NEGOCIATIONS DU

à la pluralité, que ce péril seroit grandement à craindre, et nous jugeons qu’il le faut prévoir et ne rien oublier pour s’en garantir, puisque l’occasion semble s'offrir pour le faire.

Le séjour de dom Pedro près de Votre Majesté accroît toujours les soupçons, et de toutes parts ceux de la religion montrent d'en être en appréhension. Les députés mêmes d'Angleterre nous ont témoigné de croire qu’il y a déjà quelque traité secret entre elle et le roi d'Espagne, nous en ayant parlé le jour d’hier comme s'ils éloient en soupçon que ce fût contre eux, el ajouté que leur roi, celui de Danemarck, tous leurs amis d'Allemagne, et les Elats joints avec eux contre l'Espagne, seront toujours assez forts pour résister à tous leurs ennemis, nous magnifiant leurs forces de mer, et montrant que les nôtres étoient à mépriser, et celles du roi d'Espagne trop foibles pour les craindre. Rien ne fut omis par nous, lorsqu'ils nous dirent tels propos. pour leur en ôter l'opinion, les faisant souvenir de ce qui s’étoit passé entre nous pour l'alliance de Vos Majestés et de leurs couronnes : ce qu’ils confessoient bien être vrai, mais que depuis quelque temps leur Roi s'en étoit montré désireux, et Votre Majesté reculée, ne pouvant attribuer la cause de ce changement qu'à la négociation de dom Pedro. Ils nous dirent aussi que ce soupçon étoit cause du refus que faisoient ceux de Zélande d'accepter la trêve, et tant que ledit dom Pedro seroit en France, qu'ils n'y consentiroient jamais. Îl est bien vrai que ce soupçon a été en ladite province et partout ici; mais nous pensions qu'il fût enseveli, et en effet il y est moindre, et ne pensons pas que cela doive empècher la trève. C'est ce que nous pouvons mander à Votre Majesté pour le présent, et touchant les affaires que traitons.

Il y a eu une reucontre près de Rhinbergue de trois cents chevaux conduits par le comte Adolf, qui ont défait six cents hommes de pied des archiducs , lesquels étoient sortis des garnisons, comme avoient aussi fait les autres. Ledit comte Adolf y est mort, el quinze on seize des siens ; et de l’autre côté y sont demeurés sur la place de combat cinq cent dix hommes, dont la plupart s'étant rendus furent tués de sangfroid, à cause du déplaisir qu’ils eurent de la mort de leur capitaine, qui est fort regretté ici, et avec raison, car il étoit tenu pour fort cou-

rageux , et promettoit beaucoup. Les députés d'Allemagne partent après demain pour s'en retourner, disant que depuis la mort de l'électeur de Brandebourg ils n’ont eu aucune charge, et que les uns ne veulent demeurer sans les autres. M. de Collis a reçu nouvelles d'Allemagne, par lesquelles on lui mande que les Hongrois refusent de couronner l'archiduc Mathias, s’il ne donne contentement à ceux de la religion d'Autriche, lesquels demandent instamment l’exercice libre audit pays, que l’autre refuse. On croit}, s’il y persiste, qu’ils retournent derechef en l'obéissance de l’empereur. Nous prions Dieu, Sire, qu’il donne à Votre Majesté en parfaite santé très-longue et très-heureuse vie.

Vos, etc. P. JEANNIN et DE Russry.

A La Haye, ce dernier de novembre 1608.

Lerrre de M. Jeannin à M. de Villeroy, dudit jour dernier de novembre 1608.

Monsieur, la résolution de la trève est tenue en surséance , en attendant le retour des députés de Zélande, qui ne seront ici plus tôt que de dix ou douze jours. M. Maldrée m'ayant dit adieu à son départ, m'a fait espérer qu’ils ne seront si opiniâtres que du passé. M. le prince Maurice n’y apportera aussi aucune aigreur, à ce qu'il m’a dit ; il ne les persuadera pas toutefois de se rendre, mais bien de prendre le conseil qui est contenu aux lettres que nous écrivons au Roi. Tous les propos qu’il me tient maintenant sont que ceux qui ont entrepris ce (raité n’en demeureront pas à notre projet ; mais quand ils auront induit les provinces d’y consentir, si les archiducs font de nouvelles difficultés, ils seront d'avis d’en diminuer, et de quitter autant qu'il sera besoin pour obtenir cette trève à quelque prix que ce soit : puis il ajoute que ce ne sera pas encore tout, et que, la trève faite, ils trameront sous main une paix avec les archiducs, puis la feront passer tout à coup à la pluralité des provinces, y en ayant déjà trois ou quatre plus disposées à retourner sous l’obéissance des archiducs qu'à demeurer en république; que leurs amis nêmes ne sauront rien de toute cette conduite et pratique , jusques à ce qu'ils soient près de la conclure, et qu'ils y aient si bien disposé les volontés d’un chacun,

NEGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

qu'il n’ÿ ait aucun moyen de l'empêcher. Je crois pour certain qu'il a cette crainte, mais je n'ai pas si mauvaise opinion que lui de ceux qui poursuivent la trève, mème de celui qu'il en soupçonne le plus. Je lui propose aussi des moyens de s’en garantir, et premièrement, afin que la trève soit bien faite, qu'ils prennent tous résolution en leur assemblée générale de suivre notre écrit. sans s’en départir ni en rien diminuer ; car je ne fais doute. s'ils en usent ainsi, qu'ils l'obtiendront de mème façon du roi d'Espagne et des archiducs, quelque bruit qu'on fasse courir au contraire, n’y ayant aucune apparence que les archiducs se soient voulu engager si avant pour s’en dédire. Îls peuvent aussi faire ce décret conjointement avec ladite résolution que, la trève étant faite, on ne pourra faire aucun nouveau (raité avec leurs adversaires sans le consentement exprès de toutes les provinces et des deux rois, et c'est ce que je lui ai dit que la province de Zélande devoit proposer, que les autres provinces accorderont volontiers pour empêcher qu'elle ne se sépare de leur union. I] approuve bien ce conseil, mais la trève ne lui peut plaire pourtant, et ne laisse d’embrasser quelque petite occasion que ce soit pour essayer de la rompre. A la vérité, outre ce qu'il craint qu'elle n'apporte grande diminution à son autorité, 1 y perdra beaucoup de son revenu et de ses droits casuels ; à quoi je ne vois autre remède, sinon que les Etats l’en récompensent. Je travaille à cet effet avec ceux qui y ont du pouvoir, lesquels me promettent bien de s'y em- ‘ployer, mais je les y trouve plus froids et plus lents que l'affaire et son mérite ne le requièrent, dont j'ai du déplaisir ; j espère néanmoins qu'ils ÿ satisferont.

Nous be Las, messieurs d’ Angleterre et nous, M. 4e Préaux à Bruxelles. Je pensois en

%re l'adresse seulement à M. le président Rithardot, mais depuis nous avons avisé qu'il valoit mieux que ce fût à l’archiduc même. Je vous ænvoie copie de son instruction générale et particulière, ensemble des lettres que nous écrivons ‘à l’archiduc et audit sieur président. Ce voyage nous a semblè nécessaire pource que la plu- "part des députés en l'assemblée générale des ‘Etats font grande instance d'être éclaircis de la ‘wérité des bruits qui courent que le roi d’Espa-

sue ne veut pomt être nommé en cc traité ‘de

la trève, et, jusques à ce, qu'il ne faut prendre aucune résolution. Les uns le font pour rompre tout traité si ce bruit cest véritable, les autres pour le faire par autre moyen, et par l’ouverture de la trève de vingt ans que ledit sieur président nous proposa avant son départ; et ceux-ci ont si grande crainte que le premier traité ne soit rompu qu'ils aident et avancent (rop précipitamment l'autre : je ne le sais pas à la vérité, mais je le soupçonne et m'y oppose, les assurant que le roi d'Espagne consentira plutôt de s’obliger que de rompre, et, s'ils tiennent bon, sans leur donner espérance de venir à cet autre traité, que le premier se fera; ct cette assurance que je leur donne les retient. Toutefois, crainte qu'on n’y travaille sous main sans m'en avertir, ce que je ne crois pas tontefois pouvoir avenir pour l'assurance que j'ai de la foi de celui qui y peut le plus, j'ai fait le projet de cette trève de vingt ans, de facon que, si elle étoit accordée ainsi, les Etats seroient aussi bien libres et maîtres de leur pays que par l'autre, et auroient gagné cet avantage de vingt ans au lieu de dix : et pource que ledit projet et les deux instructions vous feront connoître les raisons de notre conseil, je ne vous les répéterai plus particulièrement. |

J'ai aussi prié ledit sieur de Préaux écrire au Roi ou à vous ce qu'il aura fait à Bruxelles avant qu'en partir, afin que nous recevions plus tôt votre réponse et les commandemens de Sa Majesté. Les députés des Etats ont conferé par trois fois avec les députés d'Angleterre et nous, excepté que la province de Zélande n’y avoit les siens, car ils s'en étoient déjà retournés ; lesquels députés ont fait plusieurs difficultés sur nos articles, mème sur les trois contenus en l'instruction de M. de Préaux, dont au premier, qui concerne la liberté, nous leur avons déclaré qu'on n'y pouvoit faire aucun changement, et crois aussi qu’ils s’en contenteront, et qu'ils ont seulement remué cette difficulté à cause de l'espérance qu’aucuns leur donnent de pouvoir obtenir mieux s'ils pressent, et nous savons bien toutefois qu'il est impossible; et quant à allonger la trève jusques à quinze ou douze ans au moins, qu'on l'essaiera sans rompre à cette occasion. Il n’y a non plus de difficulté au troisième , à savoir si le commerce des Indes sera accordé par hostilité, on de gré à gré, puis-

15 NEGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

qu'en déclaraut dès à présent l’un ou l’autre de | écus à Gènes pour cet effet ; que les seigneurs li part du roi d'Espagne. les Etats l’accepte- | et toute la noblesse d’Espagne offrent d’entreront. Ï me tarde trop que je sois au bout, car | tenir à leurs frais soixante galiuns pour cette il n'y à jour qui n'apporte avec soi quelque | guerre, et prient aussileur roi de-ne faire aunouvelle difficulté et de nouveaux soupçon: mais | cun accord. Ces lettres ont accru les soupçons H ne faut croire de léger, ni aux raprorts qui | qui étoient déjà en ce lieu, .et ile désir d'être viennent de personnes qui haïssent ceux con‘re | éclaircis de la vérité de tels bruits, comme ils lesquelles ils parlent : si ne se peut-on garder | seront par le retour de M. de Préaux. Nous ne d'y penser et d'en travailler son esprit. afin que | laisserons pourtant de les presser de prendre rien D'avienne contre l'intention et désir du | résolution, sans la différer sous ce prétexte. J'a- Roi, et que je sorte d'ici avec le contentement | joute peu de foi à -ces nouvelles , .car les Espade Sa Majesté, après avoir fait.ce qu’elle a.com- | gnols sont pleins d'artifice, et ont accoutumé mandé, et laissé les affaires en état qu'elle en | de tenir leurs affaires si secrètes , que personne puisse tirer du service à l'avenir, comme J'es- | n'en sait que ce qu ils veulent publier. Aussi, père, moyennant la grâce de Dieu, qu’il avien- | quand je me souviens de la.grande crainte que dra. M..le prince Maurice a bien reçu en son | leurs députés ont montré d’avoir.que ce traité amitié le sieur de Bavneveld, mais il y a tou- | fût rompu, je ne me peux persuader qu'ils jours de la défiance de son côté ,-ce qui est tou- | soient changés, trop'bien qu’ils veulent chertefois sans raison, le sieur de Barneveld | cher à en avoir meilleur marché, et.de tomber ayant donné tant d'assurance de son affec- | s'ils peuvent à cette trève de vingt ans, ou de tion envers Sa Najesté, :et communiqué si pri- | la faire pour l’année prochaine; et ce :dernier vément avec moi de toutes choses, que je ne | me semble le plus à craindre, encoreque. pour vois rien en lui qui me doive faire appréhender | ‘la trève de vingt ans, nous ayons donné charge L's dangers que l'autre montre de craindre : si | à M. de Préaux de leur en ôter toute espérance,

ne laissé-je de prendre garde à tout; mais il | aussi bien que de celle d'un an, et.de ne:leur faut faire la trève, puis il sera aisé de remédier | rien montrer de ce qui.est en son instruction aux autres inconvéniens ,-ou bien ils s'évanoui- | particulière pour ce regard. Je :suis certain ront de soi-même lorsqu'ils seront tousplus con- | .qu’il.s'en acquittera.très-bien.

tens les uns des autres qu'ils. ne sont à présent. Le sieur Desloux, pour-lequel vous m'avez Je prie Dieu, monsieur , qu’il vous donne en | envoyé lettres du Roi en .sa faveur, s'est mis parfaite santé très-Jongue et heureuse vie. pour.trois ou quatre jours en la compagnie de Votre, etc. P. JEANNIN. M. le prince Maurice, puis on luia-fait donner De La Jlaye, ce dernier jour de noven- | une enseigne.pour quelque temps, ainsi qu'il a bre 1608. .. | désiré, en la compagnie de M. Allard ,.qui est er capitaine au réviment de M. de Béthune. :Il se

‘Autre LETTRE dudit .sieur Jeannin audit |:Conduit bien, et est. fort content de ce qui a été sieur de Villeroy, dudit jour dernier no- | fait pour lui. C'est ce que j'ai pensé d'ajouter vembre:1608. à ma précédente lettre. Je -suis, monsieur,

votre, etc. P. JEannin.

Monsieur, depuis vous avoir. égril on à reçu À La Haye, ce dernier novembre 1608.

‘ici des lettres de Madrid du oinquième de ce

mois, pardlesquelles on.mande-que la flotte des

Indes est arrivée avec-douze millious d'or, dont |. Lerrre dudit sieur Jeannin à M, le duc.de

il y ena trois pour.le. roi d'Espagne, et qu'il Sully, dudit jour dernier de novembre “fait: état de s’aider de -partie,.de, ce.qui reste 1608.

pour continuer la guerre. en ce pays; que le .

conseil d'Espagne a déclaré tout ouvertement Monsieur, j'écris au Roi de jour à autre tout que leur roi ne veut plus de paix ni de trève, | ce qui se passe, el plus souvent encore à M.,gde à quelque condition que ce soit, avec les Etats; | Villeroy au chiffre que jai avec lui ; €L.tontes qu'il envoyoit deux millions cinq cent milie | ces lettres vous sont communiquées, qui me

net

fait craindre que les particulières que je vous adresse ne vous donnent plutôt de l'importunité que du contentement; mais je sais, monsieur, que vous m'en cxcuserez, puisque je le fais pour vous témoigner mon devoir. La résolution pour la trève est sursise en l'assemblée générale des Etats, en attendant le retour des députés de Zélande, qui ne seront ici de huit Jours. Nous espérons qu'is seront lors mieux disposés à suivre l'avis commun qu'ils n'étoient au premier voyage. Nous envoyons, attendant leur retour, M. de Préaux vers les archiducs, tant de notre part que des députés d'Angleterre. C'est pour voir si nous pourrons gagner quelque chose sur les difficulté, que les Etats ont faites en quelques-uns de nos articles, même touchant le temps de la trève qu’ils demandent de douze ans au moins, au lieu des dix qui sont accordés, comime aussi pour faire ôter les trois mois que le roi d'Espagne veut avoir pour choisir s’il accordera avec hostilté, ou de gré à gré, le commerce des Indes, les Etats disant qu'il doit faire ce choix par le traité même, sans se Jaisser en incertitude de ce qu’il fera ; mais ces deux difficultés ne sont de si grande considération qu'elles puissent empécher le traité d'un part ni d'autre. Ï y en a bien une touchant le poiut de la liberté, que les Etats voudroient être plus éclaircies mais nous leur avons dit fermement qu'ils ne doivent espérer autre chose, et crois qu'ils y acquiesceront , pource qu'il est certain qu'on ne peut avoir mieux , et qu’en effet il y en a assez. Le voyage dudit sieur de Préaux est aussi pour nous éclaircir des bruits qui courent ici, que plusieurs tiennent être certains, à savoir que le roi d'Espagne ne veul être nommé en ce traité, quels sont cause que les plus affectionnés au repos s'en refroidissent ; et combien que nous leur ayons donné assurance du contraire, nous fondant sur les lettres que M. le président Richardot nous a écrites par le commandement des archiducs, plusieurs disent néanmoins que ce n’est assez, et désirent que lesdits sieurs archiducs nous l’écrivent eux-mêmes, et qu'on diffère à prendre résolution Jus ce quon ait reçu leurs lettres.

Ce qui nous met en quelque appréhension de ces bruits , est la grande poursuite que ledit président Richardot a faite envers nous pour

les- :

obtenir des Etats qu'ils veuillent faire une trève pour vingt ans, à la suite de la première, sans faire aucune mention, nommément en celle-ci, qu'on traitera avec eux conime avec Etats libres, dont il nous avoit déjà parlé avant son départ et lavions rejeté, y ayant apparence qu'ils y ont encore à présent recours pour ne pouvoir obl'ger le roi d'Espagne aux conditions de notre projet. Or, encore que la première trève contienne les mots exprès de la liberté, tels qu'on les demande à présent, et que celle-ci étant mise à la suite de l'autre, on puisse dire aveë raison qu'ils sont tacitement entendus, et avec autant d'efficace que s'ils y étoient répétés, néanmoins je fais {rès- grande difficulté qu'on y puisse induire les Etats, lesquels sont si jaloux de ces mots spécieux de liberté, qu'on ne les peut assez exprimer à leur gré. C'est pourquoi, craignant qu'aucuns de ce lieu en aient donné sous nain quelque espératice aux archiducs, nous voulons essayer de leur en ôter du tout l’opiuion, s'il est possible , afin qu'ils se disposent à accorder la trève suivant notre projet, se voyant désespéré: de l'autre, ne pouvant croire aussi qu'eux et Je roi d'Espagne mème, lesquels ont tant témoigné de craindre la rupture, refusent de l'accorder si on tient bon: et tout cela ne pouvoit être fait par lettres : ainsi il a été nécessaire d'y envoyer ledit sieur de Préaux avec cette instruction, pour être informé particulièrement et au vrai sur tout ce que dessus.

Outre son instruction générale qui est signée des Anglois et de nous, il y en a une particuhère de M, de Russy et de moi, où je les excite de traiter dès à présent des confiscations, sans remettre cet article après le traité, leur faisant remontrer tant de gens y avoir intérêt d'une part et d'autre, que si chacun est remis en son bien, cela facilitera grandement la trève , et les rendra plus amis et désireux de venir à la paix. Je le fais principalement en considération de M. le prince d’Espinoy, cet arlicle étant celui seul du cô'é des archiducs, avec le revenu des salines du comte de Bourgogne qu'ils retiennent à M. le prince d'Orange, qui les empèche de les consentir: car de ce côté M. le prince Maurice, qui jouit de p'us de trente mille livres du bien des ennemis , et qui s'y étoit auparavant montré difficile, con-

offrant à notre prière de l’en récompenser , comme aussi de rendre le bien de l'Eglise appartenant aux ecclésiastiques du pays de Brabant et de Flandre qu’ils ont vendu. Je voudrois bien y servir utilement suivant le commandement que vous m'en avez fait, à quoi je n’omettrai rien aussi. Ledit sieur prince Maurice est à présent si éloigné de croire qu'il puisse empêcher la trève du côté des Etats, qu'il craint , si les archiducs feront encore de nouvelles difficultés, que ceux qui ont entrepris de la faire ne se relâchent autant qu'il sera besoin pour l'obtenir; je n'ai pas toutefois du tout cette Opinion, encore que sa crainte ne soit entièrement vaine. Nous serons de notre côté plus ou moins retenus selon les commandemens que nous recevrons, et je demeurerai perpétuellement , monsieur, votre, etc. , P. JEANNIN.

À La Haye, ce dernier jour de novembre

LETTRE de messieurs les ambassadeurs de France et d'Angleterre à l'archiduc At bert, du dernier de novembre 1608.

Monseigneur, étant désireux d'achever heureusement l'ouvrage qu’il a plu aux rois nos maîtres nous commettre, qui est d’aider à faire cesser les troubles de ces pays, et voyant que quelques difficultés se présentent de la part des Etats sur le projet de la trève, dont copie fut donnée à M. le président Richardot, avant son départ de ce lieu, pour le communiquer à votre altesse, nous avons estimé devoir envoyer vers elle le sieur de Préaux pour lui en conférer et entendre sa volonté; c’est aussi pour être éclaircis de la vérité de quelques bruits qui courent ici, que le roi d'Espagne ne veut être nommé en ce traité, ni consentir que votre altesse l'y oblige, lesquels bruits, qu’aucuns sèment à dessein et pour empêcher cette trève sont cause que les affectionnés au repos s’en refroidissent, et font à présent difficulté d’a- Jouter foi à ce que nous leur avons dit, tant en particulier qu'en l'assemblée générale des Etats, sur les lettres dudit sieur président qui nous mandoit les avoir écrites par commandement de votre altesse; et craignons fort, s'ils ren sont éclaircis par les lettres mêmes qu'il lui p'aira nous écrire, que ce doute soit cause

NEGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

sent à présent de rendre ce qu'il tient, les Etats d'empêcher la résoluiion de ce que nous poursuivons, combien que nous tenions pour certain et véritable ce que ledit sieur président nous en a écrit, sans qu'il soit besoin d'autre confirmation pour notre regard ; mais elle servira beaucoup pour ôter ce prétexte à ceux qui s'en veulent servir pour empêcher ce bon œuvre. Nous supplions donc très-humblement votre altesse nous faire cet honneur que de nous en vouloir écrire un mot, et de croire que le faisons à très-bonne intention, et pour le devoir que nous avons d'effectuer ce qui nous a été commandé de la part de nos maîtres, et pour lui rendre aussi très-humble service en cet endroit. Ledit sieur de Préaux a charge de lui faire entendre les particularités de cette affaire, auquel elle ajoutera, s’il lui plaît, la même foi et créance qu’elle feroit à nous, qui prions Dieu, monseigneur, qu'il donne à votre altesse en très-parfaite santé très-longue et très-heureuse vie.

Vos, etc.

P. JEANNIN, DE Russy, Ri. SPENCER, RonoLpnE Winoon.

De La Haye, ce dernier de novembre 1608.

Autre LETTRE desdits ambassadeurs à M. le président Richardot, dudit jour dernier de novembre 1608.

Monsieur, nous envoyons vers vous le sieur de Préaux, pour vous faire entendre l'état auquel sont les affaires en ce lieu, et en conférer aussi, si vous le jugez à propos, avec son altesse et les ministres auxquels il lui plaira qu'il en soit communiqué, non toutefois que nous estimions qu’on doive apporter aucunes nouvelles considérations et difficultés aux articles contenus au projet qui vous a été donné, sinon en ce qu'il vous dira de notre part. Nous désirons aussi bien fort être éclaircis des bruits qui courent en ce lieu, que le roi d'Espagne ne veut aucunement être nommé au traité qu’on fera; ce que nous ne croyons toutefois, attendu ce que leurs altesses en ont promis par la première trève, et que vous nous avez depuis confirmé de leur part par vos! lettres du seizième d'octobre, sur lesquelles nous en avons aussi dont toute assurance à messieurs les Etats, sans quoi

NEGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

il est certain qu'ils eussent dès-lors rejeté la trève et rompu tout traité. Vous nous en éclaircirez donc, s’il vous plaît, par ledit sieur de Préaux, auquel vous pouvez parler avec la même confiance qu’à nous, et nous aiderez à finir bientôt cet ouvrage, de la longueur duquel chacun est si ennuyé en ce lieu, qu'ils sont tous résolus d'en sortir promptement, ou de n'y plus penser. Nous vous en prions de toute notre affection, et de croire que nous y apporterons de la part des rois nos maîtres, tout le soin, affection et diligence que leurs altesses sauroient désirer de princes qui sont leurs amis et alliés, pour en rendre le succès plus heureux. Et en ce désir, et de vous servir où nous en aurons le moyen, nous prierons Dieu, monsieur, qu'il vous donne en parfaite santé heureuse et longue vie.

Vos, etc.

P. JEANNIN, DE Russy, RI. SPENCER, RopoLPHE Winoop.

De La Haye, ce dernier novembre 1608.

Autre LETTRE particulière dudit sieur Jeannin audit sieur Richardot, dudit jour dernier de novembre 1608.

Monsieur, nous avons estimé, messieurs les députés d'Angleterre et nous, que vous devions envoyer M. de Préaux pour vous représenter ce qu'il vous dira de notre part, et vous supplier, comme je fais de toute mon affection, que vous y apportiez ce que vous jugerez par votre prudence être requis pour achever ce que nous traitons, où tant de difficultés se rencontrent tous les jours, qe nous ne pensons aucunement le pouvoir conduire à bonne fin si vous ne nous y aidez de votre côté. Ce qui est le plus nécessaire et sans quoi ne pouvons rien espérer de notre travail, et que leurs altesses obligent le roi d'Espagne avec eux en vertu de bonne procuration. Vous nous avez écrit qu’ils le pourroient, et nous en avons assuré les Etats, bien certains que si nous ne l'eussions fait. ils eussent dès lors rompu tout traité. Or, encore que nous n’en doutions point de notre part, tant de bruits courent au contraire, que nous sommes contraints d'en rechercher l'éclaircissement, et vous prier que ledit sieur de Preaux nous le rapporle, afin que nous ôtions

tout prétexte à ceux qui essaient par ce moyen d'empêcher la trève. Vous entendrez le surplus de lui, auquel vous ajouterez, s'il vous plait, entière foi. et lui en conférerez aussi avec pareille confiance qu'à moi-même, qui suis désireux de vous rendre très-humble service de même affection dont je vous baise très-humblement les mains, et prie Dieu, monsieur, qu’il vous donne en parfaite santé très-longue et heureuse vie.

Votre, etc. P. JEANNIN.

De La Haye, ce dernier jour de novembre

Lerrre de M. de Villeroy à M. Jeannin, du premier de décembre 1608.

Monsieur, Picaut vous a porté notre dernière dépêche, et est parti d'ici le vingt-septième du mois passé. Depuis, dom Pedro a vu Sa Majesté, il lui a dit que son maitre a bien reçu et approuvé la sage réponse que lui a faite le Roi sur ses propositions, à savoir, qu'il falloit voir que deviendroient les affaires qui se traitent entre les archiducs et les Etats, devant que de délibérer de celle dont il faisoit ouverture; quoi étant, il espéroit que ledit roi d'Espagne feroit venir par-deça dedans la fin de ce mois un ambassadeur ordinaire, celui qui a naguères servi au marché, entre les mains duquel il remettroit les affaires qui lui ont été commises , et s’en retourneroit vers son maître, non sans regret toutefois de n'avoir eu meilleure fortune en son voyage pour les considérations publiques ct privées, et spécialement pour l’affecLion qu’il porte à Sa Majesté, mais qu’il n’en accuse que l’obstination bestiale ( c’est le terme duquel il a usé) des gens des Etats, et surtout du prince Maurice duquel en particulier il montre être très-mal édifié, lesquels, comme s'ils étoient victorieux tout-à-fait , veulent tout obtenir et ne rien céder; mais que son maître ne consentiroit jamais que l’article de la liberté fût passé en traitant une trève, qu’il ne füt restreint et termoyé, par mots exprès et clairement , au temps pour lequel ladite trève sera accordée, puisqu'ils rejettent l’article de la religion , et ne veulent quitter les Indes. Toutefois son roi avoit donné tout pouvoir aux archiducs, se confioit entièrement en eux , et avoit promis de ratifier tout ce qu'ils feroient, et étoit, assuré aussi qu'ils auroient tel égard à lui et à sa dignité, qu'ils n’accorderoient chose qui ne füt convenable. Sa Majesté lui a remontré les raisons pour lesquelles on doit demeurer dedans les termes de la proposition faite pour ce regard, pour être cenforme

aux premières conventions; mais il a fait contenance de n’approuver les choses passées, comme s’il croyoit que l’on s’étoit par trop avancé, et que son roi y avoit été très-mal servi.

Après ces propos il a voulu donner martel au Roi de la grandeur des Etats et de leur correspondance avec nos huguenots, en lui représentant les accidens qui en peuvent arriver, sinon à présent à cause du pouvoir et 'de la prudence du Roi, du moins après lui. À quoi il a été répondu ce qui étoit nécessaire pour lui faire savoir Sa Majesté n'avoir besoin de cette remontrance pour lui faire connoître le mal et le bien qui en peut avenir, et être trop assuré de la foi et affection de tous ses sujets indifféremment. Après cela il s'est plaint assez librement de la duplicité du roi d'Angleterre, lequel il a dit savoir très-bien faire sous main toutes sortes d'efforts pour traverser la trève, combien qu’en public il fasse paroître l’affectionner et favoriser plus que Sa Majesté, blämant son courage et son imprudence, et méprisant son pouvoir , comme il a fait celui des princes d'Allemagne; de façon que, sl étoit assuré de l'amitié du Roi, il se donneroit peu de peine de tous les autres; et s'est fort arrêté à ce point pour essayer d'y profiter, et d’en lirer quelque parole à son avantage: mais il a été payé de paroles générales, et néanmoins honnètes. Finalement il s’est découvert de désirer que l'on püt obtenir des Etats la contipuation d'une trève forgée sur le moule de la première, sans être contraint de répéter ces mots qui concernent la liberté, comme vous savez que le président Richardot vous l’a proposé, tendant à persuader au Roi qu’il entreprit ce bon œuvre : de quoi non-seulement il s’est excusé, mais aussi lui a dit qu’ils seront tenus pour seuls auteurs de la guerre, s'ils révoquent en doute ce que vous avez eu charge de dire aux Etats sur ce sujet de la part des archiducs, par lettres écrites par M. le président ; ajoutant à cela ce qu’il a estimé nécessaire pour le désespérer d'obtenir ce qu'il désire pour ce regard , et exagérer cette mutation de langage. À quoi il n’a reparti que des épaules et de soupirs, comme s'il 1mprouvoit ce changement, et désespérant de l’accommodement des affaires, disant son maître avoir déjà envoyé en Flandre un million d’or, et outre cela une provision de deux cent cinquante mille écus par mois pour l’année prochaine, à commencer du premier jour de mars, et a sur cela discouru des moyens de faire la guerrre, comme si l’on ne devoit plus penser à la paix de cette part-là.

Le Roi m'a commandé vous faire savoir ces beaux discours , lesquels doivent servir à nous confrmer en l'opinion que nous avons déjà conçue du

NEGOCIATIONS DU PRESIDENT JEANNIN

non pouvoir qu'ont les archiducs d'accorder ce

que Richardot vous a promis de proposer et assu-

rer de leur part pour ce qui touche le roi d'Espa-

gne; quoi étant, il nous faut prévenir d'heure ce

qui en succédera. Nous avons juste cause vérita-

blemient de nous plaindre, et même ressentir de

ce manquement , que nous pouvons baptiser à bon

droit du nom de tromperie, et sur cela nous en

vouloir formaliser avec aigreur pour justifier no-

tre procédure, et faire connoltre que nous n'y

avons aucune part. Toutefois il nous semble qu'il

ne faut pas encure faire paroître que nous nous

apercevions de cette mutation, mais continuer à

poursuivre notre pointe envers les Elals, voir œ

qui en réussira , et attendre après que les ministres

d'Espagne se déclarent d'eux-mêmes sans que nous

nous en mêlions ou les découvrions par avance;

mais quand ce masque sera levé, il faudra crier

hautement contre eux, et blâmer et improuver

leur procédé, et se plaindre d'y avoir été engagts

par eux. Néanmoins nous désirons tout cela être

fait par vous, de façon que vous n'engagiez le Roi

à épouser la querelle des Etats, en cas de rupture

procédante du défaut des archiducs ou du roi d’Es-

pagne, car nous voulons en délibérer à Loisir et conserver notre liberté pour ce regard. Bien pourrez-vous tenir aux Etats des propos dignes de la

bienveillance du Roi en termes généraux, mais non obligatifs, et vous charger d'écrire et faire savoir à Sa Majesté tout ce qui se passera et ce que l'on désirera de lui pour recevoir ses commandtmens, joint qu’il sera besoin aussi de faire parler le roi d'Angleterre et les princes d'Allemagne; car, à vous dire la vérité, le Roï ne veut danser tout seul, même sans autre profit et assurance que du passé; et néanmoins il nous semble qu'il faut s'abstenir encore de se laisser entendre que nous avons ce dernier pensement de nous prévaloir extraordinairement du besoin que l’on aura lors de nous, pour les raisons que vous pouvez mieux juger, et d'autant plus que je reconnois que notre Roi n'a jusqu'à présent aucune inclination à la guerre.

C’est pourq'oi il aimeroit encore mieux que l'on s’accommodàt à la proposition que le président Richardot vous a faite, et laquelle obtenant il a dit que l’on lui donneroit la vie, que de tomber en une rupture absolue; mais il juge très-bien que c’est chose qui ne doit aucunement être à présent proposée par lui ni par les siens, ni seulement être soupconnée devoir être approuvée de lui, après les offices et devoirs que vous avez faits de sa part, estimant, s'il faut avoir recours à ce dernier remède, quil sera besoin que la persuasion en provienne de la connoissance et expérience que les

Etats auront de leur foiblesse et impuissance à recommencer el soutenir la guerrre, sur l’incertitude et irrésolution de l'assistance de leurs voisins. Je mets ces choses en votre sein, non comme un arrêt final de-la résolution du Roi, mais par forme d'avis, afin de vous servir en votre conduite. Assurez-vous que notre Roi, comme prudent, pré: férera toujours les conseils plus honorables et utiles aux agréables. Je prie Dieu , monsieur, qu’il vous conserve en bonne santé.

Votre, etc. DE NEUF VILLE.

De Paris, ce premier décembre 1608.

Lerrre de M. le duc de Sully à M. Jeannin, du deuxième de décembre 1608.

Monsieur, je vous rends grâces de la peine que vous prenez de m'écrire si souvent et si partieulièrement de l’état des affaires du pays où vous êtes, et de l’acheminement de la négociation où vous êtes employé, laquelle s’achevant avec conditions équitables et supportables de part et d’autre, la gloire en doit être attribuée à votre prudence #t sage conduite. d’ai toujours fort estimé la vivacité de votre esprit et la solidité de votre jutement, mais ces dernières actions m'en donnent meilleure opimon que jamais , ayant su vous débarrasser de tant de diversités et opinions diffé rentes , qui tumbent d’heure à autre dans l'esprit de tautes des parties avec lesquelles vous avez à iraëter; Car non-seulement il faut concilier deux ou trois partis fort éloignés de désirs et intentions les uns des autres; mais il semble que vous ayez à faire awtant de traités qu’il y a de personnes d'autorité de tous les côtés , y ayant autant d'opinions que de têtes. Pour mon regard, j'ai toujours cru que les choses tomberoient où je les vois inaintenan!, qui est que ceux qui faisoient les plus belles et spécieuses offres viendroient de temps en temps , de degré en degré, et d'occasion en occasion , à eg diminuer et retrancher, tellement qu'enfin elles se réduiroient à J’impossible , et seroient 1rouvées déraisonrables et insupportables, et que ceux qui sembloient les plus difficiles et les plus excessifs s modéreroient ei adoucirojent tellemeut , qu'ils se mettrojent ay-dessous de ce qui est Juste et leur est nécessaire pour vivre en liberté, repos et sbreté ; et pour ces raisons j'avois été toujours d'avis que les rois de France et d'Ansleterre, avant que s’interposer en Lels traités ifissent parler françois jes Espagnols, c'est-à-dire ouvertement, sur les conditions avec lesquelles ils désiroient qu’ils se reudissent entremetteurscle la paix ; car alors ils eussent présenté de très-belles conditions , desquelles se venant à départir, les deux

rois eusseni eu jusie sujet de dère qu'étamt entrés à la prière des Espagnols à l'entremise de cs trai- {és et maintenant se départant des conditions appostes, Us étoteut obligés, en leur henneur et conscience, de se déclarer pour ceux qui auroient ia raison de leur côté; et encore s'ils ne reprennent ce même chemin, Les Espagnols par leurs astuces et finesses vous réduiront à tel point, que la oonclusion d'une paix cu d’une trève se rendra du tout impossible.

Or il est certain que nous en avons assez pour parier haut et clair, et bien franchement , et je crois que les Anglois n’en ont pas moins de leur côté; ear quand le cordelier, quand l'ambassadeur de Flandre résidant ici, et quand dom Pedro ont parlé au Roi , ils ent toujours protesté que leur maitre traitoit sincèrement , et qu’il approuveroil et raliferoit, voire interviendroit en ce qui seroit traité par les archidues, chose qui vous a encore été écrite par Richardot; tellement que nous avons sujet de p'otester que s'ils manquent à ces choses, le Roi demeure obligé pour sou honneur de secnurir absolument les Etats , et est résolu de le faire en oe cas, lequel avenant il n'y faut pas manquer, et montrer que nous avons du cœur et des nerfs ; et si l’on tient ce langage comme il faut, croyez que les Espagnols parleront doux, car ils ne sont mauvais qu’à ceux qui témoignent avoir peur el procèdent avec eux en crainte. Je ne vous recommande point les affaires de M. le prince d'EspinOy, Car je m'assure que vous n’y omettrez rien ne l'ayant promis. Sur ce je vous baise les mains, et prie Dieu qu'il vous garde.

Votre, etc.

Maxon pe Béraune, duc de Sully.

De Paris, ce deuxième décembre 1608.

pme

Lerrre de M. de Berny à M. Jeannin, du quatrième de décembre 1608.

Monsieur, la dernière que j'ai eue de vous est du quatrième du passé, à laquelle j'ai fait réponse le 17. J'ai, depuis deux jours, vu M. le président Richardot qui dit n'avoir rien eu de votre part, non plus que vous de lui , durant tout le mois de novembre dernier. Ii ne laisse d'avoir des nouvelles de ce qui se passe par-delà par certains confdeus. Je ne trouve point qu'il soit marri du voyage des députés de Zélande, qui n’en doivent, dit-il être de retour qu’en la quinzaine qui finira demain selon sa supputation ; el quand ils séjourneroient davantage , je ne vois pas que l'on soit pour s'en plaindre. Îls recherchent le remède de leurs nécessités dans le temps, qu'ils essaient toujours de ga-

gner peu à peu; mais il y a danger que, cependant qu'ils se reposent là-dessus, ils ne viennent à le perdre par leur mauvaise conduite. C’est à eux à y penser et considérer que nous approchons de la fin de l’année, laquelle avenant ainsi mettra fin à la trève ; et il m'a dit là-dessus qu'il se promet que vous saurez biea pourvoir à cela par une prolongation d’un mois ou six semaines, pour ne laisser tomber les choses en une rupture. Je vois bien qu'entre ciet la ils se promettent d’avoir d’autres nouvelles du roi d’Espagne, qui ne veut point ouir parler de la cession de souveraineté, et, pour cette occasion, sont bien aises que les choses s’entretiennent ainsi sans conclusion. L’archiduc y a dépêché son confesseur en toute diligence, pour essayer de faire changer cette résolution; il partit hier à quatre heures du matin , et promet de faire tout ce qu’il pourra pour être de retour dans trente jours; mais c'est tout ce qu’il pourra faire.

L’archiduc dépêche en Angleterre, par ordre venu d'Espagne, un certain Ferrand de Giron, pour remercier le Roi des bons offices que l’on reçoit de lui par ses ministres en cette négociation, et de plus essayer si par quelque appât on pourroit conduire ce prince à abandonner par effet les Etats, s'ils ne se veulent mettre à la raison, comme on essaie de faire ailleurs. Le dernier courrier venu d’Espagne a apporté une provision de cent quatre-vingt mille écus destinés, à savoir : quatre-vingt mille écus pour les vivresquiétoient sur le point de demeurer par toutes les garnisons avec un merveilleux désordre, et le reste pour fournir à un tiers de paye. L'on dit qu'il doit venir à Gênes un million en masse, pour étre ici fabriqué en monnoie, mais cela n'est encore qu’en espérance, et selon le succès de votre négociation, de laquelle J'espère avoir des nouvelles par le retour de ce courrier que mondit sieur le président m'a mandé qu'il vous envoyoit, sans que j’en sache autrement le sujet, non plus que M. l’ambassadeur d’Angleterre. Monsieur, je vous baise bien humblement les mains, et suis votre, etc.