‹ Négociations relatives à la succession d'Espagne sous Louis XIV; ou, Correspondances, mémoires, et actes diplomatiques concernant les prétentions ... de la maison de Bourbon au trône d'Espagne. Accompagnés d'un texte historique (volume 2)Chapitre 78 sur 200 · PARTIE I, SECTION IL · texte numérisé non relu

PARTIE I, SECTION IL

pondit que si le roi d'Angleterre en attaquait jamais quelqu'un , elle irait le défendre avec son épée ; qu'au surplus il n'était pas possible que V. M., qui était « çaballero tan bizarro, y de tanto punto^, » pût souffrir que le roi d'Angleterre prit plus longtemps la qualité de roi de France , puisqu'elle ne voulait point permettre seulement celle de comte de Roussillon au roi d'Espagne, et de landgrave d'Alsace à l'empereur.

Je lui dis que j'aurais pu apporter des raisons très-fortes pour combattre ces objections apparentes; qu'il y avait beaucoup de différence entre faire la guerre pour la succession légitime de la couronne d'Espagne, si le cas arrivait, à quoi je croyais votre majesté résolue , ou bien faire la guerre pour relever ou maintenir présentement la puissance d'Espagne contre ses ennemis, qu'il fallait regarder comme contraire par une déclaration si injuste , et que je doutais fort que cette' dernière guerre , entreprise en faveur de l'Espagne , contre un roi fort puissant , fût avantageuse à votre majesté; que le discours £aiit à M. de la Fuente , au cas qu'il fût véritable, était un effet de la générosité de votre majesté, qui n'attirait pas les mêmes suites, quand l'on viendrait à l'exécution, que l'obligation d'un traité et d'une ligue; et tju'enfin, quoiqu'il n'y eût pas de proportion entre la qualité de roi de France et celle de comte de Roussillon et de landgrave d'Alsace , les raisons étaient bien différentes ; car l'empereiu* et le roi d'Espagne avaient cédé ces titres par des traités faits avec votre majesté , au lieu que le roi d'Angleterre prenait le titre imaginaire de roi de France , pour lui servir d'une vaine consolation de quelques provinces que ses prédécesseurs avaient possédées dans le royaume par le sort des armes, et que je n'avais jamais ouï dire que cette qualité chimérique fût une occasion , non-seidement de guerre , mais aussi du moindre dégoût, suivant tant d'exemples qui se rencontraient entre les princes amis; mais que comme l'obéissance sans raisonnement est plus agréable à Dieu que l'odeur des sacrifices, je me tenais précisément

^ Un gentilhomme si fier et si délicat sur le point d^honneur.

ao.

.-^- ^^»r:i^-<?e^^.-::r^^»«tfr:-

.6î . (n»s a ^ de ï* . . et A® . • „ pas A^ Y • p«iça» ***^

Page 1