PARTIE I, SECTION I

(lor(lout>, (le Scvillc, de (îronade, do Navanc, la plus grande partie de l'Italie et les Amériques.

Mais par suite d'un concours (l(> circonstances qui multiplia les successions féminines et qui accumula les conquêtes dans un court espace de temps, rivspa^nc* ne ]iarvint pas assez lenlenient à sa graiidciii'. Il m'y a (pie ce (pii se lait peu à peu (pii dure. Aussi lliérilage et la contpiête lirent entrer trop vite dans la monarchie d Llspagne un nond^re d étals trop grands jjoui- quelle ])ût se les incorporer entièrement et les garder toujours. La réunion fut non-seulement préci]ùlée, mais exagérée. L'Espagne acquit une puissance accidentelle disproportionnée avec sa force propre; elle eut trop peu de xitalité pour son étendue. Dépourvue de temps et de moyens pour opérer l'assimilation de cet incohérent assemhlage, elle trouva des causes d'épuisement et de décadence dans ce qui avait produit sa grandeur.

Les inconvénients de cette législation n«' fment aperçus que dans le dix-septième siècle. Pendant le cours du seizième, loin de regarder comme démesurée la (piantité de pays qu'elle avait placés sous la même domination, on aspira à des réunions plus monstrueuses encore. En 1 52 5, lorsque Charles-Quint imposa à François I" le traité de Madrid, et conclut le mariage de sa sœur Eléonore, reine douairière de Portugal, avec ce prince, il réserva à celle-ci tous ses droits à la succession des couronnes d'Espagne, si elles venaient à lui échoir par sa pro|)re mort et par celle de son trère l'archiduc Ferdinand. Elle nnoiuait seulement, ])arrarlicle xv du traité, aux légitimes jjaternelle «l maternelle, movennant 200,000 écus et la donation des comics de Maçonnais, d'Auxerrois, et delà seigneuri(MleBai-snr-Sein<'. pour toute dot. Voici cet article xv :

«Et encore en faveur et contemplation du picsml mariage.

2'i SUCCESSION D'ESPAGNE.

"(lu conseiitemrnt et à la requête dudit seigneur roi très-clire- «tien, et pour la très-grande, cordiale et singulière amour «fraternelle que ledit seigneur empereur a et porte à ladite ■ (lame Eléonore sa sœur, il .lui baille en accroissance de son- « (lil (loi les comtés de Malconnais et Auxerrois et la seigneurie « de |]ar-sur-Seine, ensemble leurs appartenances, pour elle et Il s(>s hoirs mâles, procréés et descendants dudit mariage, d'en- II tn' b^dit seigneur roi et (die tant seulement. Et ne pourra la- "(lile (lame Eléonore prétendre, greuser ni demander autre « chose quelconqu(> es-biens, hoiries et successions de très-heu- <i rtMise et recommandée mémoire l'empereur Maximilian son <i ai(Md,(lon Pbilijjpe roi de (iastille son père, que Dieu absolve. Il ni (le très- haute et très-puissante princesse la reine dona «Jeanne, sa mère, soit à la vie de sadite mère, ou après son Il décès et Irepas : Et y est de la part de ladite dame Eléonore Il expressément renoncé dès jnaintenant, et encore en baillera Il ladite dame Eléonore, le lendemain de la solcmnisation ou Il consommation dudit mariage, bonne et valable et suffisante «quittance, au profit dudit seigneur empereur et de ses hoirs; « et poiu- ce faire, elle sera expressément autorisée par ledit sei- « gncnir roi très-chi'étien ; sauf toutefois et réservé tant seule- « ment à ladite dame fescbeute et succession collatérale, en cas « que ledit seign(>ur enqx'reur, et monseigneur farchiduc don « Fernando, infant des Espagnes,son frère, allassent tous deux « (qui' Dieu par sa sainte bonté ne veuille) de vie à trépas sans « hoirs de leurs corps : et au délaut de tous deux, et tous leurs « dits hoii-s et descendants (feux et non autrement'. >•

l'ji I .)/|() (lliailes-(Juint , a|)res son passage à Paris et son arrivée à Cland . sCiitretiiil ", dans cette dernièi'e \ille, a\ec le

' Corps diplomatique île Diunoni. r l\ , ■ (ici t'iilrelit-n eiil lieu a propi» île la

i" partie, p. /|o3 restilulioii du cluclie de Milan demandée

lV\i;i IF. I. SKC'IION I. 25

connétable Anne (\r MonlmoiriicN , <l un projet de niana<;e entre linlanle Marie, sa fille aînée, (>t le duc d'Oi-léans, second llls de François 1", (|iii lut (lc|Hiis ! le un II. Il dlliil de ecdcr les Pavs-Bas à sa lllle, (|ui avait de plus la pers[)ecti\e de la couronne dKspagne. <> De (\ru\ (illcs (pu' j'ai, dit-il ', je veux don- « ner l'aînée au dwr (l()rl('ans cl lin donner a\ee elle les dais « de Flandre, avec le litre et le nom de roi , si bien que le roi i< François aura de cette sorte deux fds, tous deux rois, si voisijis «et si liniitroplies, f|u'ils pourront se voir tous les jours, et "Communiquer ensemble, comme vrais et bons Irères. Va « comme nous sommes tons mortels, il pourrait arriver, ce que « Dieu ne veuille y)as ^lermettrc, que le daupiiin, son fils aîné, « vînt à mourir, cl (pi'aussi le prince don Pliilippc, nioji (ils, H vînt à man(pier, et alors le duc d'Orléans et ma fille devien- « (Iraient les plus grands .seigneurs du monde, car ils .seraient «rois d'Espagne, de France et de llandre, el de tous mes «autres royaumes et s(Mgueuries : de manière (pi'on pcnl «dire que je donne ])our dot un royaume considérable, (pu «est celui de Flandre, et une espérance très- grande et assez

|)ar l'"ranrois I" tomme licrilago de son aïeul. Le mariage ne se fil pas, et l'infanle Marie épousa depuis l'empereur Maximilien II, son cousin germain.

' «De clos liijas que lengo, yo cpiiero

• dar al d'Orliens la mavor, i darle con ella " en dote los estados de Flandes con litulo M y nombre de rey : desla manera tendra « el seiior rey Francisco dos liijos entram- « bos rêves, y tan vecinos y comarcanos, «que se podran cada dia ver y comuni « carcomo verdaderos y buenos hermanos;

• y como quiera que todos somos mortales, " ya podra ser, lo que Dios no permiia . 1 que muera el delfin su tiijo mayor, y

suce. d"espagne. I.

'■que faite tamijien el principe don Felipe «mi liijo. V cntonces vendran el duque « d'Orliens v mi hija a ser los mavores se u nores del mundo ; pues seran rayes de "Espaiïa, de l'rancia, y Flandes, y de los n demas mis revnos v senorios, de manera « que se puede dezir que doi en dote un « reyno muy principal que es de Flandes, «y una muy ancha esperanca, y no imn possihilc de venir a conseguir olros muclio « mayores. » ( Hisloriu de la vida y liechoi del emperador Carlo V, por Prudencio de Sandoval, su coronista , obi.spo de Pamplona;édil. de Pampelune.de i63A,7. vol infol. I. II. p. 38G !

« Lieu loudci' de parvenir à d'autres royaumes encore plus

'I puissants. »

(ie piince se conlornia scrupuleusement aux dispositions de la loi espagnole dans son testament, daté de Bruxelles le 6 juin I 554 '. Il n'appela ses héritiers à la possession successive de la ujoiKircliie cpi(> dans l'ordre linéal et cognalique. 11 y a])pela (Tahoi-d Philippe 11, son liLs, et ses descendants mâles et lenielles; ensuite Marie et Jeanne, ses lilles, et leurs descendants; l'ii dernier lieu Ferdinand, son Irère. Il déclara que cette désignation testamenlain» était laite selon l'ordre de succéder éta- !)li |)ar les lois londamenlales de ses rovaumes. A la fin du siècle, P]iili])pe II, son (ils, reconnut et consacra aussi ]")ar son testament la législation espagnole". Ce testament, fait le 2 3 août 1 àgy , maintint la préférence des fils sur les filles, des filles suiles oncles en gardant entre» eux le rang provenant du sexe, de l'âge, de la ligne.

Ce ne fut qu'au commencement du dix-septième siècle cpie la l'èiile sur la succession léminine cessa dé Ire ahsolue dans

' l'iir son Icsiaiiiont fait à Briixellos, le l'ijui]! 1 J5/( , Charles \ iiisliluc son lils unique eL ses destendanls, à perpétuité, héritiers de ses couronnes ; et puis , au cas que rette branche vienne à s'éteindre, il ap|)elle noniniénient à sa succession tous ses autres héritiers par l'ordre de la li;;ne, du sexe et de Và^c : |)reiiii(reuient , ses lilles ; Marie, reine de Bohême, el Jeanne, ])rincessp de Portuf;al , et leins ilesceudants ; puis don Ferdln.iiid , mhi hère, et sa ])OStérile ; el à son di hiiil , sa sirui' l'ileonore, donaiiicre de l'orlnj^al, et ses enfants ; ave<- la condition nécessaire, que le mâle sera toujours préfi'rc à la femelle , ainsi que l'aine nu l'aince seront luHJoin's préférés au cadet ou a la cadette, dans la

même ligne et dans le même ilegre , suivant la disposition des lois , eldes pragmatiques de las Piirttdas , et autres ordonnances de ses royaumes et seigneuries.

« l'referiendo siempre el mayor al mi- « nor, y el varon à la hendjra, v en vgual « linea o grado, el nieto o nieta liijo del « primo-genito que murio en vida del pa- " lire al hijo sccundogenito que se hallo «vivo al tiem])0 de la mucrte del padre, «conforme à la disposicion de las levés \ « jirematicas de his l'arlidtis , y olras de "iHipstros reynos y senorios.n (Extrait du Testament de Charles V , du (ï juin i bô/t ; Cnrps ilijiloiiiatiquo de Dûment, supplément tome 11 , partie i . page i 'ii . )

' t)r 'l'nnu,liv. C.W.

l'Ml'IlF. I SF.CriON I. 27

son application. I)('ii\ grandes ohjcclioiis IoikIc'CS luiio sur un princi|)t' dr pi.sticc, l'antre sur un iutfrrl p()liti(|ue, s'élevèrent contre elle. On pens.» (pi'il cduveuait d'elahlir une exacte réci- ])rocile dans les mariages contraclésenlre la l'ranceet l'Kspagne, et qu'il ne fallait ]ias qu'une infante (fEspaj^ne apportât à la cotnonui' de l'ranc(> dvs états ([u'une fille de France ne pouvait pasapj^orter à la couronne d'Espagne. On vil de plus que l'équilibre territorial de l'Europe, dont les guerres du seizième siècle avaient lait sentir le besoin, s'opposait à ce que deux monarchies aussi vastes et aussi rapprochées se réunissent par des mariages. Sous l'empire de ces pensées on restreignit en 1612, pour la ])remière lois, le droit d'une infante à la monarchie espagnole. A cette époque, voulant prévenir la guerre ([U(^ la mort d HiMiii 1\ n avait Hiit que suspendre entre la Erance et llvspagne, et consolider la paix (\c Vervins, on convint de mai'ier lejeunc Louis XIII et la jeune inlanle Vnned" \ulriclie; mais on prit des précautions contre la réunion future des deux monarchies : on modifia la loi fondamentale de l'Espagne par contrat de mariage, et l'on lit renoncer Anne d'Autriche à son droit éventuel de succession. Par ce contrat, passé le 12 août 1612 à Madrid, Anne d'Autriche, dûment autorisée par Louis XllI, se désista pour elle et pour ses descendants de toute prétention aux divers états de la inonarcbic espagnole. Comme elle n'avait que onze ans, elle devait, lorsqu'elle en aurait douze et avant de c(dé])rer son mariage, ratifier par écrit et par s(Minent cette renonciation. Déplus, après la célébration (\[\ mariage, ellcdevait, conjointement avec son mari Louis Xlll, faire une autre renonciation, qui serait enregistrée, en la forme ordinaire, au parlement de Paris. De son côté le roi catholique devait approuver les renonciations et ratifications de sa fille et les faire enregistrer au conseil d'état d'Espagne.

Ces lormalilés, qui changeaient Tordre de succession en Espagne, par contrat privé, et qui dérogeaient à une loi imniémorialement observée et tant de fois confirmée , furent fidèlement accomplies. Par lettres patentes, du 12 novembre 1612, Louis XIII ratifia les articles du traité de mariage. Le 16 octobre 1 T) I ,"), Anne renouvela sa renonciation à Burgos, avant de j)asser en France. Louis XIII la confirma encore le 26 septembre 1620, à Bordeaux. Sept jours après la jeune reine lui donna à Soissons une nouvelle sanction.

De son côté le roi d'Espagne transforma, de l'avis des cortès, les actes de renonciation en loi de l'étal, qui lut publiée à Ma- (h-id , le 3 juin lOig, et qui lut insérée en iG/io dans la iVucra rccopilarion de las Icycs de Caslilta. Elle y figura en ces termes dans la seconde partie , 11\. V, tit. vu, loi 1 2 :

«Dans les conventions du mariage de sérénissime prince, '< notre très-cher et bien-aimé fils, avec la sérénissime princesse " dona Isabelle, et de celui de la sérénissime infante dona Anna, «avec Louis XIII, roi T.-C. de France, octroyées dans cette «ville de Madrid, le 22 août 1612, se trouvent doux articles « de la teneur suivante :

u f]t (fautant que leurs niaj(vslés Irès-clireliennc et catholicpie «ont désiré faire hvsdils mariages, afin de tant phis pcM'pétucr « et assurer ])ar ce double lien la paix publi([ue de la chiv- « tienté, et entr(> leurs majestés l'amour et la fraternité qui est «souhaiti'-e d'un cliaeuu, cl en considération des justes raisons « (lui luonlrenl la c()nvenanc(>dc ces mariages par le moyen des- « (piels cl avec la laveur cl grâce de Dieu, Von peut espérer de » lr(''S-liciircux succès pour le grand hicii et aiigmcnlation de la « loi cl religion clii(''tieuncsau bénéfice commun des royaumes, «siiiclset vassaux des deux couroiiucs , comme aussi qu il im- « ijorle au bien de la chose publi(}ue. et conservation d icelle,

l'Vr.TlF. I, SKCTION I. 29

ol pour eniprclior que Icsdils ro\aiiim-s ne s'unissonl, ol provenir l(\s occasions par l('s([iu41rsilsso pourraicMil unir, comme pour V «garder r('<;alil('' qui se prétend, aétéacconléel convenu par le présent contrat c[ue leurs majestés vendent tcMiir lieu, force et vigueur de loi lerme et stable à tout jamais en laveur de leurs royaumes, et de toute la chose publique d'iceux, que la sérénissimc infante doua Anna et lesenfantsprocréés d'elle, soit màlcs ou femelles, ou leurs descendants premiers, seconds, troisièmes et quatrièmes, nés ci-après en quelque degré qu'ils se trouvent, pour toujours et à jamais, ne puissent succéder èsrovaumes, étals, seigneuries et dominations qui appartiennent ou appartiendront à sa majesté callioli(jue et qui sont compris ès-titrcs et qualités mentionnes ru celle préseule capitulation, ni en aucuns de ses royaumes, états, seigiuniries, provinces, îles adjacentes, fiefs, capitaineries, gardicninies el frontières C[uc sa majesté catholique possède de présent ou (pii lui appartitMinentoupourronl appartenirsoil dansou (hd)orsle rovaume d'Espagne, ni en tous ceux qui seront compris en iceux, ni même en tous ceux que par ci-après en cpielquc temps que ce soit il pourrait acquérir, accroître et ajouter aux susdits siens royaumes, états et domination ou qu il pourrait retirer ou qui lui pourraient échoir, être dévolus, ou par quelque autre titre, droit ou raison que ce soit ou puisse être, encore que ce fût durant la vie de ladite sérénissime infante dona Aima, ou après sa mort, ou celle de ses descendants ])remiers, deux , ou troisièmes nés, ou en quelque manière ([u'ils puissent avenir, soit par dispositions ou titres par lescpiels ils puissent succéder auxdits royaumes, états et dominations, en tous lesquels susdits cas dès à présent connue dès lors ladite sérénissime infante doua Anna se dit el déclare être et demeurer dûment cxclusc, ensemble tous ses enfants el descendants mâles et

leniollos, encore qu'ils voulussent ou pussent dire et prétendre qu'en leurs personnes ne se peuvent dire et doivent considélei' telles raisons de la ciiose publique ni autres ès-lesquelles ladite; exclusion se pourrait iondcr, ou qu'ils voulussent alléguer (ce qu'à Dieu ne plaise) que la succession dudit roi catholique ou des sérénissinies princes et infantes d'Espagne et d'abondant les mâles qu'il a et pourra avoir pour ses légitimes successeurs eût manqué ctlailli parce que, comme dit est, en aucun cas, ni en aucun temps, ni en quelconque manière qu'il pût avenir, elle ne ses hoirs et descendants n'ont à succéder ni prétendre pouvoir succéder sans préjudice auxdites lois, coutumes, ordonnances et dispositions en vertu d(\squelles on a accoutumé de succéder, et se succède en tous lesdits royaumes, états et seigneuries, et de quelques lois et coutumes de la couronne de France qui pourraient, au préjudice des successeurs, empêcher celte exclusion aussi bien à présent comme au cas que ladite succession fût diflerée, à toutes lesquelles ensemble et chacune en particulier, icelles leurs majestés dérogeront, et en ce qu'elles contrai'ient et empêchent le contenu du chapitre ou l'accomplissement et exécution d'icelui, veulent et entendent que pour l'aj^probation et ratification de cette présente capitulation il y soit dérogé, et dérogent dès à présent, veulent aussi que la sérénissime infante et les descendants d'icellc demeurent à l'avenir et à jamais exclus pour ne pouvoir succéder en aucun temps ni en aucun cas ès-états des i'ays-Bas de Flandre, comté de Bourgogne et Charolais, leurs ap])artenances et dépendances, lesquels pays et états furent donnés par sa majesté catholique à la sérénissime infant(> dona Isabelle et doivent retourner k sadite majesté catiiolique; ])areillement aussi déclare qu'en cas que ladite sérénissime infante demeurât veuve (ce quà

I'M\TIK 1. SF.r.TION F. .'i

1 DiiMi m- jilai.sc ) sans ciiraiils de ce iiuuiaj;<', ''ll<' (knnurfra

lihiv et alVrancliir dr ladiu- exclusion, et |)ailaiil déclarée «personne capable de ses droits, et pouvoir succéder eu tout « ce qui lui pourra appartenir ou échoir en deux cas seulement , «si elle denieiu-ée veuve, et sans enfants de ce mariage, venait «en Espagne, r;iulivsi |)ai- l'.iison d'cHat, pour le hien |iiil)lic, « et par des justes considérations, elle se remariait parla voloale- « du roi catholiipie, son père, ou du prince des l']s|)agnes, son "irère, ès-quels deux cas elle deineurcMa capabli^ et liahile à '•pouvoir succéder et hériter comm(> dit est.

(( Que sitôt que la sérénissimeiidanledona Anna auraaccom- " [)li \\\<j,o de douze ans devant célébrer le mariage par parole «de présent, elle donnera, promettra et octroycra son écrit « par lequel elle s'obligera tant pour elle que pour ses descen- " dants et successeurs à raccomplissement et observation de <i tout ce que dessus, et de son exclusion et de celle de ses dcs- «cendants, approuvant le tout selon (>l comme il est contenu «en celte présente capitulation, avec les clauses et jurements « nMHiis e( nécessaires, et que, en insérant la susdite obligation « cl ratiiicalion f[ue son altesse aura faite et donnée avec la « présente capitulation , (die en lera une aulre pareille et scm- " blable conjoinlenieiil avec le roi Ires-chrelien sitôt cju'elle «sera épousée cl marié(% et laquelle sera enregistrée au parle- « ment de Paris selon la forint» accoutumée, comme aussi de « la ])arl de sa majesté catholique elle leia approuver (M ratifier

«ladite renonciation et ralification , en la forme et lorce ac- «coutumée, la fera aussi enregistrer en son conseil d'état, et «soit que lesdites renonciations, ratifications et approbations «soient faites ou non laites dès à présent en vertu de cette «présente capitulation et du mariage qui s'en suivra et en «contemplation de toutes les susdites choses, elles seront

Tri SUCCESSION D'ESPAGNE.

'( tenues cl censées pour bien faites el deviennent octroyées et

« passées.

(I Et en exécution el conformité des deux susdits articles , " ladite sérénissime infante dona Anna, reine T.-C. de France, <' a octroyé un instrument de confirmation et de ratification «de tout ce qu'ils contiennent, pour qu'ils fussent gardés in- >i violablement et sincèrement, comme il est plus amplement " constaté par ledit instrument, fait et octroyé en la ville de 'I Buroos le 16 octobre 161 5.

» Et attendu que le royaume assemblé en cortès, en l'année » 1G18, désirant que le contenu des susdits articles soit gardé .( comme il est dit , nous a supplié de faire promulguer une loi « à cet effet, après délibération de notre conseil, il a été accordé " que nous devions ordonner, comme nous ordonnons, que le " contenu aux susdits articles et instrument soit gardé, main- « tenu et exécuté à toujours, ainsi que le portent les sustlits " articles incorporés dans cette loi '. '>

Cette dérogation à la loi fondamentale de l'Espagne servit plus tard de précédent et de modèle lorsque Louis XIV épousa l'infante Marie-Tliérèse. Mais les actes de la seconde dérogation ne furent, comme on va le voir, ni aussi complets dans leurs

' Ley 1 2 (publicada en Madrid , a 3 de « de la seienissima infanta doua Ana , coii

iunio del afio 1619). « Que la cliiistianis- a Luis dezimo-tercio , chrislianissimo re\

«siina leyna de Francia D. Ana, y sus « de Francia , que se olorgaron en esta villa

.1 hijos Y descendientes del matrinionio cou « de Madrid a veynte y dos de agosto del

« el dirislianissimo rey Luis XIII no pue » ano de mil y seiscientos y doze , ay dos

I dan suteder en los reynos de Espana , ni .. capitulos del ténor siguiente. » ( Ici se

.eu sus adjacentes, salvo en los casos (|ue trouve la traduction espagnole des deux

« dispone esta ley. articles de la renonciation.)

« En las capitulaciones matrimoniales « '^ en execucion , y cumplimiento de

" del casamienlo del screnissimo princijie, « lo contenido en los diclios dos capitulos

" nuestromuvcaroy muy amadoliijo, cou « de suso insertos , la diclia serenissima

. la serenissima princesa doua Isabel , y el « intanta doua Ana, reyua christianissima

l'Ml'IlK I, SKCTION I 5^

lormos, ni aussi fidôleimMit accomplis dans l<Mirs coiiditions, <\uo ctMix (le la pnMnirio.

Li> cardinal Ma/.ariii (|iii comiil la prcinirrc^ idcc de ce nouveau mariage, ne s'y arrêla (ju ( ii \iie de procurei- a la maison de l'rance la succession cspa;^nole. Il le projeta (jualorzo ans .ivaiil de le réaliser. Dès l'année i()'|(i, pendant (pum négociait la paix de W l'siplialie , il t'ciiN il a\ee sa pi-e\n\ance lialnle au sujet de ce mariage :

,1e ne saispas si je me tromiic, mais j'oserais bien dire que les Espa- ,. '^-'""an

I J I J • ^ (I un nicmoirr

gnols consentiront plutôt k céder les Pays-Bas et la Boiu'gogne pour adresse rentrer dans la possession de la Catalogne et du Roussillon, avec l'es- ^ojanvicr i04i> pérance de recouvrer encore le Portugal, rpiand leur trêve serait '''^^Jaiarîn expirée, sans faire le mariage avec le roi, (luen le faisant et consti- aux plonipotcn

' i" ' tiaircs français

tuant pour dot la plus grande partie de ce cpi'ils nous céderaient. Ma .^ Munsur raison est que tout l'avantage qu'ils tireraient à présent de cette alliance serait de satisfaire à ime certaine apparence et vanité de ne nous laisser qu'à titre île dol les ron([uétes que nous avons faites; mais comme cela ne serait capable (pie de sauver un peu leur réj)utation dans le vidgairc, il se trouverait que nous aurions tout le solide; et. linlautr étant uiariee à ,sa majesté, nous pourrions aspirer à la succession des royaumes d'Espagne, (juebjue renonciation (pi'on

1 de Francia otorgo escritura de conlirnia- ' cion V ratificacioii de todo lo en ellos con- I tenido , para que inviolable y since-

■ ramenle le giiardàsen y compliessen , I como mas largo consta por la dicha cs- 1 critura , que fue fecha y otorgada en la

■ ciudaddeBurposa iCdeoclubrede iCi5.

• Y por quanto cl reyno, eslando junto

■ en corles , en las que se celebraron el ario

■ de i6i8, deseando que lo conlenidoen

• los diclios capitules se guarde y cumpla

• como en ellos se conliene, nos lia supli-

.SUCC. d' ESPAGNE. I

• cado liiziessemos , y mandassemos pro- « mulgar ley para que lo suso dicho tu- « viesse cumplido efecto. \ isto por los del « nueslro con.sejo, fue acordado que devia-

• mos mandar, como mandamos , que lo « conlenido en los dichos capitules . y « escritura se guarde y cumpla, v exécute " perpetu.imenle , segun y como en los di-

• clios capilulos suso incorporados .se con-

• tiene. » (Lib. \', tit. vu , ley la.p. i6. verso, 4* col.- Nueva recopilacion de las leyes fie Castilla. Madrid, i64o. )

l'.Mla

.fil,

111 liai

iilui

■ill'^i'

par

ur M' .ii|,|,l.

inllll

3'i SUCCESSION D'ESPAGNE.

lui en lit faire, et ce ne serait ]>as une attente fort éloignée, puisqu'il

n'y a que la vie du prince, son frère, (jui l'en peut exclure '.

La paix qui lui conclue en iG48 à Munslor avec la branche allemande delà maison d'Autriche ne put pas se conclure avec la branche espagnole. La guerre continua; elle lut malheureuse j)our l'Espagne. En i656 Anne d'Autriche, qui désirait ardemlueul rétablir l'accord entre le pays de sa naissance et celui de son adoption, lier étroitement la maison dont elle était sortie <'l celle où elle était entrée, fit une nouvelh' tentative. \L de Lionne, confident politique et négociateur ordinaire du cardinal Mazarin, fut envoya à Madrid |)Our renouerdes négociations de paix. Il eut ordre aussi de faire de nouvelles ouvertures de mariage, quoicpie les précédentes eussent été rejelées de façon à ne laisser aucun es])oir. Dans ce moment IMiilippe IV n'avait pas d'enfant mâle, et t'infanle Marie-Thérèse, l'aînée de SCS filles, était l'héritière nécessaire de la monarchie espagnole. Cette considération, qui portait le cardimil Mazarin à demandei- l'iidante pour Louis XIV, éloignait le loi et le conseil d'Esj)agne de la lui accord(M". Du reste M. de Lionne devait s'ouvrir à don Louis deHai'o sur ce mariage avec beaucixqj de réserve et une sorte de découragemenl.

Il laïuira dire aussi à don Louis de llaro ipic le carduiai n'ose |)liis parler des projets d'alliance avec rinlaiilc. api es les réponses ([ui ont été données, mais qu'il ne [H'iiI s'('Mipéclicr de rendre ses devoirs à la lorle passion de la remc de Iciiioigiier cncoïc une lois fpi d u y aiuail condition qu'on n'ctnhiassàl volonlieispour étrcindre les deux coindnncs cl iainilic des deux rois par ce moyen, cl (pi il est vrai aussi de dire (pi'il n'y a cpii (pic ( c soil au monde ([iii ail souhaite et souhaite plus fortement (pie leurs iiiaiestés une succession niascu-

' ('oncsj)ondaiicc il' AUcmmfnr , \o\- L\ (II.

PAUTIK I. SKCTION I 55

line au roi d'Espagne, parct- que Icurdcsii .ill.iit à l;t pfisoiino <\f l'infanto et non |)«.s à son bien '

M. (le l.ioimt' niUiiiia .sii doiihlc iicgocialioii pour l.i |)ai\ et pour lo niariaj^c. 11 «ut (l( nombreuses conlùronccs avec Hou l^ouis (le llaro.On lui nicna^ca roccasiou (l'a|)crcevoii' plusieurs fois rinranlc. 11 écrivit a la reine-niere , le 4 août i656, après 1 avoir vue:

Je no sais, niadanie, si i oserais demander à votre majesté (iiii' le i-^iau

•• '' ' (I 11110 kllii-

roi n eût point de |)ail du reste de cette lettre, pour n'accroître pas (liMclcLiomi. le juste déplaisir ipie sa majesté pciil avoir, ([ue des considérations i.-, ninc-mtrc d'état empêchent la plus belle vuiion qui se ])eut faire aujourd'hui Madrid, sous le ciel. 11 est certain que je n ai jamais rien vu de plus beau que 1 infante, ni (jui ait plus de grâce en son port et ])lus de bonne mine. Le lait n'est pas plus blanc qu'elle est blanche, et, pour les traits d\i visage, elle ressemble tellement au roi, cpie si on ne les prenait pas pour une même personne s'ils étaient déguisés, on jugerait tout au moins (jiie c est un frère et une sœur-.

Les avantages iuiuieu.ses quoicjuc évculticls d'un |jan'il niariage portèrent le cardinal Mazarin à prescrire à M. de Lionne d'en presser la conclusion cl de l'acheter au prix des plus grands sacrifices; mais il échoua, \oici comment M. de Lionne rendait compte, le 2 à septembre i656, à la reine-mère de .ses infructueuses tentatives :

M^' le cardinal m'ayant fait l'honneur de me témoijrner nue Lettre

votre majesté avait agréé plus que je ne méritais la liberté que j'a- à la reine.

vais prise de l'informer par une lettre de ce tnie j'avais pu rccon- Madrid,

••11'. 1 . r 11 1 • • , 1 1 -■ > soptcnil)!

naître de deçà touchant sa lamille royale, je continue à prendre la ,i,56. même liberté pour lui rendre compte de ce qui s'est passé entre le

' Correspondance d'Espagne, \o\. .\X.\V1 ' Idem, \oL X.W\'II.

seigneur don Louis et moi, lorsque j'ai exécuté les ordres que son émincncc m'avait donnes, de presser le mariage de l'ijifantc avec le roi, à quelques conditions que ce pût être, quand même il faudrait pour cela sacrifier toutes nos conquêtes sans retenir une seule place. Il y a eu occasion, dans nos conférences, de toni])er fort souvent sur cette matière; car sur les difficultés qui se présentaient dans notre traité, lorsqu'elles paraissaient les plus insurmontables, je n'ai jamais mancrué à lui dire qu'il pouvait, avec nu seul mot, vaincre tous les ol)stacles qui s'opposent au repos de la chrétienté, et qu'en nous donnant seulement la personne de l'infante je lui offrais la carte blanche jiour le reste, et lui laissais la liberté de dresser lui-même le traité aux conditions qu'il voudrait , et pour les concjuêtes, et pour les intérêts des alliés, lui déclarant qu'en ce cas je le signerais aveuglément et sans lire même ce ([u'il aurait voulu y mettre. Je ne puis pas, madame, me plaindre qu'il ne m'ait toujours répondu avec trèsgrand respect envers le roi, à ces sortes de propositions, témoignant de reconnaître fort bien que, soit pour les qualités de la personne du roi, qu'ils savent être au-dessus de toute comparaison, soit pour la dignité de la couronne qu'il porte, le loi, son maître, ne saurait jamais marier l'infante ni mieux ni plus hautement, si elle n'avait à attendre d'être reine de son chef, et de devoir un jour posséder tous ces royaumes-ci, après la mort de son père; ([ue cette union des deux couronnes en une même tête n'étant pas une chose qui fût jamais possil)le, à cause de la loi d'Espagne, j)ar la<|uelle les biles .succèdent au défaut des mâles, il me laissait à jugera moi-mênu- si ce mariao-e n'avait pas, ])Our jamais, un obstacle essentiel, insurnu:)ntable, si ce n'est qu'ils eussent ici au moins trois princes connue votre majesté avait trois frères, lorsqu'on ré.solut même avec tant dejieine à la dounerau feu roi.. rin.sistais là-dessus (pu',pourtémoigner (pie notre visée n'allait (pi'à la seide personne de l'infante et non ])asà son bien, nous donnerions très-volontiers toutes les mêmes renonciations (jue votre majesté signa à son mariage et le feu roi aussi , et y ajouterions encore toutes les autres clauses les plus cxijresses ((u'il saurail dé-