PARTIE I, SECTION I
confirmation des articles 5 et 6. Le premier était un acte fondé sur des motifs généraux , le second sur des considérations privées ; Tun était politique , Tautre financier. Moyennant la dot des 5oo,ooo écus d'or au soleil l'infante se désistait de tous droits présents ou futurs, sus ou ignorés, pour légitime ou supplément de légitime, ou cause d'aliments, ou cause de dot, « sur les biens et hoirie de la sérénissime Isabelle sa mère , sur « la succession du roi son père ». Quoique moins important cet acte de renonciation fut revêtu des mêmes formalités, confirmé par les mêmes serments, passé en présence des mêmes personnes, et dut être suivi des mêmes confirmations que l'autre. Louis XIV alla recevoir l'infante à la frontière de France. Le 6 juin il jura, dans l'île des Faisans, d'exécuter fidèlement le traité et les renonciations.
Nous, Louis, par la grâce de Dieu, roi très-chrétien de France et Serment de Navarre , promettons sur notre honneur, en foi et parole de roi , J^^ |„ jurons sur la croix, les saints évangiles et canons de la messe, que **"**• évangiles nous avons touchés, que nous observerons et accomplirons entière- V®«"» XI V,
roi QC France
ment, de bonne foi, tous et chacun des points et articles contenus pour
. • . I j • • . • . •.• r • 1 -• 1 Tobservation
au traite de paix, renonciation et amitie, comme aussi les articles j^^on
secrets du même traité , fait et conclu en notre nom par notre très- ^^^^ ^® P*"
A avec
cher et bien-aimé cousin, le cardinal Mazarin , et par notre très-cher leroî d'Espagne, et très-aimé cousin, don Louis Mendez de Haro et Guzman, duc de d'Olivarès, au nom du très-haut, très- excellent et très-puissant *àkcouronnc" prince Philippe, par la grâce de Dieu, roi catholique d'Espagne, ,5"*^ notre très-cher et bien-aimé bon frère, oncle et beau-père, le sep- ««
fîiture épouse
tième jour de novembre 1669, dans Tîle des Faisans, et par nous n j p • ratifié le 2 4 du même mois, etc. Nous ferons tout observer, tenir et le 6 juin 1660. garder inviolablement de notre part, sans venir au contraire, ni 80u£Prir qu'il y soit contrevenu en quelque sorte ou manière que ce soit. En foi de quoi nous avons signé la présente de notre propre
suce, d'espagne. I. Q
main, et y avons fait apposer notre sceau, en ladite iie, le sixième jour de juin 1660, et de notre rè^e le dix*huitième.
Louis.
Le mariage fut célébré à Baïonne le 9 juin. Après sa célébration, Louis XIV retourna à Paris. Le 21 juillet il envoya de Vincennes Tordre au procureur général Fouquet de faire enregistrer par le parlement de Paris les articles du traité des Pyrénées et du contrat de mariage signés le 7 novembre 1 669 :
Louis^ par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à notre
°duroi*^" âmé et féal conseiller en notre conseil d'état, et notre procureiurgé-
cnvoyée néral en notre cour de parlement de Paris, le sieur Fouquet, sahit.
M. le procureur Dicu avant bcni notre rè^ne par la conclusion d*nne heureuse
général . . .
près paix, et de notre mariage, dont les traités ont été arrêtés entre nous ^â^Px^s!^^ et notre très-cher et très-aîmé frère, oncle et beau-père le roi ca^o- Vinccnnes, Hque , par le ministère et l'entremise de notre très-cher et très-4mé ' Veeo * cousin le cardinal Mazarin , de notre part , et de notre très-cher et trèsâmé. cousin , don Louis Mendez de Haro , comte- duc de Garpio et d'Olivarès, premier ministre et plénipotentiaire d'Espagne , de la part de notredit frère, oncle et beau-père, signés par eux, et ratifiés tant par nous que par ledit roi catholique ; et voulant que les susdits traités et les autres actes insérés ensemble , que nous vous envoyons présentement avec nos lettres-patentes , soient publiés et enregistrés en notre cour de parlement, en la même forme qui fut gardée au traité fait à Vervins, en l'an iSgS : Nous, par ces causes et autres bonnes considérations à ce nous mouvant, vous mandons et ordonnons par ces présentes, signées de notre main, qu'incontinent et sans aucun délai, vous ayez à présenter nosdites lettres et les susdits.traîtés à notredite cour de parlement, à faire les poursuites et les réqùisitiona nécessaires, afin que la publication et l'enregistrement en soient
' DuMONT, t. VI, part 11, p. 2g3.
