CS

Sans la contrariété des vents et de la tempète qui ont duré plusieurs jours, le président Jeannin, qui étoit parti de ce lieu dès le second de ce mois, et a demeuré quatre jours sur l'eau en intention de passer outre, seroit maintenant bien près de Votre Majesté, pour lui rendre compte de toutes les choses qui dépendent de la charge qu'il lui a plu nous donner; mais le vent ne s'étant changé que le dixième, ce temps perdu a été cause que les Etats l'ont pressé encore plus qu’ils n’avoient fait auparavant d'arrêter, et qu’il perdra cette occasion de la voir pour ce coup, dont il a beaucoup de regret , jugeant ce voyage nécessaire, même si Votre Majesté s'éloigne pour faire le sien de Provence. Nous faisons peu, attendant la venue du cordelier, que les députés des archiducs assurent devoir être ici dans la fin de ce mois pour le plus tard. Chacun se tient couvert cependant , et ne veut dire ès conférences qu'on fait son dernier mot; et quelques diligences qu’ayons faites pour presser l'avancement des affaires , les uns et les autres montrent de n'avoir pas grand'hâte. Aussi , à la vérité, tout doit dépendre de la résolution que le roi d’Espagne prendra sur le commerce des Indes, n'y ayant rien hors cet article qui puisse rompre le traité, pourvu qu'ils ne prétendent et veulent opiniâtrer le rétablissement de la religion catholique. On fait bien courir ici de mauvais bruits de] tous les deux, sur les avis qu’on dit être venus aux archiducs du côté d’Espagne, les députés duquel montrent aussi d'en être en peine , et de craindre que la paix ne soit rompue à cette occasion ; mais ce sont peut-être artifices, nous souvenant bien qu'avant que la ratification du roi d'Espa-

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

gne eût été envoyée on faisoit courir les mêmes bruits, et qu'il ne l’accorderoit jamais.

Il est moins dangereux pour ces peuples qu’on rompe sur le fait de la religion que sur celui des Indes; car, pour le premier , ils sont tous d'avis de n’en consentir aucune chose par traité; mais ils ne laisseront pourtant de prendre de bonne part les remontrances de Votre Majesté sur ce sujet , si elle est d'avis qu’on les fasse, dont toutefois on n’espère autre fruit, sinon de faire paroître son zèle envers les catholiques et à l’augmentation de sa religion. Mais, quant à l’article du commerce, le danger sembleroit plus grand , pource qu'il y a quatre ou cinq provinces qui n’y ont intérêt, dont les députés ont montré que la rupture à cette occasion leur déplairoit. Et cela est cause que les Etats ne veulent rien arrêter absolument sur les autres articles jusqu’à ce qu’ils voient si celui-ci sera accordé ou refusé, pour avoir toujours moyen de rompre ailleurs s'il en est besoin. Mais il leur sera difficile d'ôter cet avantage aux autres, de rompre où il leur plaira, au cas qu'ils en aient le dessein ; ét néanmoins, quand ils le feront, M. le prince Maurice , M. le comte Guillaume et plusieurs autres, croient que toutes les provinces ne laisseront de demeurer en leur union, et de rentrer en guerre avec même courage et vigueur que du passé, fondant leur opinion sur ce que la plupart des villes desdites provinces sont remplies de grandes garnisons. que le magistrat y est bien affectionné, et quand quelques-unes viendroient à se séparer , au lieu qu'elles ne sont à présent que frontières des ennemis, elles le seroient après des deux côtés , et en pire état que devant. Cette crainte n’est pas toutefois du tout vaine, et seroit encore plus grande si on venoit à rompre sur autres articles de moindre importance que celui des Indes, que les plus sages voient bien devoir être utile à tout l'Etat. Quelques-uns bien affectionnés au bien de leur patrie ont mis en avant, depuis peu de jours, des raisons par lesquelles il leur semble devoir être plus dommageable à leur Etat que la guerre.

Nous les avons recueillies, comme aussi les réponses des autres qui ne sont de leur avis, dont deux discours ont été faits, que Votre Majesté verra, S’il lui plaît en prendre la peine. Nous le faisons afin qu’elle soit pleinement instruite de

toutes choses, y apporter son jugement, et nous commander mieux ses intentions, que nous suivrops sans y rien ajouter du nôtre que l’obéissance et fidélité, soin et diligence.

Nous lui envoyons aussi l'extrait d’une lettre que l'amiral de la flotte de Zélande, lequel est aux Indes , a écrite touchant le combat avenu au détroit de Malaca. Le fait y est bien simplement déduit, et sans aucun artifice, mais ce n’est pas du tout en la façon qu'on l’avoit publié ici. M. de Collis a eu avis d'Allemagne que les archiducs de Gratz et la veuve, mère de la reine d'Espagne, travaillent pour appointer le différend de l’empereur avec l'archiduc Mathias, que le duc de Bavière s'y emploie aussi, et qu'on en espère bien; que l'empereur ne demande plus en la diète de Ratisbonne des contributions pour la guerre de Hongrie, comme voulant approuver la trève avec le Turc, crainte que les mouvemens nouveaux en Hongrie ne fussent cause d’un plus grand mal, et qu'il se contente de celles qui seront nécessaires pour munir les places des frontières de bonnes garnisons, afin de les empècher de surprise, et pour acquitter aussi Îles dettes qu'il a contractées pour la défense de l'empire en cette dernière guerre. On lui mande encore que le duc de Savoie est maintenant d'accord et en bonne intelligence avec le roi d'Espagne. Nous envoyons à Votre Majesté les ratifications des Provinces touchant la ligue faite avec eux : c'est M. de Bethune qui en sera le porteur , lequel se conduit si sagement par-deçà, qu'il y est en très-bonne odeur et réputation. Nous avons aussi conféré avec lui des particularités dont nous avons estimé que Votre Majesté seroit bien aise d'être informée , bien assurés qu'il lui en rendra bon compte. Sur ce, nous prions Dieu, sire, qu’il donne à Votre Majesté, en parfaite santé, trèslongue et très-heureuse vie.

Vos très-humbles et très-obéissans sujets et serviteurs, P. JEANNIN et DE Russy.

De La Haye, ce dixième de mai 1608.

LerrRe de M. Jeannin à M. de Villeroy, dudit jour dixième de mai 1608.

Monsieur, ayant reconnu par trois lettres du Roi que Sa Majesté désiroit que je fisse un

voyage vers elle, vous aussi me l'ayant écrit par son commandement, pourvu qu'il se pôt faire sans le préjudice de son service, j’avois pris ce conseil; et quoique messieurs les Etats m'eussent envoyé par deux fois leurs députés pour me le dissuader, avec plusieurs propos qui témoignoient leur affection à me retenir ; que M. le prince Maurice, madame la princesse d'Orange et M. de Barneveld , en eussent fait autant en particulier, comme aussi tous les ambassadeurs des princes qui sont ici; si est-ce que leur ayant dit mes raisons por le leur faire approuver et assuré de mon prompt retour, s’il plaisoit à Dieu me conserver en santé, ils y avoient tous consenti: étant aussi véritable que mon absence, jusqu'à la venue du cordelier, ne devoit être d'aucun préjudice à leurs affaires, dont ils traitent si lentement aujourd'hui , que c'est plutôt pour couler le temps et s'employer en apparence que pour négocier en effet. Or j'avois pris la mer dès le deuxième de ce mois, du côté de Zélande , pour aller à l’Ecluse et de là à Amiens, pource que le vent, dès-lors contraire pour aller à Calais ou à Dieppe , m'ôtoit le moyen de prendre ce chemin, et, à cette occasion, avois pris un passeport de M. le marquis Spinola, qui en donna pareillement un à M. de Bethune pour faire le voyage ensemblement. Mais après avoir été quatre jours sur la mer, et jusqu'à quatorze lieues de Rotterdam, ayant toujoursle vent et la tempête du tout contraires, sans qu'il y eût apparence de changement en un meilleur temps, nous fûmes contraints de retourner en ce lieu, me restant toujours le même désir de faire le voyage si le vent se changeoit bientôt ; mais il a continué à être mauvais jusque vers le dixième qu’il s’est changé , et lors les Etats et chacun m'a pressé de demeurer et n’y ai pu contredire : tellement qu'ai perdu avec grand regret l’occasion de voir le Roi pour ce coup, ce que je jugeois fort à propos pour éclaircir son esprit de toutes choses, lui rendre compte de mes actions, et recevoir ses commandemens. Ce sera quand il plaîra à Dieu, et que Sa Majesté me le commandera expressément, sans rien remettre à mon jugement.

Je vous ai écrit par M. du Monts, lequel j'eusse retenu deux ou trois jours pour vous envoyer par lui un discours, lequel contient

NEGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

quelques nouvelles objections contre la paix, et ce qui me semble y pouvoir être répondu, ayant en opinion dès-lors que M. de Russy, qui en a fait un à part sur quelques mémoires que M. Francques , homme fort affectionné à son pays, et grand ennemi des Espagnols, lui a donnés, le vous pourroit envoyer; mais je n’y avois encore mis la main, et, après l’avoir commencé je l'avois intermis pour lors, pource qu'il me sembloit, faisant le voyage moi-même, que cela seroit superflu. Or je l'ai achevé, et le vous envoie par M. de Bethune. après avoir su dudit sieur de Russy, depuis deux jours seulement, qu'il vous avoit envoyé le sien par ledit sieur du Monts; car j'estime qu’il sera à propos que Sa Majesté voie les deux, d'autant qu'il n'a mis que les raisons pour faire rejeter la paix ainsi qu'il m'a dit lui-même, et mon discours contient les objections et les réponses, qui sont très-véritables pour le regard de ce qui consiste en fait. Et quant aux raisons, c’est au sens et jugement d’un chacun de les approuver ou rejeter. 1] n'y a personne de ceux qui manient les affaires ici, tant les amateurs de paix que les autres qui sont désireux de la guerre, qui n’en ait conféré librement et amiablement avec moi. Il est vrai qu’en ces conférences avec eux j'essaie de réfuter les raisons qui me semblent foibles ou contraires à ce que le Roi nous a commandé, et que peut-être aucuns me jugent plus enclin à la paix qu'ils ne voudroient à cette occasion ; maisj'estime en devoir user ainsi, pour étouffer divers bruits qu'aucuns de cet Etat font courir avec artifice de la volonté de Sa Ma. jesté, comme si elle désiroit plus favoriser la guerre que la paix. et offroit de les assister d’un grand secours : ce qu’ils font afin de donner courage à ceux qui sont de cette opinion, en accroître le nombre, et étonner les autres. Vous verrez, monsieur, que le principal fondement recherché et mis en avant de nouveau pour montrer que la paix doit être donmageable est celui-ci : qu'elle n'aura de fonds assez pour supporter ses charges, comme s’il devoit être plus aisé aux Etats de fournir aux dépenses de la guerre qu’à celles de la paix, qui doivent être moindres des trois quarts deux ans après qu'elle sera faite, chose du tout fausse. Je ne vous répéterai rien de ce qui est contenu en icelui discours, mais vous dirai seulement que,

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

depuis environ un mois, ceux qui ont toujours montré d'avoir en horreur la paix, comme aussi la compagnie des Indes, sur le bruit qu'on avoit fait courir que le roi d'Espagne ne vouloit point accorder ledit commerce, ont fait tout ce qu'ils ont pu pour traverser la paix sur ledit fondement, et aucuns y ont ajouté que la paix ne pouvoit être faite ici que Sa Majesté et le roi d’Espagne n’eussent moyen à cette occasion de s'unir et allier ensemble, et que cela tourneroit à la ruine de ceux de la religion partout; mais on est tant assuré de l'affection de Sa Majesté envers cet Etat , que tous ces artifices n'ont de rien servi. Îl est vrai néanmoins que si Sa Majesté seule, ou le roi d'Angleterre avec elle, vouloient offrir un secours raisonnable, que M. le prince Maurice réduit maintenant à douze cent mille écus, on pourroit espérer, plutôt aujourd'hui qu’on n’eût fait du passé, de les changer au cas que le rai d'Espagne n’accorde le commerce des Indes à leur mot. Je dis espérer, car quoique aucuns le tiennent facile, je n’en juge pas ainsi, et estime qu’il y aura tou- Jours beaucoup de difficultés pour le faire ; mais si j'en reçois le comnandement, je n'omettrai rien pour en donner satisfaction à Sa Majesté ; car, paix ou guerre, ce m'est une même chose, pourvu que ce soit la volonté et le contentement du maître duquel je désire mériter la grâce en bien servant.

” Vos lettres du 17 contiennent que Sa Majesté préfère toujours la paix, puis la trève à longues années à la guerre, et néanmoins qu'elle prévoit tant de dangers et inconvéniens en la résolution que les Etats prendront, soit de paix ou de guerre, qu'elle aime mieux que les laissions choisir d'eux-mêmes ce que bon leur semblera que de nous en rendre auteurs. Or, j'ai crainte que les affaires n’aillent pashien si nous y procédons ainsi ; car s’ils fontun mauvais choix, nous ne laisserons d’en être blâmés, et personne ne nous aura obligation s'ils font bien; puis ce que nous ferons, les députés des autres princes le suivront sans doute : ainsi nous serons tous inutiles, et aura-t-on opinion, demeurant retenus à déclarer nos intentions, que nous désirons la guerre sans nous en oser découvrir, n'y ayant personne qui puisse croire qu'ayons affection à la paix si nous craignons de le dire, pource qu'il n'y a que de l'honneur à procurer ce bon

œuvre. Autre chose seroit si nous suspendions notre jugement sur la résolution de la guerre, dont chacun doit fuir d'être tenu pour auteur, à cause du blâme , de la haine, des dépenses et périls qu'on peut encourir en la conseillant. J'en ai encore mis plus particulièrement les raisons en cet écritque je vous envoie; toutefois si vous ne les approuvez par-delà, je ferai tout ce qui me sera commandé. Je crains qu'on ne représente de quelques endroits les affaires à Sa Majesté d'autre sorte qu'elles ne sont : qu'elle croie, s’il lui plaît, que rien ne lui est déguisé par moi, et que je pense ne devoir céder aujourd'hui à personne en la connoissance des affaires qu'on traite ici, pour y avoir pris tant de peine, et depuis un si loug temps, que je ne serois pas digne de la servir si je n’en étois bien instruit , non que je pense pouvoir juger avec certitude ce que feront ces peuples qui ont si peu de crainte et d'appréhension de l'avenir, et sont sujets à des mouvemens si soudains qu’il se peuvent changer en peu de temps, mais la vérité est que pour le présent le plus grand nombre désire toujours la paix, et crains plus pour moi que leurs ennemis ne la leur yeuillent accorder comme ils Ja demandent, qu'eux soient pour la refuser:

Vous me mandez aussi, monsieur, avoir entendu par-delà que le sieur Barneveld est en danger de perdre bientôt son crédit. Je ne sais qui fait ces contes, mais je vous peux assurer qu'il n’eut jamais plus de pouvoir et de crédit qu’il en a, et que ceux qui tendent à la guerre n'’oublient rien pour le gagner, m'ayant été dit en présence de M. de Russy, depuis deux jours, par quelqu'un qui est des Etats mêmes, que s'il vouloit embrasser le parti de la guerre, il y portervit dès le lendemain toute la province de Hollaude, qui peut plus seule ès résolutions que toutes les autres ensemble. Je ne vous ai rien écrit de ce qui le touche et ses enfans que pour le service du Roi, et le désir que j'ai de lui acquérir des serviteurs, non-seulement pour faire passer les affaires qu'on traite à présent selon son désir, mais paur y avoir à l'avenir une telle créance et autorité , que sur les occurrences on y puisse bâtir des desseins qui tournent à l’utilité du royaume, dont on ne vient jamais à bout quand on les veut précipiter tout d’un coup sans les avoir préparés de cette façon, et

y en acquérant de loin des instrumens qui soient propres pour les mettre en besogne lorsqu'il en est temps. Je n'y ai autre intérêt; c'est à Sa Majesté d'en ordonner son bon plaisir. Souvenez-vous pour le moins des enfans, et m'instruisez, je vous supplie très -humblement, par votre première dépèche, de ce que j'aurai à faire pour ce regard , afin que je ne vous en importune plus.

M. de La Boderie m'a écrit, du troisième de ce mois, qu’il lui semble que les Anglois se veulent rapprocher, mais qu'il ne sait si c'est à bon escient , ou à dessein d'obtenir le paiement de quelques dettes dont ils prétendent faire poursuite. 11 me semble qu'on doit faire tout ce qu'on pourra pour les induire à désirer notre amitié, et à se conjoindre en une bonne alliance avec nous. Îl ajoute encore par ses lettres que s'ils entrent en des mariages, ils les voudront doubles; à savoir, du prince de Galles avec Madame, et de monseigneur le Dauphin avec leur fille aînée, et qu'ils ne feront l’un sans l’autre. Je ne suis pas capable d'en donner avis; mais tous les deux ensemble ne sont qu'avantageux, même celui de la fille, qui a droit de succéder à la couronne après les mâles, ces deux liens ensemble étant pour mieux assurer et affermir l’alliance des deux royaumes. 1l y a bien quelques considérations au contraire qui vous sont connues , mais elles ne semblent pas assez fortes pour empêcher ce bon œuvre, si l'occasion s’en offroit, dont il y a bien à douter, tant ils se sont

montrés peu enclins à nous vouloir du bien

jusqu'ici. Leurs députés qui sont en ce lieu, s’'étoient imaginés que je devois passer à mon retour vers les archiducs, et que le sieur Richardot et moi, ès conférences particulières que nous avions eues ensemble, avions traité quelque chose dont ils montroient d'être en soupçon. Ceux qui connoissent le naturel de cette nation estiment que ces jalousies sont plutôt moyens pour les persuader que de bonnes raisons. Vous avez toujours mauvaise opinion de l'issue des affaires que nous traitons; et je crois néanmoins, si le roi d'Espagne n'a eu la volonté de tromper dès le commencement de ces conférences , ou qu'il n’ait reconnu quelque chose ici qui l'ait changé, que nous aurons la paix ou la trève à longues années, nonobstant les mouyemens et brouilleries qu'on a essayé

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

de faire en ce lieu pour dissuader l’un et l’autre à ces peuples, dont je serai aussi avec les autres quand Sa Majesté l'aura commandé, et non plus tôt, et vous peux assurer que je ne serai devancé lors de personne. J'ai aussi la même opinion de M. de Russy et de la princesse d'Orange, et que n’aurons tous qu'un même but, qui doit être de suivre le commandement du maître , non notre avis et inclination. J'aurois beaucoup de regret si le Roi faisoit un voyage eu Provence, sans que je l’eusse vu premier pour m'éclaircir avant son départ de toutes choses, et être si bien instruit de ses intentions qu'on n’y puisse faillir, combien que j'aie fait du passé, en sorte qu’à mon avis il n'y a rien à douter, si quelque changement n'est advenu depuis en sa volonté dont il soit besoin m'instruire de nouveau. Je désire qu’il plaise à Sa Majesté nous mander ce qu'elle veut faire pour l'argent, avant que le dire à M. Aërsens, qui en avertira aussitôt, afin que les Etats lui en aient le gré, non à nous qui sommes ses ministres. Nous ferons peu attendant le cordelier ; mais on me presse tant d’arrêter, que je suis contraint de suivre plutôt la volonté d'autrui que la mienne. M. Francques m'a donné de nouveaux mémoires pour entreprendre sur les Indes d’occident. Je les réserve avec d'autres pour les faire voir quand il sera temps.

Je suis, monsieur, votre très-humble et trèsobéissant serviteur. P. JEANNIN.

À La Haye, ce dixième jour de mai 1608.

LETTRE dudit sieur Jeannin à M. le duc de Sully, dudit jour dixième de mai 1608.

Monsieur, je pensois bien avoir l'honneur de vous voir au même temps que M. de Bethune ; mais les vents qui ont été contraires depuis dix ou douze jours m'ont fait retourner, après avoir demeuré sur la mer quatre jours; et maintenant les Etats m'ont tant prié de changer d'avis, qu'avec ce que j'avois perdu trop de temps pour être ici de retour aussitôt que le cordelier, je me suis abstenu de faire le voyage, encore qu à la vérité on avance si peu les affaires, que je suis à présent presque inutile, et ne

NÉGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

vois pas qu’on doive user de plus grande diligence jusqu'à ce que le cordelier soit arrivé, pour ce qu’on tient que la paix ou la rupture d'’icelle doit dépendre de la résolution qu'il apportera touchant le commerce des Indes, lequel étant accordé, il n’y a plus rien qui puisse don-ner sujet de rompre aux uns ou aux autres, Si ce n'est le fait de la religion, duquel les députés des archiducs savent bien qu’ils ne doivent rien espérer, et s'ils s’opiniâtrent que tout est rompu. Encore que le plus grand nombre des députés de l'assemblée générale des Etats soit toujours désireux de la paix, si semble-t-il qu'il y a plus d'espérance de les changer qu'il n'y avoit du passé, au cas que le commerce des Indes ne leur soit accordé selon qu'ils l'ont requis, pourvu qu'ils voient quelque assurance au secours, sans lequel ils ne rentreront jamais en guerre, s'ils n’y sont du tout contraints, et chercheront plutôt toutes sortes d'expédiens pour accommoder les affaires, que de retomber en ce danger. On est entré de nouveau en quelques ouvertures des inconvéniens qu’on craint devoir arriver par la paix, dont vous aurez vu, comme j'estime, un discours avant que vous receviez cette lettre, lequel a été envoyé à M. de Villeroy. J'en ai fait aussi un qui contient les raisons d'une part et d'autre, dont M. de Bethune est porteur. Je sais que vous le verrez aussi, s’il vous plaît en prendre la peine, et donner sur tous les deux votre avis à Sa Majesté, afin qu’elle y puisse mieux asseoir son jugement, et nous commander ses intentions, que nous suivrons précisément, et sans y ajouter autre chose du mien que l'obéissance et fidélité. Je serai aussi affectionné à vousrendre très-humble service , comme étant obligé de demeurer perpétuellement, monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur, P. JEANNIN.

A La Haye, ce dixième de mai 1608.

Écrit fait en Hollande, et envoyé au Roi le diæième de mai 1608, sur ce que M. le président Jeannin fut avertique M. le prince Maurice avoit écrit à Sa Majesté pour blâmer la poursuite qu'il faisoit pour induire les Etats d'accepter la paix ou la trève , à quoi le sieur de Russy adhéroit contre l'instruction qu’ils avoient de Sa Majesté.

Depuis peu de jours, quelques personnes bien affectionnées à cet Etat sont entrées en appréhension que ja

paix , désirée par ceux qui ont la réputation d'être les plus entendus au maniement des affaires, suivis d’un plus grand nombre, ne soit pas le meilleur et plus assuré conseil pour leur pays, mettant en avant des raisons non encore déduites jusques à présent, qu’aucuns jugent digues de grande considération , et les autres rejettent du tout, préférant toujours la paix au renouvellement des armes, au cas qu'on la puisse obtenir à conditions raisonnables. Or, comme rien ne s’est passé par-decà dont il fût requis informer le Roi, qu’on ne lui en ait donné avis, ce discours a été mis par écrit, lequel contient les raisons des uns et des autres, et tout ce qu’on a estimé devoir étre considéré et représenté sur ce sujet, afin que Sa Majesté y puisse mieux asseoir son jugement, et cCommander ses intentions.

Les premiers disent que les Etats ont un grand fonds ordinaire et certain durant la guerre, lequel peut suffire, avec quelque aide des princes qui affectionnent leur prospérité, pour la continuer avec espérance de bon succès, et que la paix le fera tarir du tout, ou bien devenir si petit qu’il n'y aura pas assez pour entretenir les garnisons et autres charges que la sûreté et conservation de la paix requiert, par ainsi seront méprisables, inutiles à eux et à leurs amis, et, qui pis est, exposés, à cause de cette foiblesse , à toutes sortes d’injures et périls, même des princes qu'ils ont offensés.

Pour le vérifier, ils déduisent particulièrement en quoi consiste ce revenu, puis ce que la guerre en doit ôter ; mettant pour premier lieu et principal article d’icelui revenu les consomptions , c’est-à-dire les droits et subsides qu’on lève sur toutes sortes de denrées qui servent à l'usage et commodité de la vie, lesquelles ont accoutumé de valoir chacun an, durant la guerre, cinq millions cinq cent mille livres , et qu’il n’y a aucune apparence que les peuples et gens de toutes qualités, qui se sont assujétis à les payer durant la guerre, crainte de leurs ennemis, et pour la nécessité de leur conservation, les veulent continuer lorsqu'on sera en paix, et penseront plutôt que les alliances contractées avec deux grands rois, lesquels se sont rendus comme garants de l'observation d’icelle, pourront sutfire pour toute sûreté, sans qu’il leur soit besoin d’autres forces ni garnisons dans les places; étant bien vrai que la plupart des peuples ne se réjouissent de l'espérance de ce repos, sinon pour cette seule considération d’être déchargés d’un si pesant faix.

Ajoutent encore, quand ils se disposeroient tous de souffrir, du moins pour quelque temps, cesconsomptions, qu’elles diminueront de beaucoup à l'instant que la paix sera faite, et à mesure que les gens de guerre, qui sont à présent de soixante mille de solde, assujétis à les payer comme tous les autres habitans, seront licenciés et réduits à dix ou douze mille hommes, qui est le plus grand nombre dont les Etats puissent avoir besoin après la première ou seconde année de la paix.

Que plusieurs marchands aussi, lesquels avoient avant la guerre leur demeure ès pays des archiducs, voyant le trafic libre et assuré d’une province à autre, et par tous les Pays-Bas indifféremment, seront pour s’absenter de ces pays, et le doit-on tenir comme certain pour le regard des catholiques, sion ne leur donne l’exercice de leur religion, en craignant autant des artisans , qui n'ayant moyen de supporter la grande cherté qui sera aux vivres et de toutes autres denrées , à cause desdits

subsides , iront chercher demeure ès lieux et endroits où ils pourront gagner leur vie avec plus de commodté;et toutes ces retraites seront cause de fsire des solitudes ès Provinces-Unies, et par conséquent de diminuer de beaucoup le revenu qu’on tire de ces consomptions , contraindront même enfin les Etats, pour éviter pis, de les abolir du tout , ou de les réduire à bien peu ; et par ainsi ce reveuu, qui étoit grand et certain, ne sera plus rien après la paix.

Viènnent après aux convois, licences et droits d'amirauté , qui étoient en valeur, chacun an, de dix-sept à &x-huit cent mille livres, lesquels demeureront pareillement du tout éteints; ayant les députés des archiducs déjà déciaré et répété souventefois qu'ils ne consentiront jamais que leurs sujets les paient , attendu qu’ils n’ont été introduits sinon durant la guerre, et qu’il n’est raisonnable qu'on leur vende le passage de la mer et des ports, lesquels, en temps de paix, doivent être communs et libres à tous les amis. Or si on les en exempte, comme H sera peut-être nécessaire pour obtenir la paix , il en faudra aussi décharger les habitans des Provinces- Unies : autrement tout le trafic s’en iroit ès pays des ar- + Chiducs, pource que leurs sujets pourroiïent donner les denrées et marchandises exemptes du paiement de ce droit à meilleur marché qu'eux, et de là adviendroit que les marchands se retireroient à cette occasion à Anvers et ès autres lieux de leur obéissance ; puis les princes, qui sont amis des Etats, ne les voudraient non plus soutfrir, et ne seroit aussi raisonnable d'en charger leurs sujets, tous les autres en demeurant exempts.

11 ny a point d'apparence non plus que les subsides mis sur les maisons et héritages puissent être continués quand on sera en paix, pource qu'ils sont si grands et excessifs, que chacun les tient insupportables dès à présent du moins, à les faudra diminuer de la moitié : ainsi, au lieu qu'ils souleient valoir deux millions de livres, sera beaucoup si on en peut tirer un million de livres pour l’État ; encore doit-on craindre que les plus riches et aisès qui les paient ne s'en veulent décharger du tout.

Le dernier article consiste ès contributions qu’on souloit lever pendant la guerre dans le pays des ennemis, qui pouvoient revenir par chacun an à six cent mille Hvres, lesquelles , l’hostilité cessant, demeurent du tout éteintes.

On ne met en aucune considération le domaine, d’autant qu’il est fort petit, et sert seulement à payer les gages des oMiciers ordinaires, ét non plus celui des ecclésiastiques, partie duquel a été vendue ; l’autreest employée à la nourriture des gens d'église qui sont encore vivans, où à l’entretènement'des ministres : s’il y a quelque chose de plus, les villes l’appliquént à usages pieux, et À leurs commodités particulières.

Îls estiment donc avoir suffisamment justifié par cette déduction de tout le revenu de l'Etat, qu'il n’aura aucun fonds après la paix pour soutenir ses charges, au lieu qu'il est à présent grand , et de dix millions de livres chacun an au moins, qu’on peut toujours continuer de lever tant que la guerre durera, pource qu’on en prend la plupart sur les ennemis ou sur les étrangers, lesquels Ont trafic avec eux, et ne laissent d’en tirer de la commodité nonobstant le paiement desdits droits, et par ainsi ne font point de difficulté de s’y assujétir’; et pour

le regard de ce que les originaires et habitans en paient, il ne leur a jamais semblé onéreux , le voyant employé à leur conservation , avec lequel revenu bien peu d'aide suffsoit , uon-seulement pour se défendre , mais aussi pour s’accroltre ; au lieu que si la paix leur ôte ce fonds et revenu, on doit craindre que les moindres ennemis qui voudront entreprendre sur eux ne les puissent ruiner.

Car ils ne sont pas comme les Suisses, lesquels, destitués de fonds et revenu en commun, sont assez forts et puissans en bommes pour se défendre eux-mêmes, et donner de la terreur à quiconque les voudroit assaillir; mais au contraire seront toujours contraints , soit pour sæ garder ou pour entreprendre sur autrui , d’avoir recours aux soldats auxiliaires qui dépendent de la grâce et bienveillance des amis, lesquels se lassent bientôt d'assister ceux qui sont foibles, et n’ont moyen de se revancher des plaisirs qu’on leur fait, ou bien de se servir de soldats mercenaires qu’on ne peut recouvrer ni entretenir sans sulde ni sans argent.

Et combien qu’ils aient à présent des maîtres de navires, mariniers et matelots jusques à quarante mille, à ce qu'on dit, tous bien exercés aux guerres et combats de mer, ès quels ils se sont rendus formidables à toutes pations, qui peuvent bien étre mis au rang de bons soldats, cette vigueur militaire s’alentira et perdra du tout quand il n’y aura plus de guerre, et qu’ils exerceront leur trafic partout, soit en Espagne, aux Indes ou ailleurs, sans hostilité et de gré à gré; se déferont même de leurs navires de guerre, pource qu’elles leur seront inutiles, ou deviendront simples marchands ; ou bien le roi d'Espagne, pour les gagner et acquérir, se servira d'eux, et les emploiera en ses voyages des Indes et aàleurs, les rendant du tout siens par le profit d’une plus grande solde qu’il leur donnera, l'Etat demeurant par cœ moyen affoibli, et lui fortifié d'autant.

On craint encore les divisions qui peuvent arriver parmi eux lorsqu'ils seront en repos, dont les semences, déjà trop avant enracinées dans les villes et provinces entieres, n’eussent tant arrêté à produire du mal, si La crainte des ennemis et le danger comnun ne les eût retenus, lesquelles accroltront tous les jours par les pratiques secrètes et corruptions qui viendront de la part des princes, qui, ne les ayant pu ruiner par la force ouverte en plusieurs années, penseront gagner davantage en peu de temps par tels artifices ; et tous ces inconvéniens leur sembient si grands, qu’à leur jugement, les dangers de la guerre, auxque's ils sont déjà accoutumés, ne les peuvent aucunement égaler.

Mais les autres soutiennent au contraire que la grande foiblesse à laquelle on prétend l'Etat devoir être réduit par la paix, faute de fonds et de moyens pour soutenir ses charges, est une crainte aussi imaginaire qu’il est véritable l'Etat n’avoir de soi-même les forces et moyens requis pour faire la guerre, n'étant sagesse aussi de s’assurer au secours d'autrui; qu'en jugeant sainement et sans passion du bien et dn mal de la paix et de la guerre, il n’y à aucun choix entre l’un et l’autre, et semble méme que la nécessité leur enseigne, ou plutôt les force de rechercher le premier et fuir l’autre.

Et pour l’examiner plus particulièrement, disent être bien vrai que le plus grand et plus certain revenu de l'Etat consiste aux consomplions, mais nicnt qu’eHes doi-

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

vent tarir pa? Îa paix, n’y ayant apparence que les peuples en veuient refuser le paiement, d'autant qu’ils sont accoutumés à se laisser conduire par leurs supérieurs et magistrats sans murmurer, ni faire aucun mouvement pour empêcher l'exécution de ce qui est jugé nécessaire pour le salut public, dont l'expérience du passé a donné si grande preuve qu'on n'en doit aucunement douter. On peut bien dire que la guerre ser voit lors d’un grand aiguillon pour les rendre plus obéissans ; mais il est vrai aussi qué la crainte de perdre la liberté et souveraineté qu'ils ont acquises avec tant de dépenses, labeurs et périls, auxquels ils participent tous également, aura encore la même force envers eux pour les induire à supporter, durant quelque temps, la dépense requise pour conserver un si précieux acquét, pourvu qu'à mesure que la paix viendra à s'affermir, et qu’on se pourra passer de moindres garnisons et dépenses, on diminue aussi telles levées, comme on pourra faire lors sans péril, et en retenir néanmoins assez pour subvenir aux nécessités publiques.

Et quant à ce qu'on ajoute, que le licenciement de la plupart des gens de guerre , et la retraite d’un grand nombre de marchands et artisans , lesquels contribuent Lous à ces consomptions, les diminueront de beaucoup, ores qu'il n’y eût aucune difficulté à les lever, ceia sembleëtre vrai en apparence, mais il ne l’est pas en effet ; car, pour le regard des gens de guerre, il faut considérer que le plus grand revenu des consomptions, qui est de quatre millions cinq cent mille livres ès provinces de Hollande et Zélande, diminuera de bien peu, d’autant qu'il y a fort peu de garnisons ès dites provinces, en sorte que ceux qui sont bien informés de l’état des finances n'estiment pas que de cent portions, ou au pis aller de cinquante, on en doive diminuer plus d’une à cette occasion. Et quant aux autres provinces, villes et places de l’obéissance des Etats, elles ne s’y lèvent pas sur le pied de celles-ci, mais y sont petites et ne peuvent reveair pour tout qu’à un million de livres, eux ayant mieux aimé fournir leurs côtes par autreslevées que de souffrir les consomptions à si haut prix. Au moyen de quoi la diminution qui y aviendra par le licenciement desdits gens de guerre, ne sera de si grande considération , y ajoutant que les soldats ont accoututné d’être la moitié de l’année en campagne pendant la guerre, auquel temps ils ne paient rien de ces consomptions.

On dit pareillement, quant aux marchands et artisans, qu'il y a plusieurs raisons et considérations pour croire qu'ils ne se retireront point après la paix ; à Savoir, que la plupart et presque tous sont étrangers, el des pays des archiducs, lesquels se sont venus habituer en ce pays à cause de la religion , et y ont établi leur'domicile dés si long-temps, qu'ils y sont mieux accommodés qu'ès pays de leur ancienne habitation. Puis ils penseront tous avoir plus de sûreté, et vivre avec plus de contentement en une république libre participant aux{honneurs et coinmodités qui viennent de la liberté , qu'ailleurs, même qu'en la ville d'Anvers, qui est le lieu où on craint je plus qu'ils se retirent , pource qu'ils y seroient à la merci des soldats, et asser vis à une citadelle qui les tiendroit toujours en queique frayeur. Chacun considérera aussi que la mer, de laquelle doit venir le principal trafic, est pour la plupart au pouvoir des Etats, et par ainsi que sera à eux

plutôt qu'aux archiducs de donner la sûreté au trafic.

Et par effet, on est déjà bien averti que plusieurs bons marchands, lesquels , pour jouir des biens qu'ils ont ès pays des archiducs , s’étoient retirés ès villes de Lubeck, Hambourg, Bréme et autres villes anséatiques, comme aussi ès autres endroits d'Allemagne, Angleterre et autres lieux neutres, sout prêts de revenir ici, et qu’à cetLe occasion, depuis qu'on a parlé de paix, les maisuns sont de beaucoup enchéries, tant d'achat que de louage, en la ville d'Amsterdam. Îl y a bien quelque crainte qu’on ne perde les catholiques, soit originaires du pays ou étrangers, et que, se voyant privés de l’exercice de leur religion, ils ne se retirent; mais il est au pouvoir des Etats d'éviter cet inconvénient, en leur donnant quelque exercice, comme ils peuvent faire sans danger , et semble méme qu'ils y doivent être conviés par raison d'Etat. Néanmoins, quand on leur refusera cette grâce, la plupart étant originaires du pays, il est vraisemblable qu'ils ne laisseront d’y demeurer, et seront pour sauffrir à l’avenir ce qu'ils ont enduré pendant la guerre, et lorsqu'il y avoit plus de péril pour eux, plutôt que de quitter leurs commodités , parens et amis. Ainsi en jugent les mieux entendus en cet Etat, assurant , par les raisons cidessus déduites , que les consoinptions qui souloient valoir durant la guerre, ès provinces de Hollande et Zélande, quatre millions cinq cent mille livres, comme il a été dit, vaudront au moins, après la paix, encore quatre millions, les diminuant de cinq cent mille Ivres: ce qu’ils estiment toutefois ne pouvoir avenir si on les lève pour quelques années sur le mène pied qu’on souloit faire durant la guerre; et pour le regard des autres provinces, quelque diminution qui y arrive , elles ne pourront moins valoir que de cinq cent mille livres.

Quant aux convois, licences et droits d’amirauté, qui sont en valeur chacun an de dix-sept à dix-huit cent mille livres, confessera qu'on ne les pourra lever après la paix comme on souloit faire durant la guerre, mais qu’il y a moyend'en retenir quelque portion par le traité ; car les archiducs qui lèvent le même droit de convoi sur les denrées, lesquelles viennent ès Provinces-Unies , et passent avant qu’y arriver par les rivières qui sont dans leur pays, seront bien aises, et feront même, comme on croit, instance de le conserver, pource que c’est le plus clair de leur revenu à ce qu'on dit ; et s’il avient ainsi, les Etats auront même raison de demander qu’ils souffrent pareillement ce qu'ils lèvent, du moins en y apportant quelque réglement et modération raisonnable ; et quand cela ne seroit par, et que les archiducs voudroiïent plutôt s'abstenir de prendre ledit droit que d’en consentir Ja levée aux Etats, on ne leur pourroit ôter la liberté de mettre quelque impôt sur les denrées qui sont de leur crû, comme beurres , fromages , pécheries et autres , et qu’en tout événement lesdits convois, quelque réduction qui en soit faite, ne pourront moins valoir que six cent mille livres par an, lesquelles suffiront pour leur armement de mer en temps de paix, au lieu que les dix-huit cent mille livres qui en provenoient durant la guerre n'étoient suffisans pour y fournir , étant vrai que la seule province de Hollande à despendu en vingt ans quatre millions de plus que ce qui provenoit desdits convois, licences et droits d'amirauté ; et partant la dépense desdits convois venant à être diminuée à proportion du fonds, l'Etat n’en recevra aucun dommage.

Ce n’est pas ainsi des contributions qu'on levoit durant

JUO la guerre ès pays des ennemis, car il n’en viendra rien du tout après la paix ; mais tout ainsi que les Etats en prenoient dans les pays de leurs ennemis, eux en faisoient autant sur les habitans des pays les plus prochains de leurs frontières, et avec la même violence et hostilité, dont étant déchargés par la paix, les paysans en seront plus aisés, auront plus de commodité de payer leurs cotes, et les pourra-t-on même augmenter de quelque chose en les soulageant d'ailleurs par la paix.

On voit donc que le revenu des consomptions, celui des convois, et le subside des maisons et héritages, tous lesdits subsides réduits ainsi qu'il a été dit ci-dessus, reviendront encore après la paix à un fonds et revenu ordinaire de six millions de livres au moins, qui n’est pas une supputation imaginaire, mais véritable et faite par estimation avec l'avis et jugement de ceux qui ont accoutumé de manier les affaires, et voir tous les jours en quoi consistent les finances de l'Etat. 11 est bien vrai qu'après quatre ou cinq années leur avis est qu’on les doit diminuer ; mais quand de cinq portions on en Ôtera deux, qui est une grande décharge et diminution, ils auront encore près de trois millionscinq cent mille livres, qui ne suftiront que trop pour supporter les charges, lesquelles seront aussi lors moindres.

On ne met point ici en compte d'autres particuliers revenus dont on ne se veut découvrir, ni les grands revenus des villes, lesquels, en cas de nécessité, pourroient servir à l’utilité publique de tout le corps de l'Etat, dont le fonds est tel, qu’en mettant ensemble la moitié , et délaissant l’autre pour l’employer aux usages particuliers de chacune ville, on en feroit une notable somme revenant à plus d’un million de livres.

On n'a mis aussi les consomptions partout qu’à cinq millions cinq cent mille livres, qui valent six millions, et le subside sur les maisons et héritages qu'à deux millions de livres, qui valent communément trois millions, pource que le surplus qui en provient chacun an est employé daus les villes et provinces à l’acquittement de leurs dettes, sansqu'il puisse servir aux charges générales de l'Etat.

Or ce fonds de six millions, composé de ce qui a été dit ci-dessus, peut suffire abondamment pour entretenir vingt mille bommes de garnison s’il est besoin d’un si grand nombre pour la première année, payer les traitemens et appointemens des seigneurs, gentilshommes, et autres personnes de qualité qui servent à l'Etat, comme aussi l’armement de mer et les fortifications, et si il y aura encore quelque chose de reste; et pour la seconde année, et autres suivantes, ce reste croîtra, pource qu’on pourra réduire ces garnisons de vingt mille hommes à dix, qui est bien ce qu’il taut. ayant égard que les archiducs n’en tiendront pas autant dans leur pays, dont une partie sera encore employée ès garnisons qui sont proches de la France, d’où elles ne sont jamais tirées pour les employer en autres endroits; outre ce qu'ils sont princes si paisibles et désireux du repos, qu’on ne doit craindre aucun mouvement de leur part au préjudice de la paix; puis les Etats auront pour garants et protecteurs d’icelle deux puissans rois, les forces desquels sont plus près d’eux pour les secourir que toutes les autres dont on se pourroit servir pour les offenser : ainsi ne doivent craindre l’inimitié de qui que ce soit. Et voit-on que cette diminution de garnison faite par eux, is auront de bon plus de deux millions de livreso

NEÉGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

chacun an, qu’ils pourront employer, avec ce qui a été dit ci-dessus , au paiement de leurs dettes qui sont grandes , et leur seront toujours à grande charge jusques à ce que l’acquittement en soit fait.

Ce n’est pas à la la vérité sans raison qu’on craint que la paix ne mette des divisions parmi eux, à cause des jalousies et différends qui sont déjà nés entre les provinces et les villes mêmes les unes contre les autres; mais en établissant un bon gouvernement avec un conseil d'Etat bien choisi, et suffisamment autorisé, tous ces inconvéniens cesseront. Et encore que cet ouvrage doive peut-être rencontrer quelques difficultés lorsqu'on y voudra mettre la main, si y a-t-il moyen par prudence et bonne conduite de les surmonter, pource que le corps de cet Etat, qu'on peut dire vraiment une république en laquelle la souveraineté appartient universellement à tous, a néanmoins cet avantage qui doit beaucoup servir à sa durée et conservation ,que le menu peuple ne se mêle aucuneinent des affaires, mais en laisse la charge entière aux principaux et plus notables en chacune ville, lesquels étant les plus capables et affectionnés à la conservation de la liberté, auront aussi plus de soin, et leur sera plus facile d'établir et faire garder les réglemens qui auront été jugés nécessaires pour le salut commun.

Et combien que les plus sages aient estimé qu'il n'étoit à propos de poursuivre cette réformation avant la paix, on n’en doit pas mal sentir pourtant, mais croire qu'ils l'ont fait pour avoir reconnu quelques contradictions et intérêts particuliers qui pouvoient troubler l'ouvrage principal, c'est-à-dire le traité de paix, et autres considérations de prudence qui leur ont fait craindre de remuer trop de choses ensemble, et en un temps mal opportun, jugeant l’issue en devoir être meilleure lorsque, la paix faite, les esprits d’un chacun seront plus libres de passion, et délivrés de cette diversité d'opinions de paix el de guerre qui les sépare maintenant, et empêche de penser d’un même esprit à ce qui est de leur salut el conservation.

Quant aux corruptions, on les doit moins craindre en cet Etat qu’en tout autre gouvernement populaire, si on considère bien le naturel commun de ces peuples, lesquels ont témoigné depuis plusieurs années qu'ils n'y sont aucunement sujets, mais, au contraire, ont en borreur tous les présens qu’on leur peut offrir du côté d'Espagne , qui est le seul endroit duquel on doit craindre ct poison. Ils sont aussi tellement enclins à la liberté, que! vivant sous leurs seigneurs légitimes, quoiqu'ils en aient eu de très-puissans, ils ne les ont jamais pu assujétir du tout, ni contraindre à souffrir, quelques pratiques qu'ils aient fait parmi eux, aucune innovation en leurs franchises et priviléges. He 4

ll y a donc plus de raison de croire qu'ayant acquis cette liberté, à laquelle tant les grands que les petits participeront, qu'ils ne feront ni consentiront jamais à chose quelconque qui la leur puisse ôter; puis il faudroit que la corruption fût fort universelle pour faire quelque changement en cet Etat, à la conduite duquel taut de personnes ont part et intérêt.

Car encore que nous voyions aujourd'hui peu de gers se mêler de la paix, et que deux ou trois y ont pris unc si grande autorité, qu’il semble les autres ne trouvir rien bon que ce qu'il leur plaît, on ne doit pas tirer ce‘ic nduite à une conséquence générale en toutes aultts

NEGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

actions, étant vrai qu'il va ainsi en cette affaire de la paix, pource qu'ils y sont tous, ou le plus grand nombre si enclins et affectionnés, que chacun veut et désire en son particulier ce que ceux-ci poursuivent au nom commun d'eux tous, étant néanmoins toujours contrôlés et regardés de si près, qu'ils n'ont pas pouvoir de faillir contre le public, quand même ils auroient quelque mauvaise volonté ; mais seroit bien autre chose si aucuns particuliers ayant été corrompus, prétendoient après la paix entreprendre chose qui fût pour les faire retourner à leur ancienne sujétion, étant certain qu'ils seroient incontinent exposés à la haine d’un chacun, puis dégradés de tous honneurs et châtiés.

Pour le regard des maitres denavires, marinierset matelots, ès quels semble consister la plus grande force de PEtat, il n’y a point d'apparence qu’ils soient pour aller à la solde des Espagnols ; car ces voyages des 1ndes, sans la permission et liberté desquels on ne veut traiter, ceux d'Espagne et d’ailleurs les tiendront assez occupés; joint que ce peuple libre, d’un naturel rude et impatient de souffrir toute domination superbe, ne pourroit jamais endurer la fierté et insolence du commandement espagnol, et aimera toujours mieux se contenter de peu chez soi, vivant à sa guise, que de gagner beaucoup, s’assujétissant à une facon de vivre qui lui déplatt, est contre son naturel, et qui lui ôteroit l'exercice de sa religion.

Ils ajoutent encore, si la crainte de ces dangers et inconvéniens, la plupart imaginaires, ou qu'on peut éviter par une bonne et sage conduite, est de si grande considération qu’il faille détourner les Etats de se mettre en repos, c'est autant que leur vouloir persuader qu'ils doivent étre perpétuellement misérables, puisqu'il n’y a autre sûreté pour eux qu'en la guerre , et que souffrir les maux et ruines qu’elle tire toujours après s0i, est le seul moyen de les conserver; car cette guerre est de la nature de toutes les autres, qui ne peuvent finir que par une victoire absolue, ou par composition. Or les Etats ne peuvent espérer le premier contre un ennemi si puissant que le roi d’Espagne; et quant an dernier , les mêmes inconvéniens qu'on montre de craindre aujourd’hui, à savoir la faute de fonds, les divisions, pratiques et corruptions, lorsqu'ils seront en paix et n’auront plus d’enpemi pour les tenir bien unis, sont dangers que le temps pe doit pas diminuer, mais plutôt faire croître ; étant certain que la continuation de la guerre contraindra les provinces et les villes de s'engager encore à de plus grandes sommes, tant s’en faut qu'ils puissent acquitter celles qu'ils doivent, et cette nécessité et foiblesse devenue plus grande, lesrendra aussi plus enclins à se laisser corrompre, à se séparer les uns des autres, ou à trouver bon à l’avenir ce qu’ils auront inconsidérément rejeté, et pe pourront plus obtenir.

La prudence requiert aussi qu’on considère combien les conditions, sans lesquelles ils ne veulent traiter, sont avantageuses pour eux , et qu'ils ne les peuvent jamais espérer meilleures, quelque bonne fortune qui leur avienne par la guerre.

Qu'ils sont à présent assistés de ministres de grands rois el princes qui favorisent lenrs affaires, et sont cause que leurs ennemis condescendent plus aisément à ce qu'ils désirent pour leur bien et sûreté, crainte qu'ils ne se joignent tous ensemble pour les fortifier. Or cette bonne volonté envers eux peut changer par divers acci-

dens que le temps fait naître lorsqu'on y pense le moins. Îl en pourra avenir autant du côté du roi d'Espagne, lequel est peut-être à présent disposé d'offrir et consentir à des conditions que plusieurs estiment peu honorables, honteuses et dommageables pour lui, y étant induit par des considérations qui nous sont inconnues, lesquelles peuvent cesser en un autre temps, et le rendre du tout éloigné de cet accord. Aussi est-il bien vrai que les affaires ont des saisons, et qui ne sait connoître ces momens et opportunités pour s’en servir, sa conduite est toujours malheureuse.

Disent encore que ce n’est assez de considérer -séparément quelles sont les incommodités de la paix, si on ne se représente quant et quant les dangers et inconvéniens de la guerre, pour, après les avoir comparés ensemble, choisir celui des deux qui en aura le moins, le tenir même pour bien et avantage, et qu’en faisant ainsi, et examinant les deux sans passion, avec le seul respect qui est dû à l'intérêt public des Etats et de leurs amis, le mal qu’on craint pouvoir arriver par la paix sera trouvé beaucoup moindre que celui de la guerre.

Et pour le montrer, ils mettent en avant ce qui est notoire à chacun : à savoir, que les Etats ne peuvent faire la guerre seuls et sans l’aide d'autrui; ainsi l’ont-ils déclaré plusieurs fois aux députés des rois et princes qui sont près d'eux, et à cette occasion requis un si grand secours, qu’il est sans exemple qu'aucun prince, en une cause qui n’est sienne, l'ait jamais accordé tel. Et encorc que M. le prince Maurice, lequel est sage et expériment capitaine, l’ait modéré de beaucoup, si est-ce que la soinme à laquelle il l’a réduit est encore si gtande, qu'il y a peu d'espoir de l'obtenir des rois auxquels ils s’en sont adressés, pour des raisons dont Sa Majesté est si bien informée, qu’il n’est besoin de les exprimer ici.

Ceux qui ont aussi connoissance du fonds et revenu des Etats , et des dépenses qu’il convient employer, non pour entreprendre sur les enneinis, mais pour conserver seulement ce qu'ils tiennent, en font le même jugement, et prévoient, le secours étant refusé, que leurs affaires empireront tous les jours, et seront pour tomber bientôt et tout à coup en une ruine certaine et inévitable, et maintiennent à ce moyen, et par la seule CoRfidération de ce défaut sans y ajouter d’autres raisons, puisqu'il ne leur est possible de faire autrement la guerre sans se perdre, qu'il leur est nécessaire de recevoir la paix comme un grand bienfait et remède salutaire duquel ils ne se peuvent passer.

11 semble encore à ceux-ci que c’est hors de saison et trop tard de représenter les périls de la paix, lorsqu'on est si avant au traité qu'il n'ya plus aucun moyen de rompre du côté des Etats sans mettre une grande division parmi eux, au cas que leurs ennemis leur accordent, comme ils montrent en avoir la volonté, la souveraineté de tout ce qu’ils tiennent, avec le commerce des Indes, sans les contraindre de rétablir l'exercice de la religion catholique par le traité; car, pour l'échange des places, il est remis après la paix. Et quant au convoi, qui est aussi un article d'importance, on espère trouver des expédiens pour en sortir, n’y ayant rien au surplus sur quoi lesuns ou les autres puissent avoir sujet de rompre. Encore a-t-on bien opinion, quand le roi d’Espagne ne voudra consentir ledit commerce des Indes pour neuf ans aux conditions et selon qu'il en est requis,

sinon à la charge que, ledit temps expiré, la paix de ce côté soit réduite à une trève pour même temps si lui et les Etats ne demeurent d'accord de la continuation ou cessation d’icelui commerce, que les Etats seront pour s’accomnoder à cette réduction, et consentiront plutôt la trève partout que de rentrer en guerre, moyennant qu'ils soient tenus libres pour toujours: et déjà reconnoît-on que la plupart des députés qui sont en l'assemblée ont ce sentiment ; et plusieurs même estiment que cette trève, aux conditions susdites, leur sera plus avantageuse qu'une paix perpétuelle, pource qu’elle les obligera d’avoir plus grand soin de leur conservation, et de vivre avec plus de soupçon et défiance avec ceux qu'ils penseront pouvoir devenir quelque jour leurs ennemis.

Ainsi on peut dire maintenant que la paix ou la guerre dépend plutôt des enneinis que des Etats’, qui ne la peuvent plus refuser en l’état que sont leurs affaires sans se diviser, et par cette division se perdre. Ainsi, il u’y a aucune apparence que quelque personne, soit prince ou autre, de quelque autorité et pouvoir qu'il soit, la puisse empêcher si les ennemis veulent conseutir à ce que dessus ; comme au contraire s'ils le refusent, encore que la raison veuille que soyons retenus à ne leur donner aucun conseil qui soit cause de rupture, et nous fasse tenir auteurs de la guerre, crainte d’en étre blämés et obligés à un plus grand secours. Néanmoins, si les Etats prennent d'eux -mêmes, et par une bonne union et commune intelligence, cette résolution pour n'avoir pu obtenir des conditions assurées, Sa Majesté, faisant connolire qu’elle en a du déplaisir , ne laisseroit pourtant de témoigner qu'elle défire et veut employer ses moyens pour leur conservation, autant et si avant que les affaires de son royaume le lui pourront permettre.

Mais à présent. et aux conditions qu’on offre, les princes qui les assistent se sentent obligés, par le devoir de leur amitié, de les exhorter d'employer leur autorité et prudence pour induire ceux qui contredisent à la paix à suivre leur conseil; en quoi faisant, et montrant ouvertement qu'ils y sont affectionnés, on les tiendra pour auteurs de ce bien, dont ils acquerront la bienveillance des Etats, et le gré des princes avec lesquels elle aura été traitée, et seront cause aussi d'empêcher qu'il n'y ait de la divisiou entre ces provinces, d'où sortiroit leur ruine; au lieu que si leur autorité n'entrevient, ils ne tomberont jamais tous eu un même avis ou difficilement. Et néanmoins , ce consentement universel de toutes les provinces est requis pour conclure la paix ou la guerre, s'ils veulent suivre la loi et règle qu’ils ont établies de tout temps eu leur Etat pour le maintenir en boune union.

Et de cette diversité d'opinions aviendroit que ceux qui veulent la paix, lesquels sont toujours en plus grand nombre, porteroient les autres, veulent ou non , à uue trève pour toute celte année; mettant en avant que ce loisir seroit nécessaire pour conférer avec leurs amis, s'assurer de leurs secours , et délibérer entre eux-mêmes de ce qu’ils auront à faire. Or les Espagnols l'accorderont volontiers, et que durant icelle, le trafie d'Espagne soit libre, afin d’accoutumer les marchands, par le bon traitement qu'ils y recevront et les profits qu’ils feront, à désirer leur amitié; el s'ils ne se peuvent accorder vers la fin delatrève, comme ils ne feront, les Espagnols se rendant lors encore plus difficiles à faire la paix , ils seront comme forcés de consentir que cette trève soit de-

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

rechef continuée pour l’année suivante, qui est le plus dangereux inconvénient qui leur puisse arriver; car de celte façon, ces peuples couleront le temps en jouissant des commodités présentes, sans se plus soucier deliberté, souveraineté ai repos assuré ; el si on rentre après en un traité, leurs ennemis en auront sans doute beaucoup meilleur marché qu'à présent: danger qu'il est trèsdifficile d'éviter si l'autorité des rois ne leur fait prendre à tous ensemble un même conseil, pource que ceux qui veulent la paix , lorsqu'on sera prêt de prendre quelque résolution qui les pourroit porter à une rupture, se serviront encore de ce moyen pour induire les autres à recevoir la trève : à savoir, qu'il faut prendre l'avis des princes , lesquels ont leurs députés près d’eux , et savoir aussi quels secours ils en peuvent espérer au cas qu'ils soient contraints de rompre ; or la prudence veut qu'ils ne donnent pas conseil de rompre. lis ne voudront non plus donner aucune assurance de secours particulier, mais demeurer sur les offres d’une bonne volonté sans passer outre, n'étant aussi raisonnable qu'ils en usent autrement, d'autant qu’il pourroit avenir que les Etats accepteroient la paix nonobstant leurs offres, ou s’ils faisoient la guerre, qu’on les en liendroit auteurs; ce qu’ils estiment devoir autant fuir que désirer le contraire, étant certain que cette réponse fortifiera les raisons de la trève, et les contraindra tous de prendre ce conseil, et de le répéter encore en l’année suivante, plutôt que de rentrer en guerre si mal préparés et peu assurés de secours, sans lequel ils ne le peuvent faire avec bon succès.

C'est pourquoi il semble du tout nécessaire que Sa Majesté commande à ses ministres de déclarer ouvertement son intention pour la paix quand l’occasion y sera, afin qu’à son exemple chacun l’embrasse; car s'ils ne faisoient lors qu’écouter sans s'ouvrir davantage, leur silence feroit croire à chacun que Sa Majesté ne désire pas la paix, mais plutôt la guerre, et qu’elle ne s’en veut découvrir; ou , si la paix se faisoit, n’en auroit le gré de personne. Or, cette facon de procéder est trop éloignée de la franchise et générosité qui reluit en la vertu et prudence de Sa Majesté , et ne voit-on pas qu’elle en puisse aussi recueillir aucun fruit; mais au contraire, si la résolution de la paix que les Etats prendront sans lui leur doit apporter du mal, qui est ce qu’on peut craindre, elle ne laisseroit d’en être blâmée, et diroit-on toujours que si elle l’avoit prévue, que ce n’étoit pas assez de se taire, et que le devoir d'amitié l’obligeoit à la dissuader. Austi n’y a-t-il point d'apparence que cette paix soit autre que bonne et assurée s'ils sont sages et se veulent bien conduire ; mais s'ils font autrement, la coulpe et le biâème en seront rejelés sur eux, non sur les princes qui l'auront conseillée ; comme au contraire, s'ils étoient d’avis de la guerre, ou «si on leur laissoit prendre ce conseil sans le donner, et qu'ils vinssent après à se perdre, faute d'étre puissaminent secourus et assistés, le blâme et la baine d'un chacun se touruerotïent contre eux.

On reconnoît toutefois que si les deux rois, qui ont montré jusqu'ici d’embrasser la protection et défense des Etats, étoient bien unis ensemble, et résolus de les secourir d’un plus grand secours que du passé, et selon qu'ils jugeroient la nécessité le requérir, et que les Etaïs fussent aussi disposés de leur part de reprendre les armes avec même vigueur, courage et union que du passé, qu'on en pourroit espérer tout bon succès, et d’affoiblir tel-

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

lement le roi d'Espagne du côté des Indes, qu'on feroit perdre en peu d’années la crainte que chacun a de sa puissance , et de l'ambition et insolence de ceite nation. Mais, Sa Majesté, qui sait bien quelle est son intention sur ce sujet, est incertaine de ce qu’elle doit espérer ou craindre de la volonté d'autrui. Et à bien considérer tout, les Ktats souffrirout plutôt toutes autres incommodités que celles de la guerre, s'ils ne sont assistés du grand et puissant secours qu’ils ont demandé.

Ainsi, ce qui travaille plus à présent les esprits de ceux qui désirent le bien et prospérité des Etats, et ont quelque connoissance de leurs affaires, n’est pas cette dispute s’il faut faire la paix ou non, laquelle est vaine et inutile maintenant , car il la falloit proposer lorsque toutes choses étoïent plus entières; mais on craint avec plus de raison , pendant qu’ils sont en contention pour chois.r ce qui est de leur bien, que l'ennemi leur ôte le choix, et les réduise à cette nécessité de reprendre les armes; et c’est lors qu’ils se trouveront beaucoup plus empéchés à pourvoir aux moyens de se défendre. Et pource qu’on prévoit que le faix entier de cette charge doit tomber sur Sa Majesté, sinon qu’elle les veuille laisser perdre, nous employons tout notre soin à l’exécution du premier avis, suivant notre instruction et les fréquentes lettres qu'il oi a plu nous écrire sur ce sujet, et y continuerai toujours si elle ne commrmeude le contraire ; à quoi je serai trés-prompt d'obéir, et avec méme affection et fidélité que j'ai toujours fait, sans y méler aucune chose de mon avis qui me puisse détourner de ce devoir.

LETTRE de'M. Jeannin à M. de Villeroy, du 14 mai 1608.

Monsieur, cette lettre ne sera que pour vous, s’il vous plaît. Je vous ai envoyé un discours par M. de Bethune, lequel je fis à la hâte pour n'y avoir mis la main sinon quand mon voyage fut rompu, auquel j'ai du regret, jugeant bien qu'il étoit nécessaire d'’éclaircir de bouche Sa Majesté de toutes choses, pource qu'il me semble, par deux lettres que m'avez écrites, et par ce qu'on essaie de faire ici, à quoi beaucoup de gens mettent la main, qu’il y a quelque changement en sa volonté. Mais quoiqu'on fasse peu maintenant, ces peuples étoient si fâchés de mon départ, et m'ont tant prié de demeurer, que j'en ai perdu l’occasion pour ce coup. Or, s’il est vrai que Sa Majesté ait changé de résolution , je serois bien étonné pourquoi il ne Jai auroit plu m'en avertir le premier, puisqu'elle m'a commis cette charge, et que je n'ai autre volonté que la sienne, aussi que je pense m'être acquis quelque créance en ce lieu pour y être autant utile qu'aucun autre. J'ai toujours mandé que le plus grand nombre en l'assem-

blée des Etats tend à la paix. Je continue à vous dire qu'il est vrai, et que de cent, les quatrevingts pour le moins sont de cet avis, et de sept provinces les six, encore qu'en chacune il y en ait quelques particuliers contraires, qu'il sera aussi très-difficile, ou plutôt impossible de les changer, si l'ennemi accorde ce que je vous ai ci-devant écrit ; et en le refusant, qu'ils aimeront encore mieux faire une trève pour cette année, avec le commerce d'Espagne qu'on leur donnera volontiers, et la répéter en l'année suivante, que de rentrer en guerre sans assurance d’un bon secours ; et qui voudra essayer de les y porter autrement, sera plutôt cause de les diviser ou d'avancer ces trèves, que de faire ce qu’il prétendra. Ce jugeinent que je fais de leur volonté pour l'avenir, est fondé en si grandes raisons et conjectures, que le prince Maurice même, duquel je désirois prendre l'avis lorsque pensois aller trouver Sa Majesté, m'a dit etreconnu qu'il est bien vrai, en présence de la princesse d'Orange et de M. de Russy; mais il ajoute que ceux qui veulent la paix seront Contraints, pour éviter cette division, de se ranger à l’avis des autres qui désirent la guerre, encore qu'ils soient en moindre nombre qu'eux, pourvu que les députés des princes qui sont en ce lieu les veuillent favoriser, et assurer seulement en termes généraux, avant la rupture, qu'ils ne seront abandonnés d'eux, et qu’en effet la rupture étant avenue, ils leur donnent secours, sans lequel il dit ouvertement qu'ils ne peuvent subsister. Il est vrai qu’il le réduit à moins qu’il ne faisoit du passé, savoir à douze cent mille écus. Il nous prie aussi tous ies jours de ne vouloir découvrir que nous approuvions la paix, se promettant d'obtenir de ceux d'Angleterre qu'ils joueront le même personnage, que ceux de Danemarck en feront autant, comme aussi ceux d'Allemagne, lesquels sont désireux d'eux-mêmes de la guerre , et par ainsi feront ce qu'il voudra ; disant que cette façon de procéder étonnera ceux qui ont affection à la paix, en diminuera tous les jours le nombre, et accroîtra l'autre. |

Il est bien certain que les Anglois épieront volontiers notre conduite, et seront bien aises que nous y gouvernions ainsi; car leur désir est que les Etats reprennent les armes, et qu'en soyons tenus auteurs, non eux. Or ne donner

aucun avis qui puisse aider à la paix sur les difficultés qui se présenteront, ou bien nous taire au lieu de les conseiller, sera pris pour un témoignage assuré que nous sommes plus enclins à la guerre qu'à la paix; et quand les Anglois et les autres feront comme nous, ce que nous aurons fait leur servira d’excuse, et la faute en sera toujours rejetée sur nous; comme au contraire, si nous aidons ouvertement à faire la paix, nous serons tenus pour auteurs d'icelle, chacun connoissant bien l'autorité du Roi être de si grand poids ici, qu'elle sera cause de l’un ou de l’autre. Davantage, si la paix est rompue, ce que Sa Majesté fera après la reprise des armes, qui est de les secourir comme il sera besoin, sinon qu'on les veuille laisser perdre, fortifiera cette créance ès esprits d'un chacun, et qu’elle a toujours eu ce dessein de porter les Etats à la guerre; et l’Anglois faisant le contraire, c’est-à-dire ne leur donnant aucun secours, prendra cet avantage sur nous d'épargner sa bourse, s‘exempter de l’inimitié du roi d'Espagne, et de faire tomber sur nous les charges et périls de la guerre. Souvenez-vous, monsieur, que le Roi nous a mandé du passé de fortifier de son autorité et de son conseil ceux qui veulent la paix, et même de donner courage au sieur de Barneveld, pour résister et s'opposer à toutes sortes de pratiques qu'on voudroit faire pour l’empécher, pourvu qu'on la pôt obteuir aux conditions sans lesquelles lui et tous ceux qui sont de mème avis ne la veulent encore faire à présent, et que le conseil que le prince Maurice veut que suivions, est du tout contraire à ce commandement; que Sa Majesté nous a aussi souvent mandé qu’elle ne vouloit être seule au secours, et si les Anglois n’étoient de la partie, qu’elle ne se vouloit obliger aux dépenses et périls de la guerre. Or c'est chose évidente autant ou plus que jamais, et eux en assurent fous les jours les députés des archiducs, qu’ils ne donneront rien aux Etats, et ne feront aucune chose contre le traité qu'ils ont avec le roi d'Espagne. Elle est pareillement informée qu'ils rejettent du tout son alliance et amitié que ses députés avoient au commencement faisant semblant de désirer et rechercher, et sen étoient même rendus poursuivans, non nous.

Ïl est aussi bien nécessaire de considérer que

ns, oo oo

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

nous ne pouvons être tièdes à cette démonstration de vouloir la paix, sans offenser les Etats et perdre la créance qu’avons parmi eux, attendu que le plus grand nombre la désire; puis notre silence ne sera pas cause de les faire rentrer en guerre, s’il n’est accompagné de l'offre d’un bon secours, mais bien de les tenir en division, comme il a été dit ci-dessus, ou de les porter tous ensemble à cette trève qui sera suivie d’une autre, et de toutes sortes d’inconvéniens aussi bien que la division. Je vois bien qu'on craint la contradiction de M. le prince Maurice; mais elle ne sert qu’à montrer son impuissance, non à faire suivre son avis. Et quoique lui ayons remontré souvent qu'il se fait tort, et perd son crédit par ce moyen envers ces peuples, il n’est pas possible de le changer. {1 est vrai que cette obstination ne sera suivie d'autre plus mauvais effet, sinon de faire voir que les Etats et lui ne sont de même avis, et s'ils se changent qu'il n'en sera pas cause, mais les ennemis qui auront refusé ce qu'ils estiment devoir obtenir pour leur sàreté, à quoi il eût fait plus sagement de se réserver, et dissimuler cependant. Or, nous sommes sur lieu pour épier toutes occasions, et nous en servir, si le Roi nous mande dele faire. J'en attendrai sa volonté après avoir représenté au vrai comme toutes choses se passent, afin que Sa Majesté ne soit point surprise. Il ne me reste rien que d'obéir, et je le ferai si ponctuellement, qu'elle demeurera satisfaite de mon obéissance et fidélité.

Vous trouverez peut-être étrange que je sois en ce doute, vu ce que contiennent toutes les lettresduRoietles vôtres. J'en ai toutefois quelque raison, tant parce que me mandez par vos lettres du 17 du mois passé, qu’il ne faut conseiller la paix ni la guerre, qui est contre ce qui nous avoit été commandé auparavant, qu’à l'occasion de ce que d’autres font ici, que je tiens autant affectionnés que moi à suivre les intentions du Roi. Je ne vous ai rien mandé, ni à Sa Majesté, de la réjouissance publique, et du témoignage de l'affection et contentement que montrent avoir ces peuples de la naissance de notre troisième prince !, pource que M. de Russy, qui en avoit reçu les lettres de Sa Majesté, a désiré

1 Jean-Baptiste Gaston.

NEGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

faire ce devoir. Sont des bénédictions dont il . toutefois si c’est à bon escient, ou pour tirer

plaît à Dieu combler la maison royale, qui nous doivent faire croire qu’il en a un soin particulier, et qu'il la veut perpétuer en plusieurs siècles. J'espère aussi qu'il donnera un heureux succès à l'affaire que nous traitons, qui est de très-grande importance pour le repos ou les mouvemens qu'on doit espérer ou craindre de l'avenir. Je vous baise très-humblement Îles mains, et prie Dieu, monsieur, qu'il vous maintienne et conserve en bonne et parfaite santé. . Votretrès-humble et très-obéissant serviteur, P. JEANNIN.

De La Haye, ce quatorzième jour de mai 1608.

LETTRE de M. Jeannin à M. de La Boderie, du quatorzième de mai 1608.

Monsieur, vos lettres du troisième me furent rendues à Rotterdam par le sieur de Vaudrenecq. Je retournois lors de la mer où je m'étois embarqué du côté de Zélande pour aller en France par le chemin de l’Ecluse, estimant, à cause que le vent étoit contraire, que je passerois plus aisément ces rivières que la mer pour aller à Calais ou à Dieppe; mais le vent et la tempête, fort contraires durant quatre jours, me contraignirent de retourner en ce lieu, en intention de me rembarquer au premier vent, si messieurs les Etats, qui ne m'avoient pu dissuader ce premier voyage, ne

m'eussent prié si instamment de changer d'avis pour la seconde fois, que je ne leur ai pu dé-

nier, encore que jusques à la venue du cor-

delier on fasse si peu ici, que je jugeois ma

présence n’y être nécessaire, et me sembloit que je pourrois faire ledit voyage, et retour-

ner encore aussitôt que le cordelier. Le Roi, par trois lettres, avoit montré de le désirer,