mettre en alliance, du moine défensive, qui l'empêche de pouvoir jamais recouvrer la perte qu'il fera par ce traité; et outre ce, 6’il vient ci après à avoir la guerre contre l’un d'eux, qu'ils seront obligés à la défense mutuelle l’un de l’autre, Est vrai, s’i craint la paix à cette occa-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
sion, qu'il aura peut-être plus de sujet decraindre la guerre, qui liera eneore davantage cet Est avec eux par le secours qu'ils Ini donneront et le grand besoin qu'ils en auront; et s’il avoit quelque dessein d'entrer en guerre eontre l'un des deux rois, ce qu'il n'osera jamais entreprendres'ils s'allient evsemble. ilestimeraque lesdits Etats lui feront moins de mal étant en paix, tant pour le désir de repos qu'on prend volontiers après une longue guerre. que pour le profit du trafic d'Espagne, qu'ilene feroient s'ils étoient ea guerre. Or le moyen d'éviter ées incogvéniens, et néanmoins de faire Ja paix à son avantage, seroit , s’il pouvoit , par l'intervention de l'empereur , faire que les Etats 6e voulussent contenter de devenir membres del’empire, et s'assurer sur cetle seule protection, en leur remontrant qu'outre la foi que l’empereur leur donnera, tous les princes de l'empire , même les protestans, dont ils pourroient prendre plus de eonfiance, s y obligeront aussi. Et c'est à mon avis la cause de l'ambassade que doit envoyer l'empereur. et la seule espérance du roi d'Espagne et des archiducs, lesquels essaieront de gagner par cette voie, s'ils peuvent , M. le prince Maarice , avee toutes sortes d'offres pour le rendre affectionné à leur dessein. C'est un conseil qu'ils avoient pris et essayé par deux fois il y a déjà longtemps, lequel sembloit lors être assez plausible à ces peuples ; mais, ayant reeonnu que telles propositions n'étoient mises en avant que pour les tromper, ile les rejetèrent du tout. de ne sais même si ce ne seroit point l'intention de l'empereur d'en faire jeter quelques propos en la diète qu’on dit devoir être tenue sur la fin de ce mois, afin de tirer un consentement de tous les prinees de l'empire pour la sûreté de cette paix. Ce ne sont qu'imaginations qui passent par mon esprit, lequel ne recoit à présent autres impressions que celles qui touchent à eetie affaire, n'en ayant d’ailleurs aucune autre lumière ni conjecture, Mais les priaces protestans qui ont montré vouloir favoriser la sâre1€ des Etats n’apporteront plus, à mon avis, le même soin que l'empereur, pour les porter & ce conseil qui seroit dangereux pour eux. Le Roi y peut aussi faire les offices qu'à jugere être requis pour leur faire appréhender cet artifice. J'ai parlé plusieurs fois sur ce sujet avec Barneveld , comme j'ai fuit aussi avec le prince
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
Maurice et le comte Guillaume ; mais ils s'en moquent et approuvent les raisons qu’on leur a présentées plusieurs fois ; à savoir, que la maison d'Autriche tient presque toujours l’empire, est trop puissante en Allemagne, et que les princes prolestans sont assez grands pour besuoqup dépendre chez eux, mois foibles pour le secours d'autrui, divisés le plus souvent en opinions et volontés, et toujours en crainte d'offenser l'empereur et la muison d'Autriche, contre laquelle ils ont accoutumé eyx-mêmes de rechercher des appuis dehors, st ordinairement en France; que l'empire ne s'est pas remué quand les archiducs ont depuis peu de temps assujéti du tout à eux Cambray , et ordonné que les appellations qui soujoient aller à Spire, ressoriiroient à Malines, et tent d’autres exemples si publies, que chacun connoit aujourd’hui, que ce n’est plus qu’un nom vain el imaginaire, sang DOuYoir ni autorité ; et ces raisons sont si véritgbles et tellement imprimées dans leurs espris , qu'il ay a point d'apparence, quand ils voudraient conçentir d'être faits nembres de l'empire, qu'ile veulent pourtant s'abstenir de trailer avec nous et Augleterre, dont ils jugent bien que doit dépendre toute leur sûreté, et même qua celle condition serqit une conirainte trop préjudiciable à la souveraineté dont ils sont sj jaloux. Or, pource que c’est ici le seul moyen que Le roi d’Espagne peut preliquer et rechercher, susei en ai-je souvent conféré avecceux qui peuvent quelque chose dans cet Etat, il y a déjà long-temps , et mêne depuis peu de jours avec Berneveld, m'éjant plus apprivoisé avec lui que n'étois auparavant ; Mais je ne Vois rien à craindre : et pour nous en mettre à couvert du tout , je prosse toujours autant qu'il m'est possible cette ligue pour la paix, que les Anglois ent fait différer sous divers prélextes, et maintenant montrent de la désirer, ainsi que Barneveld m'a dit depuis deux jours, et qu'il est contenu en nos lettres au Roi. de ne sais encore si c'est artifice ou vérité, craignant toujours plus Fanque je n’espère l’autre, tani À cause des variations dont ils ent usé depuis qu'ile sont ici, qu’à eause du jugement que vous en faites, et le soupçon que la longue connoissance que YOuS avez de leurs procédures vous en a donné. Il est besoin toutefois que nous en sovons éclaircis bientôt. C'est pourquoi je les ferai presser par
le sieur Barneveld mème qui en est fort désireux, et juge cetle conjonction devoir être trèsutile à leur Etat. Mais si c’est à bon escient qu'ils aient volonté de traiter ladite ligue, c'est au Roi de juger ce qui lui duit être utile, à son Etat, à vous, monsieur, du conseil duquel il se sert en ses plus importantes affaires, de lui en dire votre avis, et à nous de suivre çe qui ngus sera commandé,
Si ne me sauruis-je lenir de vous dire que, n'étant pas bien avec le roi d'Espagne, et y ayant toujours du soupçon qu'ils ne soient pour entreprendre contre nous où quelques-uns de nos amis et alliés, qui nous obligera, par considération d'Etat, d'entrer en mauvais ménage avec eux, cetle alliançe nous pourroit être utile, et qu’elle tiendroit eu telle crainte l'Espagnol, qu'il n'oseroit plus penser à auçune entreprise qui nous déplût : comme ay contraire , si nous coutinyons d'être toujours mal avec les deux, du moins sans amitié assurée, ni avec l'un pi avec l'autre, le roi d'Espagne , qui est sur les desseins de s'acroitre, fera tout çe qu'il pourra pour joindre l'Anglois avec lui, et, s'il ne peut mieux, se rendra speclateur, et empèchera qu'il ne se joigne avec nous, chose qui ne Jui sera malaisée, attendu l'humeur de ce prince, qui ne cherche qu'à assurer son repos; et lors nous guron6 à débattre n0$ querelles seul à seul, et par ainsi plus foibles que si nous étions asxistés de lui, Je considère encore que les deux rois s’obligeant par cette alliance à se secourir l'un l'autre, taut contre les mouvemens de dedans que contre les epnemis de dehors, c'est un moyen pour relenir ceux de la religion en devoir, crainte qu'ils n'aient pour ennemis ceyx dont ils eussent pu espérer d'être secoyrus, et pour faire aussi que notre saint père et les catholiques dans le royaume la jugent ayanta. geuse pour la religion catholique, et louent la prudence du Roi qui l'aura faite. Cette amitié et confédération, qu'on pourroit encore confirmer par alliancesel mariages, seroit Aussi par aventure cause de sj bien unir ces deux royaur mes et les affections des deux rois, que Sa Majesté auroit le moyen de persyader ay roi d'Angleterre qu’il doit donner quelque raisonpable contentement aux catholiques , afin de 6e garantir de tan{ de cpnspirations qui renaissent tous les jours chez Jui, et pour disposer aussi
dorénavant les affections de ses sujets à lui mieux obéir, et s'aimer et souffrir entre eux, quoiqu'ils soient de différente religion. Et plût à Dieu que tous les rois et potentats, ès États desquels cette division est entrée et devenue puissante, voulussent prendre le même conseil, en attendant qu'avec leur pouvoir et autorité, ou plutôt avec le zèle qu'ils doivent avoir à la religion, ils puissent exciter le pape d’avoir soin de ce danger plus qu'on n’a eu du passé, et de mettre la main à bon escient à la reformation de l'Eglise, puisqu'elle est si nécessaire pour faire cesser le schisme qui croît tous les jours, et arréter les violences dont les plus forts usent à présent partout pour contraindre les plus foibles à suivre leur religion , comme je vois bien qu'on fera ici avec un exemple fort dangereux, et qui mettra du soupçon et de la défiance partout ès esprits de ceux qui penseront avoir quelque sujet de craindre l'avenir. S'il faut entrer en quelque conférence avec les députés d'Angleterre sur ce sujet, Barneveld m'a dit qu'ils demandoient à voir notre pouvoir. Vous jugerez s’il est besoin pour les contenter d'en avoir un particulier tant pour traiter ligue avec les Etats qu'avec eux, non pour rien conclure et arrêter là-dessus; car c'est chose qui doit être représentée particulièrement à Sa Majesté pour recevoir son commandement; mais pour en conférer et mettre en avant les conditions, nous nous servirons bien du nôtre ; mails vous savez qu'il n'y a rien de spécial et particulier pour ce regard, et qu'ayant affaire à gens pointilleux, ils prendront peut-être ce prétexte pour mettre l'affaire en longueur. Je sais bien que les obligations qui sortent de telles ligues et les amitiés ne sont toujours ni sincères ni durables , siles causes qui ont mû les princes d'y entrer ne continuent aussi; mais il semble bien que l'intérêt des deux rois, et de leurs Etats et sujets, provient d’une juste défiance qu'ils doivent avoir de la puissance et des desseins d'Espagne qui n’est prète de finir. Aussi ce que j'appréhende le plus en cet endroit est plutôt l'irrésolution du prince avec qui nous avons affaire, lequel craignant d’offenser celui qui peut et peut-être a volonté de lui faire mal, pense plutôt l'adoucir en le flattant et montrant de le craindre, qu’en se mettant en état de l'empècher, et lui ôter le moyen de faire mal,
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
|-qui est toutefois un très-dançereux conseil
pour lui.
Je reçus hier au soir, après notre lettre écrite au Roi, la vôtre du vingt-deuxième du mois passé, et à l'instant ayant eu à communiquer avec lesdits sieurs députés d'Angleterre, je leur fis entendre ce qui s’étoit passé pour le fait du passe-port donné au comte de Tiron pour aller en Flandre, et que Sa Majesté n’avoit encore lors eu aucun avis que ledit comte se fût absenté d'Irlande pour soupçon d'Etat. Ÿ ajoutai les raisons contenues en vos lettres, et que l'ambassadeur du roi de la Grande-Bretagne n’en parla à Sa Majesté que trois jours après le passe-port accordé. Ils ont montré ne l'avoir su auparavant, sinon par bruit ; et toutefuis le sieur Barneveld, qui les avoit vus le mème jour etavant qu’ils eussent su cette nouvelle de nous, me dit qu’ils en avoient eu avis d’ailleurs. Îls ne se sont point découverts s'ils le trouvent bon ou mauvais; mais Sa Majesté n’a pu faire autrement sans violer le droit des gens, et faire un acte qui eût été sujet à blâme. Vous jugerez bien, monsieur, par ce qui est contenu ci-dessus et que mandons au Roï, qu'on ne peut qu'avec beaucoup de temps voir la fin de cette affaire, que le roi d’Espagne la tirera toujours en longueur avec artifice, et les Etats, par leur façon de procéder, et la forme qu’ils ont accoutumé de tenir pour traiter d’affaires ,que ne pouvons accourcir quoique désirions de le faire, et leur ayons dit souveut la longueur devoir être plutôt dommageable à eux qu’à leurs ennemis ; et quand on viendra au traité , qu’il faudra aussi surmonter beaucoup de difficultés, ainsi que l'issue en sera toujours fort incertaine, jusqu'à la conclusion entière. Et, dès à présent, je vois bien si les affaires doivent avoir bon succès, qu'elles se termineront plutôt par une trêve à longues années du côté de l'Espagnol que par une paix entière; mais encore y rencontrera-t-il cette difficulté que les Etats voudront être reconnus et déclarés libres et souverains par le traité de ladite trève, non-seulement pour le temps qu'elle devra durer, mais pour toujours; et ne crois pas qu'ils la fassent jamais à aucune condition.
Or vraisemblablement le roi d'Espagne voudra conserver ses droits, pour, la trève expirée, leur faire la guerrecomme à sujets rebelles,
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
ainsi qu’il a fait du passé, et eux prétendront que ce ne pourra plus être, les ayant reconnus libres et quitté ses droits, sinon comme à justes ennemis. Cette difficulté seule semble même suffisante pour faire rompre tout, sinon que ledit sieur roi, qui sait bien le mal qu'il peut recevoir ès Indes, tant d’orient que d'occident, et la résolution qu'ont prise les Etats de l’attaquer par là, se rendit plus facile à l'occasion de cette crainte. Et à la vérité, ayant ouï souvent discuurir ceux qui entendent telles affaires, le roi d'Espagne a grand sujet d'appréhender les armes des Etats de ces. côtés-là : car ils m'ont assuré qu’ès Indes orientales, tous les rois haïssent les Espagnols et Portugois; qu’ils ont offert de se joindre aux forces des Hollandois pour aider à prendre les forts qu'ils y tiennent; et disent même qu'ils seront suffisans æuls pour l’exécuter, pourvu que lesdits Hollandois se rendent maîtres de la mer : ce que deux des principaux de la compagnie des Indes d'orient m'ont dit pouvoir faire, s’ils sont tant soit peu aidés par les Etats ; y ajoutant encore que lesdits rois et principalement celui de Ceneal, qui est le plus puissant de tous, offroit de leur mettre en main les forteresses qu’ils prendroient sur lesdits Portugois; et que l'ayant refusé et déclaré, qu'ils se contenteroient qu'’elles soient rasées, ne recherchant pour leur regardautre assurance du trafic qu'ils vouloient faire avec eux, sinon leur amitié, et qu’on l'ôte du tout aux Portugois: que cette franchise de procéder les a tellement obligés, avec ce qu'ils achètent les denrées à prix plus raisonnable que lesdits Portugois, qu'ils s'assurent de les chasser desdits pays, et leur ôter tout ce trafic et les places qu'ils y tiennent, même ès Moluques, d’où vient le principal profit des Indes, dans trois ou quatre ans.
Lesdits marchands m'ont aussi fait voir des lettres suprises, qu’un évêque de Malaca écrivoit au roi d'Espagne en langage espagnol, par lesquelles il lui représentoit les périls qu'on doit craindre des Hollandois, si on ne les détourne ou empêche de faire ces voyages et trafic. 1] y en a d’autres qui discourent aussi avec grande raison et jugement pour leur faire autant fde mal aux Indes d’occident. Et néanmoins, ces marchands qui sont de la compa- Gnie des Indes d'orient disent qu'en faisant
la paix; ils ne quitteront jamais ce commerce ; etest certain que la ville d'Amsterdam s'y opiniâtrera fort. Tellement que je vois de toutes parts de grandes difficultés à cette paix; car, encore que plusieurs la désirent, et plus ceux qui ont la conduite des affaires que le plus grand nombre du peuple, ils ont mis en leur tête qu'onleur doit accorder tant de conditions pour la rendre assurée, qu'il n’est pas aisé de les contenter. Et là-dessus ceux qui cherchent à faire continuer la guerre se servent de toutes occasions pour les échauffer ; puis il y a des villes et des particuliers qui ont de certains intérêts avec lesquels ils en reçoivent d'autres, et tiennent en quelque crainte les plus sages qui s'emploient pour avoir la paix à conditions raisonnables. Je ne laisse toutefois d'espérer, si le roi d'Espagne la veut à bon escient, qu'elle se fera avec l'autorité, persuasion et contentement des deux rois, et que peu après les plus échauffés se modéreront; ou bien si la guerre continue, qu'on n'en pourra rejeter le blâme sur nous. Ce que nous craignons le plus est la séparation de Gueldre et Over-Yssel, au cas que la paix ne se fasse ; car ceux-ci la désirent ardemment et ne refuseront de leur part aucune condition pour y parvenir. C’est pourquoi il est besoin de leur faire connoître , si elle ne se fait, que la faute en doit être rejetée sur leurs ennemis. Nous serons soigneux et prendrons garde à tout, pour faire que l'issue en soit telle que Sa Majesté désire, vous pouvant assurer quel'honneur que le Roi me fait d'avoir bonne opinion de ma fidélité et de mon jugement en la conduite de cette affaire, ainsi qu'il vous a plu m'écrire, me rend craintif et défiant, et que je ne serai jamais en repos et content que je n'en voie l'issue, que prie Dieu rendre aussi heureuse que je suis désireux de demeurer monsieur, votre très humble et très-ohéissan . serviteur, P. JEANNIN.
A La Haye, ce sixième novembre 1607.
rm
Lerrre de M. de La Boderie à M. Jeannin, du 17 novembre 1607.
Monsieur , celle qu'il vous a plu m'écrire par la voie du sieur Waudrenecq m'est arrivée assez, promptement et sûrement; de sorte que, me voulant d'ici en avant favoriser de pareille courtoisie, vous vous pourrez servir de la sienne. Quant à
celle que dites m'avoir écrite par l4 vole de Zélande âix jours auparavant , jé ne l’ai point eue. Je me suis (toujours bien dout et l’ai dès long-temps présagé en notre cour, que, tandis que les affaires que vous m'aviez mandées tendroient à la paix, vous et les députés anglois seriez bien d'accord; mais de bâtir pour cela, par ensemble, aucune ligue, je n’ai pas estimé qu'ils y consentent, tant d'un côté ils craignent l'Éspagne, tant de l'autre ils se défient de nous. De surte que si vous le voyez titér la chose & la loriguë, ét sans ett vouloir venir à l’affirmative, ne vous en étoñtiéz pas; car, à Mon Opinion, ce of vous devres tendre pour te regard , sera plus pour les mettre en leur toft à l'endroit de messieurs des Etats, que pour espoir d’en rien obtenir, Quant est de faire la guerre, tenez pour certain, quoiqu'ils vous disent que leur maître n'abandonnera point lesdits Etats, qu’il n’a la volonté ni les moyens de les aider; et quand bien encore il leur voudroit donnér quelque aide, il tâchera toujours de le faire sl secrètetnent que l'Espagne n’en puise rien savoir, ni nous aussi, tant ls craignent que hous les découvrions et nous tirions de la partie. Aux autres sujets de méfiance qu’ils avoient déjà contre nous, s’est joint celui du passage du cofnte de Tiron par là France, auquel le Roi a donné son sauf-conduit, nonobstant toutes les instances que l'ambassadeur anglois lui a pu faire, qui est très-grande. Et, comme d'ailleurs ils sont avertis que le pape a assuré le roi d'Espagne d'avoir tiré parole du Roi notre maître, de nonseulement ne point traverser {a paix des Pays-Bas, mais de la favoriser de tout son pouvoir, toutes ces choses, soient Vrairs ou fausses, fomentées par leut naturel ordinaire, les tiennent si séparés de nôus, que s’il apparoît quelque union entre vous et leurs députés, ce ne sera, si je ne me trompe bien, qu’en M. de Russy, étant au dedans tous résolus de n’avoir aucune participation avec nous. Je crois que sur cela vous pouvez prendre vos mesures; et est la mienne volonté qu'eux et nous puissions changer de style, ou, si nous le jugeons non espérable de cette part, que nous nous sachions une fois résoudre de prendre parti ailleurs. Si Vous vous souvenez de ce que nous avons autrefois dit et quasi prédit. de ce qui est pour arriver de ces affaires, vous jugerez que nos irrésolutions sont bien cause de nous en donner la peine et le souci que tous en devons avoir en cette heure. Et plüt à Dieu que dès-lors on eût aussi bien incliné à la paix comme l’on fait maintenant; on eût épargné beaucoup d’argent et beaucoup d'hommes qui sont depuis consommés, et eût-on obligé des princes, qui maintenant ne nous en sauront nul gré, et acquis la gloire par toute la chrétienté d’y
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JÉANNIN
avoir mis la paix, sans sutre desstin que de celui d’un prince vraiment chrétien, là où maintenant tout ce que nous y contribuons sera réputé à notre particulier intérèt et à crainte du mal qui nous en pourroit venir.
Si, ne jugeant de sûreté en ladite paix, nous eussions su au moïhs nous résoudre à la guerre, ce fût fait il a y long-témps, ét eussions eu beaucoup meilleur marché de ce qui eût pt dépendre de décà que maintenant : mais Dieu disposé des affaités du monde et des cœurs des princes Comme bon lui semble, et faut croire que tout ce qu’il fait et permet est À bohne fin. Je n’ai nulles nouvelles à vous dire de cette cour. Cette équipée du comte de Tiron y avoit apporté quelque émotion , laquelle, bien que du tout non apaisée ; s’est néanmoins diminuée de beaucoup, depuis qu’on a su qu'il n'avoit abordé en Espagne si promptement comme on craignoit. On pour voit aux affaires d'Irlande du mieux qu'on peut: mais Comme il ÿ à peu d'argent et peu d'hommes de commandement, cé n’est pas sans peine, On équipe aussi les navires de guerre du tout délaissés depuis la venue de ce roi. Et pour cela, et pouf beaucoup d’autres nécessités urgentes, on a été contraint d'emprunter douze cent mille livres sur le plus clair revenu qu'il y ait par deçà, et avec beaucoup de perte. Les affaires n’y acheminent pas avec plus de prospérité que dé raison ; mais la façon de vivre du prince, et l'ambition particulière de ceux qui gouvernent, qui, pour y satisfaire ne voudroient pas qu'il vécût d'autre facon, en sont bien cause.
J'ai été près de deux mois attaché au lit, à cause d'une fièvre qui me vint surprendre lorsque j'y pensois le moins. Cela a été cause de ce que vous avez eu si peu de mes lettres; maintenant que j'en suis délivré, Dieu merci, j’essaierai de le récompenser à l'avenir. Et cependant , après vous avoir très-humblement baisé les mains, je prierai Dieu vous donnet, monsieur, èn parfaite santé trèslongue vie.
Votre très-humble ét trés-âffectionné serviteur.
La Bosenix.
A Londres, ce 17 novembre 1607,
Lerrre du Hoi, du vingt:-troisième novembre
Messieurs Jeannin et de Russy, je suis marri que messieurs les Etats n'ont suivi le conseil que vous et les députés d'Angleterre leur Avez donné sur l’acceptation de la ratification du toi d'Espagne, que les archiducs leur ont envoyée par le cordéelier et l'audiencier Verreiken, ainsi que vons m'avez mandé par votre lettre du vingt-séptième du mois
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
passé, récié Sétulement le quinriéme du présent. Cat il me sérmible que les considérations taxquelles ils se scott arrété étoient indigries des difficultés qu'ils ont formées, et d'être préférées au Juste et biert fondé soupcon qu'ils vous ont au Même temps déclaré avoir, que ledit rot d'Espagne désire tirer lés closes attificieusement en longüeur pour s'en avantager : s’il faut que la guetre continue, les surprendre, et si 1a négociation commencée doit darer, les diviser et suborner. J'ai appris, tant par votredite lettre que par la subséquente du sixième de ce mois, reçue le dix-septième, que vous avez fait votre possible pour leur persuader d'en user autrement. Je demeure pour ce regard satisfait du bon devoir que vous y avez fait. J’accuse plus la mauvaise intelligence et union qui est entre œuùx qui gouvernent les affaires, et principalement entre lé prince Maurice et Barneveld, que toute autre chose; car, comme l'un contredit à là paix et l’autre désire l’avancer, encore que j’estimé que cé soit de part ét d'autre # bonne finetintention, s'ilavient que l'un fomente la défiance qu'on doit avoir du procédé des Espas gnols pour dégoùter leurs peuples de ladité paix, l’autré est contraint d’y âcquiescer, afin de n'être sujet aux reproches, ni même à la haine qu’en» courerit cêux qui autont trop d'espérance et flairée en la bonne foiet aux promesses desdits Espagnols. Et, comme je sais que vous avez fait tout ce que vous avei pu par prévoyance, rernontranceset prières ert mon noth pour obvier 4 telle discorde, depuis que vous étes par delà, confortnément au trés-exprés commandement que je vous eñ fis eh partant, et vous ai r'éitéré par (outés mes dépéchres, voyant à pré: sent qu’il est question de fondre la cloche et entrer en mMalière ; que tant s'en faut que vous ayez guéri cette plaie, qu’elle parott plus vive et dangcreuse que devani, c’est chose aussi qui me déplait grandement , pottr l'affection qte je porte et l'intérêt que j'ai à la prospérité de ces provinces , et la juste crainte que j'ai qu’enfin cette division, qui est bien connue de leuts adversaires, soil éause durant leu” négociation, ou aprés qu’elle sera finie, soit qu'elle rétississe ou non , dé leur entière perdition; Car ft sera difficile que la partie où faction qui aura suctombé tentre sincèrement en l’attiott de l'autré, pour après épouser les affaires de ta guerre ou de la paix, ainsi qu'il écherta , et sera nécessaire pour profiter de l’une oti de Pautre ! tellement que je n’en puis attendre tout malheur pour eux, tant au général qu'en particulier, et à tous ceux qui s'engigeront et intéresseront dà= vantage avec eux, quoiqu'ils deviennent et résolvert, s'ils ne changetit, par effet, de conseils et de conduite, Ce que je Yeux que vous remoatriez
de nouveau auxdits sicars les Etats , et particulié remeñt Auxdits prince Maurice et Barneveld; mais premiérertient à ceux-ci, devant que d'en parier aux autres, comme à ceux que nots reconnoissons seuls eatises de ce désordre, et partant y pouvoir rernédie?r s'ils veulent s'entr’entendre, comme il faut qu’ils fassent pour leur propre bien en prenant ensemble une résolation uniforme et semblable, pour, conjointement , en poursuivre l’exécution. Îls sont si avant engagés à la paix, qu’il est meshui impossible qu'ils s'en dédisent et départent, qu'ils n'aient éprouvé ce qu’ils en doivent espérer, quand même ils ne le feroient que pour contenter leurs peuples, les disposer de prendre plus gaiement et courageusement le fardeau de la guerre, qui est très-pesant, au cas qu'ils soient contraints d'y entrer. Davantage, leurs vrais amis fugent que le parti de la paix leur peut être plus honorable, sûr et utile, que celui de la guerre, pour infinies raisons, pourvu qu'ils püissent l'obtenir aux conditions qui ont été prujetées. De façon que, si, de présent , ils la rejetoient devant qu’avoir fait cette preuve, nonseulement ils sercient blämés d'eux, ét accusés ci-après de tout le mal qui feur en arriveroit, mais aussi Îls se mettroient en danger d’être abandon nés, interprétant à dureté et imprudence le refus qu'ils avoientt fait d'entendre À ladite paix, étant comme ils sont dépourvus de moyens de pouvoif soutenir la guerre d'eux-mêmes. Îl esl donc nécessaire qu'ils s'unissent en la négociation de Îadite paix, aux fins de l’avoit, s'il est possible, telle qu’elle leur est nécessaire, sans s'y traverser les ans les auttes, ni tirer les Choses en lon gueur à lenvi et par dépit ; car Île dilager leur est très-préjudiciable, et leurs adversaires en profitent grandement , comme ils espèrent faire ci: après de pitis en plus de la discorde qu'ils reconnoisseñt par leur conduite être patmi eux. Îls usent aussi de (ous aftifices pour retarder les affaires, sans omettre la pratique secrète de leurs corruptions ordinaites Jé conclus donc qu'ils doivent, sans s’améser aux formalités passées, avancer Île plas qu'ils pourront leur Conférence avec les gens des archidues, pour s'éclaircir dé ce qu'ils doivent espérer de {ladite paix. Ds ottt voulu prendre six semaines, pour faire entendre à leurs provinces et ville l’état de cette affaire : ce temps he peut plus être raccourci, puisqu'ils Pont ainsi déclaré, mais vous les exhorterez et prierez surtout qu'ils désirent letf propre bien ,et me contenter de ne retafder davantage l'ouverture de ladite conférence. Ce terme consumera celui qui reste de leut cessation d'atmes ; partant il sera besoin de la prolonger; ils le doivent faire pour le moins de temps que faire
se pourra. L'on m'a écrit de Bruxelles que les archiducs entendent l'obtenir pour un an : si lesdits Etats l’accordent pour si long-temps, ils s’endormiront, et les nerfs de leur sûreté se relâcheront tellement, que leur réputation en diminuera grandement, comme feront leur courage et leurs forces, sans toutefois pouvoir retrancher leurs dépenses. Davantage leurs amis s’ennuieront et lasseront de les secourir, mal contens de leur conduite et incertains des événemens.
Pour mon regard, dès à présent, je vous déclare que je ne veux plus vivre et demeurer en telle incertitude et irrésolution , afin que vous leur fassiez entendre à ce qu'ils ne fassent en tel cas état de tirer ci-après de moi le secours d’argent que je leur ai continué ; même je n’ai déjà que trop éprouvé leur légèreté, je puis dire leur méconnoissance. De quoi toutefois je ne veux plus me souvenir que pour m'en servir d'enseignement à ne tomber ciaprès en pareille surprise qu’a été celle en laquelle ma trop grande confiance m'a conduit, ce que je pe dis encore qu’à vous. Je désire donc et suis d’avis que lesdits Etats , étant autorisés de leurs provinces et villes, examinent et préparent d'heure les points qu'ils doivent et prétendent proposer et traiter en ladite conférence, et qu'ils en conviennent ensemble secrètement devant que s'y présenter, afin qu'ils soient trouvés unanimes, principalement aux choses qui concernent le général du pays, comme vous leur avez conseillé, avançant l'élection des personnes qu'ils voudront y employer. Mais vous avez bien fait de vous être arrèté au point de la religion, et de vous y être conduits, ainsi que vous m'avez écrit, en les dissuadant de rompre sur icelui pour les pertinentes raisons qui vous ont mus de ce faire. C’est un article scabreux et épineux en diverses manières, sur lequel je ne veux vous donner aucune charge que celle que vous avez emportée, assuré que vous ne perdrez l'occasion de m'y servir, quand vous verrez lieu de le faire, sans rien précipiter ni omettre : car, comme d’un côté j’affectionne grandement ledit point pour les raisons qui m'y obligent, d'autre part je ne veux pas par une telle proposition, faite hors detemps, altérer les cœurs et volontés de ceux du pays; mais s’il faut que lesdits sieurs relâchent quelque chose de leur dureté et fermeté en ce point, il leur sera trop utile et à moi agréable qu’ils le fassent d'eux-mêmes ou en ma contemplation et par mon entremise , que par une transaction et contrat avec leurs adversaires, comme sagement vous leur avez remontré, et continuerez à faire, quand vous jugerez qu'il sera opportun. Pareillement ils doivent pourvoir au plus tôt à la forme qu’ils prétendent donner au gouvernement de leur
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
république quand ils seront en paix; car en ce point consiste principalement la sûreté de leur Etat et leur conservation. Quoi faisant, souvenezvous de leur ramentevoir, et les prier de ma part, de donner tel lieu au prince Maurice et à ceux de sa maison, qu'ils puissent demeurer et vivre ciaprès avec eux aussi honorablement, et, s'il est possible , avec plus d'autorité encore qu’ils n’ont fait ci-devant; car il est certain qu'ils en tireront de l'utilité, et sûreté et seront, outre cela, loués de grande gratitude et reconnoissance pour les services et bienfaits qu’ils ont reçus de ladite maison, et particulièrement de la personne dudit prince : à quoi j'aurai part aussi, pour l’affection parliculière que je lui porte et aux siens. Vous avez déjà pour ce regard si bien ébauché et préparé les choses, que j'espère , si ledit prince suit nos conseils, qu’il en recueillera le fruit que je lui souhaite. En quoi vous continuerez à vous fortificr du comte Guillaume , et à disposer aussi le sieur de Barneveld, lequel, comme très-sage et conduit d’une très-bonne intention envers le public, saura, comme j'espère, bien choisir et prendre les conseils plus salutaires en cela.
Quelques-uns veulent que je croïe que ledit prince a l'inclination si contraire à la paix, l'estimant préjudiciable à l’Etat et à soi-même, que tant s’en faut que l’on puisse disposer et faire résoudre d’y consentir et la faciliter, qu'il a délibéré s'associer et joindre avec ceux qui sont de même avis, et dresser un parti séparé du général, en cas qu’il traite avec les archiducs pour continuer la guerre tant qu’il pourra; se promettant et faisant fort d'être accompagné, en ce désespoir, de la Zélande et de la Frise, des villes d'Amsterdam et Roterdam en Hollande, et de plusieurs autres qu'il tient à sa dévotion par le moyen des garnisons qui y sont établies; qui seroit bien le plus périlleux conseil qu’il pourroit élire, tant pour lui et pour ceux qui le suivront que pour le reste du pays, et partant tout ce que pourroient soubaïter, et ce à quoi peut-être aspirent et tendent ceux qui en ont conjuré la ruine. Or je ne puis croire que ledit prince, lequel peut assurer sa fortune et sa maison très-honorablement et avantageusement par autre voie, en paix comme en guerre, recoure au parti susdit. Toutefois j’ai voulu vous faire savoir ce qui m'en a été dit, afin que vous y preniez garde et y obviez.
Je n’ai point d'avis que l'empereur ait encorc dépêché par delà les comtes de Hanau et Ernest de Mansfeld. Mon secrétaire résidant à Prague m'a écrit que lesdits comtes, voyant que l’on ne parlail encore de les employer, étoient partis de ladic ville pour aller visiter leurs amis, et passer quel-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
que temps aux champs; mais je m'’attends bien que l’on les dépêchera sitôt qu'ils seront assurés du temps que la conférence commencera, afin d’y comparoltre, et ne doute point que leur charge ne tende à l'effet porté par vosdites lettres, ni que tout ce qui sera proposé de la part dudit empereur ne soit concerté avec les Espagnols et archiducs ; car il est certain que l'intelligence de la maison d'Espagne avec celle d'Autriche, d'Allemagne, est aussi bonne que jamais. Et quand ils font quelquefois paroltre et publier le contraire, c’est pour abu-
ser et endormir les princes de l'empire, qu'ils sa-
vent désirer leur désunion, afin de les mieux manier et porler à leur but : artifice que ledit empereur pratique encore maintenant avec les princes et électeurs protestans; de la société et assistance desquels je dis que nous ne pouvons, à cette cause, faire grand fondement, tant ils redoutent ledit empereur et aiment leurs aises. Aussi ne m’at-il été possible, jusqu’à présent, de les unir en un dessein pour leur propre conservation , hi detirer d'eux aucun propos certain sur les affaires des Pays-Bas, encore que l'électeur palatin n’ait mandé qu’il fera trouver par delà ses députés pour ladite conférence, avec charge expresse de se joindre à vous, épouser et suivre vos conseils et mes intentions; de quoi, nonobstant ma défiance susdite, vous mettrez peine de profiter, selon que les occasions s’en présenteront. Tous lesdits princes ont consenti de comparoître à la diète impériale, l’archiduc Ferdinand y présidant et représentant la personne dudit empereur, lequel l’a voulu préférer à ses frères pour plaire au roi d’Espagne, et se venger de sesdits frères. À quoi nul desdits princes n'a contredit, comme ils ne font que de parole, à tout ce que ledit empereur entreprend contre les libertés de l'empire, par où on reconnoit leur foiblesse et division. Je n'ai pas opinion que le landgrave de Hessen envoie par delà, ni le duc de Wirtemberg, encore que j’y aie souvent convié le premier, et que le dernier ait de nouveau traité quelque espèce d'alliance et correspondance avec l'électeur palatin plus étroite qu'auparavant. Ainsi je ne m'attends pas que nous recevions grand renfort ni aide desdits princes.
Toutefois vous mettrez peine d’entretenir et ménager leurs gens à l'avantage de la cause publique, et me tiendrez averti de leur procédé. Le but principal dudit empereur est de porter et rembarquer l'empire aux contributions de la guerre contre le Turc; peut-être sera-t-il parlé encore en ladite diète de ladite paix des Pays-Bas ; mais autant en emportera le vent ; et reconnois, par les discours que lesdits princes Maurice et Barneveld vous ont
tenus sur les mérites des secours d'Allemagne,
qu'ils en jugent sainement. Îl me reste à vous mander mon avis sur la ligue que les Etats ont proposée ; j'approuve que vous en avanciez le traité, et vous envoie pour cet effet mes lettres de pouvoir nécessaire. Toutefois, il sera plus à propos de lui donner seulement le titre de ligue défensive; elle en sera mieux reçue, et fera-t-on moindre difficulté d'y entrer; joint que nous ne laisserons d'étendre les conventions d’icelle aussi avant que nous jugerons être nécessaire à la cause commune. Je vous ai prescrit par mes précédentes mes intentions sur ce sujet; partant je n’estimc pas pour le présent devoir y rien ajouter. me réservant de vous éclaircir davantage d'icelle, à mesure que vous m’informerez de ce qui sera proposé ; mais je ne puis croire, quand il sera question de joindre et serrer les affaires, que les Anglois y entrent franchement et fidèlement. Deux raisons peut-être les y convieront : la première, la jalousie qu’ils auront de mon union sans eux avec lesdits Etats ; et l’autre , le nouveau sujet de dégoût et mécontentement que les archiducs leur ont donné, par l'accueil et réception qu'ils ont fait en leur pays au comte de Tiron et à sa suit. Toutefois je n’ai pas opinion que leur indignation et offense pour ce regard s’étende plus avant que les paroles. Le moyen donc de les faire danser stra peut-être la démonstration que l’on fera par delà de traiter sans eux, s'ils font les rétifs et les longs. J'ai considéré ce que nous avez écrit par vos dernières, qu’ils avoient , sur ce, dit au sieur Barneveld, ainsi qu’il vous avoit rapporté , s'ils veu lent que notre société et réciproque assistance s'étende aussi bien contre nos sujets rebelles et ceux qui les suborneront et feront lever de fait, que contre les étrangers : j'y entrerai volontiers : non , grâces à Dieu, que j'estime en avoir besoin tant que je vivrai, mais tel article pourra être utile à nos enfans. Et s’il est ainsi que ledit roi de la Grande-Bretagne se défie de quelque remuement en ses royaumes, voyant que j'aurai agréable cette obligation, cela peut-être le conviera d’entendre plus volontiers à ladite ligue. :
Néanmoins je continue à vous dire que Je me défie plus de sa volonté et résolution que je n’en espère; joint qu'il est à présent dégarni de moyens de secourir ses alliés d'autre chose que d'hummes, de quoi vous savez que je n’ai faute. Il fait une vie par laquelle il n’amendera pas sa condition et ses affaires de long-temps, s’il ne se change ; encore sera-ce beaucoup si elles n’empirent. Je crains donc que lesdits Anglois fassent démonstration de vouloir être de la partie de cette confédération , seulement pour mieux et dextrement la traverser, et enfin la renverser; car le but de
ses Principaux Conseillers, ét mêrné de Cécil , # tottjours été de faire revivre l'alliance de 14 mai- #0n de Botirgôgne contre la France, par le moyen de leur conjonction avec les arehiducs , auxquels, à Oétte An ,ils souhaitent la paix des Pays-Bas, et noû ütie association entré eux qui rende leur alliäncé bourguigtionné moins utile; à quoi vous vertrez tlair bientôt, si les Etats les pressent de sé déclarer et parler : office qu’il sera plus À pfopos qu’ils fassent que vous: car sachez que les reffiontränces et conseils qui seront donnés auxdits Anglois par tes ministres leur seront toujuurs suspects. {1 sera plus séant aussi que cette sollicitation et recherche soit faite par lesdits Etats que par autres pour toutes bonnes considérations. J'ai mis en cofisidération si nous devions, dès à présent, entendre à une association avec lesdits Etats pour leur défense et conservation, au Cas qu’ils né puissent obtenif la paix aux cônditionts taisonnables pour maintenir leur souverainété ott attendre 14 rüpturé de ladite paix. C'est sans doute que cette résolution favoriseroit grandement la cause desdits Etats en ce traité, s’il éloit sûr que nous l’eussions prise par avance et formé telle que chacun crût que lesdits Etats pussent ( fortifiés d’icelle ) défendre leur pays où nuife à leurs ennemis en cas de guerre. Mais aussi si l'ouvertures'en fait de présent et que les Anglois réfusent d'y entrer où contribuef à leur secours, coffhme je fie pourrai ni devrai seul m'obliger à potter ce fardeau, cé matiquement étant divulgué, côte il arrivera, défavoriseroit et émpireroit grandement les affaires desdits Etats. fl faut donc que je fermette à vous de pousser ou fetenir cette proposition , selon que vous jugerez à l'œil qu’il sera utile de le faire. J'entends toutefois, si votis rénconttez les esprits disposés d'y entendre, que vous vous conteritiez d'ébaucher l'affaire sans {a conclare, que je n'en sois préalablement averti. Quant 4 ladite alliance. au cas que la paix ait lieu, si lesdits Angl :is font difficulté et remise d'y entrer, ñe laissez d’y entendre sans eux, si lesdits Etats vous en pressent et y sont disposés , cn réservant placé honorable audit roi, et aussi à tous les autres princes qui voudront ci-après y entrer, afin qu'ils ne puissent se plaindre d’en avoir été exclus. J’approuve aussi que nous parachevions ce traité devant que la susdité conférence de 14 paix soft commencée, afin que chacun sache l'état qu'if doit faire de son voisin devant la résolution de ladite paix. Le sieur Aëréensest venu ici pour me demander de l'argent, à son accoutumée, et veut que je croie que l’on rencontrera des diffcultés si grandes, quand on sera entré en traité,
que l'on ne s’en accordera jamais, si lesdit Etats
NÉCOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
ou les Espagnols ne se laissetit alléf 4 des conditions trés-hontenses et domrnaägeables. Ce qu'il n’estime pas que ceux-ci fassent : maïs il dit qu'il
craint fort que les autres soïent contraints de lé
faire, s'ils ne sont assurés d’heuré qu'ils he seront point abandonnés des deux rois convenablement à leur besoin en cas de guerre. Îf insiste donc que nous pensions et pourvoyions à ce point par préférence à tous autres. Mais je ne veux rien ajouter à ce que dessus pour ce regard, ni à ce que je vous ai écrit ci-devant. J'ai aussi peu délibéré de mettre la main 4 la bourse dès à présent sur s4 réquisition, le dernier argent que j'ai fourni n'é
tant encore à peine passé la mer. Je veux savoir
devant ce que je dois me promettre desdits Etats,
et être éclairci de la manière qu’its entendent con-
duire les affaires de la paix. Je vois qu'ils sont très-diligens à me presser de les secourir, et pe soigneux de suivre mes conseils aux occasions d'importance qui se présentent , ainsi qu'ils ont
pratiqué au rejet qu'ils ont fait dé ladité ratifica-
tion du roi d'Espagne, nonobstatit votré avis,
suivant lequel ils pouvoient la recévoir et s'en
contenter, et sur cela avancer feur conférence, sans s'arrêter 3 leurs difficultés fondées sut des formalités qui n’importent au principal , comme fait l’avancemerit dudit traité, pour savoif Ce que l'on en doit espérer. Vous vous défendrez donc de l'avance du sécours susdit que demande ledit Aërsens: mals vous vous setvirez du besoin qu'ils ont d'icelui pour avancer et mieux exécuter mes susdits éotnmandemens; priant Dieu, messieurs Jeannin et de Russy, qu'il vous ait en sa sainte
garde.
Ecrit à Fontainebleau, ce 23 dé novembre 1607. Henri.
Ët contre-signé, Brozarrt.
EEE ©
Autre rerras du Roi à M. Jeannin, en particulier, dudit jour 23 de novembre 1607.
Monsieur Jéännin, je vous fais éetle lettre à part, pour vous faire savoir que jé prévois, Sl L sieur Barneveld ne se roidit encore plus qu'il na fait ci-devant pour là paix, qu'ils n'y parviendront jamais ; Aussi se trouveront-ils sän$ moÿen de pouvoir suffisammtent soutenir ci-aprés la guerre. Outre cela , ils sé désuniront, car (outes choses ÿ sont portées ; il n'y a que lui qui puissé obvier à ce malheur, avec l'autorité qu'il à pâr delà , et l'affection qué je sais qu’il porte aû public. Et, tout ainsi que je n'ai pour mon regard aulré . que de procurer et favoriser le semblable, quo que l'on ait ei-devant publié, rétannoissaht qué
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
Je puis tirer de leur seul établissement un notab'e avantage, dites audit Barneveld que je veüx tonseulement que vous autotisiez ses conseils plus que jamais pour ladite paix, mais que je désire aussi Jai témoigner par effet et aux siens, par urnié reconnoissance digrié dé son mérite, combien je prise sn affection au bien de la Cause publique, et parüculièremetit de ma couronne. Partant vous lui en ferez ouverture en mon nom, et, après que je saurai sa délibération , je vous commanderai plus partieulièrement ma volonté sur cela, Cependant vous donnerez ordre que nul ait connoissance de ce propos que vous, et m'y ferez réponse au plus tôt. Je prie Dieu , monsieur deannia, qu'il vous ait en sa sainie garde, Kerit à Fontainebleau , ce vingt-troisième jour de nevembre 1607, Hexait, Et contre-signé, be Neurvazs.
” LevrRs de M. de Villeroy à M. Jeahnin, du vingl-{rotsième jour de novembre 1607.
Monsieur, le Roi êst mal édifié du procédé de ces tessieurs , CofnMe Vous contoltrez pat sa lettre. Il semble ausei qu’ils ñe se soutient de son nom ni de son argent, que pour montret qu'ils font peu de compte de ses conseils ; éar où ils ont recours à vous après les résolutions prises , ou font le rébours de ee que vous leur conseillez, et en préferént d'autres aux vôtres. 1] est tertain que leurs divisions et partialités en sont cause, Mais telle excuse n'est recevable pour nous, et les effets leur en soht très-préjudiciables ; car plus ils s’âttendront à s’éclaircir de ée qu’ils espèrenit de leur paix, leurs affaires empireront; et s'ils estiment que pous voulions éontinuér cependant de payer les ménéiriers ; ils s'abusent grandement ; ils ne nous donnent pas grande uetasion de le faire, Je l'ai dit êu sieur Aërsens aussi ouvertement que je le vous écris: le Roi même ne lui en a moins dit, étant venu ici exprès pour nous demander le dernier Quariler du secours de l'année présente. Î1 excuse leurs longueurs sur leur forme de gouvernement, et n’ose accuser leurs partialités, Mais , de quelque cause et endrôit qu’elles procèdent, il nots séroit indifférent, sil falloit que nous ne tnissions plus la main à la bourse, ou si nous potivions les garantir des accidens que nous prévoyons qu’il en arrivera à eux et à leurs amis. Vous leur en avez dit assez pour leur faire comprendre notre mécontentement et intérèt ; mais je ne pense pas qu'ils puissent l’amender , ni faire mieux ci après, si le prince Maurice ne change de style ; à quoi il me semble qu’il ne se dispose pas. Quoi étant , je prévois,
s’il continue, qu'il sera Cause de 14 ruiné de sa tale son et dé 84 patrie: car s’il se sépare du général, ou empêche le Cours dela paix, il ser4 maudit de tous , et périra indubitablement , d'autant que le Roi abandonneta tout, et sera contraint de le faire pour infinies raisons. Ce que nous dirons claires ment à la princesse d'Orange quand elle ira visiter le prinee Mautice, ce qu'elle dit qu'elle fera bientôt, én ayant été priée par le prince Henri sôn fils.
Jé crois fermement que le roi d'Espagne n’a fait mention en sa tatification de la religion , que pour justifier sa procédüre, et qu’ilne rompra pour cela. Si les Etats eussent rompu sur ce sujet , fls l'eussent fait trés-légèrement et inconsidérément ; sans doute ils nous eussetit contraints de tetiréf notre épingle du jeu, comme ils feront encore s'ils rompent sur ce point :ce que vous devez continuer & leur prédire comme vous avez bien commencé. Le Roi vous écrit si clairement som intentioh pour ce regard, que je n'ai rien à ÿ ajouter. Nous avons approuvé votre avis sur la proposition que le sieut Barneveld vous 4 dit lui avuir été faite par les gens du roi d'Angleterre, aux fins de comprendre en la ligué que nous préteridons faire, nos sujets rebelles, comimie nos ennemis étrangers. Pour cette cause, votre pouvoir en à été chargé ; mais j'ai toujours opinion que les Anglois ne joindrott jatnais comme il faut. Toutéfois je suis d’avis que nous y fassions notre devoir; car, comme vous dites très-bien , si ces deux rois étolent bien liés ensemble avec lesdites provinces, pefsonne tie pourroit les endommager à l'avenir: mais j’ai si mauvais opinion du roi d'Angleterre ét du comte de Salisbury, que je ne pois mé promettre celte union, ti moins encore l'effet d’icelle quarid bien elle seroit écrite et accordée. Je fais ce pier les derniets traités, et articles accordés entre le Roi et Ia feue reine d’Angletetre, et depuis ave le roi de la Grande-Bretagne, afin de vous les en voyer, ensemble celui que le Roï a ci-devant fa avec les Etats desdites provinces; mais comme ÿ ne les ai pas tous ici, je ne puis ÿ satisfaire que nous ne soyons À Paris, oft j'ai laissé mes papiers , entre autres les articles que M. dé Sully rappotta d'Angleterre; mails vous pourrez cependant ébaucher les affaires avec lésdits Anglois s'ils consentent d’y entrer.
Nous avons avis d'Espagne que le roi dudit pays a retenu tout l'argent que 14 flotte à apporté cette anté, appartenant aux particuliers, que l’on publie monter en tout à huit millions, deux et demi pour le Roi, et le reste potir lesdits marchands; ce qui fait soupçonner qu'il veut exécuter quelque grand dessein cette prochaine année, car telle rétention incommode grandemént lesdits
marchands, et décrie le crédit dudit Roi. L’on dit que le marquis Spinola v sera fort intéressé; mais, après qu’ils auront exécuté la saisie générale sous main, ils en dispenseront qui bon leur semblera. La querelle passée entre le pape et les Vénitiens commence à se renouveler, à cause d’un attentat commis en la personne de ce frere Paule, de l’ordre de Servy , qui a défendu la cause de la république contre l’interdit. L'on a failli de l’assassiner dedans Venise à coups de dague en plein jour; et dit-on qu’aucuns des meurtriers, après avoir passé par le logis du nonce, se sont sauvés en l'Etat de l'Eglise, où ils sont encore de présent ; et néanmoins le pape fait contenance de blämer et improuver grandement ledit acte : aussi est-il très-sale et indigne du titre qu’il porte. Depuis, les Vénitiens ont banni
et chassé certains prêtres de leur Etat, et quelques
théatins, qui en leurs confessions ordonnoient des pénitences à leurs sujets, pource qu'ils n’avoient obéi audit interdit durant icelui, et vouloient les obliger à y obéir à l’avenir, si l’occasion s'en présentoit. De quoi il ne faut douter que le pape, animé par les Espagnols, ne se plaigne grandement ; de sorte que je n’en augure rien de bon, et d'autant plus que notre crédit ne sera suffsant cette fois pour les contenir comme il a été la première. J'estime aussi que Sa Majesté ne sera conseillée de s’y engager si avant qu'elle a fait pour diverses considérations. Autres ont opinion que ledit roi d'Espagne en veut à la Barbarie, pour profiter des différends qui sont encore entre les enfans du chérif dernier décédé; mais il faut plutôt soupçonner qu’il tâchera de faire un effort aux Pays-Bas, si la paix ne s’y fait; car cette besogne lui importe plus que nulle autre , et il lui est impossible d’en entreprendre une nouvelle, celle-là étant en l’état qu’elle est. Nous voyons aussi que l'Empereur veut commencer la guerre contre le Turc : il a intimé cette diète plus pour cela que pour autre cause. Je ne doute point qu’il ne fasse faire auxdites Provinces les offres portées par vos lettres; mais je n’ai pas opinion qu’elles les acceptent, pour les raisons qui vous ont été dites. Enfin nous jugeons être nécessaire que lesdits Etats avancent leur traité, qu'ils prennent la paix s'ils peuvent l'obtenir avec sûreté, qu'ils redressent leur gouvernement et résolvent leurs alliances. Ce sont les trois points portés par le prudent avis que vous leur avez donné, auquel nous ne pouvons rien désirer que l’accomplissement d’icelui. L'on nous a écrit de Bruxelles que le cordelier a porté avec lui provision de doublons en ce dernier voyage, ou des lettres de change. Mais il ne faut croire tout ce que l’on dit, encore que nous devions tenir pour cerlain qu'ils n'omettront à
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
pratiquer cette voie tant qu’ils pourront. Le président de Chablais m’a ci-devant envoyé une ratification de son duc, de l'accord qu'il fit avec vous touchant le droit d’aubaine, lorsqu'il étoit à Paris; ne l’ayant trouvé du tout conforme à notre déclaration , je la lui ai renvoyée. Vous verrez sa réponse , par laquelle il me mande qu'elle est telle qu’il l’a promise par un écrit qu’il dit qu'il vous laissa, dont il m’a envoyé un double qui sera cijoint. Et, parce que je n'ai vu l'original, je fais quelque difficulté lui mander que le Roi est content de ladite ratification; partant vuus nous secourrez, s’il vous platt , de votre avis sur cetle incertitude. Je vous envoie une lettre que le comte Jean de Nassau a écrite au Roi. Nous n'avons pas estimé devoir employer le nom de Sa Majesté en cette recommandation sans votre avis : Ça été par les mains de M. de Bouillon que nous l'avons reçue : usez-en s’il vous plaît avec discrétion. Vous trouverez encore ici une relation venue d'Espagne, il y a quelques jours, de ce qui s’est passé aux Indes de Portugal contre les Hollandois; je ne sais si elleest véritable ; mais parce que j’aiconnu par vos lettres que l’on en parle encore par-delà diversement, j'ai estimé la vous devoir envoyer telle qu’elleest. Véritablement il n'y a meilleur ni plus prompt et sûr moyen d'affoiblir, voire ruiner la puissance d’Espagne, qu’en l'attaquant par les Indes d'orient et d'occident ; et crois avec vous que les Espagnols craignent cela plus que teute autre chose. Il semble aussi qu’il n’y ait nation digne ni capable de ce dessein que lesdites Provinces ; mais si elles font la paix, la friandise et commodité du commerce les en dégoütera du tout. Ce que le Roi prévoyant, il seroit très-aise d’attirer en France cette pratique, comme je vous ai quelquefois écrit; mais qui voudroit y profiter, il n’y faudroit rien éparguer , ni s'embarquer à demi. Nous avons fort goûté ce que vous m'avez écrit de votre main {ouchant le sieur Barneveld, et m’a-t-on commandé vous faire savoir que l’on est prêt à lui offrir el accorder tout ce que vous nous manderez être à propos de faire pour le rendre bon ami du Roi. Je prie Dieu, monsieur, qu’il vous conserve longutment en parfaite santé.
Votre, etc. | De Nevrvis.
De Fontainebleau, le vingt-troisième jour de novembre 1607.
NÉGOCIATIONS Di PRÉSIDENT JEANNIN.
Lerrre de M. de La Boderie à M. Jeannin, dudil jour 23 novembre 1607.
Monsieur, je vous dis l’autre semaine la continuation, non-seulement des défiances de deçà, mais l’augmentation que j'y reconnoissois encore plus grande, depuis le traitement qu’on a fait en France au comte de Tiron. J’en ai eu la décharge du depuis, tant du roi de la Grande-Bretagne que du comte de Salisbury, qui m'ont prou fait paroître l’un et l’autre qu’ils se fussent autant sentis obligés au Roi notre maitre, s’il le leur eùt envoyé, ou du moins retenu, comme ils avouoient le leur être peu. Néanmoins, comme ce qu’ils savent des desseins dudit comte leur donne plus grand sujet de crainte du côté d’Espagne que jamais, ils montrent qu'ils ne veulent nullement pour cela rompre avec nous, ni désunir d'avec messieurs les Etats. Ledit sieur comte me communiqua l'instance que faisoient ces derniers à leurs députés et à vous, de faire une ligue offensive et défensive envers et contre tous, et me déclara que pour l'offensive ils ny pouvoient venir, ne voulant que le roi d’Espagne püt dire qu'ils cussent été les premiers à défecter de leur traité; que pour la défensive, ils y entreroient très-volontiers, mais après que la paix seroit conclue, parce que lors ayant l'Espagne reconnu lesdits Etats pour provinces libres, ils ne pourroient être blàmés de se lier avec eux. Vrai est que, de peur que cette déclaration ne püt servir à ceux desdits Etats qui désirent la paix, de prétexte pour l’avancer, et y disposer davantage leurs peuples, ni même donner occasion à ceux qui la voient faire mal volontiers, de dire que ç’avoit été eux et nous qui, par l’amorce de cette ligue, les y avions principalement attirés, comme il n’y en a point déjà faute qui en murmurent, qu'ils seroient d'avis de ne la point faire qu'après la conclusion de ladite paix, me priant de vous le faire entendre, et vous accommoder à ce parti, comme ils alloient en cette conformité en faire une bonne dépêche à leurs députés. Je lui promis que je le ferois. Et, encore qu’à mon avis la seule crainte qu’ils ont d'Espagne soit plus cause de ce qu’ils ne veulent si tôt venir à ladite ligue, ni aucune déclaration sur icelle, que toutes autres raisons qu’ils y veulent donner, si me semble-t-il qu'on les peut contenter de cela, au cas qu'il n’y ait quelque autre subtilité cachée dessous, que je n’entends point.
Je le remets à Votre prudence, me suffisant que leurs députés sachent par vous que je vous en ai écrit. ls entendroient qu’en faisant ladite ligue, eux et les Etats convinssent du secours qu'ils auroient à se prêter l’un à l’autre; de nous à eux,
ils ne m'en parlèrent point: aussi, me semblant que la proposition en doit bien aussitôt venir d'eux que de nous, comme il sera toujours bien aisé de les y amener par le moyen desdits Etats, j'ai cru n'être à propos d'engager aucunement le Roi en chose sur laquelle je ne sais point sa volonté. Vous, monsieur, qui la devez mieux savoir, y saurez aussi prendre le parti plus assuré. Sur ces discours ils me parlèrent le Roi et ledit sieur comte, de l'agréation venue d’Espagne, et me dirent que non-seulement ils la trouvoient fort défectueuse et captieuse , mais s’étonnoient extrémement, comme vous et leurs députés avez déclaré à ceux desdit Etats qui vous en étaient venus communiquer, que vous la jugiez suffisante. Il semble par-là qu’ils entrent en soupçon que nous ne favorisions trop ladite paix; à quoi, s’il vous plait, vous prendrez garde. C’est ce que j'ai cru vous devoir dire de plus que je vous écrivis la dernière fois. Sur quoi je vous baise très-humblement les mains , et demeure, monsieur, votre très-bumble et très-affectionné serviteur, La Bopsnn.
A Londres, ce 23 de novembre 1607.
LETTRE de MM. Jeannin et de Russy au Roi, du 24 dudit mois de novembre 1607.
SIRE
Les lettres que Votre Majesté nous a écrites, du troisième de ce mois, contiennent les réponses aux nôtres du seizième, dix-huitième et vingt-quatrième du mois passé. Elle en aura depuis reçu du vingt-sixième du même mois, et du sixième de celui-ci. Nous lui rendrons compte maintenant de tout ce qui est arrivé depuis jusqu’à présent, où elle verra qu’en s'avançant dans les affaires on y rencontre tou- Jours des difficultés qui nous travaillent, et donnent bien souvent des soupçons, dont nous sommes toutefois à présent mieux éclaircis, et avons pensé ne l'avertir, sinon de la fin qui est meilleure, et de taire Je commencement qui n'étoit tel, de peur de lui donner quelque dégoût et mécontentement. Mais, afin qu'elle puisse mieux juger de toutes choses, nos lettres contiendront une narration entière de tout ce qui s’est passé incontinent après le départ du cordelier pour aller à Bruxelles. Les Etats, avant que renvoyer les députés des provinces, mirent en délibération, en leur assemblée, la
ligue et alliance pour la paix, Le sieur de Barneveld, par leur avis, en dressa un projet, puis ils nous vinrent voir, les députés d’Angleterre et nous étant ensemble, pour nous en communiquer et nous le laisser. Ledit projet n'est bien, ni en la forme, ni en la substance : mais fl n’y a rien dont on ne puisse demeurer d'accord, fors d'un article qui nous a semblé étrange et déraisonnable, par lequel ils demandeut, quelques années durant, trois millions de livres chacun an, pour leur aider à supporter les grandes charges auxquelles le commeneement de cette paix les obligera ; car ils disent qu’ils sont contraints de donner de grandes récompenses , et payer les décomptes aux gens de guerre qu'ils voudront licencier , pour éviter les désordres et mutineries qu'ils pourrojent faire; entretenir pour le moins trente mille bonmes de gens de pied, pour les mettre en garnison dans les villes ay nombre de plus de quaire-vingts, qu'ils ne peuvent conserver autrement, pource qu'elles sont toutes également frontières, et que les archiducs , outre les garnisons qu’ils auront d'ordinaire, qui ne seront moindres que de douze à quince mille hommes, en pourront foujours lever autant dans leur pays en quinze jours, et faire , si bon leur semble, quelque entreprise contre eux ei leurs villes sont mal pourvues.
Est aussi besoin qu'ils aient quelque cavalerie, et entretiennent ay moins quarante navires de guerre, dont la solde se prend pendant la guerre, comme de tout, sur le surplus de Jeur équipage de mer, sur l'argent qui provient des convois et licences, et la paix leur ôtera ce fonds on le réduira à fort peu. Queles provinces et les villes en particulier doivent de grandes sommes, du paiement desquelles elles sont pressées, et seront contraintes de les acquitter incontinent après la paix faite; et pour tout ce
ue dessys ne peuvent avoir recours qu'à la bonté et grandeur de Vos Majestés, au service desquelles et de leurs Etats, ils entendent employer tout ce qui dépendra à jamais de leurs moyens et pouvoir, en reconnoissance des grandes obligations qu'ils Jeur opt, Ils conaurent par la réponse que nous leur fÎmes à l'instant, et depuis en avoir conféré ensemble les députés d'Angleterre et nous, que celte demande aous avoit offensé, leur ayant dit qu'il
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
sembloit qu'ils nous voulussent faire acheler
leur amitié, comme si nous en avions besoin,
et qu'eux n'eussent point affaire de la nôtre.
Que nous savions bien l'état auquel ils étoient,
et celui auquel nous sommes ; qu'ils devoient
tenir à grand honneur l'amitié de Vos Majestés, et reconnoître que leur appui et sûreté entière
en devoit dépendre; que nous estimions aussi la leur , et ne voulions rien omettre non plus
que du passé pour la conserver ; mais qu'ils ne pouvoient raisonnablement désirer, sinon le secours contre ceux qui voudroient entreprendre d'enfreindre et violer la paix , sans préten-
dre de nous faire contribuer aux charges ordinaires de leur Etat. Qu'on leur offrait ce secours, dont ils se devoient contenter, et que vingt mille hommes de guerre aver cette sdrelé, valoient mieux que cinquant£g mille ne l'ayant pas, Que les archiducs, pour se décharger et soulager de dépense, n'entretiendront au plus que dix mille hommes; ainsi quand ils voudroient penser à entreprendre contre eux, et faire des levées dans leur pays à cette occasion , qu'elles ne pourroient être plus grandes en peu de temps que les forces qu'ils avoient d'ordinaîre; et s'ils en espèrent et veulent avoir d'Espagne, d'Italie oy d'Allemagne, que celles de France et d'Angleterre seront toujours plus tôt prèêles à leur secours, que les autres arrivées pour leur faire du mal, Qu'il n'est pas vroiwermblable que le roi d'Espagne et les archiducs veulent faire la paix pour la rompre, au cas même qu'elle soit appuyée de l'autorité et alliance de Vos Majestés; car ils auroient bien meilleur marché de continuer la guerre , attendu que les Etats ne reçoivent maintenant qu'un secours foible et sans obligation ; au lieu qu'après icelle alliance qui les unira ensemble, ils seront obligés à up secours certain et réglé plus grand même que celui qu'ils ont donpé du passé, et outre ce, intéressés plus qu'ils n'étoient à ne les point laisser perdre, ainei d'y mettre plus s’il est besoin.
S'ils demandent aussi gratuitement ce secours de trois millions, qui excède celui qu’on leur souloit donner pendant la guerge, et sans s’obliger à le rendre, que leur demande est du tout injuste ; et si ce n'est que par prêt, ils pensent trouver chez eux-mêmes, et la seule ville d'Amsterdam, deux qu trois milliaus d'er sn uo
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
mois, comme il est vrai, et qu'il est plus raisonnable recourir Là, que de vouloir charçser les princes, l'amitié desquels ils doivent sagement mévager et la resprcier; en sorte qu'ils ne leur donnent du dégoût et leur fassent oublier le sois qu'ils ont toujours eu de leur conservation, atiendu qu'elle leur peut être si utile et bonorable en tant d'auires choses, que nous nous éionnious bien fort comme ils nous avoient fait cette deruande, et qu'ils n'ont mieux considéré qu'il nous seroit plus utile de leur donner un écu durant ls guerre qu'un sol pour faire la paix ; çar l’un eunsomme l'argent et les gens de leurs ennemis, l'autre leur donne le moyen d'en amasser, Comme au contraire, en faisant ce qu'ils demandent ,on videroit la bourse de leurs emis, lesquels néanmoins, sans regarder qu'à l'intérêt, bien et repos de leur Etat, les ont toujours exhortés à la paix, el usé de toute la conduite qu'ils ont pu pour la persuader à cœuzx qui le eraignent et y donnent de l’empéchemenut. E pour fn, puisqu'au lieu d'apporter de le fusilué à egtte alliance, ils y apporteroient eus-mduues des difficultés, il valoit mieux n'y point pesser, ou bien difiérer jusques à ee qu'ils aient mieux considéré si elle leur doit être utile ou non. Que ee u'étoit pasaussi nous qui les en avions recherchés, mais nous étions laissés aller à l'ouverture qu'ils en avoient faite, pour leur témoigner l'amitié gt le soin que Vus Majestés voulvient preudre d'eux; sils contiauejent à procéder de cette façon avec des princes auxquels ils ont si grande obligation, ils les ceutraiudroient de changer de volonté, et de prendre d'autres conseils , qui pourroient être autant profitables à leurs ennemis que dommageables à eux. Ces réponses furent faites per les députés d'Angleterre et nous, en diverses conférences , de même affection , et avec façon qui témoignoit notre mécontentement. Nous en dîtmes autant en particulier au sieur Barneveld chez les députés d'Angieterre, où il fut prié de se trouver seul, comme il fit, et depuis chez nous. Enfin tant lesdites députés ensemble quele sieur Barneveld seul, ont montré de ne se vouloir opiniâtrer à obtenir cette demande per le traité de la ligue, mais d’y procéder par spplieation et remuntrance qui Contiendroit leurs vaisvns, qu'ils se promettoient devoir être trouvées si bonnes par Vos Majestés, qu'elles
y auroient égard, sinon en tout, au moins en
partie; non comme y élant tenus, mais pour le soin qu'il leur plaira prendre d'eux. Barneveld y ajouta encore à part cette raison, qu'il
dit n’avoir osé mettre en ayant en présence des autres députés; que l'un des plus grands moyens pour induire les Provinces de contribuer À
l'entretènement qui sera requis pour la paix,
est que Vos Majestés s'obligent par le même
traité qu'elles feront avee eux , d'y contribuer
quelque portios pour les premières années, et que la plupart des provinces consentiront vo-
lontiers qu’il n'en soft rien mis par écrit au traité, et que ce secours demeure à leur discrétion; mais que Îles plus sages jugent qu'il est très-utile de le faire pour les y obliger, pourvu que Vos Majestés l’aient agréable.
Ledit sieur de Barneveld étant aussi vent voir le président Jeannin, lui en parla avee
quelque aigreur, et eomme montrant avoir quel-
que soupcon qu'il ne fût pas si enclin à désirer le contentement de Votre Majesté qu'il fui
avoit promis, et qu'il étoit aussi utile pour le
bien de son pays. Î s'exeusa le mieux qu’il put sur les nécessités de leur Etat, lui répéta encore cette même raison, et qu’en procurant du bien à son pays, il y conjoindroit toujours l'intérêt et service de Votre Majesté, et qu'elle se connoftroit par effet. Le sieur Jeannin lui ft encore voir lors un endroit de la lettre qu'elle nous a écrite il y a plus de six semaines, par lequel elle trouvoit bon, non-seulement de faire cette ligue pour la paix, mais aussi pour la guerre, si le roi de la Grande-Bretagne y vouloit entrer ; le jugeant à propos pour relever Île eourage à leurs peuples, et leur faire connoître qu’ils seroient assistés en paix et en guerre, afin qu'ils ne fissent rien par crainte et désespoir, et pour induire leurs ennemis, par l'appréhension de cet appui, à leur accorder des conditions de paix plus avantageuses : qui étoit un témoignage d'une très-grande amitié, et qui les devoit faire souvenir, avee Île secours qu'ils en reçoivent tous les jours, de la grande obligation qu'ils lui ont , puisque, outre ce qui sort de sa bourse, il méprise son propre danger et l’inimitié d'un grand Roi pour les tenir en assurée protection. Que lui-même nous avoit dit et à M. de Buzanval, et répété encore souvent depuis son décès , qu’en faisant la paix,
ils auroient besoin d'être secourus d’un million de livres pour deux ou trois ans, et qu’aujourd'hui ils en demandoient trois millions. Que cet excès lui donnoit beaucoup à penser ; et, n'éloit l'assurance qu'on a de sa prudhommie et de l'affection qu'il lui a toujours dit vouloir apporter à tout ce qui seroit du cuntentement
et service de Votre Majesté, il y auroit de quoi pour entrer en mauvaise opinion de cette conduite. Tous ces propos ont été comme ci-dessus, et tels qu’à notre avis il n’y a rien de mal.
M. de Barneveld avoit aussi prié les députés
d'Angleterre et nous de vouloir dresser un autre projet de ladite ligue, puisque n’approuvions le sien, et le leur donner, afin qu'ils en
puissent conférer ensemble : mais il nous a sem-
blé que ne le devions faire, pource qu'ils l'eussent envoyé ès provinces; ainsi on eût cru que c'étoit nous qui recherchions cette ligue, uon eux, chose qui n'est convenable à la dignité de Votre Majesté : aussi qu’il vaut mieux attendre que les députés soient assemblés derechef pour délibérer sur la paix ou la guerre, et sur le traité de cette ligue, qui sera au dixième du mois prochain, et cependant en avertir Vos Majestés à temps, afin de recevoir leurs commandemens, attendu qu'on n'y peut aussi bien résoudre aucune chose avant ledit temps; et que la presser cependant seroit une grande ardeur, qui nuiroit plutôt que de servir; qu'il seroit néanmoins bien à propos de dresser ce projet entre nous sans le communiquer aux Etats; et fut le président Jeannin prié d'y mettre la main. Ce qu'il a fait selon que nous l’envoyons à Votre Majesté, les députés d'Angleterre l'ayant approuvé et pris copie d’icelui pour l'envoyer de même aussi à leur roi; ne pouvant dire autre chose, par ce qu'ils font paroître de leur intention, encore que soyons soigneux d'y prendre garde, sinon qu'ils moutrent en tout et partout avoir une mème volonté que nous; et s’il y a quelque chose de mauvais, ils ne s’en sont point découverts jusqu'ici. Peut-être aussi que la sortie du comte de Tiron a changé leur maître. La qualité du secours de tous les côtés est en blanc audit projet, n'y ayant personne de nous qui se suit voulu avancer de s’en ouvrir: et est besoin que Votre Majesté nous mande particulièrement sa volonté là-dessus. Le sieur Barneveld senlement a su de nous, il y a déjà assez long-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
temps, et depuis peu de jours aussi, que four nirions le double d'eux, et que Votre Majesté pourroit désirer le secours des Etats en navires de guerre, de l'entretènement desquels, tant pour la solde des mariniers que gens de guerre, nous nous accorderions lorsqu'il faudroit faire le traité. Le cordelier étant retourné le quatorzième jour de ce mois, sur les dix heures du soir, fut vu le lendemain sur les quatre heures après midi par deux députés des Etats, dont M. de Barneveld étoit l’un. Après s'être enquis de ce qu'il avoit apporté, leur fit réponse que les archiducs consentoient qu'on leur laissât l'original de la ratification , pourvu qu'ils donnent un acte signé de leur greffier, qui con- Lienne promesse de la rendre s’ils ne demeurent d'accord; et que tant lui que le sieur Verreiken avoient pensé reconnoître, lorsqu'ils ont conféré avec eux, qu'ils n’en feroient aucune difficulté. Que le cordelier avoit ainsi dit aux archiducs ; mais, pource qu’ils montroient à présent n'être de cet avis, qu'il s'en retourneroit plutôt vers lesdits archiducs pour essayer de l’obtenir. Les Etats nous ont fait dire par leurs députés qu'ils estimoient devoir refuser cet acte, et néanmoins permettre au cordelier d'y retourner pour les faire départir, s’il peut, de cette demande; nous priant leur donner sur ce notre avis. Les députés d’Angleterre et nous sommes entrés en soupçon dejces allées et venues du cordelier , pour chose qui ne sert de rien, et que le meilleur seroit de leur dire 'simplement qu'on ne juge pas raisonnable de donner l'acte requis, et que la ratification le contient assez, sans qu ils aient besoin de cet acte séparé, lequel feroit préjudice à la validité, de l'acte des archiducs, qui est pur et simple; ainsi qu'il valoit mieux n'avoir point ladite ratification que de la recevoir avec cette condition. Nous approuvions donc leur avis pour ce regard, mais qu'il nous sembloit qu’on les devoit renvoyer tous deux et remettre à leur discrétion de remporter la ratification ou de la laisser, en leur disant seulement qu’on avertira les archiducs, dans le temps qui a été pris, qui est au vingtième du mois prochain . de leur résolution ; et s'ils faisoient autrement , que leurs compatrio-
. tes dans les provinces et peut-être leurs amis
pourroient entrer en quelque soupçon que ces allées et venues ne fussent pour choses plus
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
mportantes et autres que celles qu’on leur disoit. Les députés d'Angleterre ont aussi montré d'en avoir autant ou plus de soupcon que nous.
La réponse desdits députés des Etats a été que, s'ils pouvoient , ils les renverroient tous deux ; sinon qu’ils ne pensoient pas devoir dénier au sieur Verreiken qu'il séjourne ici six ou sept jours, attendant le retour du cordelier, nous assurant lesdits députés que cela ne retarderoit en rien leur première délibération de se résoudre du tout de ce qu'ils devroient faire pour envoyer vers les archiducs au vingtième du mois prochain. Nous n'avons rien voulu répliquer là-dessus, encore qu'ilsnousenaient pressé, sinon que nous remettrions le tout à leur discrétion et bon jugement, et qu’il nous suffisoit de
Jeur avoir dit notre avis et les raisons d'’icelui,
et que c’est un acte de vraie prudence ès choses qui touchent à plusieurs, de se conduire en sorte que nul des intéressés n’en puisse prendre soupcon. Îls ont essayé de les renvoyer tous deux ; mais Verreiken ayant fait grande instance d'être exempté du voyage, est demeuré, et le cordelier parti le dix-septième avec promesse de retourner dans six jours. Quand nous avons parlé avec le prince Maurice et le comte Guillaume sur le fait de la demande contenue au projet de la ligue, ils nous ont dit la délibération en avoir été faite en l'assemblé des Etats, puis ledit projet dressé par M. de Barneveld, qui le leur avoit communiqué au conseil d'Etat, où ils furent appelés pour en dire leur avis ; et qu'à la vérité ledit sieur Barneveld leur en avoit parlé auparavant et montré icelui projet ; que chacun audit conseil d'Etat avoit bien jugé, comme ils firent aussi de leur part, que trouverions cette demande étrange. et avec raison ; mais qu'étant avantageuse à l'Etat, si on la pouvoit obtenir, ils avoient tous estimé qu'ils s’en devoient taire, et que ce seroit à nous d’y faire réponse ; qu'il n’y avoit pourtant rien de mauvais caché là-dessous, et que ces peuples, qui ne sont accoutumés de traiter avec les grands princes, ne pensent pas faillir de demander beaucoup pour obtenir peu ; qu’à la vérité , les Etats avoient de grandes charges ès premières années de la paix , et besoin encore lors du secours des deux rois, et que ce que les plus sages désiroient de faire comprendre au traité de la ligue ce qu'il plairoit à Vos Majestés don-
ner, étoit avec grande raison ; à savoir celle mème ci-dessus déduite, qu'il n'étoit pas à propos de presser maintenant cette ligue pour la paix, de laquelle nous serions sans doute recherchés et priés quand on la voudroit traiter, v’y ayant personne dans l'Etat qui ne la juge nécessaire, et qu'elle nous seroit aussi lors accordée à meilleur marché qu'à présent : ce qui est vrai, pourvu qu'elle précède le traité de paix comme eux le désirent aussi bien que nous. A quoi nous continuerons de travailler aussitôt que les députés seront arrivés, qui sera près de vingt jours avant qu'on traite, et cependant laisseront reposer cette affaire.
Outre les raisons que le prince Maurice et le comte Guillaume nous ont dites, il est certain qu'ils ne sont pas fâchés que cette ligue soit différée, non pour y nuire à Votre Majesté et reculer son contentement, mais pource qu'ils estiment les Provinces ètre à présent refroidies de la paix, pour les défiances qu'elles ont prises des procédures de leurs ennemis; et que cette ligue leur donnera tant d'assurance qu'elles seront pour rentrer en leur première ardeur. Ce qu'ayant bien prévu, nous lui avons dit qu’il n'y arien au contraire qui doive tant retarder et empècher la paix du côté des Espagnols que cette ligue, qu'ils craignent comme un appui qui rendra la paix trop assurée pour les Etats, leur Ôtera le moyen de pouvoir jamais recouvrer ledit pays, et conjoindra aussi deux grands Etats, et celui-ci ensemble pour leur mutuelle conservation , lesquels sont à présent séparés, et n’ont aucune obligation à la défense les uns des autres : chose qu'ils prévoient bien leur devoir être grandement préjudiciable. Et, à la vérité, s’il y a rien qui doive empêcher la paix, sera cette ligue. Aussi les députés des archiducs, encore qu’its sachent bien ce que nous avons fait pour procurer la paix, ne montrent pourtant d’avoir plus de fiance en nous que du passé, et ont plus de mécontentement de ce que prétendons faire cette ligue, qu'ils ne nous savent de gré de ce que nous désirons la paix.
Peut-être que Votre Majesté sera mal satisfaite de la demande des Etats et des allées et venues du cordelier. Nous la pouvons aussi assurer que nos esprits en ont été fort travaillés sept ou huit jours, et que les députés d'Angleterre n'en ont pas eu moins, leur semblant aussi bien qu'à
nous qu'il y avoit sujet d'entrer en soupçon et défiance de cette conduite. Mais nous en sommes à présent mieux éclaircis, tant par les conférences particulières qu’avons eues à diverses fois avec le sieur de Barneveld, prince Maurice et comte Guillaume et d’autres, qu’avec les députés mêmes desdits Etats, et croyons qu'il n’y arien de mauvais; et, encore que leur façon de procéder envers vous, sire, qu'ils doivent autant révérer qu'aimer leur propre salut, soit sujette à blâme, toutefois le dedans étant bon on les peut excuser.
Ce n'est aussi sans besoin qu'ils demandent quelque secours pour les deux premières années à Vos Majestés ; elle nous déclarera, s’if lui plait, son intention là-dessus. Les députés d’Angleterre, qui y ont fort résisté au commencement aussi bien que nous, et ont dit qu’ils pensoient faire assez pour les Etats de ne rien demander à présent de ce qu’on leur doit, sont maintenant comme convaincus. Nous étions entrés en doute qu'on leur eût promis secrètement
de les tenir quittes de ce dont ils s'obligeoient,
pource que leur roi est mal fourni d'argent ; mais s'il est payé par les mains de Votre Majesté, et sur ce qu'on leur doit, et qu'on entretienne ici des gens de guerre de nos nations à proportion du secours, comme nous en sommes d'accord, ils ne sauroient pratiquer cette fraude. Nous les voyons même aucunement plus enclins à présent à la guerre qu’à la paix ; nous ayant dit et répété plusieurs fois que cet Etat peut-être utile à leurs amis durant la guerre, mals qu'il le sera peu après la paix faite. Ils montrent aussi que leur maître ne fera aucune difficulté de contribuer aux fraîs d'icel'e si elle continue, et de s'y obliger avec Votre Majesté : qui sont choses contraires à ce qu'ils nous avoient fait paroître au commencement et au jugement qu'elle fait de leur intention, lequel nous tient en grande crainte et défiance que leur conduite ne soit un pur artifice et dissimu. lation. Mais on n’en pourra juger certainement, sinon lorsqu'on voudra prendre les résolutions. Îls nous promettent d’être avertis de la volonté de leur maître sur toutes choses dans trois semaines, soit pour la ligue, suivant le projet qui leur en a été donné , ou pour le secours, tant de la paix que de la guerre. L'empereur a écrit
des lettres aux Etats, dont nous envoyons la co- ]
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
pie à Votre Majesté. Ce qui vient de cet endroit n’est pas de grande efficace parmi ceut qui manient cet Etat, lesquels jugent sainément de ce qu'ils en peuvent espérer ou craindre ; ils ne rejettent pourtant pas cet appui, mais ils ne le tiennent pas aussi suffisant pour leur sûreté. On pense qu’en la diète qui se tient en ce mois, l'archiduc Ferdinand, beau-frère du rol d'Espagne, qui doit tenir la place de l'empereur, proposera quelques ouvertures pour la paix de ces pays. Sera, comme il est vraisemblable, pour favoriser les affaires du roi d'Espagne et des archiducs. Nous attendrons les commandemens de Votre Majesté sur tout ce que dessus: priant Dieu que l'issue en soit aussi heureuse que nous y travaillons de boi cœur et fidèlement, et qu'il lui plaise aussi, sire, conserver Votre Majesté et sa royale famille en tout heur et prospérité.
Vos très-humbles et très-obéissans sujets et serviteurs, P. Jeanmin et Russy.
A La Haye, ce vingt-quatrième jour de novembre 1607.
Sénat ut
Lerrre de M. Jeannin à M. de Villeroy, du 25 dudit mois de novembre 1607.
Monsieur, je prévois bien que le Roi sera mal satisfait de la demande qu'ont faite Îles Etats, d’avoir trois millions par le traité de la ligue, et des allées et venues du cordelier, pour un sujet si léger que celui qu'on met en avant; que Sa Majesté pourra aussi soupçonner qu'il ÿ ait quelque chose de pis là-dessous, attendu même que lui avons ci-devant écrit que le sieur Barneveld, conférant avec nous touchant la ligne et le secours dont les Etats pourroient supplier les deux rois, au cas que la paix se ft, n’avoit parlé que d'un million de livres chacun an, ès deux ou trois premières années. Aussi vous puisje assurer qu'’ai eu l'esprit fort travaillé pour sept ou huit jours, craignant que ledit Barneveld, qui désire ardemment la paix, eût pu être reconnu ès propos qu'il avoit eus avec Verreiken, et le cordelier, qui l’a vu seul plusieurs fois , que cette ligue empècheroit le roi d'Espagne et les archiducs d’y entendre, et qu’à cette occasion il eût fait cette demande pour la reculer ou rompre du tout s’il étoit besoin, sachant bien qu’elle ne seroit jamais ac-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
cordée, et que ce refus lui serviroit pour en dégoûter les Etats, qui la désirent de trésgrande affection, et pensent ne pouvoir rien faire qui ait de la sûreté pour eux sans cela. Mais, après m'en être mieux éclairci avec le prince Maurice, le comte Guillaume et quelques autres qui ont part aux affaires, et avoir aussi après dit comme toutes choses se sont passées en l'assemblée grénérale des Etats, j'ai reconnu qu'il n'y a autre dessein pour le général, sinon de tirer le plus qu'ils pourront de Leurs Majestés pour subvenir aux grandes dépenses qu'il leur faudra faire ès premières années de la paix ; et quant au prince Maurice, qu'il s'est promis, cette ligue étant fort recherchée par le Roi, qu'il pourroit en tirer sinon la somme entière qu'il n'espère pas, n'y approchant cet excès, du moins quelque partie d'icelle; que cet office envers son pays le rendoit toujours plus agréable et accroltroit son autorité, et que Sa Majesté n'en servit pourtant offensée contre lui, quand il aideroit après à faire qu'on s'accommodât à ce qu'il lui plairoit donner. Je n'ai laissé pourtant d'en avoir eu quelques paroles assez aigres avec lui, et de lui remontrer après amiablement, avec la confiance que montrois avoir de son affection envers Sa Majesté, sur l'assurance qu'il m’en a donnée, que cette façon de procéder étoit très-mauvaise, pouvoit beaucoup nuire à son pays, à lui-même aussi, et que le Roi, qui sait les obligations qu'ils lui ont, le soin qu'il à eu de leur conservation, et combien il peut encore être utile à l'avenir, en aura un très-grand dégoût et mécontentement, voyant qu'ils prétendent tirer, comme par obligation, de lui, ce qu'il ne doit pas, au liea de l’en rechercher avec respect et soumission, soit par forme de prèt ou d'un bienfait procédant desa pure libéralité, et de sommes encore si excessives que la demande en est du tout déraisonnable.
J'ai aussi, pendant ce soupçon, va à diverses fois le prince Maurice et le comte Guillaume, lesquels me sont pareillement venus voir, reconnoissant bien que j'en étois en peine; m'en suis découvert à eux, et, après que ne devois rien craindre pour ce regard, m'ont assuré même que le sieur Barneveld n'oseroit dissuader cette ligue dans l'assemblée des Etats, ni
enir aucuns propos qui en approchent, et, sil
le faisoit, qu’en seroit rejcté et haï. Je leur dis là-dessus qu’il pourroit proposer quelques autres sûretés pour les contenter, comme l'appui de l'empire et de l'empereur, ou l'alliance d’Angleterre, qui sera toujours moins suspecte au roi d’Espagne et aux archiducs que la nôtre; mais ils m'ont répliqué qu'ils connoissoient tuus la foiblesse de l'empire; outre ce qu'il est toujours gouverné par la maison d'Autriche, que les princes y sont le plus souvent divisés , foibles aussi pour le secours d'autrui, et que les protestans, qui désirent la conservation de cet Etat , ne leur conseilleroient mème de s'y fier ; qu'ils faisoient encore plus mauvais jugement de la volonté et du pouvoir du roi d'Angleterre; m'ont davantage promis et assuré tous deux que si on vouloit entreprendre de faire cette paix autrement qu'avec le contentement, appui et alliance de Sa Majesté, ils s'y opposeroient ouvertement, l'empêcheroient par effet ; que ne devions aucunement douter qu'ils ne soient assez puissans pour le faire : et je crois ce qu'ils me disent, car j'ai eu à diverses fois des paroles avec eux de l'affection de Sa Ma- Jesté envers leur maison, et du désir qu'elle a de procurer au prince Maurice toute la grandeur qu’il lui sera possible, pourvu que l'Etat s'y accorde, à l'effet de quoi elle emploieroit son autorité et ses moyens quand il seroit besoin. Leur ai aussi persuadé, autant que j'ai pu, qu'il seroit plus aisé de parvenir à ce dessein , la paix étant faite et les Etats étant connus libres et souverains, pour disposer de leur pays ainsi qu'il leur plaira, que si la guerre continuoit, comme j'estime qu'il est vrai; maie cela me servoit aussi pour les induire plus aisément à ne point nuire au dessein que Sa Majesté a d'aider à la faire, puisque les Etats y sont disposés, comme aussi pour les lier plus étroitement avec elle, et leur faire rejeter toutes autres ouvertures et desseins qu'on leur eût pu représenter. Îl est bien vrai qu'elle nous avoit aussi donné charge de chercher tous moyens pour fortifier sa maison; of il n’y a que celui ci seul qui le puisse contenter, encore qu'il ait jusqu’à présent fait comme les rameurs, qui ne regardent jamais le lieu où ils veulent aller, ni rien pareillement qui le puisse rendre capsble de bien et utilement servir que cette seulé dignité: aussi ne vois-je aucun moyen qui soit
bon pour prendre assurance de cet Etat , jusqu'à ce qu'il soit entre les mains d’un prince qui se tienne obligé à Sa Majesté de ce bienfait; car sont peuples muables sur lesquels le roi d'Espagne pourra toujours entreprendre par pratiques et artifices ; outre ce que, la paix faite, ils ne penseront plus qu'au trafic, et pourront devenir inutiles à eux et à leurs amis; an lieu que s'ils avoient un prince, il les mettroit toujours en défiance de ce côté-là, auroit soin, pour son propre intérêt, d'entretenir vigueur militaire qui est aujourd'hui parmi eux, ès entreprises et combats de mer. Et à la vérité si l'Etat, la paix faite, et eux devenus maîtres d’eux-mêmes et de leurs pays, entroient en cette bonne volonté envers lui, comine on Île peut espérer, avec sage conduite et en lui rendant affectionné le sieur Barneveld, j'estime que Sa Majesté auroit fait un bon acquêt, l’obligeant à deux choses : à savoir, de ne se marier qu'avec son contentement , et de rétablir l'exercice de la religion catholique en ce pays, sinon partout, ès endroits au nioins où il est plus requis, dont on conviendroit.
Ce discours sert pour vous persuader que le prince Maurice, se sentant obligé des espérances qu'on lui a données du côté du Roi, s'opposera volontiers à tous desseins qui seront préjudiciables au service de Sa Majesté, et au sieur Barneveld même . s'il nous vouloit tromper , ce que ne crois pas, NOUS assurant être assez puissant en cet endroit pour se faire suivre par les Etats, combien qu'il ne soit pas pour empêcher du tout la paix au cas que le roi d'Espagne veuille accorder ce qu'ils se sont promis devoir obtenir par le traité. |
J'ai bien eu quelquefois crainte que le roi d'Espagne et les archiducs. qui lui avoient fait offrir, par le cordelier, une grande alliance, de l'argent et des biens, pour l'induire à favoriser la paix, ne fussent pour prendre eux-mêmes ce conseil d'aider à l’élever à cette dignité, en l'obligeant pour ce bienfait et le mariage d’une princesse de leur maison, et qu'à présent ils n’aient encore plus le sujet d'y penser pour rompre l'alliance des deux rois avec cet Etat ; dont ils sont bien avertis; car les Etats en ont délibéré en leur assemblée, et ne l'ont pas seulement requis défensive et pour la paix, mais offensive et pour la guerre, étant certain que le
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
roi d'Espagne et les archiducs la craignent bien fort, et estimeront toujours que rien ne leur pourroit arriver de pis que cette ligue, qui conjoindra les deux royaumes de France et d'Angleterre , et les obligera à la défense mutuelle l’un de l’autre , au lieu que maintenant ils sont séparés et sans obligation de se secourir, Ôtera le moyen audit sieur roi de jamais recouvrer ce pays perdu par la paix, qui lui demeureroit néanmoins s’ils avoient un appui plus foible que celui-ci. Ce qu'il faut encore ajouter à cette perte, est que ledit pays lui deviendroit ennemi, s'il entreprenoit quelque chose contre la France ou l'Angleterre ;: au lieu que si le prince Maurice en étoit fait seigneur par son moyen, il pourroit pratiquer une alliance entre les archiducs, l’Angleterre et lui, qui les sépareroit tous trois de l'alliance et amitié de France, et, en évitant cette conjonction d'eux et de cet Etat, empécheroit que le pays ne lui fût point ennemi s’il vouloit entreprendre quelque chose contre nous ; qui ne lui seroit pas un petit gain, ayant égard au mauvais état auquel sont ses affaires ici. Les Etats pourroient aussi goûter ce conseil et le recevoir comme une sûreté pour la paix, qui seroit cause de faire cesser l'inimitié d'Espagne contre eux, et de leur faire croire aussi qu’ils n’auroient plus besoin de l'amitié d'aucun autre prince.
Le sieur Barneveld pourroit de mème ‘aider à les y induire, pour se conserver la bienveillance d'un nouveau prince, de laquelle il pourroit plus espérer par cette obligation qu'il auroit acquise sur lui, que des peuples, qui sont toujours légers et ingrats , et ne peuvent souffrir qu'un particulier retienne long-temps quet que grande autorité parmi eux. Et quant au prince Maurice, le plus grand avantage étant pour lui, on ne devoit point douter de sa volonté; ainsi pour ce que chacun pouvoit tirer quelque contentement et profit de ce dessein, je l’ai craint quelquefois, me représentant toutes ces considérations, sans jamais m'en découvrir, ni vous en mander aucune chose non plus, crainte de tout gâter, en vous donnant par delà quelques mauvaises impressions fondées sur des sou pçons dont la vérité est si incertaine, qu'il a y bien souvent autant de danger à les prévoir trop subtilement et y ajouter trop de foi, qu’à ne les pas voir du tout ou à les mépriser entièrement :
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
aussi n'y pensois-je plus du tout , d'autant que toutes choses sembloient être contraires , et le prince Maurice toujours si éloigné de la paix, si ouvertement ennemi de tout ce qui peut contenter le roi d’Espagne, comme aussi si peu satisfait du sieur de Barneveld , qu’il n’y avoit aucune apparence de se mettre en peine d’un tel dessein , jusqu'à ce que le dernier soupçon provenant de cette demande contenue au projet de la ligue, et les allées et venues du cordelier l'ont réveillé en mon esprit, et m'ont fait craindre derechef qu'ils ne fussent pour le rechercher et lui offrir, sinon tout ce que dessus, au moins quelque partie, jugeant bien qu'ils ne pourroient venir à bout de leur entreprise sans lui. Je ne laisse néanmoins de croire qu’il n’en est rien du tout, et fqu’il y a tant de raisons qui le doivent dissimuler à tous, mème au roi d'Espagne, plus fortes que celles ci-dessus déduites, qu’ils n’y voudroient jamais penser : car quant audit sieur roi, il est prince catholique, qui se veut conserver, avec un dessein qu'il estime servir à sa grandeur : la réputation d'être ennemi de tous ceux qui se sont séparés de l'Eglise romaine ; qu'il lui seroit honteux de procurer ce bien à un prince qui a toujours été son ennemi; qu’il ne se pourroit jamais bien assurer de sa foi et de son amitié, attendu que son père a fait tuer le sien, et que ces pays demeurant en république par la paix, encore que la ligue des deux rois le puisse empêcher de les recouvrer par la force, elle ne lui ôte pas le moyen de le faire par pratiques et menées, en les obligeant, divisant et usant des artifices qui sont assez communs à ceux de sa nation: au lieu que s’il y a un prince qui y veille par son propre intérêt , il n’en doit plus rien attendre. Davantage ledit sieur roi est assuré que le pays que tient à présent l'archiduc lui doit écheoir quelque jour ou à ses successeurs rois d'Espagne , par le décès de sa sœur, qui est hors d’espérance d’avoir enfant. Or cette alliance, qu'il bâtiroit maintenant entre le roi d'Angleterre, l'archiduc , le prince Maurice et leurs Etats, Jni nuiroit lorsque s’en pourroit servir l’archiduc contre lui-même, pour se maintenir en la possession des pays dont il jouit. Et, combien qu'on puisse dire que pour faire cesser cette occasion de dispute, on donneroit derechef les mèmes pays à l'archiduc, avec quelque nou-
veau mariage de mème sang et famille, pour les retenir toujours en amitié, il est néanmoins vrai qu'en usant de ce remède, les pays ne laisseront d'être séparés d'Espagne; et c’est ce qu'ils ne veulent pas, crainte d'amoindrir leur grandeur, ayant même appris que le feu roi d'Espagne n’eùt jamais donné lesdits pays à sa fille s’il n'eût su qu’elle étoit incapable d’avoir enfans.
D'autre côté, 11 n’y auroit pas grande sûreté en ce dessein pour les Etats ni pour le prince Maurice même, puisque le roi d'Espagne et les archiducs étant joints ensemble, comme ils sont à présent, tout leur appui et secours dépendroit du roi d'Angleterre seul, qui n’est
assez puissant pour s'opposer à eux, et ne vou-
droit aussi souffrir aucune incommodité, ni mettre les Etats en péril à cette occasion. Il n'y a pas grande apparence non plus que les Etats veuillent si à coup quitter cette souveraineté qu'ils recherchent avec tant d'ardeur, et que le sieur Barneveld, qui n'est aimé du prince Maurice et sait l'avoir offensé, veuille se rendre auteur de cette conduite, afin d’avoir pour maître celui dont il doit craindre la grandeur. D'ailleurs le prince Maurice, qui est soupçonneux de son naturel, craindra tous ces présens qui viennent d'Espagne, et croira qu'ils sont empoisonnés, pensera aussi pouvoir parvenir à son dessein avec plus de sûreté et facilité, avec l’aide de ses amis et la bienveillance des Etats, que par la faveur de ses ennemis.
Je me suis un peu étendu sur ce discours, encore que rien ne soit sorti au dehors qui me doive faire craindre ce mal, pource que c’est à mon avis ce qui pourroit arriver de pis, et à quoi nous aurions moins de moyen de nous opposer pour le présent, et même si on intéressoit en quelque chose le roi d'Angleterre; car à tous autres desseins préjudiciables à Sadite Majesté. nous pouvons tirer du secours du prince Maurice et de plusieurs personnes dans cet Etat, qui jugent sainement et sans passion ce qui leur doit être utile ou dommageable.
Je laisserai: maintenant ces imaginations, dont vous ne vous devez, ce me semble, mettre en peine, pour toucher à ce qui est du fait présent, Je vois bien que les Etats auront grand besoin du secours du roi pour Îles denx premières années de la paix, et que le roi d’Angle-
terre y mette aussi la main de son côté; ses députés en ont bien fait grande difficulté au commencement, mais ont montré après de se laisser vaincre, pourvu que ce qu'ils donneroient fût par prèts. Quinze cent mille livres, à savoir, un million pour Sa Majesté, et cinq cent mille livres de la part dudit sieur roi, suffiroient pour ce secours, à le continuer deux ans, qui seroit deux millions pour Sa Majesté. Je considère bien que cette somme est grande, et n'en ose presque donner le conseil, craigoant que Sa Majesté ne le trouve pas bon; mais il semble qu'après tant d’autres dépenses, celle-ci, qui est nécessaire pour tirer quelque utilité de tout ce qu'on a fait jusqu'ici, ne doit pas être refusée, afin d'obliger davantage ces peuples de rompre tous mauryais desseins, s’il y en avoit.
Considérez ceci , s’il vous plaît, et faites, je vous supplie, qu'ayons moyen de la servir. Je Be ferai point mauvais ménager de sa bourse; mais ès dernières résolutions qu'on va prendre, il est besoin que soyons préparés à tout. Cette ebarge sera moindre de beaucoup que celle de la guerre, et pour peu de temps. Outre ce, l'alliance que prétendons faire assurera encore mieux le repos du royaume, et empêèchera plutôt le roi d'Espagne d'y entreprendre que la continuation de la guerre. Je la crains néan- HOiNS, ne voyant encore rien de certain pour la paix, que ces peuples montrent loujours vouloir avoir à leur mot ; et à la vérité, en ce qui est de la souveraineté, ils n'en sauroient rien quitter sans devenir inutiles à leurs amis. Nous prévoyons néanmoins que la plus grande difficulié du côté de leurs ennemis, sera sur les eænditions qu'ils y voudront ajouter, et c’est à quoi nous avons à prendre garde pour ne souffrir qu'on y ajoute aucune cocdition qui soit préjudiciable à Sa Majesté.
Les députés d'Angleterre assurent que leur maître continuera pour la guerre si elle contimue, nous faisant entendre qu'ils la désirent plutôt que la paix : ils se montrent au surplus en toutes choses si conjoints avec nous que ne sais qu’en juger, voyant ce que vous nous écrivez de l'intention de leur maitre, de sa foiblesse, de son irrésolution et des poursuites que fait encore à présent son ambassadeur près du Roi; car, ou bien la sortie du comte de
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
Tiron l'a changé, où ses députés ne sont pas instruits de ses artifices, et s'ils le sont, on les doit tenir pour grands ouvriers à se dissimuler aussi bien que leur maître, qu’on dit être parfait en cet art, si on doit appeler dissimvlation la patience de souffrir tout ou de flatter ceux qui lui font mal, au lieu de s’aider avec prudence de l'opportunité qui se présente pour s'en ressentir : mais je ne puis croire ce dernier d'eux, pource qu’en observant de près toutes leurs actions, même celles qui viennent des premiers mouvemens èsquels les plus sages sont bien souvent surpris, et n'ont pas le loisir de se servir de leur prudence et dissimulation, nous n'avons rien reconnu, sinon qu'ils ne se veulent point séparer d'avec nous, mais prendre tous conseils en commun. Je sais bien qu'on en peut user ainsi jusqu’à ce qu'il faille frapper le dernier coup, et que celui qui pense avoir trompé son compagnon croit qu'il est le plus habile. Ce qui est vrai pour le regard des princes qui traitent l'un contre l’autre; mais quand deux sont conjoints en une même cause, et traitent ensemble contre d'autres, cette finesse doit être tenue pour lâcheté et trahison, encore que les hommes du temps suquel nous vivons ne la nomment pas ainsi. Si ne pouvons-nous faire que ce que nous faisons pour nous garder d'eux, et de tous autres qui nous voudroient tromper, y ayant des inconvéniens qu'il est plus aisé de prévoir qu'il n'est de les éviter. Ils se promettent d'avoir réponse d'Angleterre au plus tard dans un mois, tant pour la ligue de paix sur le projet qu’avons vu ensemble et qu'ai dressé parleur avis, que pour ce qu'il voudra faire aussi pour le secours de la guerre si elle continue. Que nous sachiens aussi, s'il vous plaît, ce qui sera de la volonté du Roi, et comme nous aurons à novs y conduire ; qu'ayons semblablement un pourvoir pour faire ladite ligue, dont la qualité du secours suit mise en général, et rapportée aux instructions qui seront secrètes, afin que nous nous puissions régler sur le même pied des autres dont vous m'avez quelquefois écrit.
Quant aux Etats, que leur roi leur donnera au double du leur, et pour l'Angleterre, j'ai vu, ès traités anciens, entre France et Angleterre, même du temps de François * et Henri VII, que le secours qu'ils se promettoient l'un à
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
Pautre étoit comme égal. Nous serons sur les résolutions des affaires environ le lemps que pourrons recevoir réponse de tout ce que dessus, C'est pourquoi je vous supplie que soyons lors si suffisamment instruit, qu'ayons de quoi prendre conseil sur les occurrences. Verreiken, qui est demeuré ici ès deux derniers voyages du cordelier, ne nous a point vu, et quoiqu'il sache uotre inclination à la paix, et que nous nous soyons offerts à les assister avec paroles d’efficace pour leur témoigner notre affection, je n'ai pas counu qu'ils sy fient davantage; nous ne les en recherchons pas aussi pour ne donner des ombrages inutilement,
Le sieur de Barneveld m'a dit que lesdits sieurs Verreiken et le cordelier l'ont prié de faire en sortie, s'il est possible, queles Etats consentent qu’un Espagnol suit du nombre des députés en la conférence, comme étant cho:e que le roi d'Espagne désire. Je ne crois pas que soit pour y assister de la part dudit sieur roi; car il faudroit qu’il eût charge et pouvoir de lui : or il n'y a point d'apparence qu'il ait voulu faire ce tort aux archiducs que de leur adjoindre un autre, ni qu'il désire entrevenir non plus en ce traité, qui ne semble pas honorable pour lui, si les choses y passent comme les Etats se prometient, encore que plusieurs estiment qu’il lui sera profitable, quoi qu'il leur accorde , si ces peuples étant en paix ne sont bien sages ; mais ce député y sera, comme il est vraisemblable, de la part desdits sieurs archiducs, afin que ledit sieur roi soit plus content de tout ce qui y sera traité; en quoi je ne vois aucune difficulté.
Je vous envoie la copie des lettres que l'empereur a écrites aux Etats. On nous a dit que la diète de l'empire se tient en ce mois, et que l'arehidoc Ferdinand, beaa-frère du roi d'Espagne, qui se doit trouver aa nom de l'empereur, aura charge d'y faire quelques propositions pour la paix de ces pays. Vous recevrez aussi la copie du projet de la ligue donné de la part des Etats, lequel a été changé en l’article qui contenoit la demande des trois millions, par deux
fois, sur les conférences qu'avons eues avec eux, -
et enfin couché, comme il est par moi-même avec leur consentement ; au lieu qu'ils faisoient revenir la dépense entière de l'entretènement des gens de guerre , ès premières années de la paix , à neuf millions de livres, et par ainsi le
tiers qu'ils supplioient aux deux rois leur accorder à trois millions de livres. Nous leur avons . montré que cette dépense ne sauroit revenir qu'à quatre millions cinq cent mille livres, ou à cinq millions tout au plus en la première année et qu'on en pourroit diminuer encore quelque chose la seconde. Ce que toutefois ils n'ont pas accordé, mais dit que tout seroit vu et considéré avec les députés de Leurs Majestés pour y prendre résolution , avec leur avis; ils ont ajouté à ce projet une remontrance qu’envoyons aussi. Croyez, monsieur , que ce n'est ouvrage fait que d’avoir à traiter avec ces gens ici, et qu’il faut beaucoup de patience pour surmonter les difficultés qui se présentent de jour à autre, pon qu'ils aient faute d'affection et de respect envers Sa Majesté ; mais ils ne considèrent pas assez le grand besoin qu'ils ont de son appui, croient trop que leur conservation est utile à son Etat, et qu’elle en doit avoir autant de soin que s'ils étoient ses propres sujets; disant qu'ils ont la mème volonté de la servir , et s’imagineot maintenant qu'ils sont assez puissans pour résister à toutes les forces d'Espagne, puis soudain craignent tout, et, en nous représentant leur nécessité , confessent que, sans l'appui de Sa Majesté, ils ne peuvent subsister ni en paix ni en guerre; mais on y est siavant, on y a déjà fait tant de dépenses, et tant de gens regardent quelle sera l'issue de cette affaire, quon ne doit rien omettre ni épargner, comme j'estime , pour la faire réussir à son honneur, contentement et profit. À quoi je vous peux as surer que travaille incessamment et avec autant de soin et d'affection que si c'étoit pour mon propre salut, n'y ayant aucun inconvénient qui y puisse arriver que n’aie prévu, et pour lequel éviter, je recherche et use de tous les remèdes qui peuvent dépendre de ma fidélité et diligence pour rendre mon travail utile et heureux, dont j'espère bien , nonobstant que je ne sois content de la façon de procéder de ceux qui mauient les affaires ici, étant encore plus confirmé en cette opinion sur la fin de cette letire que n'étois lorsque j'ai commencé à la vous écrire ; car j'ai différé deux jours à l'achever, sur un nouveau soupçon que les députés d’Angleterre nous vinrent donner, qu'ils avoient avis de bon lieu qu'on nous trompoit ; que le traité avec les archiducs se faisoit secrètement par
quelques-uns ; que le prince Maurice même y avoit part, et qu'il étoit déjà bien avancé, montrant d'en être fort offensé et en grande peine : qui fut cause que m’en voulant éclaircir encore en particulier avec le prince Maurice, puis avec le comte Guillaume, je les ai vus derechef séparément, et reconnu avec certitude qu’ils craignent toujours la paix ; sont aussi fort disposés à suivre les volontés et commandemens de Sa Majesté, et qu'il n'y a personne dans l'Etat qui ose penser à traiter en secret ni qui soit assez puissant pour se faire suivre en telles pratiques : en sorte qu’en sommes à présent en repos et n'avons rien à craindre de leur côté. Ces derniers propos de tous les deux me font croire encore davantage que le soupçon, ou plutôt l'iimagination, procédant de ma crainte dont vous ai écrit ci-dessus, est du tout sans fondement, et qu'il le faut ensevelir et cacher. Aussi, n’étoit, monsieur, que c'est à vous seul qu'’ai écrit, j'eusse refait ma lettre pour ne vous en mettre cn peine. Les députés d'Angleterre ont aussi désiré qu’ayons vu le prince Maurice ensemble sur ce sujet, dont ils sont aussi sortis bien satisfaits.
Nous avons encore depuis conféré ensemble par deux fois sur cette affaire, et fait ce même jugement que la paix aura de grandes difficultés sur l’article de la souveraineté, que le roi d Espagne ne voudra accorder sans quelque modification ; qu'aucuns dans cet Etat seront pour se contenter qu'on le couche dans le traité de paix ainsi qu'il est dans le traité de trève, et que c'est aussi le plus qu'on puisse espérer du roi d'Espagne. Néanmoins lesdits députés nous ont dit qu’il étoit raisonnable et nécessaire de le coucher par le traité avec toutes les clauses requises, pour faire que les rois d'Espagne présens et à venir, ensemble les archiducs, n'y puissent jamais rien prétendre, et disent mème qu ils conseilleront derompre s’il n’est fait ainsi. Nous n'avons pas résisté à cet avis, et, à la vérité, l'intérêt des deux rois est que les Etats suient vraiment souverains et en liberté de se [ouvoir conjoindre avec leurs amis; autrement ils leur seroient inutiles. Mais nous avons ajouté après que cet article pourroit être cause de rompre la paix, et qu'ils avoient en ce cas besoin d’un secours plus grand pour faire la guerre que du passé même ès deux premières
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
années. À quoi ils nous ont répondu qu'il étoit vrai, et que leur maître y contribueroit volontiers , pourvu que le secours fût modéré, raisounable et bien employé, comme ils nous avoient toujours bien dit ; l'avons ci-dessus déclaré et d'autrefois écrit à Sa Majesté; mais je le répète encore en cet endroit, pource qu'à la suite de ce propos je leur demandai s’il leur faut donner secours. Le ferons-nous, comme du passé, sans contrat , ou bien traiterons-nous par quelque ligue ou confédération ? ]ls répondirent à l'instant qu'il valoit mieux se contenter de le faire comme du passé, et qu'on ne pourroit faire un traité de ligue sans rompre du tout avec l'Espagne. À quoi leur fut répondu qu'ilest vrai, mais que difficilement les Etats se voudroient engager à la guerre là-dessus, et quand on ne feroit que cela pour eux, il seroit encore nécessaire d’entirer cette promesse, qu'ils ne feront jamais aucun traité avec leurs ennemis , soit de paix ou de trève, sans nous, outre ce que.les deux rois s'obligent l’un envers l'autre à la contribution de ce secours pour quelques années , et pource qu'il ne peut être secret, et qu'étant su par le roi d'Espagne, il pourroit prendre conseil de faire la guerre à l'un d’eux, qu'il étoit bon de penser aussi s’il ne seroit pas à propos que Leurs deux Majestés fassent une alliance défensive, et se promettent un secours mutuel au cas que l’un d'eux soit assailli par lui. Ils ont répondu que M. de Sully leur en avoit parlé en Angleterre lorsqu'il traita avec leur roi, et que cela ne fut pas résolu, me demandant si j'avois point vu ce traité ; et, après avoir entendu que non, m'ont dit qu'ils l’avoient et qu'ils me l'enverroient Dour le voir, comme ils ont fait; qu'ils jugeoient ces assurances et traités être raisonnables et utiles aux deux rois. Primes résolution , à cette occasion. de les en avertir pour être informés de leurs volontés ; leur ayant déclaré que cette proposition venoit de nous-mêmes et sur l’occurrence de l'affaire que traitions, non pour en avoir reçu aucun commandement et qu’à la vérité c'est chose qui sembloit être si désirable et utile à leurs Etats qu’avions pensé leur en devoir faire l'ouverture.
Il est besoin, monsieur , que nos soupçons soient plutôt cachés que secrets , et surtout que le sieur Aërsens n'en connoisse rien ; car il écrit
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
avec des gloses qui nuisent toujours. Croyez-moi, s'il vous plaît , et qu'il est vrai. Il a assuré les Etats du dernier quartier. Je crois bien qu'il sera à propos de le donner , mais est mieux de le différer jusqu’à janvier; car on verra lors ce qu'on doit attendre de l'issue des affaires. Je prie Dieu. monsieur , qu’il vous donne en parfaite santé très-heureuse et longue vie.
Votre, etc. P. JEaNNix.
De La Haye, ce 25 novembre 1607.
Lerrre de M. Jeannin à M. de La Boderie, dudit jour 25 novembre 1607.
Monsieur , je vous ai écrit il y a quelques Jours, et adressé mes lettres à M. de Waudrenecq à Roterdam , qui me promit de les vous faire tenir bien sûrement. Les députés des provinces doivent ètre assemblés en ce lieu le 10 du mois prochain , pour délibérer et résoudre s'ils traiteront ou non, et avertir dans le vingtième l'archiduc de la résolution qu’ils auront prise. Nous croyons que sera de traiter ; le désirons et les y disposons aussi en tant qu'il pous est possible, suivant le commandement que le Roi nous en a fait; mais nous sommes fort incertains de ce qui en aviendra, et entrés en quelques ombrages de la conduite d’'aucuns particuliers des Etats, qui à la vérité a été inconsidérée, et telle que leurs amis et alliés ont eu sujet d'en prendre soupçon.
d'estime néanmoins qu’il n’y a rien de pis. Les députés du roi d'Angleterre et nous n'avons toujours eu qu'un même avis, et s'ils continuent , nous aurons occasion de bien sentir de l'intention de leur maître, quoique les lettres que M. de Villeroy m'écrit tous les jours contiennent que ne devons rien attendre de ce côté-là, et je sais qu'il en est mieux instruit que nous, et que ces députés peuvent user d’artifce jusqu’à ce qu'on veuille frapper le coup.
Les Etats nous ont fort recherché, Angleterre et nous, pour faire une ligue offensive et défensive, taut pour la paix que pour la guerre ; nous n’avons toutefois voulu consentir qu'à la défensive et pour la paix : M. de Barneveld en avoit dressé le projet par l'avis et délibération des Etats; mais, pour ce qu’elle n’étoit bien, ni eu la forme ni en la substance, nous l'avons
différé jusqu'au temps du traité, et dressé le même projet entre nous et les députés d’Angleterre , sans le commuiquer aux Etats, pour l'envoyer devant nos maitres et recevoir làdessus leur commandement. C’est bien moi qui l'ai dressé, mais ça été à la prière des députés d’Angieterre et par leur avis, suivant néanmoins au plus près, en ce qu'avons estimé devoir faire le projet des Etats, mème un article que M. de Barneveld m'a dit avoir mis au sien comme en ayant été requis par M. Winood, l'un des députés d'Angleterre : qui est que les rois et les Etats s'obligent respectivement au secours l’un de l’autre, non-seulement contre un ennemi étranger qui voudroit entreprendre quelque chose contre eux, mais aussi contre les mouvemens de’ dedans. Ils montrent que leur maître sera disposé de faire cette ligue qu’il aimeroit encore mieux la continuation de la guerre que la paix, et qu'il y contribuera sa part ; si c’est feinte ou vérité, je n’y connois encore rien ; mais je sais bien que seroit le bien et profit des deux royaumes, que les deux rois fussent très-bien ensemble. | Je vous supplie m'avertir de ce qu'apprendrez de l'intention dudit sieur roi ; car nous en sommes ici en grande peine et doute, et craindrons tout jusqu’à ce que cet ouvrage soit parfait. Peut-être que la sortie du comte de Tirou, la réception d’icelui avec honneur en Flandre, et la crainte qu'il n’y ait du mal préparé chez lui, le rendront plus soigneux à désirer et rechercher notre amitié, et, à ce défaut, aussi d’autres qu'il a plutôt essayé jusqu'ici de flatter que de mettre en état et devoir de leur résister. J'en attendrai votre avis; et cependant M. de Russy et moi vous baisons humblement les mains, priant Dieu, monsieur, qu'il vous donne , en parfaite santé, heureuse et longue vie. Votre etc. P. JEANNIN.
De La Haye, ce 25 novembre 1607.
Lerrre de M. de La Boderie audit sieur Jeannin, du premier de décembre 1607.
Monsieur, je vous ai écrit par les deux ordinaires passés, tout ce que j'ai jugé digne de venir à votre connoissance , et toujours par la voie de Waudrenecq que m'avez ouverte; celle-ci la tiendra encore. Ce que j'ai à ajouter à mes précéden-
tes, est que j'ai vu depuis le sieur Carron, duquel jai appris que, nonobstant ce que m'avoit dit le comte de Salisbury sur cette ligue dont les Etats sont promoteurs , et nonobstant les respects qu’il disoit les retenir de [a vouloir contracter ni publier, que la paix ne fût résolue, icelui comte lui a déclaré qu'ils y entreroient dès maintenant, mais avec eux seulement non avec nous : ce qui se rapporte à ce que je vous ai écrit ci-devant. et dont je me suis toujours douté. Ils tâchent de conserver leur crédit avec lesdits Etats le plus qu'ils peuvent, et témoignent n'être sans beaucoup de jalousie de celui que nous y avons; mais outre cela ont si grand'peur d’offenser Espagne, qu'ils n'osent s’attacher à nous davantage. Je crois qu’ils pourroient faire plus sagement ; mais ce sera le temps qui le leur apprendra.
Il y à ici nouvelles d’un nouveau décret qu'a fait le roi d'Espagne, par lequel il retient tout ce qui est venu par la dernière flotte appartenant aux marchands, qui monte, dit-on , à treize ou quatorze millions d’or, et leur baille des assignations au lieu, dont ils sont contens ; ce qui ne doit être sans quelque grand dessein. Si là-dessus il fait la paix aux Pays-Bas, chacun doit penser à soi ; car, encore que les siens publient que tous ses desseins sont maintenant tournés contre les infidèles, si crois-je qu'il aime trop la chrétienté pour cela. Je vous envoie une petite épigramme qui a été faite par deç\ sur ladite paix. laquelle a deux ententes et peut être plus véritable à la réversion qu’au premier sens. C’est ce dont je vous puis entrctenir pour ce coup, vous baisant très-humblemeaut les mains, et demeurant, monsieur , votre, elc. La Bosnie.
À Londres, le 1° décembre 1607.
Lxrres de MM. Jeannin et de Russy au Roi, du à décembre 1607.
SIRE
M. de La Force s’en retournant en France a désiré être porteur de nos lettres, par lesquelles nous donnons avis à Votre Majesté de tout ce qui s'est passé ici depuis notre dernière dépéche. Le cordelier, qui étoit parti pour aller à Bruxelles le 17 du mois passé, et devoit retourner six jours après, n’arriva en ce lieu que le 29, sur les cinq heures du soir ; lui et le sieur Verreiken furent priés de se trouver le lendemalin, à buit heures du matin, en l'assemblée des Etats, pour les informer de l'intention des
NEGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
archiducs; où étant allés, le cordelier leur dit
qu'ils consentoient de leur donner l'original
de la ratification, que ledit sieur Verreiken
leur consigyna par effet à l'instant ; y ajouta après
qu'ils désiroient d'eux cette modération de ne
rien dire ou écrire dorénavant contre le roi
d'Espagne qui le pôt aigrir et offenser, puis.
qu'on étoit en voie d'un aimable accord et bonne paix, pendant lequel temps il étoit bien ralsonnable de porter respect audit sieur roi; les prieroient aussi trouver bon qu'un ou deux étrangers, c'est-à-dire autres que naturels des Pays-Bas, pussent assister à la conférence qui st fera pour ledit traité de paix, nonobstant que le contraire ait été accordé par le traité de la trève, et qu’ils en faisoient instance pour donner ce contentement audit sieur roi, qui montroit le désirer. Les Etats nous ayant envoyéleurs députés incontinent après les avoir oufs, pour nous faire entendre et aux députés d'Angleterre ce que dessus, et en prendre notre avis, nous leur dtmes, quant au premier point, qu’il étoit toujours bienséant et louable, pendant la guerre même, de parler avec respect des grands rois, encore quon prétende s'opposer à leur violence et hostilité avec les armes, et qu'à plus forte raison, le devoit-on faire lorsqu'on est sur les termes d'un traité; pour le second point, que nous nous en remettions à eux : bien me sembloit-il que c'est chose indifférente, et qu'on n'a pas accoutumé d'ôter le choix aux princes avec lesquels on traite, des personnes dont ils se voudroient servir.
Nous avons aussi sa d'eux que ces étrangers, soit Espagnols ou Italiens, n’y seront pas comme députés du roi d'Espagne, mais de la part des archiducs, et qu'ils feroient réponse incontinent auxdits sieurs Verreiken et le cordelier, afin qu'ils s’en retournent, attendant le temps de la conférence. Et, par effet, ladite réponse leur ayant été faite le lendemain, ils ont promis de partir le jour d'après, qui est celui mème auquel nous écrivons cette lettre. Deux jours avant la venue du cordelier. lesdits sieurs députés d'Angleterre nous étoient venus voir au logis de M. Jeannin. où étoit M. de Barneveld, en présence duquel ils nous firent entendre qu'ils avoient recu lettres d'Angleterre pour réponse à l'avis donné par eux du premier voyage d'icelui cordelier et séjour du sieur
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
Verreiken en ce lieu, et que leur roi et tout son conseil l’avoit trouvé fort mauvais; leur mandoient qu'on les trompoit, que tels voyages, sous préleites feints et déguisés, se faisoient ea effet pour autre occasion, et qu'on n'en pouvoit que mal sentir, puisqu'on leur céloit la cause; que lesdits Etats avoient aussi fait courir le bruit que, sans les députés des deux rois, ils eussent rejcté la ratification et toute condition de paix, mais que leur ayant donné avis qu'elle étoit suffisante pour entrer en traité, ils ne l’auroient voulu faire, crainte de les offenser ; qu'il étoit aussi vraisemblable tels bruits être semés avec artifice el mauvais dessein, attendu même que ceux qui manient les affaires nous avoient dit souvent et fait connoître, par leur conduite, que ce n’étoit pas leur intention de rompre là-dessus, mais plutôt de donner encore nouveau délai pour envoyer en Espagne, et attendre une autre ratification, qui nous sembloit le plus dommageable conseil qu’ils eussent pu prendre par ainsi qu’il seroit plus utile pour eux d’en- {rer en traité sans autre remise, afin d'avoir bientôt la paix ou se préparer à la guerre, que de demeurer plus long-temps en incertitude.
Ces propos furent tenus par M. Spencer avec véhémence et animosité, et approuvés par nous, tant pource qui regardoit le soupçon de ses voyages que les bruits qu'on fait courir de notre avis donné sur la ratification; y ajoutant seulement que cet avis étuit fondé en trèsboaue raison, et s'il étoit à donner, que nous en userions encore. Ainsi que devions mêine tenir à gloire d'être auteurs de la paix, puisque nous avions eu charge de deux grands rois, amateurs de la tranquillité publique, de faire tous offices convenables pour y parvenir ; et si on en avoit fait courir le bruit avec quelque mauvais dessein, que notre intention ne laissoit pourtant d'être banne et louable. Le sieur Bar- Reveid répondit à ses soupçons que M. Carron, qui étoit pour eux en Angleterre, leur en avoit autant écrit, et qu’il s'étonnoit biea fort comme tels ombrages pouvoient entrer ès esprit de ceux qui ont quelque connoissance de la constitution de leur Etat; et bientôt chacun servit édairci de leur sincérité, et qu’ils n'ont jamais pensé de faire chose aueune sans l'avis de ces deux rois. Quant à la ratification, qu’à la vérité ils l'eussent rejetée, sans notre avis, pource
qu’elle devoit être pureet simple, et eux tirer ce profit, encore que la paix ne se fasse, d'avoir leur liberté et souveraineté du pays par la confession même de leurs ennemis ; nous fit néanmoins assez connoître que les Etats n'avoient aucune volonté de rompre là-dessus, mais essayer seulement d'en avoir une autre en meilleure forme et sans condition ; nous sembla même qu'ils aimeroient mieux laisser couler l'année prochaine en trève, sur cette espérance de l’ubtenir, que recevoir celle-ci. Ce que les députés d'Angleterre montrent de trouver fort mauvais, et que s'ils entroient de rechef en cette cessation d'armes, que leurs ennemis se dégoûteroient , et eux n’auroient plus que faire ici. Leur avis fut secondé du nôtre; puis M. Winood entra en dispute avec le sieur de Barneveld sur les mots contenus en ladite trève, en vertu desquels ils prétendent avoir suffisante déclaration de leur liberté et souveraineté: soutenant que cela n'étoit rien, si par le traité de paix cetarticle n’est couché bien spécifiquement, et avec les renonciations requises et nécessaires. M. Spencer en dit autant, et y insista bien fort; et si celte liberté et souveraineté n’est exprimée comme il appartient, ils ne seroient pas en état de se pouvoir conserver ni d'être utiles à leurs amis. Le sieur Barneveld soutient le contraire , et que le roi d’Espagne faisant la même déclaration que les archiducs ont déjà faite, il y aura assez sans qu'il soit besoin d’autre expression, et néanmoins qu'il jugeoit à propos d'insérer à ce traité tout ce qui seroit requis pour contenter un chacun. Quant à la trève pour l’année prochaine, il la craignoit, la tenoit dommageable aussi bien que nous, et si elle n’étoit nécessaire à l'occasion du traité, qu'il la falloit rejeter du tout ; en quoi rien ne seroit fait qu'avec notre avis.
Nous mandons à Votre Majesté les partieularités de toutes choses, et mème la façon de procéder desdits sieurs députés d'Angleterre, qui est si contraire aux défiances qu'elle a de leur maître, et aux lettres que le président Jeannin a reçues depuis deux jours de M. de La Boderie (à quoi nous ajonterons néanmoins plus de fui qu'à leurs paroles), que serons, à cette occasion, toujours en crainte et soupcon d'eux, jusqu’à ce que tout soit fait ; aussi est-il bien certain, s'ils se dissimulent, et ne sont en
même opinion lorsqu'il faudra traiter par effet, qu'ils couvent et cachent quelque chose de pis; car encore que leur maître ait été conjoint du passé , en la défense des Etats, avec Votre Majesté, s’y étant même obligé par le traité que M. de Sully a fait avec lui, si est-ce que les députés nous ont dit et protesté, depuis qu’ils sont ici, de ne s’en plus mêler, se séparer et prendre des conseils à part, sans vous offenser, sire ; ce qu’il craindra toujours de faire s’il n’a quelque secret traité avec Espagne et les archiducs dont toutefois leurs actions et conduite n'ont rien fait paroître jusqu'ici. Lorsqu'ils auront eu réponse sur leur dernière dépèche, qui contient tout ce que lui avons mandé de nos conférences avec eux et les Etats, on en jugera avec certitude, et non plus tôt. Est vrai qu’il seroit bien tard pour y remédier , s'ils étoient assez puissans pour troubler nos affaires ici, et les Etats mieux disposés à les contenter que nous : ce que ne croyons aucunement ; ne pouvant néanmoins de notre part, soit avec eux, le prince Maurice, le sieur Barneveld et tous autres qui ont quelque pouvoir au maniement des affaires, faire autre chose que ce que faisons pour nous garantir de tous ces inconvéniens. Nous jugeons bien que le traité de la ligue dont nous avons envoyé le projet, nous eût mis du tout hors cette crainte; aussi l’avonsnous recherché et désiré il y a long-temps, autant qu’il nous a été possible , en gardant ce qui est dû à la dignité de Votre Majesté ; mais diverses difficultés et empèchemens, dont nous avons donné avis selon qu’ils sont survenus, l'ont retardé. Nous ne perdrons le temps non plus ci-après, aussitôt que les députés des provinces seront arrivés et qu’aurons reçu sOn COmmandement sur ce sujet. Lesdits sieurs députés d'Angleterre nous ont encore dit avoir reçu lettres de leur ambassadeur qui est près des archiducs, par lesquelles il leur mande que Spinola pourroit bien être l’un des députés en la conférence, et que le comte de Tiron, qui a vu les archiducs, a reçu peu d'accueil d’eux et de toute la cour, fors de Spinola, qui lui en a fait beaucoup; que ledit sieur comte a écrit à leur roi des lettres pleines de respect et de soumission, pour excuser sa fuite sur la religion dont il cherche le moyen de jouir en sûreté, et sur le soupçon qu’il a eu que le vice-roi d'Irlande
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
eût volonté de se saisir de lui à l'occasion de quelques mauvais et faux rapports qu’on avoit faits ; n'ayant osé comparoir pour la haine qu'on porte aux catholiques en Angleterre, qui lui eût été le moyen de défendre son innocence; que les archiducs lui ont ordonné de se retirer, et qu'il étoit parti pour aller à Rome ou en Espagne , ne savent encore lequel des deux. Bien avoient-ils promis à sa femme, à son fils et à d’autres gentilshommes de sa suite, de demeurer à Louvain, où ils sont de présent. Le prince Maurice, qui a aussientendu que ledit sieur Spinola pourroit être député à la conférence, à montré de le trouver fort mauvais, et qu'étant puissant en crédit et moyens, il pourroit pratiquer et corrompre quelques-uns , soit gens de guerre ou autres, au préjudice de l'Etat et qu'il ne le falloit souffrir.
Les députés des Etats qui étoient allés en Danemarck sont retournés depuis trois jours, se louent bien fort du bon accueil qu'ils y ont reçu . des bons propos que le roi leur a tenus, des présens qu'il leur a faits; et disent aussi qu'il s’est fort soigneusement informé de l'état de leurs affaires; s'ils n’étoient point entrés plus avant en traité avec le roi d’Espagne que € qu’ils en avoient dit, et quelle étoit l'inclination des députés de Votre Majesté sur la paix ou la guerre; y ajoutant encore que les Espa-
gnols étoient accoutumés de tromper quand ils
peuvent, et qu’ils y devoient bien prendre garde. Ledit sieur roi a envoyé deux députés, l’un conseiller en son conseil , l'autre un docteur qu'on dit être fort suffisant. Ils sont arrivés depuis trois ou quatre Jours à Amsterdam, et sont attendus de jour à autre ici; un gentilhomme, qui est en ce lieu de la part du roi de Suède, pour essayer de lever des gens de guerre en ce pays, sur le bruit de la paix, est venu voir le président Jeannin, et lui a dit que son maître désiroit fort de traiter alliance et amitié avec Votre Majesté, et obtenir quelque permission d'elle de lever des soldats françois, dont il a parlé à M. de La Borde, qui voudroit bien être employé, si Votre Majesté l’a agréable, ne s'y étant toutefois voulu enÿager sans recevoir son commandement exprès là-dessus, lui ayant aussi dit qu'il ne le devoit faire autrement.
Le même gentilhomme a encore dit au pré
LL al
A EE ps
N°? cr CET
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
sident Jeannin qu'un habitant d'Amsterdam s'en alloit trouver Votre Majesté de la part dudit sieur roi de Suède, pour savoir si elle auroit agréable qu’il lui envoie des ambassadeurs à l'effet susdit, usant de cette Façon pour la crainte qu'il a que le roi de Pologne, son ennermi, ne l'ait déjà prévenu ; qu'il sait bien ledit sieur roi de Pologne avoir beaucoup de fiance en l'amitié du roi d'Espagne, duquel il est beau-frère, et que son roi a cru qu'ii pourroit à cette occasion espérer quelque chose de la vôtre. Le président Jeannin lui a demandé aussi comme son maître étoit avec le roi de Danemarck son voisin : à quoi il lui a répondu qu'il étoit mal, mais sans dissension ouverte. Lui a au surplus magnifié les moyens dudit roi de Suède ; qu’il a en réserve yrande somme d’argent amassée avec Espagne depuis dix ans, des miues d'argent , et surtout de cuivre et de fer en abondance ; qu’il entretient aussi d'ordinaire plus de cent navires de guerre, dont il y en a quarante de six, sept ou huits cents tonneaux. J'ai bien oui dire souvent à un gentilhomme qui a demeuré long-temps audit pays de Suède, que le roi de Danemarck a dessein sur ledit royaume de Suède, et recherchera tous les moyens qu'il lui sera possible pour y entreprendre. Cela fait soupçonner encore que lui et le roi d'Angleterre, déjà conjoints par étroite alliance , ne recherchent ensemble à cette occasion l’amitié du roi d'Espagne, pour s’en servir à ce dessein ; mais ledit roi d'Espagne abandonnera, en ce faisant, le roi de Pologne son beaufrère ; puis il doit plutôt désirer que ces deux royaumes de Suède et Danemarck soient possédés par deux rois que par un seul, et semble que Votre Majesté y ait encore plus d’intérèt pour n'accroitre la puissance du; roi de Danemarck , déjà conjoint avec l’Anglois. Et toutefois il semble expédient, si ledit sieur roi de Suède envoie vers elle, de tenir toutes choses eu surséance jusqu'à ce que la résolution ait été prise ès affaires que traitons ici.
Quelques-uns ont reçu ici, depuis quatre ou cinq jours, des lettres d'Anvers, par lesquelles on leur mande qu’il y a eu derechef un nouveau combat de mer près Malaca, entre les Portugois, à eux joints plusieurs Indiens, et les Hollandois; que les Portugois y ont perdu veuf galions et cinq à six mille hommes, et les
Hollandois, qui sont demeurés maitres de ce combat, enviroti trois cents hommes et des navires , et qu'on tenoit la ville de Malaca avoir été prise après cette victoire : cette nouvelle n'est encore bien certaine. Les marchands de la compagnie des Indes d'orient font partir quatorze grands navires dans sept ou huit jours pour faire ledit voyage, qu'on dit être les mieux équipés d'artillerie, voiles matelots, soldats, et toutes choses qu'aucuns autres qui soient jamais sortis de ces pays. S'il y a rien qui excite le roi d’Espagne à donner la paix aux Etats, sera la crainte des voyages, esquels il reçoit ordinairement beaucoup de dommage, et doit craindre pis. Les sieurs Verreiken et cordelier nous sont présentement venus voir chacun en nos logis, ont pris congé de nous, nous ont mercié des bons offices que faisons pour la paix, dont ils nous ont dit être bien informés, et priés d'y continuer. Ils ne sont entrés plus avant en propos, encore qu'ayons essayé de les y mettre; c’est qu'ils veulent demeurer couverts jusqu’à la conférence, ou qu'ils ne se fient non plus en nous que du passé. Ont dit au président Jeannin en particulier, que M. le président Richardot se recommandoit à lui, qu'il seroit de la conférence, et se réjouissoit de ce qu’il auroit moyen de parler et de conférer lors avec lui. Nous prions Dieu, sire, qu'il donne à Votre Majesté et à sa royale famille une très-parfaite santé, très-heureuse et très-longue vie.
Votre, etc. P. JEANNIN et DE Russry.
De la Haye, ce 2 de décembre 1607.
LETTRE de M. Jeannin à M. de Villeroy, dudit jour 2 décembre 1607.
Monsieur, le cordelier a fait à son retour de Bruxelles un présent aux Etats de l'original de la ratification, qui les contente fort, encore que soit peu de chose. Îl assure aussi partout où il passe, et ceux qu'il voit en ce lieu, qu'il tient la paix pour faite, soit qu'il sente ainsi qu’il soit vrai en effet, ou qu'on l'ait trompé lui-même. Le prince Maurice, au contraire, dit qu'elle ne se fera pas. Les mouvemens des Etats y inclinent toujours, mais s'ils ne sont
| trompés par ceux qui conduisent leurs affaires,
ils ne l’accepteront que bonne et assurée. Nous n'avons rien à désirer ès propos des députés d'Angleterre, et ne laissons pourtant de craindre tous deux sur ce que le Roi nous en a mandé, et ce que vous, monsieur, et M. de La Boderie m'en avez écrit en particulier.
Ils montrent d'être fort soigneux de deux choses : l’une, que par le traité la souveraineté de ce pays soit quittée et remise aux Etats, précisément et en termes plus exprès qu'il n'a été fait par la trève; l’autre, que s'il faut entrer en traité, soit pour avoir une paix entière et absolue, non une trève à longues années, disant avoir charge d'insister 4 ce que dessus, de conseiller ouvertement aux Etats de rompre si leurs ennemis en font refus, et mème de se retirer plutôt que d'y consentir, nous ayant répété ces paroles fort souvent, et comme pour nous persuader d'en faire autant : je ne veux imaginer à quel dessein, vu que chacun croit qu'ils veulent la paix : vous nous l'avez écrit, et nous en faisons aussi le même jugement, combien qu'ils nous aient dit plusieurs fois qu'ils la veulent pource qu’ils croient ne la pouvoir empêcher. Peut-être seront-ils bien aises que prenions cet avis avec eux, pour feindre qu'ils y ont été emportés par nous, et après s'en départir pour en avoir le gré des archiducs et faire tomber la haine sur nous.
Nous leur répondons, sur ces discours, qu'il faut être bien résolu d'assister les Etats d'un bon et puissant secours, si on leur veut conseiller fermement de rompre à cette occasion ; et, afin que les deux rois soient aussi assurés l'un de l’autre, et qu'ils ne s’abandonneront point , ni les Etats, au secours qui sera promis, qu'ils aient un traité par ensemble, sans lequel Sa Majesté ne s’y engagera jamais, et conseillera plutôt aux Etats de rompre pour quelque occasion que ce soit. Îls acquiescent encore à cela, et trouvent qu'il est raisonnable d'en user ainsi. S'ils vouloient faire ce traité par effet, ou si la ligue étoit faite avant le traité de paix, il y auroit quelque sûreté avec eux, mais non autrement. C'est toutefois notre intention, si ne recevons autre commandement de Sa Majesté , de nous rendre faciles à tout, et n'insister à rien qui puisse rompre la paix, quand même les archiducs ne voudroient consentir
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
qué que par la trève, pourvu qu'on puisse faire notre ligue avec les Etats, en laquelle il y aura assez de sûreté pour eux et pour nous. Et A vérité nous eussions été hors de grande peine si elle eût pu être faite plutôt; mais s'il vous plaît vous souvenir de ce qu'avons écrit touchant les difficultés et empêchemens qui s'y sont rencontrés, et nous ont Ôté le moyen d'y parvenir.
Jusqu'ici vous jugerez, monsieur, qu'il ne nous a été possible de faire mieux. Or tout est encore en son entier, et ne vois rien que devions craindre pour ce regard , sinon que cette seule considération empêche le roi d'Espagne de faire la paix. Le sieur de Barneveld continue tous les jours à nous assurer de son affection. Le prince et le comte Guillaume le font aussi, et suis certain qu'il n’y a point de feintise en ceux-ci. J'en espère autant de l’autre, sans me l'oser promettre si assurément. C’est tout ce que pouvons faire que de ménager leur bonne volonté, et de ceux que reconnoissons affectionnés au Service de Sa Majesté, prendre garde à ce qui se passe, lui en donner avis, recevoir ses commandemens, et faire sur les occurrences ce que jugerons devoir être utile pour ses affaires. Outre ce que l’ambassadeur d'Angleterre, qui est près des archiducs, a écrit aux députés qui sont ici, que Spinola pourroit bien être l'un des députés en la conférence pour la paix, d'autres l’ont écrit d’Anvers. S'il y vient lui-même, il est certain que c'est pour traiter en effet; et s’il y a aussi quelque secrète négociation, qu'on ne pouvoit choisir un plus puissant entremetteur, ni mêm plus propre pour faire des pratiques parmi Îles Etats ou gens de guerre. Je le craindrois À cette occasion, avec ce que j'ai appris de plusieurs qu'il est mal affectionné à la France; car, encore que les députés n'aient jamais autre volonté que celle de leur maître, si peuventils toujours beaucoup sur le choix des choses qu'on laisse à leur jugement. Le prince Maurice, qui a eu le même avis, dit quon doit empêcher qu'il ne vienne, pour les raisons ci-dessus déduites ; et néanmoins quelques-uns avoient cru, s’il venoit, que ce pourroit étre pour traiter avec lui et chercher les moyens de lui donner contentement. Mandez-moi, je
que l'article de la souveraineté soit plus expli- ‘ vous supplie très-hbumblement, ce que vous
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
sentez de l'inclination dudit sieur Spinola envers ou contre nous. Îl est d'un pays où les hommes sont subtils et fort artificiels.
Répondez -nous aussi, s’il vous plaît , particulitrement sur tous les points de nos précédentes lettres, nommément pour le regard de ce que Sa Majesté voudra donner aux Etats en faisant la ligue pour la paix; et qu'elle ne craigne point, s’il lui plaît, de n'e déclarer son dernier mot, dont je n’abuserai aucunement ; et pareillement de ce qu’elle voudra faire pour le secours de la guerre, si la paix est rompue; et de considérer que pour relever les courages et prendre quelque avantage , il sera besoin qu'il soit plus grand ès premières années; comme aussi si elle le donnera par obligation, dont les Etats ferout grande instance, ou seulement comme du passé; si elle n'entend pas aussi obliger envers elle le roi d'Angleterre, afin qu'il ne s'en puisse retirer après l'avoir une fois accordé, comme il a ci- devant fait : et s'il y a quelques articles sur lesquels Sa Majesté veut qu'on insiste précisément, quand les Etats devroient même rompre à cette occasion, soit touchant ceux dont mention est faite ci-dessus ou autres, de nous'en avertir par même moyen, afin qu'au temps des résolutions, lequel approche, nous soyons instruits de son intention sur tout ce qui se présentera, soit pour la paix ou la guerre, Car, encore que sachions bien Sa Majesté désirer la paix, y pouvant parvenir, avec les conditions requises pour la sûreté des Etats, en son contentement, le contraire pourroit péanmoins arriver, et nous être pressés, en une occasion présente, de nous ouvrir sur le secours pour la guerre, dont la remise pour recevoir nouveau commandement seroit dommageable.
Les députés d'Angleterre doivent être pré- . parés à tout, et avoir charge et pouvoir de leur maitre, de déclarer son intention sur les occurrences des affaires , ainsi qu'ils m'ont dit. J'ai bien la réponse du mémoire envoyé par M. de Preaux , qui satisfait à partie de ce que dessus ; mais il y a eu quelque changement depuis aux affaires, qui me fait désirer cet éclaircissement, ensemble un pouvoir selun que l'avons écrit par pos précédentes dépêches. Je serai toujours en peine et incertitude jusqu’à la fin, quoiqu'on Me promette qu'elle sera bonne, pource que je
sais bien que la fidélité, la diligence et la prudence mème sont comptées pour rien, et ne suffisent jamais pour exempter de blâme et calomnie un bon serviteur si son travail n'est heureux, tant s'en faut qu’il lui puisse acquérir quelque grâce envers son maître. Mes vœux tendent donc à ce but de bien servir, et prie Dieu qu'il veuille favoriser notre labeur, et vous donner aussi, monsieur, en parfaite santé , heureuse et longue vie. Votre, etc.
P. JEANNIN
De La Haye, ce deuxième jour de décembre
Lerras de M. le duc de Sully à M. Jeannin, du 6 décembre 1607.
Monsieur, le Roi et nous tous avons reçu grand contentement à la lecture de vos lettres ; car, encore qu'il y ait quelque chose aux procédures de ceux auxquels vous avez à négocier, qui ne soit selon notre goût, néanmoins cela nous éclaircit grandement, et nous fait juger le fondement que l'on doit faire sur telles humeurs, lesquelles, puisque vous connoissez bien, vous sauriez manier comme il faut.
À ce que je vois, les Anglois se gouvernent selon votre désir; mais ils me tromperont bien si, avant que toutes choses soient conclues, ils ne vous font voir une revirade de leur humeur. Quoi que ce soit, il faut porter ces peuples à la paix : car quand bien elle ne devroit guères durer, si en tirera-t-on toujours cet avantage qu'ils se pourront qualifier provinces libres et souveraines avec juste titre, par la renonciation de leurs seigneurs, et que leurs voisins et amis les pourront assister plus ouvertement, sans qu’on leur puisse objecter qu'ils secourent les rebelles d'autrui; car aussi-bien je craindrois que si maintenant l'on rentroit à la guerre, qu’il n’arrivât quelque séparation de villes ou provinces qui composent leur Etat, ou pour le moins aliénation de plusieurs volontés. Mais si, la paix faite, ils sont contraints de revenir aux armes, À cause des menées et entreprises d’'Espagne, ce sera avec plus d’animosité que jamais, par la connoissance du dessein que l'onaura eu de Îles circonvenir. Surtout ils doivent bien aviser quelle forme de gouvernement ils choisiront ; car de prendre leur exemple sur les Suisses, ou autres peuples pareils, qui se sont mis en liberté, j'ai peur qu'ils se trompent , à cause de la différence des humeurs et situation des provinces; Îles uns étant gens rudes, tous formés à la guerre, et desquels te
principal revenu consiste à l'éclat de leurs armes, à cause de la stérilité de leur pays et petit trafic que l’on y peut faire, n’y ayant point de mer ni de rivières, et les chemins de difficile accès pour la facilité d’icelui ; tellement que toute leur sollicitude consiste à garder leur liberté et à se tenir armés, tant pour eux que pour tous autres qui ont de l’argent ; et les conditions de messieurs les Etats sont toutes opposites. Si bien que s’il n’yaun, deux ou trois, ou jusqu’au nombre au-dessous de vingt, qui soient bien fort intéressés en la conservation de leur Etat et liberté, qu'ils s’occuperont tellement au trafic et à jouir de lapaix et durepos, qu’il sera aisé de les attaquer , étant mal préparés.
Telles affaires mériteroicnt un discours plus étendu, mais vous entendez à demi mot, et puis les lettres du Roi et de M. de Villeroy vous instruiront si amplement, que les miennes ne peuvent être qu'inutiles ; aussi ne les écrivois-je point principalement , et que pour vous assurer de la continuation demon amitié et service, et vous prier de vous souvenir de frapper quelque coup pour M. le prince d’Espinoy mon cousin; car le bon office qu'il recevra en cette occasion, tant par messieurs les Etats que par vous, je l’estimerai fait à moi-même, et me semble que les témoignages d’affection que j'ai rendus et puis encore rendre pour l'avenir à messieurs les Etats méritent bien qu'ils fassent considération sur mes prières. Ce qu’espérant et d'eux et de vous, je prie le Créateur, monsieur, qu'il vous augmente ses saintes grâces et bénédictions ; je vous baise les mains , et suis votre plus humble ami à vous faire service. Votre, etc.
MaxmiLIAN DE BETHUNE, Duc RE SULLY.
De Paris, ce 6 décembre 1607.
ns
Lerrre du Roi, du 8 décembre 1607.
Messieurs Jeannin et de Russy, toute votre procédure et conduite sur la belle demande et proposition pour la confédération que ces sieurs prétendent faire avec moi et le roi dela Grande-Bretagne, que vous m'avez représentée par votre lettre du 26 du mois passé , que j'ai reçue du premier du présent, m'a été très-agréable ; car elle a été en toutes ses parties conforme à mes intentions et fondée en raisons très-pertinentes. Je considère que plus je recherche de bien faire, en général et en parüculier, auxdits sieurs, autant pour la paix que pour la guerre, sans autre considération ni acceptation que de leur prospérité et de la sùreté de leur Etat, plus ils s’imaginent que je le fais par nécessité : comme si je ne pouvois con-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
server mon royaume sans eux. De quoi volontiers je prendrois conseil de les désabuser une fois pour toujours, et retirerois tout-à-fait mon épingle du jeu, si je n’avois autant de soin de la cause publique que j'ai de mon intérêt particulier. Vous m'avez donc servi, selon mon désir, d’avoir rejeté leur excessive demande en matière d'argent, avec le ressentiment que vous m'avez mandé. Pareillement je loue votre prévoyance et diligence à découvrir et renverser les desseins contraires et préjudiciables aux miens, ayant remarqué que vous n'omettiez rien à faire pour ce regard , comme je reconnois aussi qu’il est tout besoin que vous fassiez, tant pour les diverses humeurs et fins des gens auxquels vous avez affaire, que pour la qualité de la matière que vous traitez. Mais je promets qu’enfin l'issue n’en sera que bonne et honorable pour moi, de quelque côté qu’elle penche, à la paix oujà la guerre, étant mon but tel que vous savez qu’il est,et vous enayant confié la direction, que Dieu fera prospérer s’il lui plaît, ainsi qu'il a fait ci-devant, par sa bonté infinie et extraordinaire.toutes mes autres actions. Je ne m'arréterai à discourir et vous écrire mon avis, tant sur lesdits articles du projet de la susdite confédération dressée par lesdits sieurs les Etats, que sur la remontrance qu’ils vous ont faite, dont vous m'avez envoyé des doubles; car je n’approuve aucuntment le style et la forme du premier, et faut, s'ils veulent que j'aie égard à l’autre, qu’ils m'y convient par des effets qui me contentent. Mais, après avoir mürement considéré l'écrit que vous avez dressé de l’avis des députés d’Angleterre sur ce sujet, je l’ai trouvé très-bien en la forme eten la matière, et aurai à plaisir que ledit sieur roi de la Grande-Bretagne fasse d’icelui le même jugtment : dequoi néanmoins je doute toujours comme du surplus de sesintentions; car je marque que lui et ses ministres, en Angleterre et ici, tiennent des langages qui ne s’accordent avec ceux de leursdits députés.
Le sieur de La Boderie m'’a écrit deux choses : l’une qu’ils ont trouvé mauvais que leur gens aient conseillé avec vous, auxdits sieurs les Etats, de s contenter de la ratification du roi d’Espagne; et l’autre, qu’ils n’entendent faire avec lesdits Etats notre ligue défensive qu'après qu’ils seront tombés d'accord avec les archiducs. Vous pouvez juger par le premier la portée de leur conception, et par l’autre qu’ils craignent plus d’offenser le roi d'Espagne et les archiducs, qu’ils n’ont désir de conclure ladite ligue. Pour moi, j'estime toujours qu’il est meilleur de l’avancer que la retarder, car c’est jouer au plus sùr pour toutes les parties; par là vous ferez voir auxdits Etats une sûreté. en la
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
paix, ce qui en facilitera l’accord selon notre désir. Nous aurons aussi la nôtre en ce que nous devons et pouvons nous promettre d'eux. De quoi nous demeurerions incertains si nous attendions à traiter, après qu’ils auront fait leurs affaires avec les archiducs, lesquels, non plus que le roi d'Espagne, pe seront mieux édifiés et satisfaits du traité que ngus ferons après la paix, que de celui qui l’anticipera, joint qu'ils ont déjà, par leur suspension d'armes, reconnu les Etats pour gens libres, sur lesquels ils ne prétendent rien. Que l’avancement de notredite ligue ne doive auxdits Espagnols et archiducs retrancher aucunement Îles espérances et considérations qui les ont mus d’entendre audit accord, je n’en doute point ; mais je les vois si avant engagés en ce traité, et si désireux de le conclure, que je n'ai pas opinion qu'ils délaissent pour cela de passer outre, mèmement si nous faisons ladite ligue, autant pour nous entresecourir et assister en cas de guerre, comme en ctlai de la paix, ainsi que nous projetons. Au moyen de quoi je conclus que nous devons résoudre ladite ligue et confédération plus tôt que plus tard, devant que lesdits Etats aient arrêté entièrement leur traité avec lesdits Espagnols et archiducs. Toutefois vous devez faire que les Etats en soient les requérans et principaux poursuivans, tant pour la dignité et réputation qu’il faut toujours retenir de notre côté, que pour la faire trouver meilleure à eux-mêmes, et aussi y porter plus facilement les Anglois, lesquels je prévois se rendre très-difficiles, tant par inclination que pour nous contredire. Nous devons craindre aussi, quand lesdits Anglois sauront que lesdits Etats auront parfait ledit traité avec les Espagnols et archiducs, qui traversent ladite ligue, et qu'ils s’entendent sous main avec ceux-ci pour cet effet, voire qu’ils empêchent même que je n’en fasse une à part avec les Etats, lesquels avant lors leur compte, seront peut-être moins affectionnés et désireux d’y entendre qu’à présent, quand ce ne seroit que pour n’offenser le roi d'Angleterre ni leurs nouveaux amis. Néanmoins je remets toutes choses à votrejugement, auquel j'ai entière confiance.
Or j'ai avisé de promettre et accorder auxdits Etats, par mondit traité, de les secourir, en cas de rupture et d'infraction de celui qu’ils feront avec les archiducs en la forme portée par votredit projet, de six ou huit mille hommes de pied françois, qui seront par moi choisis, fournis et soudoyés, autant de temps que les Etats en auront besoin , pourvu, et non autrement , qu’ils s'obligent de leur part, si mon royaume est assailli , de m'assister et secourir pareillement en vaisseaux de guerre, dont le moindre sera de trois à quatre
cents tonneaux, ou en argent, à mon choix, à proportion de la moitié de la dépense à laquelle reviendra mon susdit secours de six ou huit mille hommes de pied , payés suivant les appointemens et soldes ordinaires de mon royaume, portées par les Etats, dont je vous envoie des doubles. J'entends aussi que le roi d'Angleterre s’oblige, par le même traité, de donner un secours auxdits Etats, sinon égal du tout au mien, au moins approchant d’icelui, soit en hommes ou argent, ainsi qu'ils conviendront ensemble; et, s'il est moindre que le mien, que celui que les Etats nous accorderont, soit aussi proportionné à la rate de l’un et de l’autre. Et quant au mutuel et réciproque secours que le roi d'Angleterre et moi aurons à tirer l’un de l’autre, en cas de guerre, j'estime que nous devons suivre et confirmer ce qui a cidevant été convenu entre nous, le trentième jour de juillet 1607, lorsque mon cousin, le duc de Sully, passa en Angleterre pour visiter de ma part ledit roi, et me conjouir avec lui de son heureux avénement à la couronne dudit pays, dont vous aurez ici une copie collationnée sur l'original signé de la main dudit Roi. I! sera besoin seulement de spécifier la solde qui sera donnée aux gens de guerre et aux capitaines, pilotes et mariniers des navires dont sera composé ledit secours mutuel , comme du port desdits navires , afin que tout s’accomplisse de bonne foi et sans difficulté, quand il écherra de ce faire. Mais si le roi d’'Angleterre fait difficulté d'entrer , dès à présent, en ce traité de ligue défensive, sous prétexte de ne vouloir offenser lesdits Espagnols et les archiducs, et de ne vouloir contrevenir au traité dernier qu'il a fait avec eux , et partant qu'il persiste de vouloir voir devant ce qui réussira de celui desdits Etats avec ces derniers ,je veux que vous ne délaissiez d'arrêter et conclure, dès à présent , la confédération avec les Etats, afin que je ne demeure davantage à la disposition des événemens , joint que j'ai grande occasion de me défier de la volonté et constance dudit roi d'Angleterre, pour la perfection de ladite ligue en la forme qu’elle doit être et que vous l’avez projetée, encore que ses députés aient fait contenance de l’approuver , mêmement quand il verra les Etats d'accord avec les archiducs. N’en remettez donc la résolution après ledit accord, si vous la pouvez anticiper, et ne laissez, pour ce que Je vous mande, de faire votre possible pour y faire joindre et entrer en même temps le roi d'Angleterre ; car la partie en sera toujours plus forte et estimée, quand elle sera composée de trois ensemble et sans séparation. Il sera bon de donner aux autres rois, princes, potentats, communautés et villes qui voudront y entrer, six
ne ee
mois de temps. Il faut aussi déclarer et spécifier par le susdit traité de ligue, au cas qu'en un même temps l’on fasse la guerre aux trois ou aux deux co-alliés ensemble, quelle sera l'assistance que nous nous entre-donnerons,; comme vous verrez, par les articles dudit sieur de Sully, qu'il a été spécifié entre moi et ledit sieur rui d'Angleterre. Il me semble qu’il sera bon de prendre ce pied. Quant au partage des conquêtes sur l'ennemi commun , j'approuve ce qui en est porté par votre dit projet, comme je fais tous les autres articles d'icelui qui ne sont contredits par la précédente: mais il est nécessaire que nous sachions, devant que de conclure ledit accord , ce que l’on prétend faire des villes d’ôtage que gardent les Anglois ; car s’il faut qu’elles demeurent en leurs mains , leur roi sera grandement avantagé pardessus moi, tenant et ayant en son pouvoir deux places si importantes. Eclaircissez- moi de ce point, car je le juge digne de grande considération. À quoi j'a;outerai qu'entre plusieurs raisons qui me meuvent d'offrir et fournir auxdits Etats le secours duquel nous conviendrons plutôt en bomines qu’en argent, c'est que je ne veux pas que mon argent soit employé à entretenir lesdits Anglois ni autres gens de guerre que ceux de ma nation, et à plusieurs autres dépenses dudit pays, comme je sais qu’il a été ci-devant, J'entends aussi, avant que les Etats s'accordent avec les archiducs et les Espagnols , s’il faut que je les secoure de quelque chose pour une ou deux années, que ce soit en hommes et non en argent, comme de trois ou quatre mille hommes, en deux ou quatre régimens à mon choix car c'est de quoi ils auront plus de besoin pour conserver leur Etat et les garantir des entreprises et surprises que l'on y pourroit faire; ne pouvant approuver ni consentir, comine j'ai dit, que mon argent serve à autres frais et moyens à récompenser ou contenter les capitaines et autres qui seront licenciés ou retenus en service par les Etats après ledit accord. Je présuppose et entends aussi, accordant ce dernier secours pour un ou deux ans, que ledit roi d'Angleterre sera content de leur en octroyer un, sinon égal au mien, du moins approchant d'icelui, moyennant quoi il sera facile auxdits Etats de munir leurs places de forces suffisantes pour les garder de surprise, y contribuant et coopérant de leur part ce qu’ils doivent à la conservation de leur liberté et Etat; mais il faut aviser si le roi d'Angleterre accordant le susdit secours, pour ledit temps demandé, qui soit par prêt, et partant que lesdits Etats s’obligent à la restitution de l'argent qu’il y mettra, si nous devons faire pareille instance. Il me semble que j'y serai encore
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
mieux fondé que lui, principaléement s'il demetre nanti desdites places ostagères. Au moyen de quoi vous y prendrez garde et me servirez en ctla le plus à mon avantage qu'il vous sera possible; vous déclarant, si lesdits Etats acceptent ladite assis tance durant lesdites deux années, en bommes, telle que je la leur offre, que j’insisteräi moins audit remboursernent que s’il failoit la fournir en deniers, Sachez aussi s’il faut, pouf plus facilement engager le roi d'Angleterre audit secours pour lesdites deux années, que je fournisse en argent s4 quote part, que je m'y disposerai, à la charge de le compter et rabattre sur ce qu’il prétend que je lui dois. Toutefois mettez peine de parer ce coup, si faire se peut ; et n’en lâchez la parole qu’à l'ex: trémité, et quand vous conhoîtrez ne pouvoir m'eñ garantir,
Or, s’il avient que les Etats de tombent d'accord avec les archiducs, et partant soient con traints de reprendre les armes et recommencer la guerre, en ce cas je suis Content de les assister, durant le temps que vous limiterez et conviendrez avec eux et lés députés du roi d'Angleterre, le double de ce que ledit roi accordera; comme s’il y veut entrer pour cinq cent mille livres par an, j’en exposerai un million , soit en gens de guerre ou en argeht, à mon choix, par forme de prèt ou de don, ainsi qu’il sera convenu entre nous. Mais je ne voudrois que le roi d'Angleterre en fùt quitte seulement pour des promesses, et partant que demeurasse leur engagé audit secours, comme peut-être servit l'intention des Auglois, et, pour ce faire offrir une grande somme, que la mienne seule fût suffisante pour soulager lesdits Etats, et les contenter sans débourser ét fournir la leur, et par ce moyen rejeter sur moi seul cæ fardeau; chose que je ne veux aucunement consentir ni endurer. Mais j'ai bien opinion que le roi d’Angleterre n'’entrera qu’à l'extrémité en la susdite obligation pour la reprise et continuation de la guerre, Je pense pareillement que nous devons avoir le même but} car plus je considère quels sont lee accidents ui peuvent naître de ladite guerre pour le présent et pour l'avenir, plus j'y remarque de péril pour lesdits Etats et ceux qui s’y engageront avec eux. Toutefvis, s'ile ne peuvent obtenir de leurs adversaires des conditions de paix raisonnables et sères, ils ne seront abandounés de moi en leur juste guerre, non plus qu'ils ont été ci-devant, pourvu aussi que le roi d'Angleterre soit de la partie, et qu’il porte sa part du setours duquel ils auront besoin, comme il est raisonnable. Dont vous pourrez dire qu’en cas de guerre je doublerai l'offre que leur fera le roi d'Angleterre aux conditions susdites.
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
Souvenez-vous aussi du commandement que je
vous ai fait pour le décompte et la reconnoissance des sommes desquelles j'ai ci-devant et jusqu’à présent secouru les Etats, a6n qu’il soit pourvu à la sùreté du remboursement d’icelles, suivant ce que je vous ai ordonné en partant , et l’ouveriure que je vous ai depuis faite par la dépêche que vous a portée l’abbé de Preaux. La demande est si équitable, que je me promets que lesdits sieurs y satisferont en une sorte ou autre; pour quoi faire, je m'accommoderai toujours aulant que je pourrai à l'état de leurs affaires.
Et quant à la fourniture du dernier quartier du secours de la présente année, sachez qu'il n’a été fait aucune promesse à leur député de deçà, pour l'avancer comme vous avez écrit qu'il a mandé par dela; mais il en sera usé ainsi que je vous ai fait savoir par mes précédentes, avec déclaration et protestation. Toutefois, si lesdits Etats prolongent leurdite cessation d'armes pourun an ou pour plus de trois mois, comme l'on m'a avisé qu’ils ont fait ou délibéré de faire, non-seulement je retarderai ladite partie, mais qu’ils ne doivent s'attendre à la continuation de la mème assistance pour l’année prochaine; car je ne veux consumer mon argent en faveur d’une telle prolongation, qui ne servira qu'à les décevoir et empirer leurs affaires, comme je vous ai prédit. J'entends aussi, s’il faut rentrer en la guerre et que les Etats tirent de moi la susdite assistance, qu'ils me promettent aussi, par acte valable, de ne traiter à l'avenir paix ni trève, ou autre accord, sans mon consentement par écrit, signé de ma main et scellé du cachet de mes armes, pour ne retomber ci-après en la même surprise eu laquelle je me suis tiouvélorsqu'ils ont fait leur c ssation d’armes sans moi.
Vous demandez si j'aurai agréable, au cas de guerre, de m'obliger par contrat au susdit secours desdits États, ou si j'entends ea user comme j'ai fait ci-duvant. Je vous avise que je ne refuserai ladite obligation, si elle est jugée nécessaire, et si le roi d'Angleterre y veut entrer ; car, comme je veux assister de bonne foi et sincèrement lesdits Etats, je ne ferai difficulté de leur en donner les sûretés, qui seront estimées nécessaires pour encourager et cuntenter leurs peuples, sachant que, comme lesdits Espaguols et archiducs sauront la vérité dudit secours, en quelque forme qu'il soit donné, le mauvais gré qu'ils nous en sauront sera toujours semblable ; joint que nous le pouvons dès à présent justifier, sur la déclaration de liberté et souveraineté que les Etats ont obtenue desdits archiducs, par le traité de ladite cessation d'armes. Toutefois , si pouvez obliger audit secours le roi d'Angleterre par autre voie que par contrat, j'au-
rai agréable que nous en soyons exempts ; partant je remets le tout à votre jugement; ma:s je prés vois, si les Etats ne modèrent leurs prétentions, et retranchent lesespérances que j'entends qu'ils ont conçues de s’avantager par le traité de ladite paix avec les archiducs, qu’it sera difficile qu'eile réussisse. J'estime aussi que les archiducs aspireront plutôt à une trève de longues années , laquelle je ne suis pas d'avis que les autres rejettent, en cas qu’ils ne puissent obtenir une paix absolue. Et quant à l’article qui concerne leur souveraineté et liberté, ils doivent faire leur possible pour l’ubtenir avec toutes les clauses les plus avantagcuses et honorables qu'ils pourront; mais en cas de refus, je suis d’avis qu’ils consentent de l’avoir tel qu’il a été accordé par ladite cessation d'armes, plutôt que de rompre et rentrer en guerre, car il est suffisant assez s'ils donnent bon ordre à leur gouvernement et affaires, pour, avec le temps, justifier et assurer le droit de liberté et souveraineté, qui se fortifiera ou décherra selon la félicité ou infélicité de leursdites affaires.
Le principal et plus essentiel point auquel ils doivent donc penser et pourvoir maintenant , est à la forive de leurdit gouveruement après ladite paix, au moyen de maintenir la réputation deleurs armes et puissance, par mer et par terre. en paix comme ils ont fait en guerre, et à se munir et fortificr d'amis, en intéressant leurs voisins à leur conservation , comme Je vous ai amplement écrit par mes précédentes. Enfin le pire conseil que les Etats puissent prendre, est de retarder et allonger cette négociation pour les raisons qui sont notoires à tous. Partant, opposez vous-y tant que vous pourrez, vous servant de ma protestation susdite sur la continuation de mon secours, ainsi que je vous ai dit ci-devant.
J'ai vu la lettre que l'empereur a écrite auxdits Etats, à laquelle j'estime qu’ils auront peu d'égard. Toutefois, comme ces peuples sont sujets à changer d’avis, vous devez cont'nucr à observer toutes choses qui surviendront de cette part ou autre, sans rien négliger non plus que vous avez fait très prudemment et à mon contentement jusqu’à présent. À tant, je prie Dieu , messieurs Jeannin et de Russy, qu'il vous ait ea sa sainte garde. Henri
Et plus bas, BRULART.
Ecrit à Paris, le 8 décembre 1607.
LETTRE de M. de Villeroy à M. Jeannin, dudit | jour 8 décembre 1607.
Monsieur, vos lettres du vingt-sixième du mois passé ont fort contenté le Roi, pour le regard de ce qui vous concerne; mais il n’en est pas ainsi du procédé de ces messieurs, non-seulement envers lui, mais en leurs propres affaires, de quoi l’on peut accuser aucunement la constitution et forme de leur Etat et gouvernement, mais davantage la diversité et contrariété des opinions de ceux qui y régentent ; de quoi il faut que leurs amis se ressentent ; qui est ce qui a fâché le Roi, avec la considération du bien qu’il leur souhaite. Or, plus leurs demandes sont excessives et inciviles, moins favorable ment seront elles exaucées de nous. Vous apprendrez de la lettre de Sa Majesté à quoi elle a réduit ses offres, vous faisant certain de ses volontés sur tous les points que nous avons colligés des vôtres, et me semble si clairement que vous n’avez à désirer de moi aucune chose. Nous avons trouvé votre projet bien considéré et mesuré, sans avoir rien laissé à désirer ni changer pour ce regard: mais nous avons jugé celui de ces messieurs , en la forme et en la matière, défectueux et impropre pour l’œuvre que nous prétendons parfaire : donc nous nous attacherons au vôtre; mais nous doutons s’il sera approuvé d'Angleterre, car ce sont esprits pointilleux et glorieux , qui trouvent à redire à tout ce qui ne sort d'eux, et toutefois ne font rien qui vaille. M. de La Boderie vous aura écrit les propos que le roi d’Angicterre et le comte de Salisbury lui ont tenus sur le sujet de cette ligue : croyez qu'ils en reculeront la résolution tant qu’ils pourront ; et, après que la paix desdites provinces sera arrêtée, ils la reculeront de même sous prétexte toutefois, et faisant toujours démonstration d'en vouloir être. C’est pourquoi noùs désirons l’avancer, et seroit même expédient d'en faire en même temps une autre pour la guerre , en faveur desdites provinces, car celles-ci serviroit à disposer davantage les archiducs à la paix, et partant passer par-dessus l’appréhension et le déplaisir qu’ils recevront de l’autre, et le dégoût qu’elle pourroit leur donner de ladite paix. Pensez-y, je vous prie; et me semble que ne devons nous arrêter au mécontentement qu’en auroient lesdits archiducs et Espagnols, car je crois que l’on ne peut rien ajouter à leur indignation pour ce regard; et si l’article de la souveraineté et liberté, accordé par la cessation d’armes, peut aucunement aider à couvrir et justifier notre action en cet endroit; mais, sans doute, les Anglois refuseront d'y entrer, car ils ont des fins toutes contraires aux nôtres. Leur ambassadeur continue à poursuivre le remboursement de leurs dettes pré-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
tendues, dont ledit sieur de Salisbur y a redoublé aussi depuis peu la plainte et instance avec plus de nécessité, par mon avis, que de considération ; mais nous sommes bien délibérés de voir la fin de nos négociations devant que d'y répondre plus cathégoriquement. Bien vous puis-je dire que si le roi d'Angleterre veut entrer en l’une et en l’autre confédération , que nous pourrons nous accommoder à payer sa quote part avec la nôtre, en déduction et acquit desdites dettes; mais il désire plus ce remboursement pour s’en jouer que pour s’en servir. À quoi vous verrez bientôt clair, et prenez pour signe de confirmation de ce mien soupçon si ses gens tendent à ce retardement desdits traités.
Les propos que vous avez tenus au sieur de Barneveld et au prince Maurice et au comteGuillaume, ont été bien reconnus et loués du Roi, lequel, certes, voudroit pouvoir faire pour le deuxième ce que vous proposez. Partant c'est bien servir Sa Majesté de parler en ce sens audit prince Maurice et aux siens, lesquels Sa Majesté doit pour toutes bonnes considérations fortifier. élever et supporter, ce qu'elle aura très-agréable que vous fassiez, s’as- Surant que Vous n'y avancerez rien que bien à propos. Mais je vois peu d'apparence d'appréhender maintenant la conjonction du roi d’Espagne avec le prince Maurice, lui procurant cette dignité, pour les raisons déduites par votre dite lettre.
De quelque côté que vous tourniez les affaires, vous trouverez que ce fruit n’est encore mûr ni prêt à cueillir pour ledit prince Maurice; toutefois ce serait imprudence de l'en dégoûter ou désespérer. Par la réduction que nous faisons à présent du secours que vous avez proposé de donner pour deux ans aux Etats, vous jugerez du naturel de Sa Majesté et de ceux qui l’assistent; car lui et eux ne manquent de bonne volonté ni de connoissance de l'importance de l'affaire; mais ils estiment qu’il n'y a rien à perdre à ne dire oui du premier coup. Or, selon que messieurs les Etats dresseront leurs affaires et se conduiront à l’endroit du Roi , € ses traités, ils seront aussi favorisés et satisfaits de son côté. Bitissez sur ce fondement, sans toutefois nous engager à plus que ce que l’on vous permet sans nouvel ordre, car, suivant ce chemin, ce que vous remontrerez Où Conseillerez, sera mieux reçu ; mais n'estimez pas que la sortie du comte de Tiron rende le roi d'Angleterre plus enclin à faire la guerre que de coutume. Cela l’a un peu ému du commencement, mais il en est maintenant revenu ; Car ses gens lui disent qu’il vaut mieux pour lui qu’il soit hors du pays qu’en Irlande, et qu’il y fera moins de mal. Je le crois ainsi. Ledit comte s’en va à Rome mendier sa vie, où il trouvera des esprits
NÉGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANKNIN
plus adonnés à leurs intérêts et vanité qu’à W consolation.
Je redoute et appréhende bien plus un reno vellement de querelle entre le pape et les Vénitiens ; car depuis l'attentat tenté contre ce frère Paule, les cœurs sont grandement altérés de part et d'autre ; et semble que Dieu ait ordonné un scandale de ce côté-là, qui aura suite très-dangereuse en la chrétienté, dont se prévaudra sans doute le roi d'Espagne, s’il peut une fois se délivrer de la guerre des Pays-Bas, et le pape lui en donnera l'absolution volontiers pour un tel effet. Ledit roi à retenu tout l'argent de la dernière flotte qu'il avoit assigné, et a fait un décret sur le paiement de ses dettes, qui a fort alarmé tous ses créanciers et marchands, partisans, et même le marquis Spinola. Quand ses prédécesseurs vouloient exécuter quelque entreprise de conséquence, ils usoient de pareils moyens. C’est pourquoi l’on soupçonne que celui-ci a le mème but; mais ceux qui savent l'Etat présent d'Espagne, ne font ce jugement ; ils attribuent le tout à la nécessité de leurs affaires et à un désir de les ménager mieux à l'avenir, qu'ils n’ont fait ci-devant, pour mieux gaudir du repos et de la grandeur de leur empire. Lis parlent toujours toutefois d'entreprendre en Afrique, en faveur de l’un des enfans du dernier prince; mais faisons nos traités où vous êtes, et tout cela s’évanouira, sans que nous y ayons dommage ni les Etats non plus, s’ils nous veulent croire.Si lepouvoir que le sieur de Sainte-Catherine vous a porté n’est tel qu’il doit être ,je le corrigerai. me le mandant. Vous ne pouvez déconseiller les Etats d'admettre un Espagnol en la conférence qui doit être tenue avec ceux du pays que l’archiduc commettra. On dit que le marquis de Spinola prendra cette place, de quoi vous serez tôt éclaircis, puisque ces messieurs ont promis de déclarer leur délibération dedans le vingtième du présent. L'on nous a écrit de Bruxelles que le cordelier a porté le consentement desdits archiducs, d'abandonner l'original de la ratification espagnole auxdites Provinces sans tirer la contre-promesse qu'il avoit demandée , et qu’il a été convenu entre lesdits archiducs et Etats que les choses demeureront entre eux en l’état auquel elles sont, jusqu’à ce qu’autrement en soit ordonné, sans faire autre prolongation de trève. A quoi toutefois équipole ledit accord, puisque les choses dépendront, pour ce regard, de la volonté des parties, lesquelles déclareront et prolongeront les affaires comme bon leur semblera ; dont nous nous donnerons moins de peine, pourvu que l’on ve prétende toucher ci-après à notre bourse, en nous entretenant de paroles, incertitudes et irrésolutions , comme l’on a fait jusqu’à présent. Nous
= Se
reconnoissons Îles peines et travaux que nous avons rencontrés en vos négociations pour la variété et. diversité des esprits auxquels vous avez affaire, et la qualité des matières que vous traitez ; mais nous espérons que vous Surmonterez toutes choses, par la prudence et intégrité dont veus procédez en toutes vos actions , que nous savons ous avoir jà acquis telle créance et pouvoir par delà que votre vertu le mérite. En tous cas, nous croyone que ce que vous ne ferez pas ne le pourroit être par quel qu’il soit. Au reste, je vous remercie de la co tinuation des faveurs que vous départez à mon neveu de Preaux, et vous prie de le mettre en besogne , et le nous envoyer par decà quand il se présentera sujet digne de sa portée; et vous augmenterez les obligations que vous avez sur lui et sur tous les siens , particulièrement et spécialement,
monsieur, sur votre très-affectionné serviteur et assuré ami.
De NeurviLce.
À Paris, ce huitième jour de décembre 1607.
