L. S. Baron Gaus

Sifutur» Ju porteur de ce pa»«e-|ion.

Ce passe-port et les vingt-sept autres délivrés, le même jour, ont été visés par le prince Kong et revêtus de sa signature.

Pë-kin, lo 29 octobre 186Ü.

Monsieur le général,

J’ai eu l'honneur de vous communiquer, le 27 de ce mois, un billet particulier que je venais de recevoir de Monsieur l'ambassadeur d’Angleterre, et je vous en envoie, ci-jointe, une copie. Vous m’avez répondu qu’il vous était impossible de changer les dispositions que

vous aviez prises pour le départ, très-prochain, des troupes qui vont

retourner à Tiènc-lsine. Or, comme je ne voudrais pas m’éloigner (le Pé-kin de quelques jours encore, je vous prie. Monsieur le général, do vouloir bien laisser avec moi, et autant que possible, à ma disposition, une force suffisante pour garantir la sécurité de l’ambassade de France , pendant son séjour dans Pé-kin , comme pendant son voyage de Pé-kin à Tiène-tsine. •

J’envoie M. Georges de Bourboulon , que vous avez bien voulu attacher ii l’ambassade pour rendre plus faciles les rapports qu’elle peut avoir avec le quartier général, vous porter cette lettre et vous donner tous les détails que vous auriez à lui demander au sujet du convoi qui m’accompagne et des secours que l’armée seule peut me fournir.

Pcnncttcz-nioi de vous rappeler. Monsieur le général, que je dois envoyer à M. le ministre des affaires étrangères, à Paris, un état des victimes du 18 septembre dernier, et qu’il me serait nécessaire d’avoir le nom, l’âge, le grade ou la profession des personnes qui nous ont été rendues vivantes , comme de celles qui ont succombé pendant leur captivité.

Si le temps n’était pas aussi mauvais, et si la fatigue des deux cérémonies auxquelles je me suis fait un pieux devoir d’assister, ne me commandait un peu de prudence, je serais allé vous voir aujourd’hui au lieu de vous envoyer ce message.

■Vgréez, etc., etc.

Le 1" novembre 1860.

Le prince Kong, membre de la famille impériale et haut commissaire, fait la communication suivante àM. le baron Gros.

J’écris cette dépêche à Votre E.xcellence pour lui annoncer que j’ai reçu aujourd’hui, à six heures du matin, un édit impérial, en date du 28 octobre dcniier, et je dois, non-seulement, le porter à la

ronnaissance des Cliinois et des étrangers, et le faire publier dans toutes les provinces de l’Empire; mais il est de mon devoir de le faire copier avec respect et de le transmettre à Votre Excellence pour sorrinformation.

Tel est le motif qui me fait adresser cette importante communication à S. Exc. le baron Gros, ambassadeur, etc.

Edit imjténal.

Le conseil intime a reçu, le 28 octobre dernier, un décret impérial ainsi conçu :

Le prince Kong-i-tsinc, nous ayant adressé un rapport sur l’échange des ratifications des traités qui a eu lieu, les 24 et 2o octobre dernier, nous avons décrété que les traités échangés par le prince Kongi-tsine, ainsi que les conventions nouvelles signées avec la France cl r.Vngleterre sont confirmés et ratifiés dans tous leurs articles, et seront toujours exécutés.

A partir d'aujourd’hui, les hostilités cesseront pour toujours, la paix sera rétablie, et pour que nous ayons les uns et les autres une entière confiance dans cette paix, et que nous ne nous laissions pas égarer par des sentiments de méfiance, nous ordonnons que ces traités soient publiés en entier dans toutes les provinces, afin que les vice-rois, les gouverneurs cl les grands mandarins de l’empire agissent en conséquence.

Que ceci soit respecté.

Pé-kin, le 3 novembre 1860.

Le baron Gros au prince Kong, etc.

Le soussigné, etc., etc., a reçu la dépêche dans laquelle S. A. I. le prince Kong lui transmet une copie de l’édit impérial par lequel

Sa Majcstd l’Emporcur Udclaro que la paix est rétaltlie, que les hostiliUis ont cesse!, cl que tous les articles des traités de Tiène-lsine et des couventiüus nouvellemeut signées entre la Clûne d'une part, el la France et l’Angletorit; de l’autre, sont coulinués el l'atiüés, el seront publiés intégralement dans toutes les provinces de l’cuipue pour qu'ils soient observés et exécutés par tout le monde.

Le .sous.signé est heureux de voir la paix n'établie à jamais entre la F rance cl la Chine, el la confiance entière qu’il avait placée dans la loyauté du prince Kong se trouve ainsi pleinement jusliliée.

Le .soussigné en offrant à Son Altes.se Impériale les vœux les pins sincères pour l’auguste empereur, pour sa famille et pour la prospérité de l’empire Climois, n’csl que l’inlerprèle des scnlimenLs qui animent Sa ilajeslé l’Empereur des Français, en faveur de la dynastie régnante dans le Céleste Empire, et il est lieureux d’avoir éui choisi pai' son auguste souvei'ain pour les cxprûner en son nom. Ces vœux, du reste, se trouvent consignés dans la lettre que Sa Majesté l’Empereur des Françaisa écrite àSa Majesté l’Empereur delà Chine, et que le soussigné eût été heureux de pouvoir remettre à Sa Majesté si les circonstances l’avaient permis.

Le soussigné, etc., etc.

Mous avions fait, lord Elgin et moi, tout ce qui dépendait de nous pour être admis en présence de l’empereur et remettre entre ses mains les lettres de nos souverains respectifs. Nous nous étions engagés à observer, dans cette entrevue, toutes les respectueuses formalités que l’éliquetle de nos cours veut que nous remplissions devant l’Empereur des Fiançais el devant la Reine d’Angleterre. . . . Celle question si délicate, el qui a toujours soulevé de graves difficultés chaque fois qu’une ambassade européenne a été envoyée à Pé-kin, n’a pas été résolue en 1800, malgré le succès de nos armes.

L'empereur exigeait que nous lissions le ko-lou (levant lui, c’est-àdire qu’en entrant dans la salle où il nous recevrait, entouré de sa cour, chaque ambassadeur, (jui représente cependant la personne même du souverain qui l'envoie, aurait dû s’aplatir honteusement sur le sol, à trois reprises différentes, et à chaque fois, avant de se relever, frapper trois fois son front dans la poussière !

11 était impossible de céder à de pareilles exigences, et les lettres de l’Empereur et de la Reine sont restées entre nos mains I

Dans Cft-kin, lo 3 novembre 1860.

En jeune officier de marine, arrivé de Tung-lehaou, m’annonce ([ue l’amiral Protêt envoie de Ti(’‘ne-tsine, quatorze jonques ou sampans pour que je puisse descendre la rivière avec le personnel et les bagages de l’ambassade. C’est une excellente nouvelle!

Lo gouverneur des neufs portes m’a fait dire par Mgr Mouly qu’il viendrait avec empressement chez moi si je voulais envoyer une carte chez lui I Je ne veux pas le voir. Il se nomme Tchene-pao, et il commandait en second à Pa-li-kiao. C’est lui qu’on accuse du meurtre de l’abbé Dcluc et du capitaine Brabazon; il s’en défend, et nomme Djoui-line comme le seul coupable de cet acte de barbarie.

Pé-kin, lo 4 novembre 1860.

Le baron Gros à lord Elgin.

Mylord,

J’ai reçu, il y a déjà quelques jours, la dépêche dans laquelle Votre Excellence me fait connaître officiellement , après avoir bien voulu le faire déjà confidentiellement, les motifs qui l’avaient déterminée à faire détruire et raser jusqu’au sol le palais d’Êté de l’empereur de la Chine, dans le<[uel plusieurs de nos infortunés compatriotes, arrêtés illégalement le 18 septembre dernier, avaient succombé aux cruels

trailemenls qu'ils y avalent subis , cl j’ai prié Voire Excellence de vouloir bien me permettre de ne pas répondre immédiatement ii cette dépêche, à cause des nombreuses occupations qui prenaient alors tout mon temps, et parce que ce retard ne pouvait avoir d’inconvénient.

Plus libre maintenant , je commence par prier Votre Excellence d’excuser ce retard, et ma réponse ne sera presque qu’un accusé de réception, car je ne voudrais pas engager une discussion sans lésultat probable dans un moment où une solution favorable est venue effacer bien des choses; discussion d’ailleurs qui, je le crois, ne modifierait guère la manière différente dont nous avions envisagé la question de la destruction complète du palais de Youène-mine-youène. Nul doute pour moi , MylorJ , que le parti (jue vous avez adopté, qui a été suivi, et auquel je n’ai pas cru pouvoir m’associer, n’ait été chez Votre Excellence le résultat de la conviction la plus profonde , et je me ferai un devoir de porter ù la connaissance du gouvernentent île l’Empereur les raisons que vous voulez bien m’exposer avec une confiance qui m’honore et à laquelle je suis accoutumé depuis longtemps. J’enverrai donc il Paris une traduction et une copie de la dépêche à laquelle je réponds aujourd’hui.

J’ai eu l’honneur de vous faire savoir, en temps et lieu, Mylord. que voyant notre position s’aggraver par suite du départ de l’empereur et de la désorganisation du gouvernement central de l’empire, je n’avais plus d’espoir que dans le prince Kong, la seule ombre d’autorité qui existât encore ici , et que l’incendie d'Youène-mineyouène pouvait faire disparaître, surtout lorsqu’il s’agissait d’exiger en même temps du gouvernement chinois, qu’il élevât, â ses frais, dans Tiène-tsine, un monument sur lequel il aurait constaté lui-même sa félonie, sa faiblesse et la punition qu’il consentait à subir. Je voyais dans la fuite inévitable, à mon avis du moins, du prince Kong, si de telles mesures étaient exécutées ou exigées, la jierte de tout

espoir de meflM II bien la mission qui nous était confiée, et l’impossil)ililé de aauTegarder des intérêts généraux devait l’emporter sur toute antre considération, même sur celle qu’il était si douloureux pour nous de laisser au second plan.

J’ai accepté avec bonheur, Mylord, l'abandon que vous avez bien voulu faire de la demande d’érection d’un monument e.xpiatoire et des cérémonies qui devaient l’accompagner; il ne m’eût pas été possible d’appuyer des exigences équivalentes pour moi & l’expulsion du prince Kong. J’ai su plus tard que l’incendie du palais d’£té avait été au moment d’amener cette fâcheuse éventualité, et qu'à la vue des tourbillons de fumée qui s’étendaient jusque sur Pé-kin, le prince avait voulu partir, et qu’il avait fallu presque le retenir par force pour qu’il n’abandonnât pas la résidence où il s’était caché, en proie à la plus incroyable frayeur.

Ayant écouté de sages conseils, le prince Kong a compris qu’il pouvait encore tout sauver en cédant à nos demandes, et il m’a écrit, le 19 octobre, « qu’il trouvait équitable que l’on donnât aux familles « dos Français qui ament été maltraités, une somme de 200,000 f taels, qu’il me remettrait lui-mème. Quant aux autorités qui « avaient fait subir de mauvais traitements à mes compatriotes, il t m’annonçait qu’elles seraient punies, conformément aux lois, et € qu’il venait de recevoir même un décret de l’empereur qui enlevait t à San>ko-li>tsine la dignité de prince, et privait de ses fonctions le « ministre Choui !....» Le prince accédait ensuite à toutes les demandes de ma note du 17 octobre.

Cette réparation morale et matérielle donnée pour l’attentat du 18 septembre, incomplète peut-être, j’en conviens, je l’ai acceptée, et c’est avec confiance que j’attends le jugement que le gouvernement de l’Empereur portera sur le parti auquel je me suis arrêté dans cette circonstance.

Quelque l«?ger qu’ait été le diflerend survenu entre nous, et qui, heureusement, je l’esj)èrc, n’a pu laisser de trace, je l’ai sincèrement regretté, car vous savez, Mylord, que j’ai toujours été heureux de marcher tl’accord avec vous , et que je me suis souvent rendu à vos observations avec une abnégation que la confiance que vous m’avez toujours témoignée et inspirée m’a rendue bien facile.

J’ai l’honneur d’étre, etc., etc.

Le prince Kong, membre de la famille impériale et haut commissaire, fait la communication suivante au baron Gros, ambassadeur de France, etc.

J’ai l’honneur d’adresser cette dépêche à Votre Excellence pour lui faire savoir que j’ai reçu la lettre qu’elle m’a écrite le 4 novembre, et dans laquelle Votre Excellence fait des vœux pour l’éternelle prospérité do notre empire, et j>our la paix et le bonlieur de nos populations. J’ai parfaitement compris le sens de cette dépêche, et elle me rend heureux, car elle me prouve que les deux empires veulent sincèrement vivre en bonne harmonie. Moi aussi je fais des vœux pour la prospérité complète et éternelle de votre auguste souverain, de votre noble empire et des populations qui l’habitent.

En ce qui concerne les églises du Nord et du Sud et les terrains qui en dépendent, et que je dois remettre à Votre Excellence avec un document authentique, afin qu’elle puisse à son tour les confier à Mouly, l’évéque du lieu, je vous annonce que je vous restitue, dès aujourd’hui, l’église du Sud avec les terrains qui en dépendent, et je vous envoie un titre authentique qui constate cette remise, pour que vous puissiez vous-mème livrer cette église & l’évéque.

Quant il celle du Nord, comme il s’est écoulé un grand nombre d’années depuis qu’elle a disparu, j’ai ordonné aux autorités locales de faire une enquête scrupuleuse à ce sujet, et, dès qu’elle sera ter-

minée, jo remettrai à Votre Excellence cette église ou scs dépendances, et avec elles un document qui constatera cette restitution.

C’est là ce que je me propose do faire savoir à Votre Excellence par cette dépêche, écrite le 5 novembre 1800.

Titre de restitution de la cathédrale de Pé-kin.

Le prince Kong , membre le famille impériale et haut commissaire, etc., délivre le présent certillcat.

Ayant appris qu’il se trouvait dans l’intérieur de la ville , auprès de la porte Souen-ou , une église catholique , je la remets avec les terrains et les maisons qui en dépendent, au gouvernement français, pour qu’il puisse la confier à l’évèquc du lieu , le sieur Mouly, qui doit l’administrer.

C’est pour constater cet acte que je délivre le présent titre pour servir de témoignage.

Écrit le 5 novembre 1800.

Pé-kin, te 5 novembre 1800.

Le baron Gros au général Ignatieff, etc.

Monsieur le général.

Conformément h l’article 0 de la convention de Pé-kin, dont j’ai eu l’honneur de vous envoyer une copie , article par lequel le gouvernement chinois s’engage à remettre aux chrétiens et par l’entremise du ministre de France accrédité auprès de lui, tous les édifices religieux qui avaient été confisqués sur eux dans tout l’empire , j’ai été prévenu, par ordre du prince Kong, que la cathédrale de Pé-kin m’était remise, et que le cimetière catholique dans lequel reposent les restes des Gerbillon, Ricci, Verbiest, Shaal cl antres propagateurs

du christianisme en Chine , cimetière confié à la garde de la mission

flcclésiastique <ie Sa Majesté l’empereur de toutes les Russies, m’était i‘galemcnt rendu. Votre Excellence a bien voulu aller au-devant de la demande que j’aurais eu à lui adresser h ce sujet, et elle m’a fait remettre ce cimetière que la pieuse sollicitude de Mgr l’archimandrite a préservé de toute profanation , et nous a livré dans un état de conservation parfaite.

Votre Excellence sait que j’ai confié la garde et l’administration do ce cimetière, comme de la cathédrale de Pé-kin, à Mgr Mouly, évêque du Pé-tcheli, qui devra s’entendre plus tard avec la légation de France, pour régulariser une position dans laquelle des tiers pcuvctit être intéressés.

Je crois. Monsieur le général, que quelques dépenses ont été faites pour la conserv'ation de ce cimetière, par la mission russe de Pé-kin, et je vous prierai de vouloir bien faire remettre h Mgr Mouly ou à M. le ministre de France en Chine, les comptes, documents ou autres titres formant les archives du cimetière, afin que tout soit liquidé conformément au droit et à l'équité.

Je n’ai pas besoin de vous dire. Monsieur le général, que j’ai fait connaître au gouvernement de l’Empereur la part active et utile que Votre Excellence et le digne chef de la mission ecclésiastique de Russie en Chine, ont prise au rétablissement du culte chrétien dans la capitale de l’empire , dans des circonstances où toute dissidence religieuse a disparu pour no laisser place qu’aux grands principes du christianisme.

Pé-kin, le 5 novenabre 1860.

Le baron Gros à Mgr Mouly, évêque du Pé-tcheli, etc. Monseigneur,

L’article 6 de la convention signée à Pé-kin, le 25 octobre der-

nier, porte que: « conformément h l’édit impérial rendu en 18-4<5, « par l’auguste empereur Tao-kouang, tes établissements religieux « et de bienfaisance qui ont été confisqués aux chrétiens pen- « liant les persécutions dont ils ont été victimes, seront rendus il • leurs propriétaires par l’entremise du ministre de France en Chine, « auquel le gouvernement impérial les fera délivrer , avec les Icr- « rains, les cimetières, les maisons et les autres édifices qui en dé- « pendaient. »

Ainsi que vous le savez. Monseigneur, cette clause a reçu un commencement d’exécution, puisque la cathédrale de Pé-kin a été mise à ma disposition , et que le cimetière, qui depuis quelques années se trouvait confié à la garde de la mission ecclésiastique de Sa Majesté l’empereur de Russie, nous a aussi été rendu.

Ces deux établissements religieux , Monseigneur, ont été remis entre vos mains ; et pour régulariser une position dans laquelle des tiers pourraient peut-être un jour intervenir, je vous prie de vouloir bien vous entendre avec M. le ministre de France en Chine, auquel, d’après la convention de Pé-kin, la restitution de tout établissement religieux appartenant au culte chrétien doit être faite en premier lieu.

Je joins à cette lettre une copie de celle que j’adresse aujourd’hui même à M. le général ignatiefif, ministre de Sa Majesté l’empereur de Russie en Chine, afin que vous connaissiez. Monseigneur, ce qu’il faudrait faire pour que la position fût établie aussi régulièrement que possible.

Je n’ai pas besoin de vous dire. Monseigneur, combien je suis heureux d’avoir attaché mon nom au grand acte par lequel le culte catholique a été publiquement et légalement rétabli dans la capitale de l’empire chinois, et que je joins mes prières & celles de tous les

membres du clergé pour appeler les bénédictions du Seigneur sur l’auguste souverain dont je n’ai fait qu’exécuter les ordres.

Veuillez agréer, Monseigneur, etc.

P. S. du mardi G novembre 18CO.

Monseigneur, j’ai encore le temps d'ajouter un poU-$criptum !i la lettre que j’ai eu l’honneur de vous écrire le 5, et qui n’esl pas partie. Le prince Kong m’envoie le document par lequel il me remet officiellement la cathédrale du Sud dans Pé-kin, catliédrale que j’ai d('jk confiée à votre garde et à votre administration. Le prince me parle d’une autre église, située au nord de la ville, et qui nous sera rendue ou tout au moins le terrain qu’elle occupait et ses dépendances, quand on saura où elle se trouvait, car elle a été détruite, dit-on, depuis longtemps.

Veuillez, je vous prie. Monseigneur, me renvoyer le document officiel que je vous communique aujouril'hui et qui doit rester dans les archives de la légation de France, pour constater nos droits. Je vous en ferai délivrer une copie légalement certifiée qui restera entre vos mains, comme témoignage de cette restitution.

Le 5 novembre 18G0.

Le baron Gros au prince Kong.

Le soussigné, etc., a reçu, ce matin, de S. A. 1. le prince Kong, un document ofliciel qui constate que l'église catholique, située au midi de la ville, a été rendue par le gouvernement chinois au représentant du gouvernement français, qui l’a confiée à .Mgr Mouly, afin qu’il puisse en disposer ainsi que des terniins qui eu dépendent. Son Altesse Impériale ajoute encore qu’une enquête se fait pour connaître le lieu où devait se trouver l’église catliulique du A'ord , qui doit être également restituée ù la France.

Lp soussigné voit avec bonheur le gouvernement chinois tenir religieusement ses engagements, et Son Altesse Impériale peut être assurée que le gouvernement français ne manquera jamais aux siens.

Le soussigné remercie Son Altesse Impériale des vœux qu’elle forme pour la France et pour son auguste souverain. Il se fera un devoir de les porter à la connaissance du gouvernement français par les premières dépêches qu’il enverra en Europe, cl il ne manquera pas de faire connaître ii l'Empereur des Français, dès qu’il sera de retour auprès de Sa Majesté, tous les scnâces que Son Altesse Impériale a rendus h sa patrie, en concluant loyalement la paix avec les puissances alliées.

Le soussigné, etc.

Pé-kin, le S novembre 1880.

Toute ramba.ssade a dîné, aujourd’hui, it la légation russe. On y a dit qu’au moment où le gouvernement chinois a été instruit officiellement que nos alliés allaient incendier ou raser de fond en comble le palais d’Été de l’empereur, le prince Kong a voulu fuir en Tartarie, et qu’il avait fallu le supplier et presque le retenir par force pour l’empêcher de donner le signal du dé|)art à ses nombreux chariots déjà attelés ! Je le savais de la manière la plus certaine, s’il était parti, nous nous serions trouvés dans la position la plus critique qui se puisse concevoir.

Pé-kin, le G novembre 1880.

M. Bnicc arrive tout à coup dans Pé-kin. Il vient me voir avec son frère lonl Elgin, et déclare que l’ét.abli.ssement immédiat des légations d’.\ngleterre et de France dans Pé-kin lui paraît indispensable. Quant à moi, ajoute-t-il, je sui.s ici, et je voudrais y rester

J'émets l’avis que cotte résolution serait inopportune et imprudente.

et je m'engage à en faire connaître les inconvénients par une note que j’enverrai à mon collègue d’Angleterre.

Dépêche télégraphique.

Pé-kin, le 7 novembre iSGO.

Le baron Gros h Son Excellence M. le ministre des affaires étrangères à Paris.

La paix a été signée le 23 octobre, par le frère de l’empereur et par moi.

L’ultimatum de Shang-liaï a été accepté.

L’échange des ratifications du traité de ïiène-tsine a eu lieu le même jour.

00,000,000 de francs seront payés, comme indemnité, ii la France.

3,730,000 francs seront versés, It compte, le 30 de ce mois.

J'ai reçu 1,300,000 francs pour être répartis, par le gouvernement français, entre les victimes de l’attentat du 18 septembre dernier.

Tiène-tsine est ouvert au commerce étranger.

L’émigration des coolies est autorisée parle gouvernement chinois.

Les églises, les cimetières et leurs dépendances, appartenant autrefois aux chrétiens, dans tout l’empire, leur seront rendus par l’entremise du ministre do France.

Nous avons inhumé, en grande pompe, dans le cimetière catholique où reposent les restes des Gerbillon, Ricci, Shaal , etc. , six de nos compatriotes victimes de l’attentat du 18 septembre.

Le cimetière m’avait été rendu.

Un Tt Deum et le Domine salvum fac Imperatorem ont été chantés, le 29 octobre, dans la catliédrale de Pé-kin, que j’ai remise à l’évéque du Pé-tchcli.

Le succès est complet, tout me fuit espérer qu’il sera durable.

Signé : Baron Gbos.

Cette dépêche a été envoyée par la Sibérie, à M. le duc de Montcbello, ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg, avec prière do la faire expédier è Paris.

Pé-kin, le 7 novembre 1860.

Le baron Gros h lord Elgin.

Mylord,

Après avoir longtemps et sérieusement réfléchi h ce qu’il serait convenable de faire dans les circonstances actuelles au sujet de l’établissement immédiat de nos légations respectives dans Pé-kin ou de l’ajournement de cette mesure au printemps prochain, je me suis arrêté à l’idée que la résidence des ministres étrangers dans Pé-kin serait en ce moment prématurée et dangereuse peut-être, car elle pourrait donner au vieux parti tartare, qui entoure encore l’empereur et flatte scs goûts, scs passions et ses rancunes, une arme dont il se servirait avec succès pour renverser le prince Kong et les hommes qui lui prêtent leur appui, ce qui remettrait peut-être en question tout cc que nous avons fait jusqu’à présent.

Si, comme vous me l’avez dit vous-même, l’empereur était revenu dans Pé-kin, et avait voulu nous y recevoir, la présence des légations auprès de lui aurait été parfaitement simple. Elle n’eût été que la continuation des bonnes relations que nous aurions heureusement établies entre lui et nos gouvernements; mais l'empereur a fui, il n’a pas voulu rentrer dans Pé-kin pendant que nous y étions, et le voudrait-il davantage alors que nos drapeaux y auraient été arborés à demeure sur les deux légations alliées? Ne préférerait-il pas mettre

à exécution l’idée qu’il a émise déjà plusieurs fois et Irès-sérieuse-

ment, d’aller établir sa résidence impériale dans l’une des villes de l'intérieur?

Au contraire, lorsque nos troupes auront quitté Pé-kin, et que nous n’y serons plus nous-mêmes, l’empereur pourra y revenir, sans que son amour-propre soit froissé; tout sera rentré dans l’état normal, et les deux ministres pourront alors vmir s’établir auprès de lui, conformément aux traités ; il les rteevra au lieu de les subir, et cela ne vaudrait-il pas mieux pour lui comme pour nous ?

Voici donc le parti que je prendrais si j’étais seul. J’établirais la légation de l’Empereur à Tiéne-tsine, en annonçant que ce n’est que pour y passer I hiver. De là, elle correspondrait directement avec les hauts fonctionnaires de Pé-kin pour les affaires courantes , comme pour la mise à exécution des obligations qui lient la France et la Chine. Pendant ce temps , un local convenable serait préparé dans Pé-kin, et au mois d’avril et avant que Tiène-tsine fût abandonné par nos troupes, la légation viendrait s’établir dans la capitale, où elle serait annoncée et attendue depuis longtemps.

Aujourd’hui , le prince Kong ne compte pas sur l’établissement des légations dans Pé-kin avant le retour de l’empereur, et surtout avant ejuc nos troupes aient entièrement évacué la ville. Il a entretenu l’empereur dans cette idée; notre convention porte que les troupes SC retireront sur Tiène-tsine, après l’échange des ratifications des traités, elle ne spécifie pas que les ministres étrangers devront être établis immédiatement dans Pé-kin.

Celte nouvelle e.xigencc, qui, assurément, est dans nos droits, mais à laquelle l’empereur cl le prince Kong sont loin de s’attendre, serait un coup fatal porté, il me semble, à l’influence de ce dernier, et le ferait peut-être éloigner du pouvoir pour y être remplacé par l’un des hommes qui se trouvent auprès de l'empereur, et qui nous sont hostiles: s’il en était ainsi, alors que les deux ministres se trou-

veraieni seuls dans Pé-kin, n’y aurail-il pas à craindre pour leur sûreté , et une cataslropbc ne serait-elle pas possible dans un moment où l’esprit de vengeance, si puissant chez les Orientaux, troublerait peut-ê‘trc la raison de quelques misérables? Nos deux gouvernements se trouveraient ainsi engagés dans une nouvelle lutte, cl nous reprocheraient, avec raison, d’avoir manqué, peut-être, de prudence.

N’oubliez pas non plus, Mylonl, et ceci est dit sans aucune arrièrepensée, qu’aux yeux du gouvernement chinois, la politique de M. Bruce est considérée comme l'une des causes premières de toutes les catastrophes qui viennent de tomber sur l'empire, et que pour faire arriver officiellement votre frère jusqu’au yamoim des hauts fonctionnaires, peut-être faut-il préparer d’avance la route qu’il doit suivre.

Tel est , Mylord , et sans plus de développement , mon avis consciencieux sur la question actuelle, et je ne prendrai de détei-mination que lorsque vous aurez arrêté la votre.

Voulez-vous me faire savoir ù quelle heure vous comptez partir demain ? Je voudrais vous suivre ou vous précéder d’une heure ù peu près pour éviter l’encombrement sur la route, surtout si vous marchez avec l’armée. Je pars avec un bataillon, c’est-ànlire , six cents hommes, deux pièces de campagne et quatre chasseurs d’.Vfrique ; je traîne les chariots qui portent nos vivres et nos bagages, et je compte aller directement à Tung-tchaou pour m’installer sur les jonques qui m’y attendent. Le bataillon suivra le long de l'eau, autant que possible, et nous serons cinq jours en roule.

Veuillez agréer, etc.

P(!-kin, le 7 novembre 1860.

Mgr Mouly, •évêque du Pé-tcheli, îi M. le baron Gros, clc.

Monsieur l’ambassadeur.

J’ai reçu hier au soir une copie de la dépêche par laquelle S. A. I. le prince rcgenl Kong-lsine-ouang remet entre les mains de Voire Excellence notre cathédrale de Pé-kin en ruine, et les édifices vides et nus do l’ancienne habitation de l’évêque cl de ses prêtres. J’avais reçu le jour précédent, avec l’une de vos lettres, la copie do la dépêche que Votre Excellence avait écrite à M. le ministre plénipotentiaire de Russie en Chine, pour constater que vous aviez reçu de ses mains le ciraclière de notre cathédrale et ses dépendances.

Dans les pièces dont il est question ci-dessus. Votre Excellence a bien voulu me faire savoir qu’au nom du grand Empereur Napoléon III, qu’elle représente si dignement en Chine, elle remettrait entre nos mains la cathédrale, le terrain qu’elle occupe, l’ancienne résidence épiscopale, le cimetière et ses dépendances, afin que nous en prissions immédiatement possession pour les administrer.

J’accepte et je reçois. Monsieur l’ambassadeur, avec une vivo joie et une extrême reconnaissance, au nom de notre saint-j>ère Pie IX, dont je suis à Pé-kin et dans le Tcheli nord le vicaire apostolique , les édifices et les terrains que vous me remettez avec tant de bienveillance , et vous prie d’accepter avec mes sincères remerciements ceux du saint-père, et ceux des prêtres et des chrétiens de Pé-kin dans tout notre vicariat apostolique. Soyez assez bon aussi. Monsieur l'ambassadeur, pour faire agréer notre gratitude à notre auguste soujci'ain, de qui nous vient ce bienfait immense, et pour solliciter son Intérêt en faveur de nos établissements catholiques et français de la capitale de l’empire chinois, que nous avons à relever de leur ruine pour y représenter convenablement la religion de la majorité des

— iOo —

Français, et en quelque sorte la grande nation à laquelle nous sommes heureux et fiers d’appartenir

J’ai dt'jà eu l'honneur de faire parvenir à Votre Excellence, avec une traduction française, les adresses en chinois qui vous onte'té présentées par nos prêtres et nos chrétiens do Pé-kin

.... Agréez, Monsieur l'ambassadeur, les sentiments d'estime, de reconnaissance et de respect avec lesquels , en l'amour de notre divin Rédempteur et de sa mère, conçue sans péché,

J'ai l’honneur d’être, etc.

Signi ; Joseph-Martial Moclv,

De ta congrégatioQ des Lazaristes, érèque de Fessiilan, vicaire apostolique ito Pé-kin, Tcheli nord.

Pé-kin, le 8 novembre 1860.

Le baron Gros au prince Kong, etc.

Le soussigné, etc., ne peut quitter Pc-kin sans avoir l'honneur de prendre congé de S. A. I. le prince Kong et sans le remercier des preuves d'intérêt que Son Altesse lui a données pendant son séjour dans la capitale de l'empire chinois. Le soussigné partira demain vers neuf heures du matin avec la faible escorte qu’il avait consenée auprès de lui, comme simple garde d’honneur.

Le soussigné restera pendant quelques jours à Tiène-tsine , où il attendra M. le ministre de France accrédité en Chine, et dans lequel le soussigné prie Son Altesse Impériale d’avoir une entière confiance.

Le soussigné conservera toujours un heureux souvenir des rapports bienveillants qui ont existé entre Son Altesse Impériale et lui, et il prie Son Altesse de vouloir bien compter, toujours et partout, sur le sincère et respectueux attachement qu’il lui porte.

Pé-kin, lu 8 novembre 1860.

Le 8 novembre 1860.

Lord Elgiii me fait savoir par un petit billet qu’il renonce, ainsi que son frère, à vouloir établir immédialoineul la légation d'Anglélerre dans la capitale. Il partira pour Tiène-tsine avec M. Bruce, demain à onze heures, et ce dernier ne reviendra, comme ministre d'.Vngleterre à Pé-kin, qu’au printemps prochain.

Je compte me mettre en route demain, une heure avant ou après lord Elgin. Je suivrai la belle chaussée en dalles de granit giis qui, dans un paya d'alluvion, a été construite entre Pé-kin et Tungtchaou; j’en emporterai un fragment h Paris.

Le 9 novembre 1860.

Le prince Kong vient me voir et me dire adieu , sans s'être fait annoncer. Il est d’une prévenance extrême, et en sortant de ma pagode, il me remercie, en me serrant la main, de n’avoir pas voulu prendre part à l’incendie de Youène-mine-Youêne.

A neuf heures et demie , je quitte Pé-kin ; un bataillon du 101’, sous les ordres du commandant Blot, m’escorte avec quelques chasseurs d’Afrique et deux pièces de canon. Arrivé à Tung-tchaou, je m’embarquerai sur les jonques que l’amiral Protêt m’a envoyées. Le bataillon suivra la rive droite duPé-ho; un officier et vingt hommes seulement s’embarqueront avec moi.

Je renvoie par terre mes coolies , mes palanquins , mes chariots et mes chevaux.

J’ai logé, à Tung-chaou, dans une pagode sur les bords d’un canal qui conduit au Pé‘-ho. O y a sur la rive plusieurs cages en osier dans lesquelles se trouvent des tètes fraîchement coupées! L'escorte les enlève et les fait disparaître dans la rivière.

Le dimanche 11. — Je quitte Tung-lcliaou, à six heures du malin.

Le soir nous mouillons près de lla-lé-ou Le froid est vif, nous

brisons quelquefois la glace pour passer.

Le 12. — Nous nous arrêlons à Ho-si-hou. Une jonque mandarine y arrive de Tiène-tsine, et m’y apporte des vi>Tcs frais de la part de la municipalité. Le mandarin que la ville m’envoyait avait l'ordre de me dire que l’on avait tout remis à neuf dans le local que j’avais habité avant d’aller îk Pé-kin , que ce local avait été respecté et que tout y était prêt pour m’y recevoir convenablement. Pendant la nuit

du 13, la jonque de M. do Méritens prend feu L’alerte est

nve, mais l’incendie est éteint promptement.

Le 1 4. — Nous arrivons îi Tiéne-lsine, où je passerai quelques jours. M. de Bourboulon y était arrivé depuis la veille avec le personnel de la légation.

Tiine-tsinc, le i i navembre 1860.

Il a été convenu , entre les commandants alliés , que le port de Tché-foii serait occupé par les forces françaises de terre cl de mer, et les lies .Mia-tao par les forces anglaises. Cette occupation cessera après le paiement de l’indemnité chinoise, ou plus tôt si les gouvernements alliés le veulent.

Tiène-tsine.

Je remets ofliciellemcnt il M. de Boui'boulon une copie îles actes de Pé-kin. Je lui donne les instructions que le départenient m’a chargé de lui laisser, et je lui annonce que je l’ai accrédité auprès du prince Kong, comme seul désormais chargé îles intérêts français en Chine.

Le 15. — Le général de Monlauban me remet les documents français trouvés dans le palais d'Ëté, le jour où il a été pris. Ce sont les traités de Tiènc-tsinc, leurs annexes, les réglements commerciaux et les tarifs. En tout huit pièces que je m’empresse de rendre aux autorités chinoises auxquelles elles appartiennent, et qui constatent pour leur gouvernement les droits et les obligations réciproques des parties contractantes.

Tiène-tsine, le 16 novembre 1860.

Heng-khi, envoyé à Tiène-tsine par le prince Kong, me remet de sa part la dépêche suivante, et une forte liasse d’imprimés chinois que le prince me prie de faire parvenir par mer dans les provinces auxquelles ils sont destinés et où ils arriveront plus vite.

Voici la dépêche du prince.

Le prince Kong, membre de la famille impériale et haut commissaire, fait la communication suivante ù M. le baron Gros, etc.

J’ai l'honneur d’annoncer à Votre Excellence que je viens de faire préparer 1,000 exemplaires de la proclamation, 200 exemplaires du traité, 1,200 de la Gazette de Pi-kin et cinq dépêches officielles pour être envoyés à la province de Kouang-ton et à d’autres , documents sur chacun desquels j’ai fait apposer le sceau impérial.

J’adresse à Votre E.xcellcnce les exemplaires destinés à la province de Kouang-ton et à quatre autres, et je la prie de vouloir bien les faire parvenir à leur destination, afin que partout on traite désormais les affaires selon l’esprit des traités.

Tel est le motif pour lequel j’adresse cette dépècheàS. Exc. M. le baron Gros, ambassadeur, etc., le 16 novembre 1860.

Ci-joint se trouvent :

1,000 exemplaires de la proclamation;

250 exemplaires du traité et 1,200 cxeinpl. de la Gazette de Pé-kin.