PR TE
bonne odeur de ma conduite, que telles calomniesneseront bien reçues, si veux-je éviter toutes occasions qui pourroient donner prise à ceux qui désirent le contraire de ce que j'ai charge de faire. Jugez par là, monsieur, si en faisant voyage vers Sa Majesté je passois à Bruxelles , combien ces soupçons pourroient augmenter.
C'est ici, et par notre conduite, que les archiducs peuvent prendre assurance de l'amitié de Sa Majesté, et après, en passant vers eux sur le retour, on les trouvera beaucoup mieux disposés, et en état d’en tirer meilleure résolution et plus de contentement que si on y alloit maintenant , attendu même que M. le président Ri- Chardot, auquel l’archiduc se fie le plus , n'yest pas. Je ferai Loutefois ce qui me sera commandé, soit pour le voyage ou mon passage ; mais je commence à craindre, voyant que le changement des Anglois , s’il continue, ce que je ne pense pas , pourroit échauffer les autres, que mon absence fasse faute ici. Ainsi, quelque désir que j'aie de faire ce petit voyage , j’aurois à regret toute ma vie si, pour avoir pris ce conseil, les affaires se trouvoient empirées de quelque chose lorsque je serois de retour : non que la place ne soit toujours bien remplie de M. de Russy y demeurant , mais nous avons assez de besogne tous deux ensemble, à cause des accidens qui peuvent arriver chacun jour en une affaire si épineuse et sujette à tant de changemens inopinés. Ce ne fut.jamais mon intention de faire la remontrance que je vous ai envoyée pour la religion, sinon à toute extrémité , et si on vouloit rompre là-dessus, comme j'en étois en grande appréhension à la venue des députés des archiducs. Et ce fut lors aussi que je dressai ladite remontrance, délibéré de la différer après la paix si je n’y étois contraint, et, en l’un et en l’autre cas, de m'y conduire avec telle discrélion , que si je ne profite rien pour les catholiques , Sa Majesté ait témoigné sa bonne volonté envers eux sans rien gâter envers les autres.
Mais ce que je désirois savoir étoit de recevoir votre avis et le commandement de Sa Majesté sur la substance de la chose, pour changer, ajouter, ou diminuer à celte remontrance ce que me manderez, jugeant bien que la matière en est si chatouilleuse, qu’il est malaisé
d'en parler au goût d’un chacun. Encore vous
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
supplié-je me le mander; car il est certain que si on vient à rompre que ce sera là-dessus : je le répète encore pource qu'hier nouvelles viarent ici d’Anvers, qu’on disoit ètre d’un homme de qualité, et qui peut savoir quelque chose des affaires, que le courrier venu d'Espagne en si grande diligence que vous m'avez écrit, avoit apporté lettres du roi d'Espagne aux archiducs, par lesquelles il déclare ne vouloir accorder le commerce des Indes, ni entrer en aucune condition de paix, si l’exercice de la religion catholique n’est rétabli, du moins en quelques villes des Provinces-Unies, à faute de quoi il entendoit que les députés fussent révoqués; mais ils traitent leurs affaires si secrètement, qu'on ne doit ajouter foi à tels bruits et nouvelles. M. de Châtillon doit partir dans sept ou huit jours, par lequel nous écrirons ce qui aura été fait ès conférences des députés des archiducs avec les Etats. Et cependant je prie Dieu, monsieur, qu’il vous donne en parfaite santé très-heureuse et longue vie.
Votre très-humble et très-obéissant serviteur,
P. JEANNIN
De La Haye, ce vingt-troisième jour d'avril
Autre LETTRE dudit sieur Jeannin à M. de Villeroy, du 27 avril 1608.
Monsieur, nous avions déjà fait deux dépèches au Roi, et je vous avois aussi écrit particulièrement, pensant envoyer le tout par une voie qui nous a manqué , avant que de recevoir vos lettres du cinquième et huitième de ce mois, que M. de Roques me rendit le jour d'hier avec celles qu'il a plu à Sa Majesté m'écrire pour le particulier d'icelui. Je ferai maintenant quelque réponse, et plus amplement par M. de Bethune qui doit partir dans quatre ou cinq jours pour aller en cour. Elles ne font mention que de nos lettres du 23 et 24 de mars, et vous en aurez depuis reçu du 29 dudit mois, et du premier et septième du présent. Les Etats et les archiducs n’ont été si vigilans qu'ils avoient promis, ayant perdu près de trois semaines sans traiter , et huit jours de plus eussent suffi pour faire mon voyage, à quoi j'ai un extrême regret d'avoir failli; mais je ne le pouvois pas prévoir, et craignois trop en m’absentant de trouver les
affaires cmpirées à mon retour, y ayant assez pour nous employer M. de Russy et moi. Car encore que le loisir m'est souvent ennuyeux.
si est-il besoin qu'on soit toujours aux écoutes pour confirmer les uns et rompre les pratiques que d’autres essaient de faire, n’étant possible de les joindre tous en une mème opinion : non que cette diversité produise aucun tumulte, mais elle rend toujours les uns désireux d’attirer les autres à leur avis, et se servent de:toutes occasions pour le faire, principalement ceux qui préfèrent la guerre comme plus utile à leur Etat que la paix, lesquels ne sont à la vérité en si grand nombre, ni les plus entendus au maniement des affaires; mais si y en a-t-il de qualité et de capables, et qui ont quelque créance , puis M. le prince Maurice y ajoute de l'autorité. Et ceux qui tendent à la paix ont ce désavantage, qu'ils n'osent publier plusieurs bonnes raisons que la prudence veut qu’on cache, et par Ce moyen sont contraints, ès demandes qu'on fait de la part des Etats, de se laisser aller à des choses déraisonnables qui aigrissent les esprits des députés des archiducs, et les rendront peut-être à la fin moins disposés à la paix ; mais ils deviendroient suspects, et auroient moins de crédit s'ils faisoient autrement. Encore a-t-on remué depuis quelques jours de nouvelles difficultés, pour montrer que la paix doit être cause de la ruine de cet Etat, et au contraire la continuation de la guerre de la grandeur et prospérité d’icelui. En quoi peut-être il y auroit bien de la raison, si toutes les provinces étoient délibérées de suivre cetle résolution avec le même courage et ardeur que du passé, et le roi d'Angleterre bien uni avec Sa Majesté pour ensemblement les assister et secourir; mais je doute bien fort du premier, et n'y a apparence qu’on doive espérer le dernier ; par ainsi je ne peux aucunement approuver tel avis comme peu convenable à l’état des affaires, et fondé sur de vaines imaginations qui trompent toujours ceux qui s’y fient. Néanmoins, pource que plusieurs en discourent ici autrement, M. de Russy, de son côté, a recueilli ce qu’il a pu apprendre des propos et mémoires à lui donnés par écrit de la part de ceux avec lesquels il en a conféré, et moi du mien, à quoi il ajoutera aussi ce que son propre sens et jugement lui pourra suggé-
rer. Vous verrez les deux à l’arrivée de M. de Bethune qui en sera le porteur.
Je me fusse abstenu d’v mettre la main, mais estimant qu’il pourroit y avoir quelque diversité en nos avis et raisons , il m’a semblé plus à propos de le faire; et à cet effet j'y commence aujourd’hui, afin que Sa Majesté étant mieux instruite nous puisse aussi mieux commander ses intentions. Les députés des archiducs et des Etats confèrent à présent, et disent vouloir continuer chacun jour ; mais c’est assez lentement, et n’y a doute que les uns et les autres ne soient fort échauffés, et que leurs conférences ne seront que pour entretenir le tapis, comme vous m'avez déjà mandé, jusqu’à la venue du cordelier. C'est pourquoi, au cas que le Roi doive faire tôt, et avant deux ou trois mois, ce long voyage dont vous m'avez écrit, je penserois qu'il seroit nécessaire de le voir afin d’être instruit, par sa bouche, des avis qu’aurions à prendre sur toutes les occurrences de l'avenir, dont son éloignement nous Ôteroit le moyen d'être informés aussi promptement qu'il seroit besoin, lorsque les occasions s’en présenteroient. Mais si Sa Majesté veut laisser passer les grandes chaleurs avant que partir, ce sera fait ou failli ici lorsqu'elle commencera son voyage; car les conférences qu'on fera en attendant le retour du cordelier avanceront toujours les affaires, et les mettront en tel état, qu'il ne restera qu'à dire oui ou non lorsqu'il sera arrivé , au lieu que maintenant chacun retient son dernier mot. il est malaisé de prévoir quelle en sera l'issue; bien estimé-je que les Etats ne seront si rudes à la fin ,et se relâcheront plutôt de quelque chose que de rentrer en guerre, si le secours des deux rois ne les échauffe à prendre ce conseil : mais semble , par ce que mandez et les avis qu’avez du côté d’Espagne, qu'il y a plus à douter de cet endroit. Îl est vrai qu'ils
sont accoutumés de traiter leurs affaires si se-
crètement , et de faire courir aussi par artifice des bruits si contraires à ce qu'ils pensent, que je ne mets en aucune considération tout ce qu’on en dit, me sonvenant que tous les avis qui venoient d'Espagne avant que la ratification eûtété envoyée, étoient que le roi d'Espagne ne la donneroit jamais. Je ne laisse pourtant d'en être en crainte, quand je considère qu'il n’y a rien en tous les articles qui le puisse contenter,
Le sieur Robiano, trésorier général des archiducs, est ici depuis peu de jours, m'a vu en particulier, et m'a tenu plusieurs bons propos de l'espérance que les archiducs ont d'être assistés des ministres de Sa Majesté à faire la paix; et en conférant des conditions, m'a montré que le fait des Indes se pourroit encore accommoder, et qu'il faisoit plus de difficulté sur celui de la religion, et que le roi d'Espagne ne raitleroit jamais autrement; et quoique je lui répondisse qu'on en pourroit avoir meilleure issue après le traité, il ne s’en contenta : ce qui me fait toujours juger, si on vient à rupture, que ce sera là-dessus. Je vois bien que votre désir seroit , par les lettres que m'avez écrites, qu'on laisse cet article le dernier, et que les autres soient conclus et signés, s’il est possible, avant que d'entrer à celui-ci; mais c’est chose qu'on ne peut espérer ; car vous savez bien, monsieur, que ce n'est pas la coutume de signer que tout ne soit d'accord, et encore qu'on puisse rejeter cet article sur la fin, que cela n'empèchera pas les archiducs de rompre là-dessus s'ils veulent. Nous ferons bien que les Etats ne le refuseront du tout, donneront mème quelque espérauce d'y pourvoir après le traité, sur notre demande et les remontrances que nous ferons; et jusqu'ici j'avois cru que c’étoit l'intention du Roi, et votre avis qu'il y fût procédé ainsi, lorsque verrions les choses réduites à une rupture. Et me sembloit cette remontrance, faite de la part de Sa Majesté, devoir ètre utile pour rendre un témoignage public de son zèle à toute la chrétienté, et qu’elle n’a manqué, non plus que le roi d'Espagne, à vouloir procurer ce bien aux catholiques, comme aussi pour l'exempter de calomnie si, en secourant les Etats après la rupture, le roi d'Espagne venoit publier, pour le rendre odieux, soit dans le royaume ou ailleurs, qu'il prend la défense des hérétiques en une cause qui regarde purement la religion. Toutefois vous jugez, monsieur, par nos dernières lettres, que ce seroit chose inutile de le faire, puisqu'on en doit être refusé, etque cela pourroit offenser les amis. La véritéest bien qu'on n’en doit rien espérer du tout si la paix est rompue; mais j'eusse bien fait que le refus n’eût pas été entier, et qu'on eût seulement remis à autre temps, et avecespérance d'y pourvoir, et que les amis n'en fussent non plus demeurés of-
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
fensés, y ayant déjà préparéles plussages ; outre ce qu'en les secourant par effet, ils auront plutôt sujet de se louer de la bonté du Roi que de se plaindre de cette remontrance.
Considérez- la encore, s’il vous plaît, et je me conduirai sans y faillir selon que vous me manderez, estimant, comme je dois par raison, trop plus votre prudence que mon jugement, quand même vous ne seriez pas près du maître pour en savoir sa volonté. Tous ceux qui retournent de France, et ont eu l’honneur de voir le Roi, publient toujours qu'on ne fera pas la paix, et que Sa Majesté le dit ainsi, sans ajouter que c'est par prévoyance, tant pour les difficultés qu'elle sait être en la résolution de cette affaire, que pour les avis qu’elle a du côté d'Espagne ; mais, au contraire, quelques-uns d’entre eux disent qu’elle tient tels propos, comme si elle désiroit plutôt la guerre que la paix. C'est pourquoi je vous supplie très-humblement , ou elle auroit changé de volonté, comme elle en peut avoir des raisons qui nous sont inconnues, de m'en avertir , afin que je me conduise selon son intention. Ce n’est pas que j'ajoute foi à tels discours, car je sais qu'elle peut déguiser ce qu’elle sent pour plusieurs raisons, respects et considérations, et que les rapports ne sont pas aussi toujours véritables ; mais je ne vuus mande ceci sans raison, et quand vous nous expliquerez si clairement son intention qu'on n'en puisse douter, soit pour la paix ou pour la guerre, nous en serons plus confirmés et l’en servirons mieux. Le docteur Dick ne m’a encore donné les letires que Sa Majesté nous écrit touchant le roi de Suède après que l'aurons vu et conféré avec lui, j'y ferai réponse. Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous donne en parfaite santé très-heureuse et longue vie.
Votre très-humble et très-obéissant serviteur,
P. JEANNIN
De La Haye, ce 27 d'avril 1608.
LerrkEe de M. Jeannin à M. le duc de Sully, dudit jour 27 avril 1608.
Monsieur , on fait peu maintenant en beaucoup de temps, et quoique nous pressions pour avancer les affaires, les uns et les autres ne sont
NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN
fort échauffés , et semble qu’on veuille attendre le retour du cordelier, et couler cependant le temps en conférences sans rien résoudre. Il est vrai que sera toujours autant d'avance, et qu'il ne restera plus lors que de conclure ou rompre, sinon que l'un des deux veuille fuir pour éviter la guerre cette année : à quoi ils sont néanmoins si peu préparés d’une part et d'autre, que la crainte en est vaine; mais si la longueur et les remises viennent du cûté d’Espagne, c’est un témoignage certain qu'ils ne feront point la paix; et quant aux Etats, s'ils ne la peuvent avoir, toutes sortes de remises leur plairont plus que de rompre pour rentrer en guerre, sinon que les deux rois offrent de les secourir, et qu'ils s'en voient assurés avant la rupture. ll y en a maintenant qui proposent de nouvelles raisons, pour essayer de persuader que la continuation de la guerre seroit plus utile aux Etats que la paix, et leur avis ne seroit à rejeter si toutes les provinces ensemble en prenoient la résolution , et qu'elles fussent assistées de Sa Majesté et du roi d'Angleterre, uuis par une bonne alliance, tant pour leur mutuelle conservation que des Etats; mais toutes les deux sont fort difficiles. M. de Russy a recueilli les raisons de cet avis des propos et mémoires de ceux avec lesquels il en a conféré. J'en ai fait autant de mon côté, et en enverrons les discours au premier jour par M. de Bethune, qui doit incontinent partir, afin que Sa Majesté voyant l’un et l’autre nous puisse mieux commander ses intentions.
M. le président Richardot est en peine de ce que, pour le fait de la révocation des confiscations, on met un article général qui semble casser. comme il fait, la transaction de la comtesse de Ligne avec M. le prince d’Espinoy : il m'en a parlé pour sonder ce qu'en pensois. Je lui ai dit que ledit sieur d’Espinoy n’en fait aucuune poursuite, maisque les Etats en prendront sans doute la défense, comme étant leur cause propre; qu'il est aussi vrai cette transaction, la paix faite, ne pouvoir subsister quand les clauses contenues en l'article qu'ai dressé moiméme , dont je vous envoie la copie, ne seroient insérées en icelui traité. Il s’est fort opiniâtré au contraire, mais c'est sans raison, montrant néanmoins désirer qu'un mariage pôt faire cesser ce différend: à quoi n'ai répondu autre
chose, sinon qu'on le pourroit mieux espérer après le bien rendu qu'en le retenant. Ce n’est encore le temps d’en faire plus grande instance. Je n'y omettrai rien alors, mais en aurai soin comme de tout ce que vous me commanderez, pour vous y rendre très- humble service de toute mon affection. Les Etats pressent et continuent leur supplication envers Sa Majesté pour les secourir jusques au traité; vous en verrez, monsieur , les raisons en nos lettres. ls ont grand besoin de votre assistance et faveur, et je juge que c’est le service de Sa Majesté d'ajouter cette gratification aux autres, non indéfiniment jusques au traité, mais ce qu'il lui plaira pour toute l’année. Je suis, monsieur, votre trèshumble et très-obéissant serviteur, P.JEANNIN.
Lerrne de M. de La Boderie à M. Jeannin, du troisième de mai 1608.
Monsieur, il y avoit fort long-temps que je n'avois eu de vos lettres quand j'ai reçu celle du quetorzième du passé; vous l’aurez été bien autant sans avoir des miennes, n'ayant rien reconnu, en tout ce qui s’est passé de deçà depuis mes précédentes, qui m’ait pu faire changer d’avis touchant les humeurs et inclinations de cette cour sur les affaires que vous savez, ni que j'aie cru vous pouvoir servir à la direction ou avancement d'’iceiles. Si j'y eusse vu quelque chose de plus, je n’eusee manqué à vous en avertir. En effet, il y a une telle défiance aux esprits de ce prince, et de tous ceux de son conseil, telle envie et tels restes de cette inimitié naturelle et ancienne qui a toujours été entre cette nation et la nôtre, que ce sera un grand miracle s'ils marchent jamais avec nous avec la franchise et sincérité qui seroient nécessaires pour en tirer profit. Nous faisons d’ailleurs si peu de notre côté pour les guérir de cette maladie, que ce n’est pas merveille si nous en sentons tous les jours de nouveaux et fâcheux effets. J'ai re marqué depuis quelque temps quelque apparence plus grande que je n’ai encore fait, qu'ils se veulent r'apprivoiser par-deçà ; mais je doute que ce ne soit pour favoriser une nouvelle poursuite qu’ilg vont encore faire pour, leurs prétendues deties, sur laquelle, s'ils ne reçoivent contentement , comme notre humeur trop tenante, il faut le dire, m'en fait craindre, j'ai grand peur que ce sera encore pire. S'il étoit possible de bien enfourner cette négociation d'alliance, dont vous m’exhortez par le commencement de votre lettre, et puis m'en
dissuadez, je dirois certes qu’il seroit très à propos, et y estimerois ma peine et mon industrie trèsbien employées; mais, comme vous jugez vousmême, il faut avoir plus d’assurance de leur disposition que nous n’en avons jusques à cette heure, pour commettre au hasard une affaire de si grand poids.
M. de Barneveld en a écrit à M. Carron , qui, comme il est plein d'affection, en a mù quelques propos avec le comte de Salisbury. Ledit comte y a fait le froid , et a montré par sa réponse que ce n’est pas une affaire de laquelle ils veulent que messieurs les Etats soient les promoteurs. Il voudroit que nous nous laissassions entendre. En quoi qui pourroit être assuré de profiter, il se trouveroit possible bien des moyens qui ne sortiroient de la dignité ; mais il faut y voir quelque chose de plus que ce qui se voit encore , sur quoi je tiendrai les yeux les plus ouverts qu’il me sera possible. A ce que j'en puis découvrir, leur intention ne seroit pas, s’ils en venoient à mariage, de faire simplement celui du prince avec notre Madame ; ils voudroient, par mème moyen, tirer en avant celui de monseigneur le Dauphin avec leur princesse d'ici, qui, certes, est pleine de vertus et de mérites, l’âge d’eux y apportant peu d’inégalité ; elle vient à treize ans, et encore est fort grande pour son âge. Je ne sais comment on l’entendroit de delà ; tant y a que le droit du jeu veut,ce me semble, que nous nous rapprochions peu à peu les uns des autres, comme c’est à quoi je tiens principalement, devant que nous laisser davantage entendre dessus ce fait. Si vous veniez à bout de la paix je le tiendrois bien facile, car il est certain qu'ils redoutent leur irlande en ce cas-là; et, pour se garantir de cette crainte, et de toute autre qui leur puisse venir d'Espagne, ils tiendront lors notre alliance et celle de messieurs les Etats de Hollande trèsnécessaires : mais jusques à ce qu’ils voient ladite paix bien bouclée , ils auront tant de peur de la guerre, qu'ils ne feront rien avec nous qui ait apparence de les y pouvoir tirer. Or, par ce qu'il vous plaît de m'en écrire, j'y vois encore beaucoup de doutes, et crains bien certes que ce commerce des Indes orientales n’y soit une grande pierre d’achoppement. Toutefois le besoin qu'ils ont en Espagne de remettre un peu leurs affaires en réputation , et le grand désir qu'ont l’archiduc et l’infante du repos , me font espérer que , quelque honte et préjudice qu’il y ait en cet article, ils le passeront , soit par forme de paix ou de trève. Je vous envoie l’'Euphormion que vous m'avez demandé, lequel je me suis fait donner par l’auteur qui est ici ; Car il ne se vend ni ici, ni en France. Vous y verrez un assez beau style et un assez bon
langage, du reste des discours d’un jeune homme qui veut plaire en cette cour, et qui promet plus de jugement avec le temps ; mais quand vous l'aurez vu, vous m'en direz, s’il vous plait, le vôtre. Et je demeurerai, en vous baisant très-humblement les mains, monsieur, votre très-humble et très-affectionné serviteur, La Bonenis.
A Londres, ce troisième de mai 1608.
LETTRE de MM. Jeannin et de Russy au Roi, du dixième de mai 1608.
SIRE
