CO

animée que d’intentions pacifiques et ne voulait plus en appeler aux armes.

Par ordre de l'empereur nous sommes venus ici pour arranger les affaires et pour vous assurer que les articles du traité signé en 1858, doivent être mis à exécution, et pour vous faire savoir aussi que les clauses de l’ultimatum du mois de mars et celles contenues dans votre dépêche du 30 août seront acceptées dans toutes leurs dispositions. La dépêche que nous vous écrivons en est un sûr garant, et nous prions Votre Excellence de vouloir bien faire suspendre les hostilités.

Les Anglais n’ont demandé que le double des 4,000,000 de taels qu’ils avaient exigés en 1858, et les Français demandent aujourd’hui le quadruple des 2,000,000 qui leur ont été accordés û la même époque. Nous devrons donc, sur cette clause seulement, faire un arrangement équitable.

Quant au mode de paiement à effectuer par les douanes de l'empire, il serait bon qu’il fût identique à celui qui sera adopté pour l'Angleterre.

En attendant que par une autre dépêche nous convenions du jour où nous pourrons nous réunir et prendre les mesures nécessaires pour votre voyage à Pé-kin, où vous devez aller pour y échanger les traités et assurer une paix éternelle, nous vous adressons cette communication importante.

Tiènc-tsine, le t septembre 1800.

Je n'ai pas voulu répondre officiellement à la lettre de Kouc'iliang, qui me demande de ne pas exiger quatre fois la somme accordée comme indemnité à la France en 1838, alors que l’Angleterre ne réclame que le double de ce qu’elle avait obtenu à la même époque; mais j'ai envoyé M. de Bastard dire aux commissaires

impériaux que toute discussion à ce sujet serait inutile, et qu’il fallait accepter purement et simplement les conditions que j'avais déjà posées. Après une résistance assez vive, et des plaintes amères sur nos exigences égales à celles de l’Angleterre alors que les pertes que nous avions éprouvées étaient insignifiantes comparativement à celles do nos alliés, et que les armements qu’ils avaient faits étaient deux fois plus considérables que les nôtres, les mandarins ont fini par céder, et nous aurons, comme l'Angleterre, 60,000,000 de francs à recevoir sur les revenus des douanes de l’empire.

Tiène-tsiue, le 5 septembre 1800.

Le baron Gros au général de Montauban.

Monsieur le général.

Je m’empresse de répondre à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, et je pense comme vous qu’il faut être prêt à tout événement. On m’assure que les commissaires chinois ne s’effraient pas du nombre de mille hommes dont on leur a parlé ce malin comme devant composer l’escorte de chaque ambassadeur se rendant à Pé-kin, mais qu’ils demandent en grâce qu’aucune pièce de canon ne vienne avec eux.

Je voudrais envoyer d’avance M. de Méritons à Pé-kin, et je pense qu’il serait bon que l’un des officiers de votre état-major, comme aussi l’un des aides de camp de M. l’amiral Cliarner, se rendissent dans la capitale pour y faire préparer les logements.

Quant à faire partir les deux ambassades et leurs escortes ensemble, je ne sais s’il n'y aurait pas un grand encombrement sur la route et aux étapes. Lord Elgin m’a déjà dit que peut-être serait-il convenable de ne pas arriver le même jour, et il me propose, cela va sans dire, de me céder le pas, et de me laisser partir le premier. .

Tiène-lsinc, le 6 septembre 18G0.

Le baron Gros à M. le général de Montauban.

Monsieur le général,

Je m'empresse de répondre à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire ce matin.

J’ai prié M. de Bastard de vous dire hier au soir que M. Parkes devait aller à Pé-kin dans quelques jours pour faire préparer les logements de l’ambassadeur et des officiers généraux anglais. Je prierai M. de Méritens de s’y rendre aussi avec un officier de votre étatmajor et un officier de M. l’amiral Charner. Tous ces Messieurs pourraient se rendre ensemble dans la capitale, le lendemain du jour où nous aurions signé la convention de Tiène-tsine , que nous venons de préparer. J’ai eu l'honneur de vous faire dire aussi que dans le cas où, par crainte d’encombrement sur la route, nous ne partirions pas en même temps, lord Elgin et moi, il a été convenu entre nous que nous nous attendrions et que nous entrerions ensemble dans Pé-kin.

Je pense , comme vous , que deux cents hommes d'escorte pour chaque ambassadeur seraient suffisants ; mais puisque le général Grant en donne mille, sans artillerie, h lord Elgin, il inc parait convenable que vous vouliez me donner le même nombre d’hommes.

Je crois que nous n’irons à Pé-kin que trois ou quatre jours après le départ de M. Parkes et de M. de Méritens, et dès que je serai fixé sur le jour et l’heure où il me sera possible de me rendre dans la ville, je vous écrirai pour vous prier de vouloir bien me faire accompagner par l'escorte que vous jugerez convenable. Il va sans dire. Monsieur le général, que je serai toujours heureux de m’entendre

d'avance avec vous sur toutes les mesures à prendre, etc

Veuillez agréer, etc.

Tièuo-lsinc, le 6 septembre I8GO.

Le baron Gros au général de Montauban.

Monsieur le général.

Lord Elgin a insisté, à plusieurs reprises, pour que nous

évacuassions Canton,' je n’ai pas cru pouvoir y consentir, parce que je suis convaincu que, peu de temps après l’abandon de la ville par les Européens, les rebelles s’en empareraient.

En résumé, Monsieur le général, Tiène-lsinc restera pendant deux mois entre nos mains; Ta-kou et toute la côte nord du Shang-lon, si on le veut, plus la ville de Canton, y resteront aussi jusqu’au parfait paiement de l’indemnité, à moins que de nouveaux ordres, demandés déjà , n’arrivent de Paris. Cliu-san sera rendu aux Chinois, dont nous attendons quelques nouvelles concessions; et quant à Shang-haï, il serait occupé de concert avec le général Grant, cl pour raison d’hygiène, par quelques troupes alliées, qui pourraient, d’accord avec l'autorité chinoise, y séjourner momentanément

Dans toutes nos conversations , comme dans toutes nos

lettres, nous avons toujours été d’accord, Anglais et Français des armées de terre et de mer, sur ce qu’il y avait à faire, c’est-à-dire, enlever les forts de Ta-kou, remonter à Tiine-isine, menacer Pt-Lin, et, après avoir obligé le gouvernement chinois à céder, nous sommes convenus qu’il fallait, comme gage do sa bonne foi, ou plutôt, pour le contraindre à remplir ses engagements, occuper des positions à terre, qui menaceraient de plus près le gouvernement suprême de l’empire ou la source de ses revenus. Or, Tient (sine, le Shnng-ton et Canton, me paraissent réunir ces conditions au plus haut degré, et la possibilité de faire hiverner nos troupes à Tché-fou et nos

canonnières dans lo Pé— ho, à la porte pour ainsi dire de la capitale, ne semble-t-elle pas parer à toutes les éventualités?

Veuillez agréer, etc.

L’évacuation de Chu-san, par les alliés, a donné lieu à quelques critiques; mais elle était inévitable; Pile principale de l’archipel de ce nom, que l’Angleterre regrettait de ne pas avoir conservée devant le \’ang-tzé-kiang comme elle a acquis Ilong-kong devant la rivière de Canton, a été occupée par les troupes anglaises pendant plusieurs années après 1842, puis a été loyalement rendue à la Chine lorsque l’indemnité à laquelle elle servait de gage a été entièrement payée, et il était impossible de ne pas conclure des précautions prises par les gouvernements alliés au sujet de l’occupation nouvelle do celle lie, en 1860, qu’elle ne devait être ni pour l’un ni pour l’autre un territoire ii acquérir. Aucune idée de conquête n’entrait dans leurs projets, et lorsqu’on a pu croire, au commencement de la campagne, que Chu-san servirait de base d’opérations ou deviendrait un gage entre les mains des alliés, Pile a dû être occupée collectivement et au même titre, quelle que fût la ditïérence numérique des corps d’occupation français et anglais. Aucune mesure, militaire ou administrative, ne pouvait être prise que de commun accord par les autorités alliées agissant de pair et sans préséance d'aucune sorte. Shang-haï, Tché-fou et Ta-licne-ouang ayant été choisis pour base d’opérations, l’occupation forcément collective de Chu-san n’était plus qu'une mesure inutilement froissante pour le gouvernement chinois, et, comme on a pu le craindre un jour, une source de discussion entre les occupants. Impossible que l’une des deux puissances alliées évacuât seule Pile, ainsi laissée aux mains de l’autre, en vue d'éventualités faciles à prévoir. L’évacuation devait être simultanée comme l’avait été l'occupation.

Tiène-tsine, le 7 septembre 1860.

Au général de Montauban.

Monsieur le général.

J’avais à peine expédié la lettre que j'ai eu l’honneur de vous écrire hier, lorsqu'on est venu me dite qu'il y avait quelques raisons de croire que Koueï-liang n’avait pas les pleins pouvoirs qu’il nous avait déclaré officiellement lui avoir été donnés par l'empereur

.... Au moment où je vous écris, M. de Baslard est allé le trouver de ma part, pour avoir une réponse catégorique à ce sujet. . . Si le fait était vrai, notre position serait différente de ce que je la croyais hier, et au lieu d’aller pacifiquement à Pé-kin avec une escorte d’honneur, j'aurais inévitablement à vous demander d’y aller hostilement avec toutes les forces dont vous pourrie* disposer.

Agréez, etc.

P. S. M. de Bastard revient de chez les commissaires impériaux ;

ils ont avoué n’avoir pas de pouvoirs pour traiter

Ils nous ont trompés sciemment Il faut donc rompre avec

eux, tout refuser et marcher sur Pé-kin. Dès que M. de

Bastard m’aura adressé un rapport sur la mission qu'il vient de remplir, j'aurai l'honneur de vous en envoyer une copie.

Agréez, etc., etc.

Ticne-tsine, le 7 septembre 1860.

Le comte de Bastard au baron Gros.

Conformément aux ordres de Votre Excellence, je me suis rendu ce matin, avec M. l’abbé Delamarrc et M. de Méritens, interprètes de l'ambassade, auprès de Heng-khi, vice-commissaire impérial, qui

a accompagné à Tiène-tsine les deux hauts commissaires Koueï-liang

el Heng-fou. Je lui ai fait demander s’il était vrai, comme le bruit en avait couru hier soir, bruit auquel, lui ai-je dit, vous refusiez de croire jusqu'à plus ample informé, que Koueï-liang n’était pas muni de pleins pouvoirs. Après plusieurs réponses évasives , llengklii a avoué que Koueï-liang était seulement muni du sceau impérial, mais qu’il (lui Koueï-liang) écrirait aujourd'hui même à Pé-kin pour y demander ses pleins pouvoirs. Après avoir fait observer à lleng-khi que les actes scellés du sceau impérial n'étaient pas par cela même obligatoires , je ne lui ai pas dissimulé qu’après l’aveu tardif qu'il venait de faire , il était bien établi que Koucl-liang , en vous donnant. Monsieur le baron, par sa dépêche du 3 de ce mois, l’assurance que les hauts commissaires impériaux étaient pleinement et dûment autorisés à traiter avec les ambassadeurs de France et d'Angleterre, Koueï-liang avait altéré la vérité de la façon la plus évidente. J’ai terminé mon entretien avec lleng-khi, en lui faisant part de votre intention formelle, les choses étant dans cet état, d’inviter les commandants des forces de terre et de mer à activer leurs opérations, sans perdre un instant.

J'ai été ensuite au Yamouu habité par Koueï-liang, avec lleng-khi, visiblement ému de l’entrevue qu’il avait eue avec moi. Ce n'est pas sans quelque ditliculté que j'ai pu parvenir jusqu’à koueï-liang. Ce vieillard m’a paru dans un grand état de faiblesse de corps, simulée ou non, je l'ignore. Le mot de mise en scène, pardonnez-moi l’expression, Monsieur le baron, est le seul que je sache trouver pour rendre la manière dont il s’est présenté à moi. Les questions posées à lleng-khi ont été faites à Koueï-liang, et Koueï-liang a répondu dans le même sens, si ce n’est dans les mômes termes que llengkhi. « 11 n'a pas de pleins pouvoirs, mais il promet d’écrire à l’é-kin « pour en demander. » Je n’ai pas manqué de répéter que l’invitation que vous comptiez adresser aux commandants des forces mi-

lilaires était imminente, et que, dès lors, les affaires remises exclusivement entre leurs mains, mais ralenties de fait, un moment, par bienveillance pour le gouvernement chinois, allaient être reprises avec vigueur.

Tel est, Monsieur le baron, le résumé bien succinct, mais exact, de l’entretien assez court que j'ai eu avec Koiic'i-liang et Heng-khi.

Je suis, Monsieur le baron, de Votre Excellence, etc.

Signé : Léon df. Bastabd.

Le 7 septembre 18(10, h Tiènc-tsine.

Le baron Gros aux commissaires impériaux.

Le soussigné, etc., vient d’apprendre avec plus de chagrin que de surprise que les hauts commissaires impériaux, en lui annonçant officiellement que Koueï-liang avait reçu de Sa Majesté l'empereur les pouvoirs nécessaires pour terminer à l'amiable le différend qui existe entre la Chine et les deux puissances alliées, avaient avancé un fait entièrement contraire il la vérité, et que, par conséquent, les négociations il l'amiable qui ont été entamées et presque conclues d’une manière satisfaisante, n'avaient rien de sérieux.

Dans cet état de choses, le soussigné retire, des il présent, les propositions qu'il avait présentées, et que les commissaires avaient déclaré accepter, propositions que le soussigné se réserve le droit de rendre [dus sévères pour le gouvernement chinois, si à Tungtchauu, où il va se rendre avec l’armée, les négociations peuvent être reprises avec des commissaires impériaux munis des pleins pouvoirs nécessaires.

Le soussigné ne recevra donc aucune communication des autorités chinoises, relatives aux négociations actuelles , avant son arrivée à Tung-lchaou près l’é-kin.

11 saisit, etc.

La 7 septembre 1800, à Ticne-tsinc.

Les commissaires impériaux au baron Gros.

Les commissaires impériaux Koueï-liang, etc., etc., font la communication suivante :

Nous venons de recevoir la dépêche que Votre Excellence nous a fait l'honneur de nous écrire, et nous l'avons bien comprise. Nous avons fait connaître à l'empereur l’état dans lequel se trouvent aujourd'hui les affaires , et nous comptons recevoir, dans un jour ou deux , un décret impérial. Puisque nos deux gouvernements ont conclu un arrangement, il semble que tout devrait se traiter sans précipitation. C’est là ce que nous avions à dire à Votre Excellence •

en la priant de vouloir bien attendre trois jours, ou plus, à Tiènetsine, afin que nous prenions des mesures décisives pour consolider la paix.

Celte communication importante est adressée à Son Excellence M. le baron Gros.

Le 7 septembre, à Tiène-lsine,

Le baron Gros aux commissaires impériaux.

Le soussigné, etc. , etc. , vient de recevoir la dépêche que Leurs Excellences, les hauts commissaires impériaux, lui ont fait l’honneur de lui adresser pour lui demander d’attendre encore quelques jours à Tiêne-tsine.

Le soussigné ne peut, en aucune manière, modifier le plan de conduite qui a été arrêté entre les alliés, et qu’il a eu l’honneur de faire connaître à Leurs Excellences par la dépêche qu’il leur a écrite ce matin.

Il saisit, etc.

Le 7 septembre 1800, à Tiènc*lsinc«

Les commissaires impériaux au baron Gros.

Koucï-liang, Heng-fou et llcng-khi, etc.