HR RU NS

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

dent, il y a crainte que tout ne soit rompu. Le : prince Maurice et le comte Guillaume nous sont venus voir au logis du président Jeannin une heure après le départ des députés des Etats et d'Angleterre, Nous leur avons dit ce qui s'est passé, mis en soupçon tant qu'avons pu de la conduite des Anglois qui les flattent de cette démontrance qu'ils font de vouloir la guerre, fait connoître que ce ne sont qu'artifices et déguisemens, et qu'en effet ils craignent le roi d'Espagne, et n'osent se jaindre à notre amitié , ni secourir les Etats, pour ne lui déplaire. Aussi, en parlant de la guerre, ils ne disent jamais qu'ils veulent contribuer à la dépense d'icelle, et ne l’oseroieut faire pour la méme raison. Le roi d'Angleterre en effet seroit bien aise que Votre Majesté l'entreprit, en eût la haine et fût sujet aux périls et événemens d'icelle, lui en demeurant exempt, Mais elle a trop de prudence pour se laisser tromper de cetle façon; que la guerre à la vérilé serviroit au dessein du rai d'Angleterre, que leur avons déclaré, pourvu qu'il n’en acquit pas la mauvaise grâce du roi d'Espagne , et qu'il pt dire que c'est nous qu'en summes cause, comme il le persuaderoit ajsément si nous en supportious la dépense seule et lui n'y contribuoit rien, C'est ce que lui pouvons mander pour ce coup; priant Dieu, sire, qu’il donne à Votre Majesté et à sa royale famille tout heur et prospérité, Vos très-humbles et {rès-obéissans sujets et serviteurs, P. JEANNIN et DE RUSSY.

A La Haye, ce 21 décembre 1607.

LETTRE de M, Jeannin à M. de Villeroy, dudit jour 21 décembre 1607.

Monsieur, les lettres du Roi et les vôtres contiennent une instruction si particulière de la volonté et intention de Sa Majesté, qu'en sommes suffisamment éclaircis. Le pouvoir aussi est fort bien et en bonne forme, et tout y a été sagement considéré, Il me semble pareillement encore qu'il ne parle sipon des traités, conventiogs et alliances qu'on peut faire sur le sujet de la paix qu'en vertu de cette clause insérée sur la fin d'icelui pouvoir. Soit que la paix desdits Pays-Bas s'ensuive ou non, on s'en peut servir pour faire toutes promesses, obligations,

traités et alliances en cas de guerre aussi bien que de paix ; mais, pour que Sa Majesté ne nous donne pouvoir d'offrir, pour la ligue présentement requise, pour assurer la paix , que le secours de trois ou quatre mille hommes de pied françois, nous la supplions très-humblement de s'élargir davantage et d'offrir ledit secours en argent. Les Etats seront bien contens d’entretenir des gens de pied francois à proportion de ce qu'on leur donnera; mais ils désirent recevoir l'argent et les faire payer par leurs officiers, pensent par ce moyen en être mieux servis, respectés et obéis d'eux, et, s'ils acceptent presque encore cette vanité en leur nouvelle seigneurie, que tout dépende d'eux : en quoi il me semble qu'on les peut contenter, puisque Sa Majesté n'aura aucun intérêt pour ce regard. Quant à la solde desdits quatre mille hommes, en les payant l'année entière à raison de douze mois, afin qu'ils se puissent mieux entretenir et ne portent aucun dominage aux habitans des lieux où ils seront mis en garnison, elle ne sauroit revenir, soit suivant les Etats de France ou ceux de ces pays, à deux cent mille écus au plus. Par les lettres qu’écrivons au Roi, nous supplions très-humblement Sa Majesté de leur vouloir accorder, deux années durant, un million de livres chacun an, et les raisons qui nous meuvent de ce faire. Croyez, monsieur, que cette affaire est sujette à tant de mauvaises rencontres et inconvéniens, qu'on ne doit regarder à ces dernières dépenses pour y mettre une heureuse fin. Qu'elle prenne, s’il lui plaît, cette assurance de notre fai et loyauté à son service, que ne voulons pas épancher son argent mal à propos pour gratifier les Etats ; au contraire que ferons toute l'épargne qu'il nous sera possible, pourvu que ses affaires n'en soient point gâtées, et néaumoins que ce désir de bien faire ne sera cause de nous rendre prodigues en la distribution de son argent, étant notre intention de conduire les deux autant que pourrons, à savoir , le bon succès avec l’épargne de sa bourse, afin que notre iravail soit autant agréable qu utile.

M. de Russy a été voir M. de Barneveld seul, suivant la résolution qu'avions prise ensemble, sous prétexte de lui parler d’autres affaires. 11 est aussi venu me voir, nous ayant priés, avec trés-grande affection l'un et l'autre, que, pour

Jui donner moyen de mieux porter les affaires à la paix, selon le désir de Sa Majesté, et empêcher que les Anglois n'y nuisent, s'ils ont mauvaise volonté, dont nous sommes encore aux écoutes, il plaise à Sa Majesté leur accorder , les trois premières annéesde la paix, douze cent mille livres chacun an. Nous réduisons cette demande à un million , et pour deux ans seulement. Je vous supplie très-humblement de faire en sorte que le roi y consente; j'en écris à M. de Sully, et le supplie aussi d'y vou-

loir aider. Vous jugerez bien tous deux quecette | , qu'on auroit donné beaucoup pour acquérir

instance si pressée est sans autre dessein que du désir qu’avons de bien servir.

Vos lettres et ce que M. de La Boderie m'a écrit du roi d'Angleterre et de ses ministres nous mettent en grand doute : bien vous peuxje assurer que tout ce qu'avons mandé touchant les conférences qu'avons eues avec ces députés, est très-véritable, et qu’ils continuent encore à nous tenir les mêmes langages. Néanmoins, le sieur de Barneveld a quelque soupçon que le roi d'Espagne ait de nouveau remis le roi d’Angleterre sur les espérances qu'il avoit eues du mariage de sa fille, pour le charger et disjoindre du tout d'avec Sa Majesté et les Etats, du moins d’avec nous, et craint qu'il soit tellement enchanté de cette imagination qu’il s’en promette quelque chose; par ainsi que cet espoir d’un côté et la crainte qu'il a toujours eue d'offenser cette grandeur d'Espagne, le retiennent et portent peut-être encore à faire pis : m'ayant toutefois juré qu’il n’en savoit rien plus avant, sur ce que m'en suis voulu soigneusement informer de lui; mais il croit, si cette poursuite se faisoit de façon qu'on lui pût persuader que c’est à bon escient, qu’il accorderoit au roi d’Espagne de remettre l'exercice de la religion catholique en son royaume , et quitter du tout notre amitié et celle des Etats; aussi s'ils ne se vouloient ployer à ce qui lui plairoit. J'en ai bien aussi la même opinion, mais il n’y a point d'apparence qu’on la veuille acheter si chèrement que lui donner par effet ce qu'il prétend, à savoir, les Pays-Bas, et que les archiducs soient pour y consentir, quelque espérance qu'on leur donne de les pourvoir ailleurs. Je craindrois bien plus l'offre de ce mariage avec les Provinces-Unies; car le roi d'Espagne ne perdroit rien en le consentant, puisqu'il est

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

aussi bien contraint de les quitter. Les Etats penseroient s'assurer du côté d'Espagne à cause de cette alliance, et être appuyés perpétuellement des forces et moyens d'Angleterre. Et quant audit sieur roi d'Angleterre, encore lui seroit-ce assez d’avoir lesdites Provinces-Unies, combien que le reste des Pays-Bas n’y fût compris. Mais tous ces discours ne semblent que songes propres à tromper seulement des esprits hébètés et sans jugement; car telles alliances ne rendent pasles amitiés perpétuelles ; et trouveroit enfin le roi d'Espagne, et ses successeurs,

peu, ou plutôt qu'on auroit agrandi un prince,

dont il craint déjà la puissance par mer, pour

en recevoir du mal, sous espérance incertaine

d'en faire à autrui, c'est-à-dire à nous, qui

sommes, par la grâce de Dieu, en état de faire

peur et mal à quiconque osera entreprendre de

nous attaquer. Est vrai qu'il ne lui coûteroit rien de promettre le premier, et qu'il entrevoit ce profit, d'empêcher notre conjonction, et de faire peut-être avec lui quelque dessein présent dont le bon succès le garantiroit des inconvéniens de l'avenir; mais il y a trop d’empêchemens et difficultés à le promettre mème; et pour l'autre qui a son exécution présente, il lui seroit périlleux de le faire. 11 ne faut pas trop craindre tels desseins ni les négliger du tout ; bien crois-je pour certain que si ledit sieur roi rejette notre amitié et ne se gouverne de bonne foi et comme il doit, en la cause des Etats, qui nous est commune avec lui, qu'il a quelque mauvais dessein et est du tout sans jugement , et je ne crois pas ce dernier, quoiqu'il soit craintif et peut-être irrésolu. Je ne vois encore rien aussi qui nous doive faire avoir si mauvaise opinion de lui; car ses députés montrent toujours de vouloir tendre à la guerre, qui est bien loin de ce dessein; et semble qu'ils ne rejettent la ligue avant la paix, sinon qu'elle serviroit à l’avancer et à y mieux disposer les Etats : on se doit toujours défier de tout ce côté-là. Ainsi sera à vous, monsieur, d’aviser avec votre accoutumée prudence s’il est point à propos, en ce doute, de chercher, par le moyen du pape ou autrement, à diminuer Îles défiances que le roi d'Espagne a de nous; car il est vraisemblable que, s'il entroit en l’un de ces desseins, ce ne seroit que par désespoir , et

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

pour ne pouvoir s'assurer de l'amitié de Sa Majesté. Nous prendrons garde soigneusement à tout ce qu'ils feront ici, avanceront cependant les affaires le plus que pourrons avec les Etats, et vous en donnerons avis de jour à autre; mais je n'ai voulu retenir davantage ce courrier, afin qu'ayons prompte réponse, que vous supplie être telle qu’elle nous donne moyen defaire ce que le Roi désire.

M. de La Borde doit partir dans cinq ou six jours, par lequel vous écrirons ce que les Etats auront résolu sur le traité de la paix et pour toutes sortes d’autres choses. J’ajouterai encore ce mot sur ce que vous me mandez que le pape et les Vénitiens sont pour venir aux armes; je ne sais comme il se peut faire, étant si sages d’une part et d'autre, qu'ils prennent de si dangereux conseils que de vouloir troubler toute la chrétienté, pour donner moyen au roi d'Espagne de s’accroitre en Italie: en quoi , combien que Sa Majesté ait grand intérêt, si serat-elle bien empèchée d'y prendre un conseil qui soit exempt de tous les dangers et inconvéniens. Bien me semble-t-il, s'ils se pouvoient joindre ensemble, Sa Majesté et le roi d’Angleterre, qui se dit ami des Vénitierfs, qu'il seroit expédient de les laisser faire ; car cette guerre donneroit moyen aux deux rois d'entreprendre sur les Pays-Bas, avec avantage et profit, pendant que ledit sieur roi seroit occupé en ltalie, outre ce que tel divertissement serviroit d'un grand secours aux Vénitiens, sans que le pape eût tant d'occasion de s’en plaindre, que si elle les secouroit ouvertement avec des forces envoyées en lialie à cet effet. Et quand même le roi d'Angleterre se rendroit difficile d'entrer en notre alliance, aimant mieux celle d'Espagne, dont il seroit encore rechargé avec plus de chaleur , cette guerre venant à se faire, il sembleroit néanmoins utile de prendre ce conseil, crainte qu'en étouffant cette guerre à sa naissance, comme on a déjà fait la première, le roi d’Espagne, fortifié de cet appui, ne fût pour entreprendre contre nous avec plus de facilité; au lieu que ladite guerre occuperoit toutes ses forces, et y auroit moins de péril pour nous à douner du secours à nus amis chez eux que d’en attendre d’eux chez nous. Ceci est hors de ma charge, c'est pourquoi je ne m’en dois mêler. Je suis à présent tant assuré de la

bonne volonté des Etats, que nous supplions aussi très-humblement le roi de leur faire donner le dernier quartier de cette année, dont ils ont grand besoin et nous font tousles jours prière et instance.

Les députés d'Angleterre nous sont présentement venus voir , ainsi qu'achevions cette dépêche , et nous ont assuré n'avoir encore eu réponse de leur maître; y ajoutant des sermens pour nous le faire croire, sur ce qu'ils ont bien reconnu qu'’avions quelque opinion du contraire, et sont derechef entrés, comme de coutume, en des propos qui font connaître qu'ils sont toujours plus enclins et désireux de la guerre que de la paix; et nous, au contraire, avons continué à leur dire que la paix est tellement avancée, qu'il y faut plutôt aider que de la reculer. Jugez, monsieur, combien cette facon de procéder est éloignée de ce qu'on en dit. Notre plus grande crainte est toujours la trève, à quoi la longueur de ces gens ici les porte. Nous ferons, comme avons déjà fait, Loutes sortes d'efforts pour l’empêcher , jugeant qu'il n'y a rien si préjudiciable à eux et à leurs amis. Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous donne en parfaite santé, très-heureuse ct lon-

gue vie.

Votre très-humble et très obéissant serviteur. P. JEANNIN.

De La Haye, ce vingt-unième jour de décembre 1607.

net

Lerrre du Roi, du 22 décembre 1607.

Messieurs Jeannin et de Russy, vous ayant instruits amplement de ma volonté sur les affaires que vous devez traiter par-delà pour mon service, par les dépèches que Sainte-Catherine et le courrier Picaut vous ont portées, il me semble qu'il ne me reste à vous faire autre commandement sur la vôtre du deuxième de ce mois, que j'ai reçue seulement le dix-huitième par le jeune La Force, ni même sur celle du neuvième , que j’ai depuis reçue par le neveu du feu sieur de Buzanval . aue de vous faire savoir comme vous ferez de présent. Entrez au fond ès affaires : que vous ayez aussi à me tenir diligemment averti de toutes occurrences pour pouvoir vous départir mes commandemens à mesure que vous en aurez besoin; car vous savez qu’en tel cas il est souvent nécessaire de les changer et accommoder aux occasions qui se présentent.

Vous avez donné bon conseil aux sieurs les Etats sur les deux points desquels ils furent requis par le cordelier et Verreiken, quand ils leur ont déclaré la ratification d'Espagne.

Vous avez appris, par ma dernière, que je persiste en ma défiance première des intentions des Anglois ; leurs langages sont si différens, que l'on n’y peut asseoir aucun jugement certain. Leur roi a blâmé votre approbation de la ratification, et néanmoins je rejette la prolongation de la cessation d'armes. ]l ne peut trouver bon que les Etats se contentent d'obtenir, par leur accord , la clause touchant la souveraineté pareille à celle qui leur a été accordée par ladite cessation d'armes, de plutôt se résoudre à la guerre que de s'en contenter ; et toutefois, je ne vois qu’il leur offre aucun secours certain en cas de guerre. Au contraire, quand on parle de cela, ou il change sur-le-champ de propos , ou il dit qu’il ne veut contrevenir au traité qu’il a fait avec le roi d'Espagne. Il a dit ci-devant que pour cette considération, il n’entendoit entrer en confédération plus étroite avec lesdits Etats, qu'après qu’ils auroient parfait leur accord avec les archiducs:; et maintenant il consent d’y entendre devant ; mais il déclare vouloir faire son cas à part, c'est-à-dire, sans mot. Il ajoute aussi, s’il doit secourir lesdits Etats après la paix ou durant la guerre, que ce soit par ses mains, et non plus par les miennes, comme il a été pratiqué ci-devant , afin qu'il ne soit découvert par les Espagnols, et qu'il en ait tout le gré. Pareillement , il fait dire journellement aux archiducs, par son ministre qui réside auprès d'eux, qué tout ainsi que depuis son traité avec eux, il n'a setouru lesdits Etats d’un sou , aussi se gardera-t-il bien de le faire ci-après, et qu’il continuera de favoriser la paix de tout son pouvoir. Son ambassadeur résidant ici a tenu le même langage touchant la $éparation d'avec moi au traité que nous prétendons faire avec les Etats et son maître; sur quoi j'ai estimé Vous devoir faire savoir que je juge, pat telle diversité et contrariété de langage, que lesdits Anglois ont très-mauvaise intention envers moi et iron royauté, qu'ils tendent à traverser èt empêcher que je ñe me lie plus étroitement avec lesdits Etats, lesquels ils vowdreient, sinon jeter du tout entre les bras, ou sous l'absolue dominatton des archiducs, du moins détachet d'avec moi, en faisant leur susdit accord , afin &e rendre son amitié, correspondance et voisinage plus nécessaire aux uns et aux autres, et par Œ@ moyen me priver entièrement des commodités que je puis espérer desdits Etats. C'est pourquoi , s'ils continuent ainsi de faire les longs et les fins, il faut résoudre et assurer notre fait avec lesdits Etats, sans eux,

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

après toutefois avoir Fait tout le possible pour IA

engâger , soit pour la paix, ou pour là guerre; et

me semble que vous pouvez en cecl gagner sur

eux un jour avantage, en manifestant et décou-

vrant leur malice et duplicité, comme s'ils dis-

suadent la paix mal à propos. Pressez-les donc

de déclarer clairement et spécifiquement le secours

qu'ils prétendent de donner auxdits Etats pour

soutenir la guerre, offrant de ma part le double

de ce qu'ils contribueront, avec conditions portées par mes précédentes ; et si, au contraire, ils favo-

risent ladite paix, qu'ils disent ce qu’ils entendent faire pour lesdits Etats, avenant qu'elte soit violée ci-après, ou quelle aide ils entendent leur donner présentement pour conserver leur Etat les deux premières années de la paix. Ce sont les trois points sur lesquels je vous ai écrit mes intentions par mes dernières. Car les sollicitant et pressant de répondre nettement à telles propositions, vous découvrirez ce qu’ils ont dans l'estomac, et il faudra sur cela fonder après nos résolutions avec lesdits Etats; car si les Anglois fuient ma conjonction, je ne veux pas laisser pour eux de traiter avec lesdits Etats. Au moyen de quoi né faites difficulté d'entendre à la ligue proposée sans lesdits Anglois, mème pour la paix; car je juge et reconnois avec vous plus que jamais qu’il faut faciliter ladite paix et y buter par préférence à toute autre chose. Etant donc lesdits Anglois si irrésolus, foibles, légers et infidèles en mon endroit qu'ils sont , Vous ne laisserez de conclure vos traités avec lesdits Etats sans lesdits Anglois, encore que par mes autrus lettres je vous aïe obligé à n'offrir mon assistance auxdits Etats, sinon à conditiot que les Anglois y entreroient pour leur part; et néahmoins failés toutes sortes de devoirs et efforts devant que d'en venir là, pour, s’il est possible , disposer et faire résoudre lesdits Anglois d'entrer auxdits traités avec nous, étant certain que notre confédération étant composée de trois, sera plus estimée et utile à tous. Mais n'ayez pas opinion, quoi qu’on vvus ait dit, que lesdits Anglois aient sujet quelconque d'espérer au màriage de l’infante d'Espagne,et moins qu'ils obtiennent pour dot lesdites Provinces-Unies. Ce sont toutes imaginations qui peuvent entrer dans l'esprit desdits Anglois, mais qui ne sont effectives.

L'on doit plutôt convier que rejeter Spinola et Richardot à être de la conférence que l'on prétend faire pour ladite paix; car comme ils sont plus puissans et autorisés que les autres, ils seront plus à propos aussi pour avancer les affaires : mais comme j'ai opinion qu’il faudra que les printipales résolutions viennent d'Espagne, je prévois aussi qu’elles tireront fort à la tongue , qui est le pire

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

pérti auquel les choses peuvent Lomber pour lesdits Etats et leurs vrais amis, et celui que j’appréhende le plus , comme je vous ai écrit par mes précédentes, avec mon intention sur cela, à savoir de ne continuer de mettre la malin à la bourse l'année prochaine, comme j'ai fait celle-ci, si lesdits Etats ne me donnent sujet d'en user autrement. S'il faut que je traite sans lesdits Anglois , il sera plus besoin que jamais de savoir et considérer que deviendront les places ostagères qu’ils gardent , et que je sois éclairci au vrai du traité que les Etats feront avec eux, et pareillement ce que je pourrois espérer desdits Etats, avenant que lesdits Anglois se joignent ci-après avec les Espagnols et les archiducs pour me faire la guerre; car je dois tout craindre et attendre des uns et des autres , et prendre les choses au pis. Essayez aussi de profiter de l’intervention et présence des députés des autres rois et princes qui sont par-delà, pour favoriser les bonnes résolutions, et je ne conduirai envers celui de Suède selon votre bon avis. J'ai eu à plaisir d’avoir été assuré par votre dernière de la bonne intention et conduite du prince Maurice; je n’ai rien dit à la princesse d'Orange de l'avis qui m’avoit été donné de son désespoir. Je crois aussi que c’est un artifice inventé à dessein; de quoi je demeure à présent bien éclairci et en repos, louant vos considérations sur le procédé dudit prince Maurice envers le sieur de Barneveld, ou à l'entière conclusion des affaires, qu’il faut donc presser et avancer tant qu'il sera possible, en évitant la prolongation de ladite cessation d'armes pour un an. Quant à la qualité et forme du secours que j'ene tends donner auxdits Etats, en tout cas, je vous l’ai si particulièrement écrit, que jé n’y puis rien ajouter, persistant à vouloir le donner en hommes plutôt qu’en argent, pour les raisons que je vous ai écrites. Sur quoi je finirai la présente, priant Dieu, messieurs Jeannin et de Russy, qu'il vous ait ea sa sainte garde.

Ecrit à Paris, le vingt-deuxième jour de décembre 1607. Hexnti.

Et plus bas, BRULART.

Lsrres de M. de Villeroy à M, Jeannin, dudit jour 23 décembre 1607.

Monsieur, notre défiance de la volonté des Anglois aux affaires qui se présentent, augmente journellement, ainsi que vous apprendrez de la lettre du Roi ; et croyons en vérité que tout ce que leurs députés disent et font par-delà, n’est que pour décevoir et faire résoudre l'accord avec les

archidues , et après traverser et empêcher le nôtre; car ils ne veulent point que nous prenions avec cès provinces plus de crédit et d'autorité. C’est pour cela qu’ils font les bons valets, en se montrant soigneux de la souveraineté desdites provinces , et de leur procurer une paix, non une trève à longues années. Cependant ils ne parlent qu’à demi et en termes généraux, de les secourir en tas de guerre, ni de s’obliger avec nous avant qu’on viole leur traité, Ce sont des trompeurs , vrais ennemis de la France, et qui préfèrent aussi imprudemment que malignement leur haïne à leur propre bien : car ce le seroit de s'unir avec nous de bonne foi en cette action, suivant votre projet et les ouvertures qui ont été faites ; mais ils ne sont pas capables de tels conseils, et si vous ne les embarquet par votre conduite, je n’espère pas qu’ils franchissent Île saut avec nous. Je dis plus, s'ils le font , ils s’en dédiront bientôt, et joueront à la fausse compagnie. Toutefois, si nous pouvons les faire danser, ce sera toujours le meilleur, quand ce ne seroit que pour la réputation et pour servir d’exémplé aux autres. Certes, j’estimerois qu'il ÿ auroit plus de sûreté et d'honneur de s'unir et traiter avec l'archiduc; mais il semble que ce soit chose incompatible avec celui de Hollande , et davantage que la France ne doive ou puisse se fier d'Espagne, le monde étant composé comme il est. Or, si l’Angleterre refuse de s'unir avec le Roi en cas de paix ou de guerre, et de s'engager comme il faut envers les Etats pour rentrer au dernier parti susdit , il sera difficile que les provinces désunics se maintiennent ; car l'archiduc ne pourra ni voudra seul danser ce branle. Quoi avenant , il faudra par nécessité que la Hollande recoive de l’archiduc telle loi qu'il voudra lui imposer, et me semble que c’est le but auquel visent ensemble le roi d'Angleterre, l'archiduc et le roi d'Espagne. Ces deux derniers artificicusement , et l’autre malicieusement et impudemment, se promettent que le temps rétablira enfin l’ancienne maison de Bourgogne, de laquelle l'Angleterre a autrefois tiré de grands avantages contre la France, sans que l'Espagne y puisse à l'avenir reprendre pied : en quoi je crois certes que le roi d’Angieterre et le comte de Salisbury s’abusent grandement ; mais ils s’enivrent volontiers de cette espérance, tant ils sont transportés de haine et d'envie contre la France. Faites votre possible pour leur faire lever ce masque devant que les Hollandois et l’archiduc soient d'accord; car nous pourrons après mieux choisir et prendre notre parti.

Les Etats nous font dire par le sieur Aërsens qu'ils nous y seconderont , soutenant celui-ci que la paix ne réussira point. Il dit aussi que c’est l'opinion de

son père, et que sans vos avis les provinces n’eussent jamais accepté la ratification d'Espagne en la forme qu'elle est ; et quand on lui demande ce que donc ils eussent fait , il répond qu'ils eussent contraint leurs ennemis d'en fournir une autre, ou qu'ils eussent rompu du tout cette négociation. Mais quand l'on demande sur cela avec quels moyens ils peuvent soutenir la guerre , ils répondent qu'ils s’assurent que nous ne les abandonnerons ni l’Angleterre aussi. Nous répliquons qu'ils s’assurent donc de ce dernier comme il convient, et qu’ils trouveront après leur compte de notre CÔLÉ : mais tout cela n’est que discours. Vous leur . avez donné un bon conseil quand vous avez été d'avis d'accepter ladite ratification, et d’entrer sur cela en conférence, quand même la paix ne devrait s'en ensuivre; car, reconnoissant que la faute en devra être imputée à leurs ennemis, cela servira à les réunir et encourager à la guerre. Mais le principal soin qu'ils doivent avoir, et ce à quoi ils doivent plus s'étudier, est premièrement de faire parler clairement les Anglois, et tirer aussi promptement après le dernicr mot des archiducs pour la paix ; et siceux-là refusent de promettre, et ceux-ci de parler, certes, je prévois qu’eux cet leurs vrais amis se trouveront bien empéchés, étant de leur côté composés comme ils sont, et du nôtre, en l'état duquel nous nous trouvons, personne ne pouvant donner conseil au Roi de prendre sur soi toute cette querelle, mème après les preuves qu’il a faites de la foi et constance de ceux qui conduisent les affaires où vous êtes. De sorte que je crains que Jes Etats soient à la fin contraints d'entendre aux ouvertures de l'Empereur, ou s’accommoder tout-àfait au vouloir de l'archiduc. De quoi le roi d’Angleterre sera seul cause : et je vois certes que c'est le but auquel il vise ; car de s’attendre au parti de l'infante pour le prince de Galles, il n’y a apparence quelconque de le faire; et quand le sieur de Barneveld fait contenance d’en avoir quelque soupçon, je crois que c'est pour donner martel au président Jeannin et à ses amis. Au reste, il faut tout craindre du marquis de Spinola et du président Richardot, car ils feront tout le pis qu’ils pourront à la France, se défiant entièrement du Roi et de ses ministres, comme ceux qui estiment en avoir été échaudés. Toutefois, ils ne peuvent honnêtement ni doivent, ce me semble, être rejetés de la conférence, ainsi que Sa Majesté vous mande. Enfin, elle vous permet de traiter sans les Anglois, quand vous serez du tout désespéré de leur volonté. C’est le sujel principal de cette dépèche, n'ayant rien à y ajouter de plus à celle que le courrier Picaut vous a portée.

11 n’a été rien dit à la princesse d'Orange de l’o-

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

pinion que l'on a eue du prince Maurice : elle est encore ici retenue, ce dit-elle, par le Roi; mais je crois qu’elle appréhende bien autant le passage de la mer en cette saison.

Le Roi a pris plaisir d'entendre ce que vous m’avez écrit touchant les Indes d’orient ; il a toujours à cœur ce dessein. Un certain Espagnol écrit à M. de Vic la lettre que je vous envoie; enquerrezvous, s’il vous plaît par-delà , s’il y est connu, et quel état on en peut faire. Quant au dernier quartier de notre secours, Sa Majesté a délibéré de l’accorder : partant vous pouvez le promettre; et pour le regard de l'exécution, votre conseil sera suivi, espérant qu’entre-ci et le temps que vous coter, vous pourrez voir clair aux affaires que vous traitez. Mandez-moi librement ce que vous êtes d’avis que l'on offre au sieur de Barneveld : j'en userai comme il faut , et je vous presse de cela, parce que jusques alors nous ne parlerons qu'entre les dents. J'attendrai aussi votre retour pour réponse au président de Charlem; et je prie Dieu qu’il vous ramène bientôt, avec le contentement et la santéque vous souhaite, monsieur, votre très-affectionné serviteur et assuré ami, * pe NEUFVILLE.

A Paris, le 22 décembre 1607.

Délibération des Etats, du vingt - quatrième de décembre, sur l’article de la souveraineté.

Ayant été mis en délibération sur la réponse de l'article du deuxième novembre dernier, donné aux commissaires des sérénissimes archiducs d'Autriche, l'on accordera d'entrer en communication et besogne sur la présentation du traité de paix ou trève pour longues années; ont les députés de toutes les Provinces-Unies, unanimement , sincèrement et en bonne foi, promis comme ils promettent par cette, l’un et l’autre, qu'en cas de progrès dudit traité et besogne, au premier article d'icelui, devroit étre mis et accordé bien et clairement et expressément la qualité de Provinces - Uniet, comme provinces et pays libres sur lesquels ni le roi d’Espagne ni les archiducs ne prétendent rien, et cela en la meilleure forme, sans qu’audit traité soient admis où accordés aucuns points, aussi peu ès affaires spirituelles et d’Eglise, que séculières ou autres, contre ladite liberté; et, en cas que de la part dudit roi ou archiducs sait persisté au contraire , que le traité séra rompu, et lesdits roi et archiducs mis en leur tort, et en ouire qu'avec vigueur et commune puissance de toutes les Provinces- Unies , et s'il se peut impétrer aussi des rois, potentals et Etats qui favorisent leur cause, la guerre sera recommencée par l’aide de Dieu, et tout bon ordre mené à une honorable et assurée fin.

Fait en La Haye, le viugt-quatrième jour de déceiibre 1607.

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

LETTRE de MM. Jeannin et de Russy au Roi, du 25 décembre 1607.

SIRE

Depuis le départ du courrier Picaut, par lequel nous avons écrit à Votre Majesté, les Etats se sont assemblés les trois jours suivans, matin et après dîner , et enfin ont résolu d’envoyer par un trompette, aux archiducs la lettre dont lui envoyons la copie, qui contient en substance qu'ils sont prêts à entrer en conférence avec leurs députés , en ce lieu de La Haye, sous les proteslations et déclarations ci-devant par eux faites; consentent aussi la prolongation de la trêve pour un mois ou six semaines, et demandent que le nombre de leurs députés ne soit plus grand que de sept ou huit.

Les députés desdits Etats s'étant assemblés avec nous, ceux d'Angleterre et de Danemarck nous ont fait faire lecture de ladite lettre, disant n'y avoir voulu prendre une entière résolution sans leur avis. Nous leur avons sur ce demandé si ces mots de déclarations el proteslations, dont mention est faite par ladite lettre, ne se rapportent pas à ce qu’ils ont toujours protesté et déclaré , s'ils n’entendent traiter sinon à condition que la souveraineté leur soit gardée absolument et sans aucune condition ni restriction : nous ont dit qu'oui, et que cette résolution avoit encore été prise et répétée de nouveau en leur dernière assemblée , et de ne traiter jamais autrement. Îls ont après été exhortés par nous d'envoyer ladite lettre par quelque homme de qualité, et que l'importance de l'affaire et le respect des princes auxquels ils écrivoient, le requéroient ainsi ; mais ils ont répondu qu'il faudroit trop perdre de temps pour obtenir un passeport ; et, quoi qu'ayons répliqué, ils ne se sont laissés vaincre, bien nous ont dit qu'ils en feront rapport à leur assemblée. Outre cette lettre que le trompette aura pour les archiducs, ils lui en doivent donner une autre pour le sieur Verreiken, par laquelle ils lui feront savoir, au cas qu’on veuille prendre un ou cieux étrangers pour être du nombre des députés, selon que les archiducs avoient demandé, que ce ne soient personnes ayant des prinipales charges et commandement en leur armée , et ce pour eu exclure le marquis Spinola, ne se souciant du choix de tous les autres. Ils se

délibérent d'envoyer cette lettre dès le lendemain de Noël, et se promettent que les députés des archidues pourront être ici dans le dix ou douzième de janvier. Aucuns des députés de l'assemblée des Etats ont désiré et fait instance que, dès à présent, l’article pour la souveraineté fût mis par écrit et envoyé aux archiducs, avec déclaration et protestation expresse, s'ils ne la vouloient accorder de cette façon, de leur déclarer qu'ils ne veulent et n’entendent entrer en conférence, ni aucun traité avec eux ; mais celte opinion n’a été suivie.

Les députés d'Angleterre, lorsque nous nous sommes assemblés pour dire notre avis sur la lecture de ladite lettre et proposition à nous faite par les députés des Etats, ont fait cette même ouverture. Mais, voyant que notre avis étoit que seroit assez à temps de s'ouvrir et faire entendre les mots qui sont requis pour exprimer cette souveraineté lors de la conférence, et que les députés de Danemarck dissimuloient aussi à dire le leur, nous avons été tous ensemble de l'avis des Etats. Nous reconnoissons que le plus grand nombre va à la paix, selon que Votre Majesté désire, et toujours à cette condition, que la souveraineté soit quittée absolument. Lesdits députés des Etats nous ont encore parlé de la ligue, et ceux d'Angleterre dit, comme de coutume, qu'ils n’ont eu nouvelles de leur maître ; ce qu’estimons être vrai, mais qu'il le fait avec artifice; eux toutefois nous tiennent toujours de bonnes paroles, et se promettent que la réponse nous contentera.

Nous supplions très-humblement Votre Majesté de nous faire au plus tôt entendre sa volonté sur leslettres que le courrier Picaut a emportées, afin qu'ayons plus de sujet de presser ladite ligue ; ce que ne laisserons de faire dans deux ou trois jours, encore que pensions être bien assurés qu’il n’y aura aucun dommage en la retardation , et qu’il coûtera quelque chose de plus à l’audiencier ; mais cet ouvrage fait, l'esprit de Votre Majesté sera plus en repos. M. de La Borde, qui est porteur de cette lettre, s’en va trouver Votre Majesté pour lui faire entendre qu'il est fort recherché pour aller en Suède , où il désire d'être employé, si elle l'a agréable et lui permet d'y aller, espérant de l'obtenir pour ce qu'il en deviendra plus capable de lui rendre quelque jour service, Il a bon

nom par derà, craint l'oisivelé, et lui semble que lapaix qu'onattend ici, et que les gens de guerre tiennent déjà pour faite, sur la crainte qu'ils en ont, Ôtera le moyen à ceux de sa profession qui ont du courage de s'avancer, s'ils n’en vont chercher les occasions au loin. Il a néanmoins été retenu à ne se point engager sans son commandement suivant en cela son devoir et l'avis que lui en avons donné : il a désiré qu'en donnions avis À Votre Majesté, ce que faisons.

M de Russy a été présentement voir le sieur de Barneveld, qui lui a dit qu'ils avoient nouvelles d'Allemagne que les princes protestans ont résolu de se joindre avec eux, soit à la paix ou la guerre, et de contribuer mème aux dépenses de la guerre pour une sixième partie , comme il estime que les Anglois seront toujours irrésolus si on ne les presse, et qu'il le fera, n'y ayant rien que les Etats désirent davantage que de faire la ligue avec nous. Nous prions Dieu , sire, qu'il donne à Votre Majesté et à sa royale famille tout heur et prospérité.

Vos très-humbles ét très-obéissans sujets et serviteurs, P. JEaxnin et DE Russy.

Dé La Haye, ce jour de Noël 25 décembré 1607.

Ce à

LETTRE de M, Jeannin à M. de Villeroy, dudit jour 25 décembre 1607.

Monsieur, vos lettres du 12 ont été envoyées par le maître de la poste de Calais, en Zélande, d'où on les a fait tenir à M. de Vaudrenecq à Rotterdam, et de là ici, où les ai reçues le 22 de cè mois, cinq ou six beures après le départ du courrier Picaut, Vousme mandez que les archiducs continuent à se plaindre de ma conduite, et disent avoir surpris les lettres par lesquelles ils ont reconnu que j’empèche la paix : quant au premier, fils disent le contraire de ce qu’ils pensent par artifice, et pour excuser la conduite d'eux-mêmes en notre endroit, nous ayant toujours tenus suspects comme ennemis. Or, ils sont mal informés, si les Etats, peut-être pour obtenir plus aisément d'eux ce qu'ils désirent . le leur font accroire , ou d'autres qui, en faisant mal contre eux, veulent néanmoins acquérir la grâce d’avoir bien fait ; car depuis le conmenceent jusqu'à la fiu je me suis toujours montré

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

amateur de la paix : et même, sur vos premières lettres par lesquelles nous étoit commandé de la rejeter du tout, et déclarer, si les Etats la faisoient, qu’avons charge de nous retirer, et de ne les point assister, je fus si retenu et modéré, qu'on ne connut iamais que ce fût notre intention de les porter à la guerre. Depuis, les lettres du Roi et les vôtres, nous ayant toujours fait connvître que devions, suivant notre intention, tendre à la paix, nous l'avons fait avec la discrétion et comme il étoit requis pour ne nous point rendre à ceux qui voulolent là guerre, non plus qu'aux autres qui désiroient la paix, leur faire bien sentir de nous, afin de nous conserver plus d'autorité envers un chacun, et pour les conduire, par ce moyen, plus aisément à leur dessein, où il seroit besoin ; et de notre façon de procéder, Vous avons de jour en jour donné avis, pour être informés si Sa Majesté l'approuveroit, ce qu'elle a fait. Nous n'avons pas même résisté à l'ampliation de la trève, lorsqu'elle Fut demandée par les archiducs, pour empêcher la division de là province de Zélande , qui vouloit lors plutôt se séparer des autres que d'y consentir. Au contraire, s’en étant remis à nous, nous les avons excités à se joindre à l'avis commun, et non plus à la révocation des navires, dont nous nous remdmes aux Etats sans vouloir dire notre ais, quoique telle démande ne fût raisonnable, et que les Etats eussent mieux fait de renvoyer d'autres navires que de révoquer céux-là, comme moyen propre pour induire le roi d'Espagne, qui désiroit à découvert ladite révocation, d’en donner plus tôt la ratification , comme ils étoient tenus faire par le traité de la trève pour l'obtenir, dont Sa Majesté demeura même aucunement offensée , estimant qu'on ne l’avoit pas dù accorder. J'ai été aussi auteur de faire approuver la dernière ratification envoyée d'Espagne , et le persuadai aux députés d'Angleterre, qui en faisoient au commencement difficulté, dont ils ont été blâmés par leur maître. Vous nous avez mandé que le Rol auroit agréable de faire la ligue avec les Etats, aussi bien pour la guerre que pour Ja paix, pourvu que les Anglois voulussent entrer, et que Sa Majesté ne se soucieroit pas qu’elle fût sçue : mais , ayant reconnu que les Anglois en faisoient difficulté, ès confércnces qu'ayons eucs à part ayec eux, nous

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

nous sommes abstenus d'en parler en public ;

bien dis-je quelque chosé en particulier au prince Maurice et au sieur de Barneveld , pour leur faire connottre la bonne volonté de Sa Majesté envers les Etats. Et, sur la demande que lesdits Etats nous Faisoient de faire cette ligue défensive et offensive, même pour la guerre, et acceptions celle pour la paix, comme propre, et qui Sembloit même nécessaire pour induire ces peuples au repos, leur donnant assurance qu'ils re seroient abandonnés, mais secourus et assistés s'ils étoient contraints de continuer la guerre. Sa Majesté a aussi approuvé cette réponse. Nous avons été long-temps en crainte

‘ que quelques particuliers de vet Etat puissant,

pour se fâire suivre, ne voulussent faire la paix ‘ trop préeipilamment, et avec des conditions qui ‘ n'eussent été assurées pour éux ni utiles pour

noûs: et, à cette occasion, pour les retenir, j'ai

: €onservé tant qu'ai pu l'affection et bonne vo- fonté envers Île Rof du prince Maurice, comte

. Guillaume, et des autrés que connoissois en-

: ins à la guerre, diminuant peu à peu l’aigreur

. de leurs esprits pour leur faire goûter la paix, : €t réanmoins nous servir d'eux pour les oppo-

… er aux aûtres, s’il eût été besoin. En quoi il a

failu prier divèrs personnages, et s'avancer plus On moins du côté de la paix ou de la guerre, selon les occufrentes ; en sorte, néanmoins, que personne n'a pu prendre autre conjecture de nôtre volonté, sinon que le vrai but et dessein de Sa Majesté étoit d'aider 4 faire la paix,

- poarvu qu'elle At bonne et assurée. Aussi ai-je

parité clair, ét de cette sorte avec Verreiken et le

tordelfét, hon comme un trompeur qui eût

vouté persuader qu'aiderions à l'affaire comme Hheur plafroit. C'est en somme ma conduite ; vous pouvant assurer, monsieur , que n'ai jamais sufvi mon inclination, maîs ée qui m'a été commandé; et si j'ai faflli, le Roi en ést cause, est nous li avons toujours donné avis de tout eb qui s’est passé, et il nous 4 fait l'honneur de l'approuver; dont ai reçu plus de contentèment que sl m'et donné quelque grande récom-

: pensé, nee souciant pas que les archiduës en

sentent, et qu'ils m'en sachent bon ou mauvais gré, pourvé que mon maître en soit satisfait. Je vous supplie dont, très-humblement , lui faire voir cette lettre, afin que Sa Majesté n'ait cette mauvyaise impression de moi, qu’en Je

servant fidèlement, comme j'ai fait, je n'ai toutefois été assez discret et sage pour offenser ces princes dont elle désire conserver l'amilié ; vous pouvant dire avec vérité qu'ai toujours eu ce respect et dessein, mals après son service et én faisant ce qui m'étoit commandé. Or, les deux ensemble, la paix et la ligue défensive avec les Etats, quoiqu'elle ne soit dommageable, sinon à ceux qui voudront faire du mal au Roi et à son Etat, ne pouvoient pas contenter l'Espagnol et les archiducs, ni la première sans l’autre Sa Majesté. C'est pourquoi j'ai recherché à faire les deux ensemble, et suis encure après à leffectuer. Voilà, monsieur, comme je me suis conduit. Je crains , si les Anglois nous veulent tromper, qu’ils ne fassent bientôt la mème plainte de moi ; car je n’ai pas envie de l'être, mais bien de nous conserver en union et amitié avec eux, s'ils procèdent sincèrement et effectuent de bonne foi ce qu'ils nous ont dit , promis et assuré en toutes nos conférences. Quant aux lettres que les archiducs disent avoir surprises, je n’en crois rien. J'ai vu mon registre, lequel contient la date de toutes les lettres que vous ai écrites et ceux qui les ont portées. J'ai fecu aussi les réponses du Roi et les vôtres, et ai trouvé qu'il n’y a une seule des miennes auxquelles n'ayez répondu. Je fais mes minutes de ma main; je les fais mettre en chiffres en mon cabinet : ainsi ils n'en peuvent avoir aucune communication: êt si me fie entièrement en celui qui les écrit, vous avez la même flance aux vôtres qui déchiffrent. J'estime donc que sont des songes qu'ils mettent én Avant: je n'ai écrit à ancun autre chosé qui me soucie qui ait été vue. Celui à qui j'ai souvent écrit, pource qu'il a toujours usé de même diligence envers Moi, a été M. de Vic, gouverneur de Calais :

or, il s’est plaint quelquefois de n'avoir reçu ré ponse de moi à plusieurs de ses lettrès, dont la cause provenoit de ce que les porteurs alloïent à Dieppe au lieu de passer à Calais; peut-être que quelques-unes de ses lettres ont été perdues. de ne ne fais point de minutes de celles-là; mais, encore qué lui aie quelquefois écrit comme un homme qui craint la paix, et qui me représentoit par toutes ses frttres l'utilité de la guerfe, si h’auront-ils pas vu, quand eltes seroient toutes en leurs mains, qu'ayons eu chargé de préférer la guerre à la paix.

252 NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

J'ajouterai encore ce mot à ce que je vous ai écrit par Île courrier, qu'il est vrai, comme j'estime, que les députés d'Angleterre n'ont reçu réponse de leur maître: mais qu’il l’a différée à dessein pour nous ôter le moyen de faire la ligue avant le traité des archiducs. Or, si c'est pource qu’il veut la guerre en effet, et craint que cette ligue n’excite davantage les provinces à désirer la paix, comme elle fera, ou pour quelque autre occasion, je n’en sais rien ; mais il a dit cette raison à M. de La Boderie, qu’en la faisant plus tôt. seroit se rendre auteur de la paix, montrant de fuir cette réputation comme si elle lui tournoit à blâme; et ses députés nous ont dit autant. On peut conjecturer, s'il est sur les espérances du mariage dont vous ai écrit, et d'avoir pour dot cet Etat, qu’il fera tout ce qu'il pourra pour porter les Etats à la guerre , sans vouloir qu'on craie néanmoins que soit pour lui, pour n’offenser le roi d'Espagne; et se serviroit volontiers de nous et des moyens du prince Maurice; puis feindroit d’avoir été contraint de nous suivre, pour ne l'avoir pu empêcher; ne seroit après la ligue avec nous pour montrer qu’il n'y a aucune amitié; et s’il donnoit quelque chose aux Etats, seroit sous main, en secret, et sans y être obligé, pour le nier et s'en départir aussi quand il voudroit. Cet artifice, s’il en pense user, est trop grossier pour nous surprendre : il est bien vrai, si la paix est faite, qu'il est entièrement hors d’espérance de ce dessein; car, les Etats ayant obtenu la souveraineté par la paix, ne le choisiront jamais pour maître, je le sais fort bien, et qu’ils sont du tout éloignés de cette inclination, et s'ils ont jamais envie de changer leur république en principauté, qu'ils prendront un prince si foible qu'il dépende du tout d'eux, et ne soit assez puissant pour user d'un commandement absolu au préjudice de leurs franchises et priviléges; au contraire, si la guerre continue, les Etats s'en pourront aussi bien lasser dans un an ou deux, qu’ils ont déjà fait ; aussi pourra bien le roi d'Espagne et lui, sous main, faire des pratiques lors pour induire les particuliers qu'il saura enclins à la paix, de trouver bon son dessein; fera le même envers le roi d'Espagne, qui sera bien aise de sortir de la guerre par ce moyen, et en perdant ce pays, qu'il ne peut aussi bien conserver, consentir

2 2 2 SE QG

qu'il soit mis ès mains d'un prince qui deviendra son ami et sera du tout séparé d'avec nous. Je ne laisse de voir beaucoup de difficultés en ceci, qu'il ne pourra jamais surmonter; mais

j'estime, s'il veut la guerre, qu'il y induit par cette espérance; et néanmoins il reconnoltra que nous continuons toujours d'aller à la pair;

car aucuns nous ont dit qu'il ne pense pas encore qu'ayons ce désir à bon escient, et qu'il juge ne le pouvoir empêcher. Il sera pour y aller plus vite que nous, afin de n’avoir la grâce et publier qu'il en est auteur. Nous y protéderons avec tout respect envers eux, autant qu'il nous sera possible, mais nous avons cru qu'il étoit bon d’en donner ce soupçon au princ Maurice, afin qu'il ne soit trompé par leurs feintes et apparences. Les 21, 22 et 23, les Etats se sont assemblés, matin et après-dinée, pour prendre résolution sur l'affaire principale, comme ils ont fait, ainsi que verrez par la lettre qu'ils écrivent aux archiducs, dont nous etvoyons copie et la nôtre au Roi.

Je vous supplie très-humblement qu'ayons bientôt réponse aux lettres du courrier Picaut, pour nous donner moyen de faire la ligue avant la paix. Ayant parlé, il ya trois jours, au sieur de Barneveld sur les villes ostagères que tiennent les Anglois, il m'a dit qu'ils ne les peuvent retirer qu’en les payant, et qu'ils leur doivent bien huit millions de livres ; mais sont assurés qu'ils composeroient volontiers à'trois ou quatre millions, au moins l'ont-ils voulu faire plusieurs fois ; et n'étoit les grandes dettes dont ils sont chargés, ils le feroient incontinent après la paix; mais sera le plus tôt qu'ils pourront. Je voulus sentir si en leur prêtant partie de ctl argent, pour retirer lesdites villes, ils seroient pour les consigner ès mains de Sa Majesté. À quoi il me répondit qu’ils aimeroient mieut qu'elles fussent tenues par le Roi que par les Anglois; mais s'ils en avoient quelque soupçon qu'ils n’y consentiroient jamais , et seroient mème pour leur devenir ennemis, qu'ils avoient autrefuis pensé de mettre ès mains de Sa Ma- Jesté l'Ecluse et Ysendick pour se décharger desdites garnisons qui y sont, et lui donner quelque assurance de leur affection; et si cela étoit mis en avant, il estimoit que les Etats \ pourroicnt être induits; mais que, pour 0€ troubler la paix qu’il désire toujours ardetr

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

ment, iln'en falloit parler aucunement à pré-

sent. Je lui ai aussi tenu propos des dettes du

passé : mais il dit que les Etats ont toujours cru que c'étoit don et non prêt; qu'ils ne s'en sont

aussi jamais obligés pour le rendre, et qu'ils ont fait de si grandes dépenses de leur côté en

une guerre qu’ils prétendent avoir été cause de tenir le royaume en paix, qu’on leur en devoit

plutôt donner qu’en demander; bien se veulent-ils souvenir perpétuellement de ce bienfait pour en rendre service à Sa Majesté, aux siens et à la couronne, avec laquelle ils demeureront

. inséparablement unis, et contribueront toujours * Wout ce qu'ils auront de moyens pour la conseration d’icelle. Il n'oublia pas là-dessus les promesses et assurances que le Roi lui donna à

Angers, de rompre la paix avec l'Espagnol dans trois ou quatre ans. Nous ferons le mieux

Que pourrons pour ce regard, dont toutefois

‘ J'espère peu, mais mieux de leur amitié, s’ils

donnent un bon ordre à leurs affaires. Nous

différons à parler pour les raisons qu’avons

G-devant écrites.

” trés-affectionné serviteur,

Je suis, monsieur, votre très-humble et

P. JEANNIN

De La Haye, ce 25 décembre 1607.

Autre LETTRE dudit sieur Jeannin à M. de | Villeroy, dudit jour 25 décembre 1607.

Monsieur, depuis vous avoir écrit, le sieur

* de Barneveld m’est venu voir; lequel m'a ap- ‘ Dorté l'acte de leur assemblée, qui contient la

fi qu'ils se sont donnée les uns aux autres de

I faire aucun traité si la souveraineté ne leur - St quittée absolument, et sans aucune condi- lion; ils ajoutent par icelui, soit au spirituel, &clésiastique ou séculier. Ms se fussent bien Passé d'y mettre cette adjection , laquelle fait

œnnoltre qu’ils ne veulent pas qu’on leur parle de faire changement en la religion; mais ils

letiennent point de mesure; et de blâmer les

Choses faites, cette répréhension les offenseroit

- t{ne serviroit de rien. II s'est aussi plaint à moi . de ce que ceux qui veulent la guerre , disent

Wujours que traiter est aller en Espagne, combien qu'il soit autant résolu d'exposer sa vie Pour aider à conserver la liberté commune aucun autre qui soit dans l'Etat. Je l’ai con-

solé et exhorté de prendre courage, qu'il sera assisté de nous à toutes occasions ,et, l'ouvrage fait, loué d'un chacun; et quand mème tout seroit rompu, que son travail ne laissera d'être utile, en ce qu'ils auront fait connoître qu’il ne tient qu’à eux que la paix n'ait été faite. M'a encore demandé si Sa Majesté avoit point eu avis que le roi d'Espagne a remis du tout les Pays-Bas aux archiducs, se départant des conditions insérées en leur traité de mariage à son profit, et consentant qu'elles soient tenues pour nulles, afin qu'ils aient entière liberté de disposer de toutes choses ainsi qu'il leur plaira. Je lui ai dit que non, du moins que n’en avions aucun avis; lui m'a répondu en avoir entendu quelque chose, et par personne qui le pourroit savoir. Je suis aussitôt entré en opinion s’il est vrai, ce qui est difficile à croire, que le roi d'Espagne le fait pour n'avoir la honte de quitter la souveraineté desdits pays, et sous des promesses secrètes qui lui seront faites par les archiducs, qui seroit encore pour induire les provinces voisines d'aider à cette paix, puisque la jalousie de sa grandeur viendroit à cesser par ce moyen, comme aussi pour persuader aux Etats que n'ayant plus rien à traiter qu'avec les archiducs, ils n’ont plus besoin de rechercher l'alliance d’un prince pour assurer leur repos: et qu’en se donnant la foi les uns aux autres , à savoir, eux et les sujets des archiducs, de demeurer en perpétuelle confédération et amitié, et de tenir pour ennemis ceux qui voudroient violer la paix, ils n'auront plus rien à craindre. J'en ai fait sentir quelque chose au sieur de Barneveld, et quand le roi d'Espagne et les archiducs useroient de ces déguisemens, qu'ils ne laisseroient d'être toujours bien ensemble et en étroite amitié, pour se servir l’un l’autre au besoin; qu'ils le doivent aussi croire, pour n'être point trompés et s'appuyer, nonobstant ce, de l'alliance de leurs amis. Il m'a confessé qu’il est vrai, et qu'ils se garderoient bien de faire autrement, qu'il me communiqueroit aussi toujours de toutes choses avec si grande confiance, que rien ne seroit fait qu'avec mon avis, reconnoissant la grande affection de Sa Majesté envers leur Etat, et notre prud’hommie et sincérité à leur donner bon conseil. Je le vois aussi fort résolu de traiter promptement, ou de croire, si les archiducs parlent encore de

renvoyer en Espagne, sur quelques difficultés qui surviendront au traité, qu'on les veut tromper ; et je ne l'ai pas Ôté de cette opinion, mais au contraire l'y ai conforté, pource que j'ai le même sentiment, et que si on entroit en telles longueurs, seroit le vrai chemin de faire la trève pour l’année prochaine, qui seroit un très-dangereux conseil pour eux et pour leurs amis. Îl m’a aussi dit, comme il avoit fait le matin à M. de Russy, que leur agent qui est en Allemagne, leur a écrit que les électeurs palatin et de Brandebourg avoient résolu d'entrer en alliance pour les secourir et contribuer à la dépense, si la guerre continue, me priant aussi d'écrire à Sa Majesté, de laquelle duit dépendre leur principal appui, d'accroître en ce cas son secours ; ce que lui ai promis faire, et assuré du tout de sa bonne volonté envers leur Etat et envers lui aussi en particulier, qu’elle reconnoît instrument très-utile pour la conduite des affaires ; m'a outre demandé mon avis sur la réponse qu'ils sont tenus faire à l'empereur, que lui ai dit devoir être pleine de respect et soumissiun , excuser ce qu’ils ne lui ont donné avis du traité auquel ils sont prèts d'entrer, ayant cru que les archiducs, qui appartiennent de si près à Sa Majesté, lesquels en ont été les premiers auteurs, lui en auroient aussi donné avis; et que pour eux, ayant été invités d'y entrer à conditions honorables et assurées , ils eussent pensé faire chose sujette à blâme de la refuser ou user de quelque délai : mais quoi qu'il avienne , soit paix, qu'ils désirent de toute leur affection, ou continuation de la guerre, qu'ils fuiront autant qu'il leur sera possible, ils seront toujours très-enclins à lui rendre trèshumble service, et auront perpétuellement mémoire du soin que Sa Majesté a pris du passé pour les mettre en repos.

M. de La Borde s'en va par-delà, pour faire trouver bon, s’il peut, au Roi son voyage en Suède: il est recherché pour servir en charge honorable, qu'il ne veut néanmoins accepter sans son commandement exprès; il vouloit partir au même temps que le courrier Picaut; mais je le priai de différer pour trois ou quatre jours, afin de porter la résolution des Etats; ce qu'ila fait volontiers. Il a désiré que je vous rende ce témoignage de lui, qui est véritable. Je prie Dieu, monsieur, qu’il vous donne, en

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN.'

parfaite santé, très -heurcuse et longue vie, P, Jean.

De La Haye, ce vingt-cinquième jour de dé cembre 1607.

Rep

Lervrre du Roi, du 23 décembre 1007.

Messieurs Jeannin et de Rusay, je recannois de langages qu’on vous a tenus sur la ligue défensive que l’on propose faire avec moi et le roi d’Angleterre , qu’ils ont toujours opinion que cette union et alliance m'est si nécessaire que je ne puis régner ni conserver mon royaume sans icelle, qu’ils veulent que je l’achète à poids d'argent, comme s'ils pouvoient mieux s’en passer que moi. Je ne veux entrer en la connoissance ni jugement de leurs affaires: mais je sais bien que les miennes sont, grâces à Dieu, en état que je puis me passer de mes voisins, autant pour le mains qu'ils peu vent se passer de moi, et si par delà ils en jugent autrement, ils s’abusent, et sont mal informés de l’état présent de mon royaume.

J'ai cru tre de la sûreté et le bien desdits Etats que nous fissions de présent ladite ligue. Je ne veux nier aussi que je n’en puisse tirer utilité C'est pourquoi je vous ai commandé non-seulement d'y entendre, mais d’y contribuer des offr® dignes de moi et de l'affection que je leur porte, soit en cas de prix ou de guerre, sans marcbander. Vous savez quelle est la charge que je vous ai donnée ; davantage je n'ai omis aucune sorte d'office et de devoir de bon frère et voisin envers le roi d'Angleterre, pour l’exciter et disposer d'être de la partie, afin de la fortifier, attendant ges députés comme celui qui a toujours préferé la caust publique à la particulière. Davantage, je n'ai laisst, pour le retardement et tergiversation desdits dé putés, ni pour l'incertitude avec laquelle ces sieurs m'ont entretenu depuis que vous êtes par delà, dé leur continuer man secours, en mettant la main à la bourse aussi libéralement que si leurs ennemi eussent été à leurs portes et en temype de guerre. Nul autre n’a fait cela que moi; toutefois j'en ai désiré d’eux une reconnoissance ou satisfaction extraordinaire et séparée des autres. C'est à vous d'en répondre; car je vous ai adressé tous mt commandemens. J’ai véritablement été d'avis, lorsqu'on a parlé de ladite ligue défensive, d'en avancer la négociation et conclusion, afin d'en être d’accord devant qu'ils traitent avec les arcbiducs , d'autant que j'ai cru qu’il étoit utile à tous et à eux plus qu'aux autres ; car, comme jls eussent été éclaircis et assurés par-delà de ce qu'ils peuvent espérer de nous en paix et en guerre, leurs

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

ennèmis les eussent respectés en leurs traités plus qu'ils ne feront, sachant qu'ils ne seront certains de notre appui. Ils eussent aussi traité plus hardiment et sûrement , se ressentant apjuyés de nous en cas de paix et pourvus de moyens de recommencer la guerre. Ne pouvant obtenir une paix salutaire, donc ils eussent traité à cheval, c’est-àdire avec réputation pour garder leur avant:ige. C'est la seule considération qui m’avoit mù à affectionner l'avancement de ladite ligue, et pour y parvenir, offrir d’y contribuer ce que je vous ai mandé. Mais maintenant les Anglois non-seulement improuvent cette anticipation, mais aussi se laissent entendre ne vouloir entrer en ladite ligue avec moi, prétendant faire leur cas à part avec lesdits Etats; sur quoi je vous ai mandé et permis, par ma dernière dépêche envoyée par Calais , de traiter donc sans eux s'ils persistoient en ce propos, sans m'être arrêté à la considération du mé contentement et reproche de la part d'Espagne et desdits archiducs, de laquelle lesdits Anglois mon trent d’être retenus , tant j'ai désiré favoriser lesdits Etats, fortifier leurs courages et leur bien faire en cette occasion ; mais je change maintenant de conseil, voyant qu'ils abusent ainsi de ma fidélité et bonne volonté.

Vous leur avez fait sentir que je pourrois les se- Courir, en cas de paix, de trois ou quatre mille hommes de pied , payés de mes deniers par mes officiers pour deux ans, afin de les soulager aucu-

* Dement de la dépense qu’il leur conviendra faire

pour garder leurs places après ladite paix, jusqu’à œ qu'ils aient assuré leurs affaires ; au lieu de quoi ledit sieur de Barneveld demande douze cent mille livres par an durant trois ans, et semble qu'on fasse tort à leur souveraineté que de les se- Courir de gens de guerre qui sont payés par autres

Que par eux. Certainement je suis très-mal édifié . de cette réponse; car cette même offre méritoit

d'être reçue avec actions de grâces : elle est sans exemple en temps de paix, et jamais prince n’a

: touru san voisin et allié de gens de guerre qu’il

Les

n'en ait fait le paiement par ses officiers ; eux= mêmes l'ont ainsi pratiqué en mon endroit, comme ont fait tous les autres quand ils m'ont secouru ; mais leur but est de se jouer de mon argent, et l'employer non à soudoyer les François, mais à en tatrelenir d’autres, ou peut-ê(re payer leurs dettes. Vous estimez qu’ils se cantenteront d’un million Pour deux ans ; sachez que je n'ai volonté quel nque de fournir ladite somme; je puis avec iclle dresser et mettre en mer, en peu de temps, ua bon nombre de vaisseaux ronds et de galères, Pour me foriifier en l’une et en l’autre mer , sans que je dépende de la volonté de mes voisins ni

d’autres que de la mienne. C’est à présent de leyr armement duquel mon royaume a besoin pour me garantir de toutes entreprises ; outre cela, le faisant de moi-même et sans acheter et emprunter l'aide de personne , je n’offenserai nul de mesditg voisins, comme il aviendra si je traite de présent avec lesdits Etats, principalement devant qu'ils aient acquis entièrement droit souverain auquel ils aspirent. Partant, si lesdits Anglois persistent de leur côté en la difficulté qu'ils ont faite d’en« trer en ladite ligue devant que lesdits Etats aient fait ou failli leur accord avec les archiducs, et ceux-ci de se contenter de mes offres pour la paix ou pour la guerre, dites-leur que je suis content de m'accommoder au conseil et désir desdits An glois, et à cette in remettre notre dit traité après l'année, pour ne me séparer d'eux, encore que je connoisse bien que ceux-ci ne recherchent cetta remise que pour pouvair après rompre avec le temps notre ligue ; mais je suis conseillé d’en prene dre le hasard plutôt que d'augmenter mes offres, et me charger seul de l’enunui et de la dépense de notre ligue, principalement s’il faut reconmencer la guerre; de quai néanmoins je recannois qu’en Espagne et en Flandre ils n'ont aucune volonté, pour le peu de moyens qu'ils ant de soutenir la dé pense d'icelle; tant s'en faut qu'ils tirent de leur décret avantage, qu'il les privera de tout crédit pour lang-temps ; et quant aux deniers qu'ils en tireront, ils les consommeront à vivre l’année pr» chaine, qu'ils prévoient et savent que leur flatte doit manquer, de façon qu'ils n’auront de quoi faire aux Pays-Bas l'année prochaine, les efforts qu'ils appréhendent par-delà, et qu’eux-mêmes publient pour maintenir la réputation de leur puissance. Tellement que, si lesdits Etats sont bien servis en cette négociation, ils v auront autant d'avantage que les autres; ils n’ont qu’à éviter la longueur; car elle sera affectée et recherehée par lesdits Espagnols, en espérance de profiter d’icelle en laissant ou diminuant le corps desdits Etats. Pour mon regard je m'accommoderai à tout, pourvu que je sais exempt de mettre ci-après la main à la bourse durant ces irrésolutions, comme sont les Auglois et les autres, à quoi je suis tout résolu et de m'étudier à profter du temps, à l'exemple des autres, puisque je sais que les effels de ma franchise et bonne volonté ne servent qu'à induire ceux qui les reçoivent à me renchérir leur alliance, jaçoit qu'elle leur soit aussi nécessaire pour le moins qu'elle me peut être utile. Davanr tage, vous savez qu'ayant été continuellement pressé par l’ainbassadeur d'Angleterre de faire payer à son maître ce qu’il prétend que je lui dois, j'ai voulu vérifier sa dette, et ai LrOuvÉ none

seulement que je ne lui dois rien, mais qu’il faut compter ce que j'ai fourni pour lui auxdits Etats, en vertu du traité fait par ledit duc de Sully, qu'il m'est redevable d’une bonne somme; ce qui a élé justifié sur les pièces mêmes que ledit ambassadeur à produites jusqu’à présent : de quoi j'ai commandé être dressé un état au vrai, pour vous être envoyé par le premier. Ce que je vous mande, pource qu'ayant cru ci-devant qu'il en alloit autrement , je vous ai commandé sentir et accorder par ladite ligue, de fournir sur le compte dudit roi d'Angleterre, et en déduction de la susdite dette , un tiers de la somme dont nous conviendrions secourir ensemble lesdits Etats en cas de guerre, et de tirer les deux autres tiers de ma bourse ; à quoi il ne faut plus que vous m'obligiez pour ledit roi, puisque je ne lui dois rien plus. Il faut donc se contenter d'offrir pour moi les deux tiers de ce que ledit roi contribuera en la manière que je vous ai mandé par mes précédentes. Continuez à m'écrire le plus souvent que vous pourrez; quant aux deniers du dernier quartier de la présente année, l’on commencera à les compter et mettre entre les mains du sieur Aërsens, après le premier jour de l’an , et serez averti quand ils seront prêts à voiturer, à point nommé. La présente servira de réponse à la vôtre du vingtunième', que j'ai reçue le 25 du présent par le courrier Picaut. Je prie Dieu, messieurs Jeannin et de Russy, qu'il vous ait en sa sainte garde.

Ecrit à Paris, le vingt-neuvième jour de décembre 1607. HENRI.

Et plus bas, BRULART.

E-qper

Lerrre de M. de Villeroy à M. Jeannin , du 29 décembre 1607.

Monsieur, il faut servir son maître comme il lui plaît. Vous verrez en sa lettre la résolution qu’il a prise sur la proposition du sieur de Barneveld ; il dit qu’il veut accroître son crédit à ses dépens, et qu’il abuse de sa facilité, voulant lui enchérir et survendre l’anticipation du traité qu'il a montré désirer, comme il en étoit fort affame, et qu’il n’étoit plus utile à eux qu’à nous. Ce procédé lui est très-désagréable, et pourroit le faire cabrer tout-àfait , comme il a plusieurs fois écrit. 11 dit qu’il veut, contre son naturel et sa coutume, apprendre à faire profit du temps et de la dissimulation, comme font les autres, et croit le pouvoir faire sans péril, aussi bien et peut-être mieux qu'eux : Dieu veuille conduire la barque et la fortifier de son saint Esprit en cette action. L’on dit que le roi de la Grande-Bretagne a depuis peu fait fouet-

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

ter par les rues et arracher les oreilles à un minis

tre puritain qui avoit prèché contre les évêques de sa religion, et qu’il montre moins d'aigreur contre les catholiques que devant ; toutefois il est offensé d'un nouveau bref que le pape a écrit aux Anglois catholiques, qui a élé accompagné d’une lettre du cardinal Bellarmin, pour les exhorter à ne jurer le serment auquel ledit roi veut les astreindre. À quoi l’on dit que ledit roi doit faire répondre au premier jour. Ses actions sont si diverses que l’on

ne sait quel jugement l'on en doit faire : peutêtre en viendrez-vous mieux à bout où vous êtes

que nous.

Au reste, monsieur, je désirerois recouvrer pour mon argent une ou deux tentes de tapisserie de quatre ou cinq cents écus la pièce, de celles que l'on m'a dit se faire et rencontrer à vendre pardelà. Je vous prie de commander au sieur de Sainte-Catherine, ou autre des vôtres, qu'il fasse cette diligence et ménage pour mui sans bruit, s'il vous plaît, je n’en suis pressé, et suffira que je les aie à votre retour. Toutefois , sitôt que vous me manderez qu’elles auront été achetées, je vous enverrai l’argent pour les payer ; je ne ferai de diff-

culté de prendre celles qui auront jà servi, pourvu :

qu'elles ne soient usées. Je vous prie de m'excuse

de la peine que je vous donne. En me commandant pour votre service, et vous remerciant toujours du soin que vous avez de mon neveu, je prie Dieu, monsieur, qu’il vous conserve en bonne santé, el me recommande très-affectueusement à votre bonne grâce.

Votre très-affectionné serviteur et assuré ami.

De Nevrviice. De Paris, ce 29 décembre , au soir, 1607.

Autre LETTRE de M. de Villeroy à M. Jeannin, dudit jour 29 décembre 1607.

Monsieur, il est vrai que le Roi est très-mal content de la demande du sieur de Barneveld; il dit qu'il veut faireles affaires de son pays à ses dépens, en abusant de sa crédulité et facilité. Le Roi dit que vous devez parler à d'autres qu’audit sieur de Barneveld, afin que sa bonne volonté soit étendue et reconnue. Je ne trouve d’empêchés que ceux qui sont en besogne comme vous. Enfin nous ne voulons accroître ni changer nos offres , et voulons payer nous-mêmes nos gens; nous disons que cts messieurs le doivent désirer si, par effet, ils veulent y employer notre argent et non ailleurs ; car ce leur sera honneur et avantage qu’il soit su et vu de tous que nous leur donnons ce secours ouvertement. Ce que nous pourrons légitimement faire ci-après :

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

étant tenus pour souverains; et c’est la cause seule pour laquelle cet ordre n’a été tenu ci-devant, ayant voulu couvrir notre secours. Nous entendons que lesdits gens de guerre qui les serviront, fassent serment de les bien et fidèlement servir, tout ainsi que s'ils étoient payés par leurs mains et de leurs deniers, comme il a été toujours pratiqué en cas semblable. Nous avons toujours désiré, comme nous faisons encore , arrêter notre ligue défensive devant l'accord des archiducs; mais le procédé du sieur de Barneveld, joint à la froideur des Anglois, nous fait changer de conseil, ainsi que le Roi vous écrit. Partant, si vous ne pouvez disposer les Etats de se contenter de ce que vous avez charge de leur accorder en cas de paix, il faudra remettre la partie apres ledit traité des archiducs fait ou failli; etnéanmoins je crains, pour mon regard, que nous n'en aurons lors si bon marché, par la malice du roi d'Angleterre et du comte de Salisbury.

L'on dit que le prince Maurice a envoyé un Anglois à l'un et à l’autre, qui leur a porté quelque parole secrète contre la paix ou pour son particulier, à votre déçu et mème du sieur de Barnevell. M. de La Boderie l’a écrit par deçà ; informez-vousen sans le découvrir : nous faisons bien état, en cas que l'on reçoive nos offres pour la paix, que l'on nous renverroit nos gens , si nous entrions en guerre par-decà, ainsi que vous avez Coté par vos lettres. Le pouvoir qui vous a été envoyé est suffisant pour traiter et résoudre tout ce qui sera par vous jugé nécessaire, suivant les commandemens du Roi, portés par ses lettres. Je vous dirai sur cela qu'il me semble que vous devez faire mettre par écrit tous les articles qui peuvent être accordés entre nous et les Etats pour fonder notre ligue; y ajoutant aussi ceux des Anglois s'ils veulent y entrer, afin que nous considérions le tout ensemble ici sans nous en découvrir par parcelles, ni essayer de tirer de nous plus que ne voulons accorder, devant que nous sachions au vrai l'utilité que Lous pouvons faire état d’en tirer ; car cette incertiude augmente notre défiance et nous rend plus difficiles. Nous continuons à dire que nous voulons gratifier et obliger le sieur de Barneveld; mais nous désirons sur la qualité de la gratification avoir Vitre avis avant que d’en lâcher la parole, afin de D'éffrir trop ni trop peu. Le Roi m’a commandé de le vus faire savoir. Nous interprétous à art les discours que vous a faits ledit sieur de Barneveld, de l'espérance nouvelle que le roi d’Espagne a donnée au roi d'Angleterre. Toutefois celui-ci hait tant les François qu’il n’y a rien à quoi il n'entende pour leur nuire, et ne voyons pas que le pape soit capable d’éclaircir et assurer le roi d'Espagne de l’amitié et foi de Sa Majesté. L'on dit que

le président Richardot ira où vous êtes avec le marquis d'Ancre et Verreiken; en ce cas, vous aurez loisir d'entretenir le premier; mais il est si outré contre le Roi et ses geus, que je n'ai pas opinion qu'il y ait rien à gagner avec lui. Tout ce que vous discourez par votre lettre des accidens qui menacent l'Italie, si la querelle d’entre le pape et les Vénitiens renouvelle, comme chacun en a crainte, est véritable.

Mandez-nous ce que les Etats entendent faire des villes os'agères tenues par les Anglois , et ce que nous devons espérer d'eux en reconnoissance et revanche des deniers desquels nous les avons ci-devant secourus , sans toutefois les en presser, sinon lorsque vous jugerez qu’il sera à propos de le faire. Je vous envoie ce paquet par un des gens de M. le prince d'Orange, que M. Aërsens m’a adressé allant vous trouver, vous priant m'avertir de la réceplion d’icelui; et je vous assurerai de la continuation de la bonne santé de Leurs Majestés et de toute leur royale maison. Je n'ai rien à ajouter à ce que le Hoi vous écrit des dettes d'Angleterre, sinon que ç'a été M. de Sully qui en a vérifié l'état avec l’ambassadeur ; et comme celui-ci est trouvé redevable pour son maitre , il n’a été moins surpris et étonné que très-déplaisant. Vous pouvez juger de quelle façon cette nation traite avec nous, par l’échantillon du traité de M. de Sully qu’ils vous ont délivré par-delà : croyez qu’ils ont une dangereuse queue pour nous. Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous donne en santé bonne et longue vie.

Votre très-affectionné et assuré serviteur.

De Neurvice.

De Paris, le vingt-neuvième jour de décembre

Lerrre de M. de La Boderie à M. Jeannin, dudit jour 2) décembre 1607.

Monsieur, mes dernières sont du huitième de ce mois ; depuis je ne vous ai point écrit pour n'avoir rien reconnu qui mérilât vous avertir de plus que ce qui est porté par mes précédentes. J’ai reçu cette semaine les vôtres du dixième du présent, auxquelles je vois le jugement que très-prudemment vous faites du mal qui peut également arriver aux affaires communes, par le peu d'intelligence entre notre cour et celle-ci, et l'utilité au contraire, qui reviendroit à l’une et à l’autre si cette dernière y marchoit avec plus de franchise et de sincérité. C'est chose que j'ai représentée par-deçà principalement plus d’une fois; mais la défiance qu’on témoigne y avoir de nous, ou pour mieux dire crainte qu’on a d'irriter l'Espagne, est si grande

que, quelques raisons qu’on puisse alléguer en fFaveur de ce qui serait souhaitable, elles sont étouffées par le goût que le Roi prend au repos présent où il est plongé ; car il est si grand qu'il n’appréhende rien au monde que d’en surtir, et y est tellement entrelenu par quelques-uns des principaux qui sont autour de lui, qu'ils lui en sont d'autant plus chers et tant mieux payés de ceux qui les poussent que les autres, qui possible seroient d’autre avis, et qui aux autres choses paroïissent avoir plus d'autorité, sont contraints céder en celle-ci, de peur de déplaire et se ruiner; possible aussi que leur profession étant plus patifique que martiale, et les commodités qu'ils en retirent plus apparentes en un temps qu’en l’autre, cela est cause, avec l'air du pays qui n'incline ni eux ni aucun des aulres à nous vouloir bien, qu’ils ñe s'y opiniâtrent que de bonne sorte. Tant y a qu’il ne Faut point faire accroire qu'aucune considération de prudence les puisse éimouvoir à se tirer volontairement de la condition où ils se trouvent, et que tandis que l'Espagne leur laissera quelque espérance de pouvoir bien vivre avec elle, comme il me semble que de part et d'autre ils en font tout le devoir, qu’il leut est impossible qu’ils fassent rien qui lui puisse déplaire , ou du moins dont ils ne se préparent l'excuse aussilôt qu’ils en feront le dessein. Le moyén qu'ils tiennent pour entrer en la ligue, dont les pressent messieuts les Etats, en ést un grand témuignage. Du commencement, ils ne la vouloient faire qu'après la paix conclue, pout pouvoir dire aux Espagnols qu'ils n’y voient consenti tant qu'ils auroient cru lesdits Etats leurs ennemis. Depuis, ayant su que nous nous délibérions de passer outre, et que respect ne nous retenoit poiut, de peur que nous ne nous acquissions par ce moyen plus d'autorité qu'eux parmi lesdits Etats, ils out déclaré où doivent déclarer bientôt d'y vouloir entrer, mais puur n'avoir lieu ladite ligue toutefois qu'après la paix faite; et, pour complaite auxdits Espagnols ; et leur montrer qu'ils ne veulent avoir aucune intelligence avec nous qui leur donne ombrage, ils font, comme je vous ai dit ci-devant, bande à part et méprisent notre alliance. Je ne leur ai fait aucun semblant, ni de le savoir ni d’en faire compte, tant pour le commandement que j'ai d'en user ainsi en pareilles rencontres, que parce qu'en effet j'ai bien jugé que je n’y gagnerois rien , et aussi, pour dire la vérité, qu'il y aura plus à mon opinion d'avantage pour nous de traiter seuls qu'avec eux : car leur foiblesse en toutes choses étant désormais aussi reconnue et en Espagne et en Hollande, comme y étant au contraire admirée la puissance que le Roi notre maître a acquise à son royaume, notre CON:

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

jonction avec lesdi's Etats, séparée d'eux, fera qué lesdits Etats dépendront toujours plus de nous que d'eux, et que l'Espagne même, nous voyant renforcés de cette alliance, craindra plus de s'attaquer à nous qu'à eux.

Ce roi témoigne être mal satisfait desdits Etats, et tous les jours lui en sort quelque parole ; depuis peu même il à dit tout haut qu'ils faisolent tout contre sa volonté, mais qu'il falloit qu'ils s'ap: prétassent à lui rendre ce qu'ils lui devolent; qui n'est pas la plus mauvaise humeur én quoi nous le devons souhaiter d’être, et suls bien d'avis que nous fassions de tous côtés ce que nous pourrons pour l’y nourrir. Îl est fAché qu’ils fassent la paix, et voudroit bie:1 qu'eux et nous eussions la guerté, et les incommodilés qui en dépendent perpétuelles; et cependant aller à la chasse et faire bonne there tout à son aise, être hors de peur des Espagnols, et pouvoir dire ce n'est moi qui vous a fait le mal; mais ce desscin est trop grossier; et tn'étonne comme lui et les siens, qui s'estiment si Ans, ont pu se persuader qu'il leur dût réussir longtemps. C'est chose que je n'ai guères tardé à remarquer quand j'ai cté ici, et sur laquelle je loue Dieu que Sa Majesté se soit résolue de se délivrer de soin et de dépense; je plains seulement qu'il ne l'ait fait plus tôt. J'espère que ce sera le meilleur conseil qu'elle eût pu prendre, el à l’accomplissement duquel tous ses serviteurs doivent conspitet avèt elle, cornme je vois qué vous faites très-utilement de votre côté. Je prie Dieu vous ÿ donner tout bonheur jusqu’à la fin ét en parfaite santé, monsieuf, très-longue vie, vous balsant très-humblement les niains.

Votre très-humble et très-affectionné serviteur.

LA Bobeni£.

À Londres, ce 29 décembré 1607.

Lerrre de M. de Villeroy à M. Jeannin, dt dixième de fanvier 1608.

Monsieut, vous n'aurez lettre que de mol pout cette fois, encore que le Roi ait recu les vôtres du mois passé, par le sieuf de La Bordé, arrivé ic seulement le huitième du présent, au soir. C'et pour vous avertir que ce jour-là l'arnbassadeu de l'archiduc vit le Rol, et lui dit que, ayant #pris d'un certain provincial des jésuites du ffÿs de Flandre, qui a naguères passé par le réginent des gardes allant à Rome, que, en parlant à Sa Majesté de la paix que poursuit l’archiguc avec les Provinces-Unies, il avoit trouvé Sa Majesté, nonsculement disposée à favoriser up si bon œuvre, mais quasi offensée de quoi ayant découvert Sa

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

bonne intention aux gens de l’archiduc, on en avoit fait peu de compte, il en avoit averti à l’instant ledit archiduc et ses ministres, qui lui avoient donné charge de voir Sa Majesté sur ce sujet, et lui dire que si plus tôt ils n’avoient fait requérir Sadite Majesté de favoriser leur poursuite, c’avoit été pource qu'ils avoient jusqu’à présent douté du vouloir de messieurs les Etats, de sorte qu’ils éloient incertains s'ils entreroient en traité; mais puisque vous en êtes aujourd'hui éclaircis par la déclaration que les Etats en avoient faite, les archidues privient instamment Sa Majesté de les assister, en cette occasion, de son pouvoir et crédit, et même de vous commander, et à M. de Russy, de vous joindre à ses gens, pour ensemble faire instance du rétablissement de la religion esdites provinces ; ajoutant à cela plusieurs paroles choisies pour y disposer le Roi d'y faire son possible. Sa réponse a été qu’il avoit souvent dit fort librement audit ambassadeur s0n intention sur ladite paix, comme il avoit fait à plusieurs autres qui avoient passé ici, et même au cordelier ; de facon que ce provincial des jésuites, auquel véritablement il l’avoit fait déclarer, n’en avoit pu dire davantage audit ambassadeur que Sa Majesté avoit fait elle-mème; que si la raison qu'il lui représentoit maintenant avoir retardé l’archiduc d’en faire jusqu’à présent autre compte, éloit la seule qui l'avoit retenu, il le prenoit en bonne part, et vouloit qu’il crût que comme il ne vouloit aller aux noces sans prier, aussi iroit-il toujours au devant de toutes les occasions qui se présenteroient de bien faire au public, et particulièrement auxdits archiducs et à sa suite, qu'il chérissoit pour plusieurs raisons générales et particulières, qui devoient l’induire à ce faire; partant qu'il vous en feroit une recharge expresse ; qu’il parloit de recharge , parc que c’étoit les premiers et plus exprès commandemens qu'il vous avoit faits, vous envoyant où vous êtes, lesquels il vous avoit continués et réitérés depuis que vous y étiez arrivé. Toutefois, qu’il ne vous ordonneroit pas de vous joindre à eux pour le fait de la religion, non par faute de zèle et d’affection, car vous abondiez en l'un eten l’autre, mais parce que vous saviez que tel office seroit mal reçu et inutile esdites provinces, mème ne pouviez conseiller À l’archiduc d'y entrer pour l’opiniâtrer, s’û vouloit avancer et faciliter la paix : de quoi Sadite Majesté lui a voulu même déduire les raisons, lesquelles ont été bien prises. À la suite de ce discoun, ledit ambassadeur s’est fort loué de votre procédé, disant l'archiduc être bien informé du bon devoir que vous faisiez pour la paix , combien que les Angivis donnent tous les Jours à entendre que tout ce que les autres font n’est que feinte , et

que le Roi, en son âme, craint et traverse ce bon œuvre; mais que l’archiduc est à présent pleincment éclairci du contraire, de quoi il se ressent très-obligé à Sa Majesté.

Après ce propos , ledit ambassadeur en a mis un autre en jeu, duquel il a voulu aussi faire accroire au Roi que ledit provincial lui avoit dit avoir particulièrement fait ouverture à Sadite Majesté , qui l'avoit approuvé, qui est du mariage de madame Christine avec le prince d'Espagne, et en ce faisant les rendre successeurs de la Flandre, et de tout ce qui cn dépend , après le décès de ceux qui en portent le titre, et par ce moyen séparer pour jamais ce pays-là de ceux d’Espagne, et de la puissance du roi d’Espagne. De quoi il avoit aussi averti les archiduces, lesquels avoient tellement loué et approuvé ladite ouverture, qu’ils lui avoient donné charge d’en remercier le Roi, et de savoir sur cela son intention ; laquelle ils protestoient non-seulenent de vouloir embrasser, mais d’en entreprendre la négociation envers le roi d'Espagne, se promettant de la faire réussir au gré et contentement des parties; ajoutant à cela plusieurs bonnes et belles parotes, pour faire estimer cette proposition et la bonne volonté de ceux de la part desquels il parloit. Le Roi a montré, par sa réponse, bien recevoir ce propos; a reconnu ledit provincial lui en avoir parlé, et comme il a ci-devant toujours volontiers entendu à semblables propositions, mû de son affection à la tranquillité publique , aussi avoir répondu de même audit provincial, et vouloir continuer encore envers ledit ambassadeur; ne pouvant sinon louer et priser la bonne intention des archiducs; mais qu’il lui sembloit qu’il appartenoit au pape de conduire et traiter ce fait, pour les raisons qui doivent l'obliger à ce faire , et l'y rendre propre et utile , ce que ledit ambassadeur a fait paroître bien recevoir et approuver. Je vous prie de faire entendre ces deux points au Cicomore‘,et non à autre, car le Roi le désire ainsi, spécialement pour le regard du dernier, afin qu’il ne soit su que de lui, ni même qu'il vous en ait été écrit, pour les raisons que vous pouvez mieux ju« ger. Sa Majesté croit que ces langages sont pleins d'artifice pour l’endormir, et puis pour Île décréditer envers les États; joint qu’il ne croit pas devoir espérer grande utilité de l'espérance de ce mariage, l'effet duquel dépend du temps, et ce qu'il engendrera. Toutefois, si cet ambassadeur à eu charge de lui tenir ce propos, il ditqu'il sera bien difficile que le sieur Richardot, voyant le Cicomore, ne s'en découvre à lui, ou bien n’en mette en avant quelque autre de pareille étoffe, où ledit Cicomore

Le président Jeannin , auquel cet{e lettre est adressée.

pourra pénétrer plus avant en l'intention plus secrète de l’archiduc, et aussi du roi d'Espagne.

Nous désirons donc que vous prépariez ledit Cicomore à veiller, pour ce regard, ledit Richardot, sans qu'il connoisse qu'il ait su lesdits discours de l'ambassadeur, ni qu’il s’aperçoive que Sa Majesté pense à chosessemblables. 11 faudra que le temps et votre conversation vous donnent l'opportunité et l’occasion de parvenir à ces éclaircissemens; de quoi nous remettons la conduite à votre prudence et fidélité. En lisant au Roi votre première lettre du 25, suivant votre désir, Sa Majesté a jugé que vous aviez conçu de l’avis que je vous avois donné par la mienne du douzième, du bruit que les archiducs faisoient courre des empêchemens que vous donniez à la paix, et de vos lettres interceptées, qu’elle y avoit ajouté quelque foi; dont elle a été marrie pour la peine qu’elle a cru que cela vous a donnée; mais elle désire que vous perdiez cette opipion, vous assurant que c’est chose qui n’est onques entrée en son esprit, étant bien mémorative des commandemens qu’elle vous a faits, et mieux informée de votre obéissance et loyauté en l’exécution et observation d’iceux. Je reconnois aussi véritablement que le contentement qu'elle a de vos actions augmente journellement à mesure qu’elle en est informée, tant par vos lettres que par Îles rapports que lui en font tous ceux qui retournent du pays; au moyen de quoi mettez votre esprit en repos pour ce regard; et si les Anglois se plaignent de vous, nous savons bien qu'ils en seront seuls causes, et que ce sera contre raison. Leur maître vit avec nous comme de coutume; certes, nous avons pour le moins autant de sujets de nous en défier que d'en espérer. Dieu veuille qu'il nous trompe, comme font ceux qui parlent du mariage de leur prince, aUX conditions que vous nous avez écrites ; car jamais les Espagnols ne quitteront à leurs voisins un tel morceau, duquel ils seroient par trop fortifiés. Je crois que ledit roi sera bien aise de pourrir et faire durer la guerre, pourvu qu’il n'y mette rien du sien, et qu'il y embarrasse ses voigins. Continuons de favoriser une bonneet assurée paix, nous y aurons honneur et profit.

Nous avons su les réponses de Barneveld sur les villes cautionnaires, et sur l’argent qui a été déboursé par Sa Majesté. Elle n’est contente ni de l'une ni de l’autre , et prévois que le roi d’Angleterre demeurera nanti des premières, avec quoi il conservera son pouvoir dedans Île pays, et nous ne tireruns pour l'avenir que du vent et des paroles de tout ce que nous y aurons mis. Nous commencons aussi à espérer peu de fruit de la ligue qui a été proposée, depuis que nous avons vu qu’ils nous renchérissent l'avancement de la conclusion d’i-

NÉGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

celle, devant leur accord avec les archiducs, comme vous avez connu par la réponse que nous avons faite à la dépèche apportée par Picaut. Nous n'avons rien à vous dire sur la lettre que ces sieurs ont écrite aux archiducs, ni sur le résultat de leur souveraineté, puisque c'est chose faite. Nous n’avons point oui parler aussi de cette remise entière du droit que la couronne d’Espagne s’est réservé en la cession des Pays-Bas, dont Barneveld vous a dit avoir pressenti quelque chose. Je crois avec vous que c’est par artifice; à quoi il sera facile de pénétrer en peu de temps; mais nous ne Cruyons pas que ces sieurs soient si résolus, qu’ils rompent la négociation qu'ils ont commencée , s’ils s'apercoivent que les archiducs les remettent au conseil d'Espagne : ce sont rodomontades de peuples. Nous faisons peu de compte aussi des offres de l’électeur palatin, de l'électeur de Brandebourg , ni de leurs semblables. Sa Majesté dit qu’elle se gardera de se méprendre sur icelles. Sa Majesté a approuvé votre avis sur la réponse à la lettre de l’empereur, lequel ne parle plus d'envoyer en cette assemblée les comtes de Hanau et Ernest de Mansfeld, car Îles Espagnols ne les ont agréables. Vous avez pareillement donné bon conseil à ces messieurs, d’attendre à traiter l’article de leur souveraineté en Îa conférence, sans en rechercher la résolution devant que d'y entrer. Voilà, monsieur, ce que le Roi m'a commandé de vous écrire; à quoi j'ajouterai l’assurance de la continuation de la bonne santé de Leurs Majestés et de mon service, en priant Dieu, monsieur, qu’il vous conserve en bonue santé, longue et heureuse vie, me recommandant trèsaffectueusement à votre bonne grâce et de M. de Russy.

De Paris, ce dixième jour de janvier 1608.

Votre, etc. De Neurvizzes.

Traité de la ligue défensive faite par MM. les ambassadeurs du Roi, au nom de Sa Majesté, avec MM. les Etats-généraux des Provinces-Unies des Pays-Bas, le vingt-troisième jour de janvier 1608, avec la ratification d’icelui par lesdits sieurs les Etats.

Les Etats-généraux des Provinces-Unies des Pays- Bas, à tous ceux qui ces présentes verront, salut.

Comme ainsi soit que le vingt-troisième de ce mois # janvier, l'an seize cent et huit, un traité d’alliancs et confédération ait été fait et accordé en ce lieu æ& La Haye, entre messire Pierre Jeannin, sieur de Monjeu, chevalier, conseiller du Roi très-chrétien en #n conseil d'Etat, et messire Hélie de La Place, sieur de Russy, aussi chevalier, conseiller et gentilhomme ordinaire de sa chambre, au nom et comme procureurs Spéciaux , En vertn des lettres de commission, pouvoir et procuralion

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

dudit sieur Roi très-chrétien, du vingt-troisième jour de novembre dernier, d’une part; et les sieurs Corpeille de Gent, sieur de Loenen et de Menerswick, vicomte et juge de l'empire et de la ville de Nimègue ; messire Jean d’Olden - Barneveld, chevalier, sieur de Tempel-Rodenrys et avocat d'Etat, garde du scel, chartres et registres de Hollande et West-Frise; messire Jacques de Maldrée, chevalier, sieur de Heyes, et premier représentant les nobles aux Etats et conseil de Zélande ; Nicolas de Berckt, premier conseiller de l'Etat de la province d'Utrecht; Ernestus d’Ailva de Herwey, grietman d’Oost-Dongerdeel ; Jean Slooth , sieur de Sailictz, drossart du pays de Wollenhoo , et châtelain de la seigneurie de Cumders; et Abel Coenders de Helpen, sieur Enfaen et Cantes, au nom et comme députés et commis spécialement à ce par lesdits sieurs Elats-généraux, en vertu des lettres de commission et procuration, du 22 de ce mois, d'autre part, dont la teneur ensuit. Comme ainsi soit que les très-hauts, très-puissans et trés-excellens princes, Henri 1V, par la grâce de Dieu, roi trèschrétien de France et de Navarre, et Jacques , aussi par la même grâce de Dieu, roi de la Grande-Bretagne et d’irlande , aient ci-devant été priés et requis par leurs très-chers et bons amis MM. les Etats-généraux des Provinces-Unies des Pays-Bas , de les vouloir assister de leur autorité et conseil, pour mettre leur Etat, affligé d’une longue guerre, en quelque bon et assuré repos, pour lequel obtenir ils étoient prèts d’entrer en conférence avec très-hauls, très-puissans princes les archiducs, tant en leurs noms, que de très-haut , très-puissant et très-excellent prince le roi d’Espagne, en ce qui le peut toucher ; et que pour satisfaire à leur désir, et aider à l’avancement a‘un si bon œuvre, ils aient envoyé dès long-temps au heu de La Haye, en Hollande, près d'eux, aucuns de leurs plus spéciaux et fidèles serviteurs, conseillers en leur conseil d'Etat , lesquels y ont travaillé avec grand soin , et fait assez connottre par toutes leurs actions et conduite, qu’ils n’avoient rien plus à cœur que de leur procurer ce bien , en recherchant avec eux , qui étoient touchés de ce même désir en leur Etat, les moyens de surmonter les difficultés qui sembloient y pouvoir donner quelque empêchement. En quoi ils auroient recoou et appris tant d’eux que des députés desdits Etats, avec lesquels ils sont entrés souvent en conférence sur ce sujet, que les guerres passées avoient laissé une si gratide défiance e< esprits de leurs peuples, que le seul et vrai moyen de la faire cesser , et leur persuader d’embrasser tous ensemble, et d’une même volonté, les conseils qui les pouvoient faire jouir de ce bonheur, seroit qu’il plût auxdits sieurs rois se rendre garans de l’observation de la paix , et leur promettre par un traité d’alliance et de confédération, fait avec eux avant la conclusion d’icelle, de prendre leur défense contre tous princes, potentats et antres personnes quelconques qui voudroient entreprendre de l’enfreindre et violer ; ayant les députés desdits sieurs les Etats. suivant les délibérations prises en leur assemblée générale , prié et requis instamiment par plusieurs fois les députés desdits sieurs rois de les en avertir, ce qu’ils auroient fait; et Leurs Majestés, après mûre délibération sur cette affaire, consenti et accordé d’y entendre, tant pour le bien et repos desdits sieurs Etats que des princes avec lesquels ils avoient à trailer, dont its désirent conserver l'alliance et amitié, ce qu'ils esti-

moieut pouvoir mieux faire, la paix étaut bien établie et

sincérement gardée, que si cette longue et périlleuse guerre venoit à continuer, qui pourroit être cause de

troubler quelque jour, par divers accideus, le repos de

plusieurs princes et Etats qui pensent avoir intérêt en l'événement d'’icelle. Et néanmoins, étant les députés desdits sieurs rois pressés de faire et passer dès à présent ledit traité par lesdits sieurs les Etats, qui le jugeoient plus utile et advautageux pour eux, fait avant la paix que ditféré après la conclusion d'icelle, ceux dudit sieur roi de la Grande-Bretagyne s’en seroient excusés, à cause de quelques difficultés concernant les affaires particulières dudit sieur roi, avenues entre eux et lesdits sieurs Etats ès dernières conférences qu’ils ont eues par ensemble, sur lesquelles leur étoit besoin recevoir nouveau commandement avant que pouvoir passer outre.

Nonobstant quoi lesdits sieurs les Etats n’auroïient délaissé de continuer leur prière et instance envers les dépuiés dudit sieur roi très-chrétien, pour les induire à faire et passer entre eux dès maintenant icelui traité, les assurant que ledit sieur roi de la Grande-Bretagne ne feroit aucune difficulté d’y entrer après. À quoi ayant consenti, pour les considérations susdites, cejourd'hui vingt-troisième jour de janvier , l’an mil six cent huit, furent présens en leurs personnes messire Pierre Jeannin, sieur de Monjeu, chevalier, conseiller dudit sieur Roi très-chrétien en son conseil d'Etat et privé, et messire Hélie de La Place, sieur de Russy, aussi chevalier, conseiller et gentilhomme ordinaire de sa chambre, au nom et comme procureurs spéciaux en vertu des lettres de commission, pouvoir, et procuration dudit sieur Roi très-chrélien, du vingt-troisième jour de novembre dernier , d'une part : et les sieurs Corneille de Gent, sieur de Loenen et de la ville de Nimègue ; messire Jean d’Oiden-Barneveld, chevalier, sieur de Tempe:-Rodenrys, avocat d'Etat, et garde du scel, chartres et registres de Hollande et West-Frise ; messire Jacques de Maldrée, chevalier, sieur de Heynes, et premier représentant les nobles aux Etats et conseil de Zélande ; Nicolas de Berckt, premier couxeiller de l'état de la province d'Utrecht ; Érnestus d’Ailva de Herwey, grietman d'Oost-Donserdeel: Jean Sloath, sieur de Sallictz, drosart du pays de Wollenhoo, et châtelain de la seigneurie de Cumders : et Abel Coenders de Helpen , sieur Enfaen et Cantes, au nom et conne deputés el commis spécialement à ce par les EÉtats-généraux desdites Provinces assenblés à présent en ce livu de La Haye, en vertu des lettres de commission et procuration du vingt- deuxième de ce mois, d’autre part, et ont fait par ensemble esdits noms le traité d’alliance et confédéralion qui ensuit.

Premièrement, ledit sieur Roi très-chrétien a promis et promet assister de bonne foi lesdits sieurs les Etats, pour leur donner aide en ce qu'il pourra à obtenir une bonne et assurée paix, s’il plaît à Dieu la leur donner, se mettre en tout devoir de la faire garder , et les défendre eux et leur pays de toute injure, violence et invasion contre tous princes, potentats et autres personnes quelcouques qui voudroient entreprendre d'enfreindre et violer ladite paix, soit direciement ou indirectement, et les secourir à cet effet de dix mille hommes de pied à ses

frais et dépens, pour autant de temps qu'ils en auront besoin. |

Et si les forces de leurs ennemis étoient si grandes, qu’il fût requis pour la conservation d'iceux de leur donner un plus grand secours, promet encore de l’accroltre d'autant de gens de guerre à cheval et à pied, que ses affaires et la sûreté de ses royaumes et pays lui pourront permettre, à la charge toutefois que cet outre-plus sera par forme de prêt, aux frais et dépens desdits sieurs les Etats, pour en être remhoursé, lui ou ses successeurs, après la guerre finie, et aux terines dont ils conviendront par ensemble.

Et pour ce ‘qu’il est expédient de tenter tous moyens pour faire réparer par voies amiables les attentats, si aucuns éloient faits contre, et au préjudice de la paix, avant que venir aux armes, les agresseurs seront requis et sommés de ce faire. Et s'ils refusent ou différent plus de trois mois, le secours sera donné sans autre remise ; r’eutendaut toutefois ledit sieur Roi de le retarder jusques après l'expiration de ce délai , quand les entreprises auront été faites à force ouverte par surprise de places, ou par quelque saisie générale faite par autorité publique, mais d’y accourir incontinent, etenvoyer ledit secours au plus Lôt qu’il pourra, après en avoir été prié et requis.

En reconnoissance de quoi, et des autres grandes faveurs et assistance que lesdits sieurs les Etais ont reçues de Sa Majesté, ils ont promis et seront tenus, si ledit sieur Roi est assailli ou troublé en ses royaumes et pays, par quelque prince et potentat que ce soit, de le secourir et assister jucontinent, après qu'ils en auront été requis, de cinq mille bomimes de pied, qui est la inoitié du secours promis par ledit sieur Roi; et ce pour autant de temps qu'il en aura besoin, et aussi à leurs frais et dépens.

Et sera à son choix de le demander en gens de guerre, ou bien en navires de guerre équipés , fournis et armés, ainsi qu’il appartient, de munitions de guerre, victuailles, pilotes, mariniers, et soldats aussi, si ledit sieur roi le désire, lesquels navires ne pourront être moindres que de deux à trois cents tonneaux, et le prix et eslimation dudit équipage et secours de mer évalué et arrêté, selon le projet contenu en un écrit particulier, signé d'une part et d'autre, et qui sera teuu pour inséré au présent trailé.

Promettent aussi audit sieur Roi, au cas qu'il ait besoin d’un plus grand secours, de l’en aider et assister, soit par mer ou par terre, en gens Où navires, avec autant de soin et d'affection qu'ils reconnoissent y être tenus et obligés, sans rien épargner de ce que la sûreté de leur Etat leur pourra permettre de fouruir et

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

avancer; à la charge toutefois que lui ou ses successeurs seront pareillement tenus de les rembourser de l'outreplus dudit secours après la guerre Snie, ot aux termes dont ils conviendront par ensemble.

Lesdites forces ainsi promises, et qui doivent être données d’une part et d'autre, seront employées, selon que celui qui aura demandé le secours jugera être requis, soit dans son pays pour se défendre, ou ailleurs s’il est trouvé plus utile pour sa conservation.