XVIII

Le présent traité demeurera secret jusqu'à ce que S. H. T. C. et S. M. le Roi de Sardaigne de concert jugent à propos d'en donner communication à quelque autre puissance que l'Espagne.

Les ratifications en seront expédiées et échangées dans le terme de douze jours, ou plus tôt si faire se peut.

En foi de quoi, nous, plénipotentiaires du Roi Très-Chrétien et du Roi de Sardaigne,et en vertu de nos pleins pouvoirs, avons signé le présent traité et y avons fait apposer le cachet de nos armes.

Fait à Turin, le vingt-sixième du mois de septembre mil sept cent trente-trois.

Vaulgrenant. d'Orméa.

Articles séparé* ou secrets.

Le Roi Très Chrétien et.leRoi de Sardaigné, ayant considéré qu'on assurerait mieux la tranquillité publique et le repos de l'Italie, si l'on excluait la maison d'Autriche, non seulement du duché de Milan, mais aussi des royaumes de Naples et de Sicile j et des ports et places que Sa Majesté Impériale possède actuellement sur les côtes de Toscane, et qui ont été ci-devant possédés par les Rois d'Espagne, et ne doutant pas que le sérénissime Roi d'Espagne ne soit animé des mêmes vues et des mêmes sentiments, ils ont convenu, par cet article séparé, que Sa Majesté Catholique sera exhortée et priée de vouloir bien accéder au traité signé ce jourd'hui entre ledit Boi Très- Chrétien et ledit Roi de Sardaigné, en se chargeant des garanties et obligations qui y sont contenues, et de faire comme eux ouvertement la guerre à la maison d'Autriche.