PARTIE I. SF.CTION I

sirer; mais il m'a toujours foinu'' la bouche en uio disant que, quand avec toutes nos conquêtes je lui olliirais encore des jirovinces en France, il ne nie pourrail iaiic dautre réponse; et don Christoval, son secrétaire, lorsque noussonnues lonil)és siu- la même matière, y a ajouté que si Ton était ici capable de prendre la résolution de loger l'inlante en France, on la donnerait beaucoup plulôt à monseigneur le duc d'Anjou qvi'au roi, ])arce cpi'au moins ils auraient un roi qui résiderait dans l'ilspaguc et sa succession aussi; mais cjue ce mariage non j)lus n'était pas possible ayant d'auties visées, voire des engagements directement contraires.

Je dirai maintenant à votre majesté, |)our la consolation du loi, en cas qu'il eût eu connaissance de mon autre lettre, qu'ayant eu, depuis que je l'écrivis, occasion de revoir de plus près l'infante et de la mieux considérer que je n'avais pu faire d'un carrosse à l'autre qui étaient assez éloignés, je n'y ai pas trouvé la même beauté et les mêmes agréments qu'il me semblait y avoir remarqués de prime abord. Je ne sais si je coiunicts un manquement d'oser parler si librement à votre majesté d'une personne qui lui est si procbe, mais je croirais en conmiettre un ])lus grand, si je lui déguisais en rien la vérité à mesure que je la connais '.

M. (lo Lionii(> (juitl;i Madrid, cl in guerre' coiilliiua iiiscimii 1 (),)(). Le roi (rivsj)ai;iir (Mil deux fils clans cet intervalle'. Quoique ce.s deux eiilaul.s husseiil lurl jeunes, l'ainé ayant à pcijie un an en janvier iGàg, el fort débiles, la succession masculine paraissait assurée. Dès lors l'Espagne devait être moins éloignée qu'en iG^8 el en iG56 de conclure le mariage entre l'infante Marie-Thérèse et Louis XIV comme moyen de rétablir la paix.

La paix lui était nécessaire. Depuis le commencement de la guerre, en iG3j, des défaites répétées avaient rendu visible])our

' Correspondance d'Espagne, vol. XXX\II.

fWe comme pour tout le monde son alFaiblissemenl militaire. Elle avait été battue à Rocroi, à Lens, aux Dunes. Elle avait ])ei(ln flans les Pays-Bas un assez grand nombre de places importantes, telles que Montmédi, Furnes, Mardick, Dunkercjue, (îravelines, Oudenarde, Menin, Ypres, etc. Sa position, sous le rapport des alliances, était encore plus fâcbcuse. L'empereur avait été obligé de renoncer à la secourir. L'Angleterre, unie à la France parle traité de i657,s'était déjà emparée delà Jamaïque et menaçait ses autres colonies; enfin ia ligue du Rbin avait été signée au mois d'août 1608'. Ainsi l'infériorité militaire du gouvernement espagnol , son isolement politique , l'assurance qu'il avait acquise de la succession masculine, lui prescrivaient de négocier sérieusement la paix et de conclure promptement le mariage.

Il aurait peut-être encore bésité longtemps, si le cardinal Mazarin n'avait usé d'artifice pour le décider, en ieignant de vouloir négocier le mariage du roi avec la princesse Marie de Savoie. Il proposa à la cour de Turin une entrevue à Lyon avec la coui" de France, et dès qu'il sut ([u'elle était agréée il en lit indirectement parvenir la nouvelle à Madrid. La cour d'Espagne en fut sérieusement alarmée. Elle considéra le mariage de 1 inlante avec Louis XIV comme le seul moyen qui lui restât d'adoucir les conditions de la paix et de la rendre plus bonorable après de si grands et de si longs revers. Philippe IV se détermina à envoyer en France l'un de ses secrétaires d'état, don Antonio Pimcntel, avec pouvoir d'ollrir la main de l'infante et de traiter des préliminaires de la paix, (le négociateui* arriva à Lyon le 1 li décembre au soir.

Le même jour la dncbesse de Sa\oie et sa fille s'y étaient

' L liisloire de celle ligue, qui lui <l une dEspagiie, se trouve dans la section sui- .si grande conséquence pour les affaires vante.

PMrriR I. SF.CTION 1. ^9

iviiconlréos avoc l.i n'iiic-nK'rc ci Louis XIV. Le jotinc loi srtail moutn'" lorl ciiipri-ssc ;ui|)ics de la princesse, ([iic \rs comtisaiis regarda il 'I il dcjà coinini' Iciii rfiiH- ; mais le li'iKiciiiaiii il clianj^ca lotalrincnl de manières oiivcrs elle, el le caidiiial, (|iii avail en une première entrevue avec don \nlonio Pimenlel, alla I roi I ver madame Hox a le de S,! \ oie (i I m dil ijii il iiijiki lierait à ce ([u'il (levait au roi et à lélat, s'il n'acceptait point les propositions de l'Espagne. Madame Royale londil en larmes et fit SCS plaintes inutilement à tout le monde. Le rluc de Savoie regagna Turin en diligence et sa mère le suivit de près; mais, pour adoucir un ])on sa douleur, le roi lui donna, en partant, un écrit signé de sa main et conlre-signé des ([uatre secrétaires d'état, par lecpiel il lui promettait d'épouser la princesse sa fille en cas qu'il ne se mariât point avec l'infante'. Il convint en même temps avec l'Espagne de traiter de la paix sur la base du mariage.

i^a cour de i'rance retourna à Paris. Don Antonio Pimentel y ct)ntinua s(>s négociations avec le cardinal. Le '\ juin iGôcj ils signèrent un traite pridimiiiaire de paix. Ils comiin'enl , dans l'aiticle y.'.^ de ce tiaite, du mariage, (]ui devait lendre l'union des deux pays plus solid(^ et les conditions de la paix moins onéreuses pour le roi catholique "^

' kof.ii , ton). I, |). i-jo. — Mcmoins tie Grammont , vol. Il, p. 43-

' Voici cet article 23 : « Comme sa ma-

• jeslé Irès-cliréliennc av.iit déclare; à « Munster, et plusieurs fois depuis, en di-

• verses occasions , qu'à moins qu'on ne la

• satisfit pri'seutemenl sur les droits quelle " préfend avoir à plusieurs étals aujour- « d'iuii possédés par sa majesté calliolique, « elle ne pouvait ni ne voulait entendre « ou consentir à faire aucune restitution

• des conquêtes qui pou\ aient lui leinr lieu " d'une compensation desdits étals ; cepen- « dani le dessein et le désir quelle a tou- " jours eus de faciliter la paix l'obligèrent « de faire à Lvon , depuis l'ouverture de la

• présente négociation , une déclaration du " tout contraire, portant que si on voulait " traiter de la paix actuelle sur les base» '. d'un mariage que sadile majesté trèst chrétienne a toujours désiré, et par le ■• moyeu duquel on doit se promettre que

Les conférences définitives lurent ouvertes sur la frontière (les Pyrénées. Le cardinal Mazarin et don Louis de Haro, cointe-duc d'Olivarès, y négocièrent cette grande paix, suite et complément de la paix deWestphalie.Elle devait être pour l'occident ce que fautrc avait été pour le centre de l'Europe, le terme de la guerre de trente ans. Le 2 2 août ils convinrent cpie M. de Lionne pour la France et le secrétaire don Pedro Coloma |)our l'Espagne s'occuperaient de tout ce qui concernait le mariage. En même temps le cardinal chercha à détourner don Louis de Haro d'exiger de l'infante Marie-Thérèse une renonciation semhlable à celle qui avait été imposée quarante-huit ans auparavant à Anne d'Autriche.

«ladite paix sera plus stable et de |>lus « longue durée , et l'union et amitié entre « les deux seigneurs rois plus ferme et plus « indissoluble , sadite majesté se départirait " de la résolution ci-dessus rapportée de ne » faire aucune restitution de ses conquêtes, Il et , en cas de l'accomplissement dudit Il mariage , restituerait effectivement une Il bonne partie desdites conquêtes , et même « l^iciliterait de son côté l'arrangement de •I beaucoup d'autres points très-difficiles du « présent traité. Sur quoi sa majesté Irès- 11 chrétienne ayant reçu de sa majesté ca- « tholique une réponse telle qu'elle la pou Il vail désirer, sa majesté très -chrétienne «déclare que, désirant épouser la sérénis- Il sime princesse, madame l'infante dona « Maria Theresa , fiUe aînée dudit seigneur Il roi , sa majesté catholique , pour la sin- « gulicre estime qu'elle fait de la personne « d'ime si grande princesse et de ses rares et Il excellentes qualités, l'intention de sadite Il majesté est de la demander audit seigneur

(1 le roi catholique , son pcre , en la forme « accoutumée , et d'une manière tout à fait « digne de la qualité de la sérénissime in- « fante , comme le plénipotentiaire de sa Cl majesté catholique déclare que c est aussi « l'intention du roi son maître d'avoir pour « agréable ladite demande , et de laccor- (I der audit roi très-chrétien. En suite de «quoi il a été accordé qu'entre l'échange « des ratifications du présent traité et son « exécution , on conviendra plus particu- « liérement des conditions réciproques du- «ditmariage, aussi bien pourletempsdans « lequel il devra se faire et se consommer, « après avoir obtenu du souverain pontife « la dispense nécessaire pour raison de pa « rente , que pour la dot , douaire , cadeaux » de noce (joyus) et conduite de ladite se « rénissime infante jusqu'à la frontière " des deux royaumes , et généralement de " toutes autres conditions, s'il y en a, qui « appartiennent seidemenl audit mariage. » (Trad. de 1 esp. — Corresp. d'Esp. vol. XL. )

l'M'.TlK I. SKCriON I. '4»

" Je lui fis, écrivit-il à M. Lctellicr, un grand discours sur les re- haïuu

.... , ■ Il • ^ Il I r ' i d'uiif déiM-clu'

nonciations, lui disant que, comme le roi allait être le plus oblige a ju cardinal promouvoir et soutenir les intérêts de la segnora infanta, je ne .^ ^j "p^Ji'n^.^ pouvais pas m'empécher de lui parler de sa part alin qu'elle fut consi- si.Jcan-dc-Luz, dérée du roi son père, en ce rencontre; et bien que je fusse persuadé ' """' ' ^^ qiir mes instances ne produiraicnl aiuiin cnct. je ne laissai pas de les appuver fortement de raisons assez apparentes, dont les ])rincipales étaient les facilités que le roi avait apportées à la paix, céilant iM plusieurs points, dans la croyance que sa^majesté aurait pu épouser la segnora infanta sans qu'on voulût exiger d'elle en Espagne aucune renonciation, n'y avant personne qui se pût imaginer que la seule considcralion du mariage, sans ladite renonciation, obligerait 11- roi à bc relàclier des points essentiels dans le traité de pai\ , ainsi (ju'il l'avait fait.

Pour les renonciations, il me dit (pi'il voyait J)ieii que je lui en avais parlé pour pouvoir dire que le roi avait rendu cet oflice à la serenissime infante comme devant être son épouse, mais qu il ne doutait pas que je ne fusse bien assuré que lui, don Luis, ne' pouvait pas faire seulement la jiroposition en Espagne dune ( liose semblable.

Et qu'il voulait sur ce propos me dire conlidemment que nonobstant que dans le conseil de son roi on n'ait jamais pensé à l'alliance qu'avec les renonciations, bors lui et un autre, il n'y eut personne (pu lût d'avis de la marier avec le roi « parce qu'ils avaient soutenu, " comme lui aussi croyait, que nonobstant ces renonciations, si son • maître venait à perdre ses deux enfants, comme l'on doit fort aj)- " preliender, étant en un âge si tendre que l'aîné n'a pas encore '■ vingt mois, il serait à souhaiter et non pas à espérer que la Erance " ne |)retendit pas de succéder " et ([u'cllc ne prit toutes les plus fortes résolutions pour cela.

Je suis fort persuadé de tout ceci pour plusieurs raisons tres-ioites et concluantes, outre que je me souviens fort bien de ce que la reine m'a plusieurs fois dit lorsque le roi son frère n avait aucun fils: niaih

M ce. D'tSP.\CNt. 1 G

j'ai été bien aise d'entendre de la bouche du principal ministre d'Espagne la même chose, et que tout le conseil de son maître avait parlé en cette conformité '.

M. de Lionne discuta les conditions du mariage à Andaye avec don Pedro Coloma. La première dilTicullé qui les arrêta fut celle de la renonciation à la couronne d'Espagne de la part de l'infante. Le gouvernement espagnol l'exigeait; le gouvernement fi-ançais ne voulait pas s'y soumettre. La seconde difficulté fut celle de la dot. Les négociateurs espagnols prétendaient que la dot devait être représentée parles conquêtes faites depuis iG56 et abandonnées à la- France', tandis que les négociateurs français entendaient qu'elle fût donnée en sus de ces conquêtes et en argent. A la fin les Français cédérentsur la renonciation et les Espagnols sur la dot. Le 28 août M. de Lionne obtint 5oo,ooo écus d'or pour la dot de Marie-Tbérèse, somme égale à celle qu'Anne d'Autricbe avait reçue en 1612. On convint que les payements s'en feraient en trois fois, comme on l'avait pratiqué à la même époque lors du mariage d'Elisabetb de France avec PbilippelV. Le premier tiers devait être versé la veille du mariage; le second , six mois après le premici'; le dernier, dix mois après le second. M. de Lionne fit insérer adroitement par son insistance, mais à grande peine, dans le contrat, que la validité de la renonciation à la couronne était subordonnée à fexactitude des payements de la dot. Voici comment il raconte lui-même cette inqiortante négociation. rpil cul de si grandes suites.

J^cllres cl mi'tiioires (h Muzurin pour Id llcsdiii, Ions tes bailliages de 1 Artois, ex-

/)n(,r (/es Pvr(';i('e$c/i iGrx) ; inaniiscrit in-/i', teplé ceux d'Aire et de Saiiil-Onier, plus

vol. XXIX. de vingt lieues de villages. Elle restituait

" La France gardait Tiiionville, Dam- \alence, Mortare , Oudcnarde, Y])res,

villers, Béliiune, La Hassée, Le Quesnoy, I-'urne, Dixinude, Mézicres et Coniines.