I'\1;T1K I, SECTION I

seignour roi, <runc part, et Ifilit dmi Lmiis drllaro, par (lc\aiit Podro Coloma , secrétaire d'etal , écrivain et notaire du roi catliulique, ledit jour 7 novembre iGog, en présence des témoins y diiKiriiinés. Au bas duquel sont insérés les pouvoirs donnés parles deux rois au\dits sieurs plénipotentiaires, pour relVel dudit contrat (le mariage , par lettres-patentes du roi données à Paris le j 1 juin iG.M),, et du roi catholique, du T) juillet audit an; avec les ratifications liiites en conséqiu^nce par les deux rois , dudit contrat de mariage, des ih novembre et lo décembre iGôg. Conclusions dudit procureur général du roi ; la matière mise en délibération , ladite cour a ordonné et ordonne lesdiles lettres , traité de paix . contrat de mariage et autres actes insérés en icclles , être enregistrés au greffe de ladite coin-, ce requérant et consentant le procureur général , jiour être lus , ])ubliés et exécutés selon leur forme et teneur, et qiu- copies collationnées dudit traité de j)ai\ seront envoyées aux bailliages et sénéchaussées du ressort , pour y être pareillement lues, ])ubliées , registrées et exécutées selon sa forme et teneur ; enjoint aux substituts dudit procui'eur général du roi den certifier la cour au mois, fait en parlement , le 'i 7 juillet i (i()o.

5/(/Hc'' Robert '.

Cet onr.'gistronioiit avait été déjà opéix' le 1 1 mai iGGo par \v paiicinoiil (le lîouen, le 3 0 mai par celui de Grenol)le, le 17 juin |iar celui de llemics en verlu ('e l(^tln\s-]>aleiiles datées de MoiilpelliiT le (i avril. Les parlements d'Aix, de l'an, de Dijon, de Metz, v avaient également procédé, le ic), le 21, le 28 juin et le 8 juillet, en exécution de lettres-patentes dont la dali^ n'a pas toujours été conservée'; rcnregistrement au par-

' Correspondance d Esparjne, vol. \LI. registres des parlements envoyés par les

' Le parlement de Pau fit l'enregistre- procureurs g(!'néraux au secrétaire d'elal

ment, d'après des lettres patentes datt'-es ayant le département des affaires etran-

de Toulouse , le 3 1 avril iGGo. gères, (\olume intitulé : iV/MJjHc — Sup-

Ces actes et ces dates sont extraits des plement ; 1660.)

70 S[ CCESSION DESPAGNE.

Icmciit (le Toulouse n'en fut effeclué que le 22 novembre •\

Mais Louis XIV ne se pressa pas d'accomplir la formalité de la seconde renonciation cpii lui était imposée par le contrat. Il en clail dispensé par le peu d'exactitude que Philippe IV avait mouti'ee dans l'exécution de ses propres engagements. Le premiei' tiers de la dot, échu depuis la veille du mariage, n'avait pas été pi^yé. Aussi Louis XI\ n'autorisa-t-il pas la reiiie, sa femme, à renouvelerla renonciation après son entrée en France, dette .seconde renonciation , qui devait paraître plus obligatoire dans ses effets comme étant émanée d'une volonté moins contrainte puisque facte en était dressé hors du territoire espagnol, ne fut pas réclamée par Philippe IV. Ce prince ne paya pas non plus le deuxième tiers qu'il avait à verser au comm(>ncement de juin itJGi.

\ cette dernière époque il importail d'autant plus à Louis X\\ Ar laiie annuler la n^ionciation par défaut de payement et violation du couliat ([ue fun des deux jeunes princes d E.s- |)agn<' était mort et l'autre était chétif et malade. De moment en moment Marie-Thérèse pouvait devenir 1 héritière légale de la monarchie <'spagnole. si Tobstacle de la renonciation elail écarté.

' Louis XI\ lit ('gaiement enregistrer le contrat, le .3 août, à la cour des aides, et le 7 août, à la cour des comptes

P\RTIF. I. SECTION II. 71

SKCTION DEUXIÈME.

Nt'gociations de Louis \I\ ;i\('( IMiilippc I\ , |)niir olitinir qw l'arltMlorciniiirialinn à la succession d Kspagne fi'il revofiué.

Louis \1\ , depuis le traite (K-s l'yrciiccs et la cunclubion de son mariage, n'avait pas encore envoyé d'andjassadeiir auprès du roi son beau-père. Il ne pouvait pas, sans inconvénient pour sa politique, différer jdIus longtemps d'en nommer un. Il fil choix de George d'Aubusson de La Feuillade, archevêque d'End)run, évêque de Met/, et commandeur de ses ordres, pour le représenter à Madrid. Le caractère religieux dont cet ambassadeur était revêtu devait lui donner un accès plus grand dans une cour catholique, et le lairc mieux accueillir dans un pays dévot. Il possédait en outre la prudence et l'habileté nécessaires ])our soutenir avec succès les intérêts de son souNcrain. Le lodu m<»i> (]<' {(iiii Louis \i\ bii donna ses instructions. Llles étaient relatives à l'exécution du traité des Pvrénées, au payement de la dotde la reine Marie-Thérèse, aux rapports particuliers que devait établir l'ambassadeur, et à la ligne de conduite qu'il devait suivre en vue de la succession future. Klli^s portai(>nl sur ce dernier point :

Comme, quelque sincère amitié (jiic les doux rois aient l'un lAïuit

„ 1 • • 1 • 1 1 r- I 'I'' ""siniil

pour lautre, les ministres du roi catlioliqne et tous autres espagnols remises

que ledit ambassadeur aura occasion de pratiquer seront bien plus ''" ^

réservés (lue lui et |)ius en méliance (lu ils ne le sont d'ordinaire Mjarrlicve > ■ 1 (I r.nUiriiii

avec d'auli'es nmiistres de princes, à cause de la concurrence et

Miihassadciii (|(. {a jaloiisic naturelle qui est entre les deux nations, il sera de

•irclinairc ^ . •' ^ .

• Il tspa.^iK riiabiletc et de l'adresse dudit ambassadeur de s'insinuer le plus KontaliicbleaLi, (ju'il pouri'a dans l'amitié et la conliance des ministres des autres

II' lo juin I Util . . .

princes résidant à Madrid, pour être mieux averti et pénétrer mieux |)ar leur moyen qu'il ne le pourrait faire de lui-même , tout ce qui se passera et se traitera en toutes sortes d'alTaircs de quelque considération pendant la durée de son emploi , et en pouvoir tenir sa majesté bien informée, et sintout de découvrir, s'il est possible , les véritables desseins et inclinations de la plus grande partie des Espagnols qui auraient quelc[ue crédit au cas de niort du roi catholique et du prince son fils, ce que Dieu ne veuille permettre, sa majesté souhaitant sincèrement qu'il leur veuille donner à tous deux toute la longue vie qu'ils peuvent espérer, chacun à proportion de son âge '.

L archevêque d'iMnl^run partit au conimcnccmcnl de juillet pour 1 Espagne. Il arriva le i3 de ce mois à Baïonnc, le 18 à Villoria et le 1" août à Madrid. Sur toute la route il fui accueilli avec les démonstrations les plus empressées et on lui rendit les plus grands honneurs. L'introducteur des andjassadeurs alla au-devant de lui jusqu'à Alcovendas, à cinq lieues de Madrid, pour le recevoir et le complimenter, ce qui n'avait jamais été fait ni pour les nonces du pape , ni pour les envoyés de l'empenMir. Don Louis de Haro dit publiquement qu'on « ne pouvait « trop faire pour l'ambassadeur d'un si grand roi et ([ui était " si fort de la maison ". "

Immédiatement après l'entrée de larclievêque d'Embrun à Madrid, qui eut lieu le 1" août dans un carrosse du roi d'Espagne , il dépécha son secrétaire à don Louis de Haro pour lui apprendre son arrivée et lui annoncer sa visite dès qu'il serait

' Correspondance d' Espacfnc , vol. XL\ " Idem, vol. XLIl

p \iriii: I, sKci i()\ II. -jT»

HMiiis (l(>s fatimics (lu vôvago. Don l.duis lui rn\o\;i le inriuc soir son propivsccivlairo, donClirisloval Aiij^clali, pour le visilor (l(^ .sa part. Dans IViiIrolien que celui-ci eut avecl'arclievê(pi(>, il u hésita pas à .sexpliquei- ouvcMliMuenl sur la fulure succession <l l'.sj^agiie.

Enfin, écrit l'ambassadeur à Louis XI\ . don (lluistov.d est venu a ixiraii la dernière machine qui peut toucher votre majesté pour l'aire ser- ,io "i'archc'w:Vu< vice à cette couronne, où elle |)ouvait avoir un si crand intérêt et ''Embrun

' o ' au roi.

il m'a dit en espagnol (la conversation s'étant passée jusque-là en Madrid, français, qu'il parle assez bien, comme étant Allemand de nation, ^ "'"" ''''"' qui a demeuré longtemps en Flandre) :« Crcemos que sea tarde o tem- . prano serémosdel rey doFrancia'. «J'avoue, sire, que j'ai été un peu interdit par la liberté de ces paroles, que j'ai tournées en raillerie en lui disant que la France ne désirait point cela, de crainte de perdre le séjour de votre majesté, et, de plus, que votre majesté souhaitait la conscnation du roi d'Espagne, du prince, et l'heureux accouchement de la reine. Il m'a send)lé, par sa réponse, qu'il ne faisait pas grand fonds sur la vie du piime; (pi'il pourrait arriver que la reine d'Espagne aecouclierait d'une lille, et que pour la renonciation que la reine avait faite à ses droits pour la succession, c'était plutôt un style de contrat qu'une obligation qui portât aucun effet. Je me suis défendu par le silence sur une matière si délicate, et je laisse à votre majesté de faire les réflexions nécessaires sur un discours si hardi ou si faible, en lui sujet qui présuppose un mauvais jugement de la vie du prince, dont il n'est jamais permis de |)arler selon les maximes de Tacite; mais l'on pourrait dire sur luie proj)ositinn jete(\ peutêtre à dessein, par un Allemand espagnolisé, pour rendre inutiles les forces de votre majesté par une espérance qui a toutefois fondement fort plausible. Soit que le cas arrive ou qu'il n'arrive pas, il faut toujours se mettre en état de se faire justice à soi-même, i-t

Nous croyons que loi ou lard nous apparlicndrons au roi de France suce, d'espagne. I. ,o

3i août jl'iCi

7'i SLCCESSIOiN D'ESPAGNE.

(le (aiic iicliott-r par avance sa prétcnlion [)ar anticipation d'hoirie'.

Loui.s XI\ rrpoiidit le 3i à cette ouverture :

'■^"•"' L'avi'ii que vous a lait don Chri.stoval, de la nullité de la renon-

liiiri- (In roi cialion (ju'a faite la reine à ses dioils poiu- la succession, n'est pas

.1 rnr('!ie\('-(in(' i . ,. | i T^ 1 r • T\

.rKmhiuii. '^' preniier discours de cette nature (jue des tlspagnols ont tait. JJon Koniaiiirhliaii. Ijouis l'a souvcnt teuu à feu mon cousin le cardinal Mazarin, et le loi mon frèic à l'nifante , lorsqu'il l'obligeait à signer cet acte, ha disant qiu' c'elait ])lulôt une contunu» et ini style qu'une obligation qui dut avoii- aucun eflet; et, à dire vrai, les Ivspagnols font bien voir (fn'ils en sont fort persuadés, puisqu'ils se sont mis si ])eu en peine d'acipiilter 1,1 dot de la reine, sans le pavement de la(pielle, pourtant , Il est d'ailleurs évident (jue la renonciatimi ne peut valoir, piiis- (piClle n a été faite (pi'à cette coiidition-l;\, ([ui n'est |)oint accomplie. Aussi nOnl-ils osé demander, pour cette raison, (pie la reine lit la seconde renonciation autorisée de moi depuis son mariage, quoique j'aie promis de la fournir au.ssitôt après son entrée en France; mais, comme ils n'avaient pas satisfait au ])remicr jjayement , (pii devait être ac(piitlé la veille (pie |'épousai la reine, m au second encore, (pii est depuis ('clni, le ( ointe l''uens;ildagna na pu me presser sur celte nouvelle renonciatKui , et n'eu a |amais dit (pi'im seul mot au sieur de Lionne, b^qind lin en donna de ma pari une négative absolue, et sans doute loiidee en bonne raison pis(pi'à r.r cpie la dot soit entièrement payée, (le n est pas ipie je me flatte de toutes ces esperaiH'cs éloignées, et |e me trouve, par la grâce de Dieu, assez bien pai tagi' pour n'avoir à dt'sirer aucun agrandisseuieut d'états par la mort d'autrni. Je souhaite sincèiement , comme vous 1 avez dit, une longue vie au roi et au prince d'E.spagiie, et l'heureux accouchement de la ri'ine; mais, piiiscpie les Espagnols eu\-iuéines me veulent tant laire valoir la chose, a\(uianl (piils croyent la renonciation df

( urvcspundaïue il EijHti^nt , \ul \i,ll

l'Miiir: I, sF.(,'ii()\ II. 75

nulle valcm-. cl (\\\'ii (ausc que je puis, avec le leinp, es|)érer cette succession, ils mu- voudraienl persuader que j ai «^land intérêt à no la laisser pas déniend)i(i, (|ue nV)lenl-ds eux-niiines cet obstacle, ([u'ils m'ont l'oriue en apparence, à leui dire, et non pas en etl'et, declaiant nul ra( te de renonciation, et nu' proposant d'autres avanla^es présents qui nie piisseilt laiie écouter des ue^ncialioMS de cette nature? Ils pourraient m'en ollrir île lels, (pi'ils m'ohligeraient peutêtre à ])asser svu- beaucoup de considéialions poui- concourir avec eux à empècber ce dénu-mbrement. \ oilà la s(!ule voie qui m'y peut faire entendie, et non pas un mot jeté par un secrétaire de don Louis : " Que presto o larde scrénios del rey de Francia '.

Fidèle aux iiislriictious qu'il avait rerurs i'archcvèquc pressa le payenieul de la dot. 11 a])])ril |)ar doii Louis de Haro, le 20 septcnihre, (pie la llolle el les calions de lliule ('■laieul arii\('s à la Coro^iie. il se rcndil le leucleuiaii) au|)res de lui pour lui (leuiaiult^r que le «gouverne meut espaj^uol saisit cette occasiou (1(^ s a((piill(M- eu\ers sou uiailre".

Je lui ai représenté, écrivait-il le ;i i , connue la dol ilu mariaije lixtraii

I " (I une d^pcclic

de la reine, de ciiu( cent mille écus d'or, n'a pas encore été accpiittée, dp larclicvi-quc

... • 1 1 I ■ ' I • d'Embrun

qui doit être toutelois payée en trois termes, dont le dernier eclioil a„roi. au mois de novembre procbain; sur quoi votre majesté m'avait coni- Madrid,

' Correspondance (TEspagne, vol. XLII.

' Il lui denianda aussi tle payer 55,ooo pliiiippes de dix réaux pronais par l'article io5 du Irailé des Pyrénées à la duchesse de Clievreuse , pour dédommagement des Icrres de Kerpen et de- Lomerstein que le roi d'Espagne lui avait retirées après les lui avoir vendues. D lui demanda de plus le payement des .'ioo.ooo écus assignés sur cette flotte par traite particulier fait aux conférences des

Pyrénées entre le prince de Condé et le roi d'Espagne, du consentement du roi, sans pn'judice des 3, 000,000 qui devaient lui clreconiplés sur les Hottes futures, jusqu'en i66/i et i6(î5. Le roi était très-content de la conduite du prince de (k)ndé de|>uis son retour, et avait ordonné à son aml)a.ssadcur d'insister aupr/'s du gouvernement espagnol pour lui faire obtenir satisfaction. Don Louis promit d'acquitter 1 un el I autre de ces engagements.

2 1 septembre mandc (le faire les diligences nécessaires dans le besoin de ses affaires. Il m'a ré])ondu là-dessus fort favorablement, me témoignant que cette partie pressait plus l'Espagne que votre majesté, par les clauses essentielles du contrat de mariage, et qu'ainsi il se fallait reposer sur eux pour le soin d'y pourvoir. Je lui ai dit que je ne pénétiais pas si avant, me tenant précisément aux ordres de votre majesté jusqu'à ce qu'elle m'en donnât de nouveaux\

Louis XIV approuva la démarche que l'archevêque avait laite à l'arrivée des galions , et comme la reine d'Espagne était au huitième mois de sa grossesse, il lui prescrivit, par sa réponse (hi 9 octobre, la conduite qu'il devait suivre, si elle accouchait d'un lils.

KMiaii ^ ous avez bien fait de prendre l'occasion de votre compliment à

Icitr. "hi roi <^'o" Louis, sur l'hcurcux retour de la flotte, pour l'entretenir dans a larclieveqm- ^^^ conioncture si favorable des aflàires d'argent dont votre instruc-

l-ontainebleau, l'O» C'I'lit L'iiargéc.

y ortohre 1 (,{)!. Quant à la première, qui regarde le payement de la dot de la reine, dont le troisième terme est prêt à éclioir, sans qu'il ait été rien payé des deux précédents, je comprends assez, jiar le tour qiu^ don Louis a donné à sa réponse, lorsqu'il vous a dit que l'Espagne était beaucoup plus intéressée que moi à acquitter cette dette, à cause des clauses insérées dans le contrat de mariage, je comprends, di.s-je, qu'ils ne se luiteront pas de me payer de l'argent qui leur est veini , cl j)articulièienHMit si la reine d'Espagne accouche d'un fils qui se porte bien, parce que la succession étant alors plus aflermie dans la famille, ils n'auront pas tant d'égard à la vahdité ou nullité de la renonciation de l'infante; au heu (|U(\ si leur reine n'accouche (jue d'une princesse, la santé du prince, dailleurs, n'étant pas bien ferme, j)eut-ètre entreront-ils en plus de considération de ne tartk'r

' Correspondance d'iùpagnc , vol. \L\ .

rViniE I, SECTION II. 77

pas davantage à payor ce (|iii m'est dû, alln de tiicr de moi et de la reme la ratifiealiMii (|iic luius devions fournir de cette prétendue renonciation, et (pic junijuh i nous avons eu droit de refuser faute du jiayenient de sa dot. C fsl pourrpioi , par les raisons opposées, je désire, et principalement si la reine accouche d'un second prince, que vous fassiez ^Ic très-vives instances en mon nom pour obliger le roi mon beau-père à me donner, .sans |)lus de délai, la .satisfaction qui m'est si justement due, et larpu Ile enlni ne me peut être plus longtemps refusée (piand je la vondrni presser, à moins qu'ils ne veuillent eux-mêmes, par des actes contraires et positifs, détruire cette prétendue renonciation, et déclarer la reine et mes enfants capables en leur rang de la succession de Ions les états de la couronne d'i'lspagne '.

Le même jour M. do Lionne écrivit aussi do FontaiiicMiau à l'archevêque d'Embrun une lellre particulière et plus detaillée sur le même sujet. H lui dit de l'aire entendre à don Louis de Ilaro ([ue le loi calholupie ne devait pas seulement le j)rincipal des ternu's échus, mais leurs inl('-rêls depuis l'échéance; que le payt^nent de ces intérêts était d'autant plus juste (pie si le roi avait les 2,700,000 livres, montant des Joo,ooo écus d'or de la dot il amortirait une dette équivalente et n'en supporterait pas les intérêts au 10 pour cent; que la fixation de ces intérêts ne pourrait pas être à un taux moindre que celui payé par le roi lui-même à ses créanciers; qu'il fallait qu'on acquittât le principal ou qu'on promit les intérêts. M. de Lionne finissait en disant :

Sa majesté a lame tioj) haute pour s'abaisser à songer à tout ce extrait

.•,].-| •,• ,. . . il iinclcttif

petit détail, m a rien vous écrire ou rien ordonner sur des intérêts de M. <ic Lionne d'argent, qui, à .son égard, ne sont que bagatelles; mais elle ' Kbrnn'"

' Correspondance d'Espagne, vol. XLV.

78 SICCKSSION D'ESPAGNE.

roiiiainehieau, sait la cliosc ct Cil ('onnaît la |ustice mieux que moi, et c'est à

1) octobre ifilW 1 P' 1 ' Il 1 1 I 1 p •

nous, sans attendre d être honores la-dessus de ses ordres, de laire *-e ((111 convient à son servic(> i^t est de son avantage '.

L\iiclie\(H[nt' ii(^ crut pas devoir suivre imniédiatemout les niïjres du roi. La maladie mortelle dont lut atteint le prince li(''r<''dilaire et l'incertitude sur raccoucluMnent de la reine lui en (Irent suspendre rexécution. Le moment de la crise paraissait ai'rivi' et la succession d'Lspagne sur le point de s'ouvrir. Deux conseillers d'état très-iniluents, le comte de Médina de las Torres et le duc d'Albe, vinrent conlérer avec l'amba-ssadeur de France de cet événement probable et prochain. Le secrétaire de don Louis de ilaro, don Cliristoval Angelati, s'en entretint avec lui et lui commun irpia son opinion, cpii n'était (pie la pensée de son maître. Le sG octo])re l'archevêque d'Embrun écrivit la lettre suivante à Louis \1\ sur cette situation oi ces confidences :

txtraii Depuis (juel(jues jours le prince d'Espagne est tourmente d'une

Ml- T'anl'u'wV"'' 1'*^''''*' lièvre avec fpiei([ues redoublements, de ([uatre et cinq heures, '"'"'""" en des temps incertains; de sorte qu'il est réduit à une extrême fai- Madriil blessc , (pil lait qu'il ne peut soulfrir aucun remède, et c'est une es- .(> ociolnc pèce de miracle qu'il conserve encore quelque sentiment de vie, étant attaqué de trois sortes de maux: d'une lièvre maligne, que l'on appelle ICI commiméinent /(/îy;/Y////o,- d'une autre maladie rpie l'on aiipelle <iljcr(':i(i , (pu est coiume une esj)èce de mal caduc: par un ébloiiissemenl de Ic'le , (|mi dure assez longtemps, dont il a en ([iK'lqnes allaipics autrefois. Le corps de saint Diego, religieux de sami l'raiicois, (pu repose ordinaii'emeiil en une église de son ordre, à Alcala, à dix lieues d'ici, a été |)orté au palais jusque dans la chambre du prince, et sur son ht, où l'on croit ipi'il arriva, il \ a

' Correspondance (ï Esparjne , \ o\ \l.\

l'MlTFE 1, SKCIION II. 79

doux jours, un niiiacU- visihio, |)ar<(' ([iii' le priix f, (|ui «'tait tombé aioi's dans st>ii «//r;ï':(rt, reprit ses (■s|)nts ot icmiiI a < mmaissani c, «oinincncaiît à pailcr aiissil('tl ipiil cul Imirlii' la cliàssc , (jui a do romisc dans nue chaiicllo ])ro<lio du p.ilais. l'Iiisiouis églises paiticidioros ont aussi lail des dévotions, ri enlie autres celle du collège iiii|)eiial dos jésuites, une oclaxc, avec grand apparat de grand noinhic de personnes de cpialité, (pu a ((nnnieiice par une messe pniitili(ale (pie p' lus obligé do colél)r<'r liiei, elaiil assisti' , poui' servir à 1 auttd . dos eliapelains et de la musifpie du roi , ipii lavait ainsi ordonne, où je lis les prières publiques pour le roi, la santé du prinoe et Idiiti* la lamdle royale, n (uibliani pas, toulelois, do prier secrètement , comnio )e suis obligé, pour la prospérité de votre majesté, on attendant qu'il soit peut-être permis de le faire ici à

baute voix

J'ai reçu, sire, deux visites, ces dorniorsjonrs, de deux messieurs du conseil d'état, l'une de i\l. le due do Modina do las Tories, et l'antre du Awv d" Albr, 1 .e premier me parla assez rraiicliiMient de I état |>encliaul de ct'lle monareliie. <pii se voyait comme ox|)Osoe à des gueiros immortelles ])ar le défaut do succession; sur quoi il me lit un assez long discours, me témoignant cpi il était serviteur paiticiilior (\o la reine, et fort obligé à la feue reine, Isabelle i\o Bourbon, sa mère; que sa belle-mère de son premier mariage, <pii était la lemme du ( oiute-duc d'Olivarès, avait été camarera major de lune, et uya de l'autre; que .son sentiment n'avait jamais été que l'on obligeât la reine à la renonciation portée par son contrat de mariage, mais qu'on laissât l'événement dans l'ordre des lois, sous condition (pi'en cas de manquement de succession masculine au roi d'Espagne, I (111 ddiinàt le ( lidix à l'aîné des enfants de votre majesté, de la couronne de France ou fl'Kspagne. H ne faisait aussi nul cas de la i«'nouciation de la reine, disant que la dot qu'on lui avait promi.se n'équipollait pas avec une lésion presque infinie à la succession de tous ces grands royaumes, et qu'il semblait (|u'on voulait favoriser son droit, en no payant pas la somme promise par le contrat. Mais,

;iu milieu do tout cela, il tonchiait que rempeieur avait de grands dioils sur celte eoiuouue , du elief de sa mère, dona Maria d'Autriche, à cause de la renonciation de la reine, mère de votre majesté, son aînée; qu'il en pourrait acquérir de nouveaux par un mariage, cl qu'il y avait encore un troisième parti de quelcjues étals qui prétendaient l'élection, en cas qu'il n'y eût point d'héritiers mâles du roi. l'i j'ai appris depuis que le royaume d'Aragon ])rétend avoir une loi municipale pour fonder en ce cas son droit pour l'élection d'un roi; de sorte que toutes ces considérations présageaient une extrême conl'nsion , c[ui ne serait débrouillée que par la force des armes. Je me luis fort tlans les réponses générales, que la providence de Dieu détournerait ces mallieurs, qui étaient encore éloignés, et que votre majrslé ne voudrait jamais que la justice, qu'elle pouvait maintenir dans la puissance où elle était. Je crus, toutefois, que je lui devais faire un compliment sur la bonne volonté qu'il me témoignait jiour h> reine, qui a ici, comme il m'a paru en cette occasion, grand nombre de serviteurs et de servantes qui se déclareraient , en cas de besoin, pour elle.

Pour M. le duc d'Albe, qui vint me voir avec son fils, le marquis de Villa-Nova del Piio, il entra aussi fort avant avec moi dans ce discours, mais avec des intentions plus espagnoles que l'autre; car il conclut, en cas d'accident, au mariage de l'cnqjereur avec l'infante , pour maintenir tous ces grands états dans la maison sous un chef unique fort ])uissant, disant même que l'empereur cpiitterait \olontiers l'Allemagne pour venir demeurer en Espagne, le traitant d'un prince fort |)auvre en crnupaiaison des richesses du roi d Espagne; et comme je lui alléguai l'evemple de Charles-Quint, cpii avait jugé à piopos, |)ar une giande piudence , de partagCÉ- ses états en deux maisons, l'un(> en Allemagne, l'autre en Espagne, pour .savoii- ses sentiments pour le mariage de l'infinité avec le fi-èie de rempeieur, (pii est ici un grand prohième, comme je le sais de fort honne jKirt , t(ui<hant ce qu'il cnnviendrait i'aiie pour sauver cette monarchie tout ciilière, il me dit cjue h's considérations des temps

i'\i; riK I, sKC'i'ioN II csi

< lian^L-auut les nu'illiurs roiisfils, cl qii il n vu ;ivail de nouvelles niaiiiteiiant, (ju'il lirait en quelque façon de quelque abaissement de la maison d'Autriche et de la puissance de votre majesté, qui obligeait à faire un héritier puissant ([ui pût défendre celte succession contre tous les prétendants, il faut que j'ajoute encore ici quelques discours que j'ai eus sur cette matière avec le sieur Christovai, qui s'en est expliqué avec moi assez sincèrement; et il j)retend, avec raison, que la condition de votre majesté serait la meilleure; car, outie que toutes les couronnes qui composent celle d'I^spagne a|)partiennent à la hlle aînée, au défaut d'enfants màlcs, comme il a paru par les trois mariages de Maximilien d'Autriche, de Philippe, duc de IJourcoene, et de Charlcs-Ouint , qui les ont fait entrer tlans la maison d'Autriche, il croit ([ue le mariage de l'infante serait une chose assez éloignée, et qu'on aurait peine à se résoudre à faire sitôt un contrat avec l'empereur, (jui en voudrait voir les articles déjà signés: et il est bon que votre majesté sache qu'il a fait un présent t<Mt extraordinaire à M. le uiaïquis de la Fucnte, à la fin de son ambassade, ([ui a été d un (liamanl de dix nidlc écus, et de quarante mille écus d'argent conqilanl à prendre ici sur un fonds fort assuré, dont il jouit pour les intérêts du mariage de l'infante Marie, sa mère; mais il a gratifié ainsi libéralement M. de la Fuente pour reconnaissance des bons offices qu'il a voulu lui rendre pour son mariage avec l'infante. J'ai cru être obligé de rendre compte exactement à votre majesté de toutes ces particularitt's , qui lui peuvent donner beauioup de connaissance de l'intérieur de cette cour et de cet état ; et à flire la vérité, comme l'on parle ici assez librement des affaires d état, je suis beaucoup plus réservé que les autres en cette matière de la succession, bien que j'avoue à votre majesté que toute mon application butte à ce point comme au grand œuvre ; car. quant à 1 exécution du traité dont est chargée mon instruction, et que je poursuis dans les lornies ordinaires, ce n'est |)as une afïaire, ou |)ar le peu d importance de la chose en soi, ou par la puissance de votre majesté. .Vprès cela, sire, j'aurai seulement à répondre à deux lettres dont

suce. DtSPACNE 1 11

il a plu à voire majesté de m'honorer, du i" et du 9 du courant, où j'ai vu, dans la première, que votre majesté désire que je fasse quelques instances pour le principal de la dot de la reine , ou des intérêts, pom- voir s'il y aurait lieu d'obtenir quelque cliangement dans la clause de la renonciation; mais comme votie majesté ne savait pas alors l'état de la maladie du prince, il v a lieu de croire qu'elle n'aurait pas voulu, en ces conjonctures, émouvoir la fjuestion, puisquil n'y eut jamais argent si bien assigné , ni si fort assuré tjue celui-là ; que le manquement de payement, joint aux autres nullités de la renonciation, est ici un droit merveilleux d'un manifeste au peuple, pour faire connaître le droit de votre majesté , et pour fonder la justice do ses armes; que la connivence du roi et du conseil d'Espagne à ne pas acrjuitter cette partie, qui est fort médiocre dans le besoin de leurs affaires, surtout eu égard au prix infini de la renonciation, est une faveur secrète à votre majesté , autant que je l'ai pu connaître dans l'esprit de don Louis de Haro el de ceux cjui rapprochent; que la crucstion des intérêts n'est pas encore arrivée, le principal n'étant pas entièrement échu, et qu'elle suit par nécessité la nature de la dette; et qu'enfin le doute, ou la sinq^le jiroposition du désistement de la renonciation , est la plus grande confirmation que l'on puisse alléguer de sa validité , qui ne peut subsister en aucune manière ; que d'ailleurs, si cela pouvait établir quel([ue droit , il est déjà acquis à l'infante, auquel le roi son père ne pourrait pas toucher; et qu'enfin l'empereur, ainsi que me dit M. le duc de Médina de las Torres , se fonde dans une renonciation antérieure en laveur de l'infante Marie, sa mère, qui le met dans tout le droit de la succession de la couronne, sur ce vain fondement, quand la reine n'aurait point fait aucune renonciation par son contrat. De .sorte qi:c je suis convaincu par toutes ces raisons, me soumettant toujours aux nouveaux ordres de votre majesté, que j'exécuterais aveuglément, que le meilleur parti à prendre pour son service, en cette matière, est, après avoir lail la demande, comme j'ai fait en temps opportun, pour cacher les vues que l'on pourrail présumer, et aj)iês avoir tiré l'aveu de don

I li(i I

l'AirriE 1, SECTION II. 85

Louis, d'êti'e spoclatfiir (les ovoncnicnts (juc It- ricl Icia naître, sans prcssiT une chose ((ue le conseil dllspagne devrait oHrir '.

Six jours apirs il annonça au roi la inorl du prince d'Kspagnc en ces termes :

Le prince d'Espagne est mortcc matin à deux heures après minuit, liiiuu ce qui a été cause (pion m'a envoyé, comme aux autics aud tassa- je'"'.|i-,iîcw'< ir (leurs, un garde du roi, pour avertir qu'il n'y aurait point auiour- 'l ''"briin d'hiii chapelle au palais. Je ne dois pas omctirc (pie don Louis Muirid me dit que cette cour ne prendrail |i(uiil le deuil pour la moii du ' ' "")•;"•'"■'■ prince, parce qu'il n'était pas un \n\ni:L' JuraJo . c'est-à-dire, qu'il n'était pas déclaré héritier de la couronne par un serment que les députés des royaumes qui en dépendent ont coutume de prêter au successeur du roi avant sa mort, en vuie assemhlée qui se fait pour cela dans la grande place de Madrid -.

Il écrivit le même jour au roi pour l'instruire des démarches qu'il avait laites avant la mort du prince d'p]spaj:fne afin d'obtenir le pavement de la dot de la rv'inv. Il lui dit fpi'il l'avait réclame de don Loui.s lois de sa iJicinicrc audience ; ([ue celui-ci lui ayant deiuandesi le loi son niailre ne pourrait pas attendre jus([u'à l'arrivée de la llolle prochaine pour éticpavé, il avait répondu (pi'il l'ignorait, mais qu'il avait l'ordre de j)()ursuivr(^' le paycuient immédiat; ([ue don Louis avait [troinis alors de pourvoir au plus tôt à l'acquittement de cette somme. 11 ajoutait (pie le i(»i d'Espagne, auquel il avait adressé la même demande dans l'audience qu'il avait reçue de lui, avait lait la même réponse et la même promesse. Mais, après avoir exposé ce qui s'était passé à cet égard, l'archevêque d'Embrun insistait plus

Correspondance (f Espagne . \o\. \L\l. • Uiid.

novcmbi

fortement encore que dans la dernière lettre sur l'inopportunité de celte réclamation.

-'li ^-

Extiait Je ne fais pas de difiicidto, sire, disait-il, tpic si votre majesté

do î'arch'e'vf^q'ile ^^"^ ^J"^ ^'*'" prcsse cottc affaiic, elle ne réussisse, surtout si don <i Embrun l.oiiis la pi'opose au conseil d'Esjjagne, qui voiulra, par une somme si Madrid uiôdiocro, assurer la validité de la renonciation de la reine. Mais la question est , s'il est expédient de le faire en cette conjoncture, où l'on voit cette nionarcliie tomber dans le manquement d'héritiers; car, outic que la reine d'Espagne est pcrilleusement malade dans ses couches, et qu'elle peut avoir une tille, il y a bien des raisons qui lonl croire qu'elle ne peut pas avoir des enfants qui conservent une longue vie. Il sem])le donc que la grande affaire de votre majesté ici va à prendre ses mesures pour recueillir luie succession de tant de royaumes, de multiplier ses droits du côté de la justice, de faire son parti au dedans de l'état, et d'attaquer les prétendants, cpù se réduisent à la seule personne de l'empereur. Cela pourrait encoie obliger votre majesté à se ménager avec le roi catholique, cpù est plein d'une très-haute estime pour elle, et. l'on peut croire que , comme d n'est pas fort sensible aux accidents présents de la vie , il considérera poTU' le moins autant l'amitié de votre majesté qu'il peut avoir datlachement à son nom, s'il juge que le ressentiment de votre majesté piusse troid)ler son lepos, et je crois que ses ministres marchent assez dans cette vue, don Louis m'ayant fort assuré en cette dernière occasion, et d'une façon qu'on peut le croire, que leur intention n'est point de fâcher votre majesté, soit ])ar amour on par crainte '.

\']n apprenant la mort du prince héréditaire, Louis XI\ suspendit toute demandi^ de pavement. Il écrivit à l'archevêque d'Ijubrun :

' Vrirrr$pn'iiUince il'V.^piKjnc , \()l. M. Il

I'\UTIK I, SECTION II. <S5

Oiiant au pavoniont de la dot di- la icinc, si on n'v a pas luxii vu i-V'"''

sur vos instances, vous n'avez (|u"à en laisser présentement la poui- unr.dnn.

... .1 I • I . ■' I .irclie\<-(i

suite, car si j eusse pu prévoir la mort du prince ou seulenieul sa ma- ,ri:,„briiil ladie, je n'aurais imi «jjarde de vous ordonner d en |)ailer '.

Il- I 3 nnvcniliri I lili I .

I F.iiilirun nn roi.

einhri

l'ilii.

Le !5 iiovriiihi'c rarclH'vè(|ue (ri'lmhnui se icihIiI ;iii|)1('s du roi catli()ri(|ni' pour lui piesenter ses (levons (laiis (cltc liislc circonslance :

J allai avant-hier, siie, ecrivlt-ii à Louis XIV, lairc mon < (impli- Kxuaii

,.r-. 1 . 1 ■ i. Il d'iiiie (lépéclK-

ment au roi dilspagne, sur la mort du prince, ce que I on appelle ,\p laiciiovèqu. ici (lar cl pcsame , contraire à la nova bucna, et je lui dis (juc j'en avais donné part à votre majesté qui ressentirait beaucoup son alïlic- :, n.nemli tion; il me ré])ondil qu'il fallait se rendre à ce que Dieu voulait, ([Il il lievait dépècluM' un courrier en Flandre et cpi'il allait présentement écrire à la reine-mère, pour lui faire savoir la nouvelle de ce mallieureux accident-.

Au sortir do celte audience raiiil)assa(leui' rencontra le duc (le -Médina de las Torres,qui lui dit en propres ternies » que 'l'état 011 se trouvait cette nionarcliie sans successeurs (levait •I oi)liger le roi liTs-clirélien à des complai.sances et à des liai- '< sons qu'elle n'aurait pas eues auparavant'. »

Quelques jours se passèrent dans celte situation , (pii faisait pencher rh(>ritagc de la mouarcliie espagnole du c(jle de la- France; mais cette situation dura peu: le G novendire la r(Mne mit au monde un fd^ et la succe.s.sion masculine fut de nouveau assurée, pour le moment. L'arcliev(V[ue d'Embrun eu instruisii ]r ItMidemain Louis Xl\, auf[iiel il errivil :

<'orresiK)nihinrfl,ri-:spafini\\o\.\]M. ' llml - //„</

t:;»iraii Je me sers de l'occasion de ce courrier, que le roi catholiciue dé-

. lime loin»- . , ^

i( larciievcqup pèclic CD Flandre et en Allemagne , pour avoir l'honneur de mander au roi ^* volrc majesté comme la reine d'Espagne est accouchée hier, en- Madrid, viron à une heure après midi, fort heureusement d'un prince

iiifii Lon dit qu'il est fort hien composé et qu'il se porte fort hien'.

Le roi d'Espagne fit sur-le-champ informer l'arclievêque fl'Emhrun de la naissance du nouveau prince d'Espagne; il (crivit le même jour à sa sœur la reine-mère et le lendemain à son gendre, Louis XI\ , pour la leur annoncer. Un Te Dcutn lut chanté dans la chapelle du palais. Il y eut illumination pendant trois jours dans Madrid. Le 20 novembre le prince d'Espagne fut baptisé et reçut les noms de Charles- Joseph.

La naissance du prince royal et une négociation relative à la préséance entre les ambassadeurs des deux cours, engagée à la suite d'un violent débat survenu à Londres entre le comte d'Estrades envoyé de Louis XIV, et le baron de \ateville envoyé de Philippe IV -, firent ajourner la cpiestion relative au payement de la (lot et aux effets de la renonciation. Elle fui de nouveau agitée vers le commencement de 1662. Les afiaires du Portugal servirent à la reprendre.

' Corresiionduucc (ŒijHKjiw, vol. Xlill. Louis XIV donna ordre an comte de Fueu-

- Idem. Celle luUe pour la prcsi^ante du saldagne , ambassadeur de Philippe l\ au-

'( omte d'Eslrades avait eu lien le jour de près de Ini , de sortir de France , et ne fut

rentrée de l'ambassadeur de Suède à apaisé que lorsque le baron de \ ateville

Londres-. Le couUe d'Estrades y avait en- eut été rappelé de Londres pour être relègue

vové son carrosse avec cinq cents houmies à Burgos, et que la cour d'Espagne lui eut

armés commandes par son fds ; le baron l'ait une réparation publique le 4 mai 1662,

de Vateville y avait envovc le sien avec réparation dont il publia le procès-verbal

deux mille hommes arnirs. In véritable signé par ses quatre secrétaires d'état. ( .lA--

(omlial fut engage, cl il v eut plusieurs motrcs hislonques et poUliques Je Louis Xl\ ,

morts et blessés de pari et d'autre. Les Es- publiés par le général Grimoard ; in-8°.

pagnols. plus nombreux, eurent l'avantage Paris, 1806, tome I . pages 118 à 139.)

i'\iri'iK 1, SK( rioN 11 «7

Depuis la révoliilion de \(}f\n, (jiii nvait nMahli Ir Portugal dans son anritMinc iiidcpriulancc et lail nionttM- la maison <\v Braoancc mit le lioiir, les Espagnols avaient vaincincnicssayé de ii'iiln r l'n noNsession de celle partie de la Péninsule. Le Porliii^al a\;iit Iioiim' deux piiissiints alliés dans l'Ant^leterre et la l'rancr. Il est \ial (|uc, parle liailé des Pyrénées, celleci setail engagée à ne plus le secourir. Les Espagnols l'avaient exigé dans l'espoir cpie la conquête du Portugal serait ])lus facile ])our eux lorscpie ce ))ays serait abandonné parla Erance.

Mais Louis Xl\ avait, ménagé aux Portugais Tajjpni de l'Angleterre. Par son entremise, le roi Clliarlesll était convenu, le 3 3 juin iG()i, d'épouser l'infante Catherine de Poiliigal. Il s'était engagé, par son traite de mariage, à fournir 3,ooo hommes de pied, looo chevaux au gouvernement portugais, et à mettre huit frégates à .sa disposition'. Les Espagnols avaient cluM'clié à rompre ce mariage et proposaient à Charles II d'ahord une princesse de Parme, ensuite la fille du prince d'Orange , fpiils offraient (le doter"; mais ils avaient échoué.

Louis \1V alla |)lus loin au commencement de \6(h. : il accorrla une assistance secrète au Portugal. Le comte de Schoni-

' Hiftoire ilu Portiirjal , [)ar Laclfdc, 1. Mil, p. 307.

' Correspondance d'Anrjlelerrc , vol. XLI , XLII et XLIII.

\ oici ce que Louis XIV dit luinième a ce sujet dans ses Mémoires : • Je n'oubliai " rien pour le porter ((.liories II) ù ce nia-

• riage ; et parce (|ue c est une cour ou l'on

• fait d'ordinaire beaucoup par l'argent, et

• que les ministres en celte nation ont clé « fort souvent suspects d'être pensionnaires

• d'Espagne , et que le cliancclier Hvde

• (cemle dcCl.ircndon) , trcs-babiie homme

« pour le -dedans du royaume , paraissait

• alors avoir un fort grand pouvoir sur « l'esprit du roi , je liai avec lui une négo- "cialioii trcs-secrete , inconnue même à « mon ambassadeur en Angleterre, et lui « envovai un homme d'esprit (La Bastide «lie la Croix, gentilhonnne de Houcrgue, « qui avait souvent été envoyé auprès de « Oomwell ) , et qui , sous prétexte d'ache-

• 1er du plomb pour mes bâtiments , avait "des lettres de crédit jusqu'à 5oo,ooo li- « vrcs qu'il offrit de ma part à ce ministre, » sans lui demander que son amitié. Il re-

1)01 j;, ami ol élève du maréchal de Turenne, s était rendu à Lisbonne, le i3 novembre 1660, avec cent officiers français ri'iormés, cent sous-officiers d'artillerie, et quatre cents vieux cavaliers •". Louis XIV à qui les Portugais avaient demandé des secours d'argent leur envoya , en janvier 1 C62 , par lentremise du gouvernement anglais, 600,000 livres, qui servirent à lever qualre mille lionimes'.

Le conseil d'EsjDagne, voyant le Portugal défendu par Schomliei'g t'i jirotegé par l'Angleterre, n'espéra plus de le vaincre et de le reconquérir s'il n'obtenait pas la coopération de la France. Dans ce but il avait fait insinuer à l'archevêque d'Embrun que Louis XI\ ])ouvant prétendre un jour à la succession de la monarchie espagnole, du chef de sa femme, il se trouvait intéressé à en empêcher le démembrement et devait s'allier étroilemenl avec l'Espagne pour l'aider à se rétablir dans son ancicMiue intégrité eu reprenant le Portugal.

Sur ces entrefaites don Louis de Haro mourut le 1 7 no- \(>mbre 1661. Philippe IV le regretta moins qu'on ne s'y attendait et ne voulut plus, à l'exemple de- son gendre, avoir de pnMuier ministre. Il partagea la direclioii des affaires entre le

0 l'usa nn:> ollics axei daiitaiil plus de « la seLomlo |nu|iusitioiJ lui rejeli-'t' comme

'■merile, (ju en même temps il avoua a n\a preanne. «(Mémoires liistonqucs el poli-

■ cet envoyé qu'il éUit lui-même d'avis du tiques de Louis A/V , t. I, p. 66 , 67 , 68. ) « mariage de Portugal . potn- l'intcrèl du ' Lettre de M. Tronson au cardinal Ma ■1 roi son maître , a qui il le lit api es cela /.iirin , datée du Havre , le 26 octobre 1660 » parler en secret ( Volume \X\IX de la Correspondance de

■ IjCS espagnols lui faisaient proposeï Portugal. — Mémoires d'Abluncourt , yi. 11.) «de leur coté la princesse de Parme, qu'ils 'L'instruction du iG décembre 1G62,

■I oiïraicnt de doter a letns dé|)ens comme remise au comte de Comrainge , ambassa

« une infante ; puis, quand j'eus fait rejeter deur de Louis XIV en .Angleterre, et la

•I celte proposition , la tille du [)rincc d'O- lettre de Louis XIV à cet ambassadeur, du

■ range, avec les mêmes avantages. Mais /i février i663, font mention de ce paye «je ménageai les choses en telle sorte que nient. (Vol. LXl.Xde laCorr. d'Angleterre )

I' \irrii: i , sia/i ion if. 8U

comte de Castrillo, oncle de (km Louis de Haro, mais coi»lrali-e à son système, et le dnc de Médina de las Torres, dont les dispositions étaient lavorahles à la l'"ranrf'. Ci' dciiiiii cul dans son lot les alTaii-es (/e/ 'H.;7i- comprenant la Franee, lAni^lelerre, la Hollande et tons les ])a\s s(>ptenlrionaii\. L arelie\êcpie d l'.ndirun eciivit siii- lin ; ■ Il r,s| nnen\ nilenlionne (jue le 'I comte de Castrillo, et il témoi<^ne une grande considération <i pour votre majesté et beaucoup d'alTeclion pour le service " de la reine : c'est un liominc toutefois fort allier'. » Malgré la mort de don Louis de Haro, Cliristoval, son secrétaire, qui avait été gagné parla France, fut admis dans la sccrétairerie d'état et entra plus avant dans les affaires^.

L'ouverture (pii avait été faite à Louis XIV sur le Portugal lui inspira l'espoir d'obtenir que la renonciation fût annulée et que la reine sa femme rentrât dans la plénitude de ses droits héréditaires; mais il pensa qnil ncpoinail pas abandonner les vieilles maximes sur lesquelles reposait la polilicpie de son étal, et sacrifier un allie lidèle, sans recevoir, en dédommagement, de grands avantages. Il trouva (pi un inlen'^'t |)inssanl et avouable lui permettrait seul de hasarder un aussi brusque changement et de s'en justifier aux yeu.x de fEurope. 11 chargea l'ar-

' Dépèclie de l'arclievwjue d'Embrun , du 12 décembre 1661. [Correspondance d'Espagne, vol. XLII.) Sur ta mort de don Louis et la nomination du duc de Médina de las Torres, qui eut lieu par décret du a 6 novembre au soir, voir les dépêches de l'arclievèque des 16 et a3 novembre cl du 2 décembre 16G1 , même volume.

' « Don Cliristoval s'est rendu quasi néces- ' sairedans les affaires étrangères, » dit l' archevêque dans sa dépêche du a décembre.

Il avait reçu une pension de 1 ,000 écus. sccc. d'espagxf, 1.

M. de Lionne l'annonça en ces termes à l'archevêque d'Embrun : » L'ajiostille que a vous trouvère?, dans la lettre du roi me « donnepouvoir devons dire que, pour nous

• acquérir les afTections de don Christoval , » et nous donner moyen de profiter mieux « de son flux de langue, vous pouvez le réga-

• 1er, aux dépens de sa majesté, de 3, 000 fr. « par an , qu'on croii-a même fort bien em-

• ployés.encequevous tirerez bien delui la « valeur de cette somme et autres choses. • (Dépêche du a octobre 1661 , même vol.)

Paris.

' janviiM

chevêqiio (VEmbrun de pailer dans ce sens si on s'ouvrail a lui

(le nouvoau.

r.Mraii .lai l'ail ])oaiicoup do reflexions , lui ocrivit-il , sur ce que vous a dit

, ''"T' ilou riuisloval, que ledit don Louis avait dessein, aussitôt après l'af-

Icltro (lu nii '1 ^

Il iaiThc\i-qu.- ijjjj.^, (VAno-leterre accommodée, de me faire des ouvertures où j'aurais

d'Kmbrmi ^ i itt' i i n II

|)u trouver mes avantages touchant letlillerend de rortugai, et sur les discours r[ue vous a tenus aussi siu' la même matière le duc de Médina de las Torres. Il serait bon et fort important qu'avec la conliance que vous savez de pouvoir prendre en don Christoval vous làclia.ssicz adroitement de le faire expliquer .s'il sait quelque chose du détail des propositions qui avaient passé par l'esprit de don Louis, <•! (Hi'il s'en ouvre à vous confidemment, l'assurant du secret.

Je vous donne toutes ces connaissances dans la vue principalement (pi'elles vous servent, si le duc de Médina de las Torres ou don (Ihrisloval vous re^iarlent de i'afl'aire que j'ai toucliée ci-dessus, «M alln qu'ils n'ignorent pas que je nevoye fort bien riu'à moins cju'ils ne trouvassent moyen de m'intcresser avec eux par tels avantages qu'ils pourraient m'oflrir (jne j'y pourrais entendre avec honneur et utilité, ils ne doivent pas avoir grande espérance de conquéiir jamais le Poitugal, ni peul-ètre mênu^, avec le tenq)s , sauver une bonne partie de la Plandre des armes anglaises.

De])uis ma lettre écrite , je me suis sou\enu davou' vu ilans une de \os dépêches que don Cduistoval vous avait fait mie <pu\stion , savoir, à (luellcs conditions vous estimiez cpu' |e pouvais entendre à un nouveau liaité deplusgiand engagemeul avec rEs])agne. S'il \ous remet une autre fois sur cette matière, vous lui pourrez ré|)ondre, coumu^ de vous scnlcmcnl, rpu' nous cioyez (pu- le jiréhminaue et unpiéalable absolumen! nécessaire d'un pareiltraité, ou, pour mieux dire encore, le l'midemeni sur li(|url il devrait être l'ail, serait un acte auliieiiriipit' du roi, mon heau père, coniinué v\ aulorise par les étals dvi r(naume, par lequel on déclarât nulle la renonciation (pion a forcé la reine de faire à la succession de son père en la manant, ,1e

PAUIIK I, SK(.II()N II. 01

(lis que co devrait vlic \v roiKlciuciil , j)aict' (|iu' vous voyfz l)iin (jii'i'"lanl. lomiue jo suis, ca amilic amm le roi <rAnf^k'l('irc , cl (cliii dv Porliij^al avant clc mon allir iliirant |)rcs(|ii(' loul le cours do la guerre, jo no pouirais pas avec lionncui', sans (ju on mon oui donné auoune occasion, clianpjcr du l)ianc au noir, et embrasser des mlérèls dneclomciil (oiiliancs, a nionis (|uc y ne ])usse faii't; von au public que je le lais |)oui 1 a( ([iiisilion ou conservation des elats (pii peuvent facilement un jour a])partenir à la reine et à mes enfants, à quoi les |)liis ciiti<|ues môme ne sauraient alors trouver à dire.

Ce fomleiiient - la |)0sc , il laudiail, après (cla , convenu dos autres avantages présents qu'on me voudrait laire, no me paiaissanl pas juste que pour des es|)érances incertaines, et dont 1 oHét peut-être n'arrivera jamais, je nrombarfjuasso dans do nouvelles guerres, de grandes dépenses et qui ii<' lussent pour moi d aucune utilité'.

L'arcliovêquo (rKml)run, pénétré de ridée que la renoncialiou elail mille et qu'elle élail regardée connue l(dle par la cour d'Espagne, ne crut |)as qu'il fût nécessaire ni habile d en poursnivir la révocation olTicielle. Il jMMisa que celait alVaiblir les droits (le la reine que d'en recherciier la confirmation. 11 conseilla donc au roi do ne pas s'exposer à un relus (jui liap]K'rail d'incerlilnde des prétentions fondées et le priverait du bénéfice d'une annulation déjà acquise.

J'ai lâché, sire, dit-il, do comprendre les intentions de votre majesté r.\tiaii

,, ,ï. . ,, ,,. 1 . • i-r- r a'iiDc d<;pcclip

sur I allaire d une alliance plus elroile avec I b.spagne, ou j agirai a au- ac larchcviqu^

1 I . r • ' • 1 ' (l'Enibnin

tant plus avec les reserves nécessaires, sans m ouvrir mal a propos, ^^^^^^ crue les conjonctures dos affaires d'Anjrlotorrc sont si c hau'reantestiu'il Maiirid.

^ ,.,.., ,. . . . '*< janvier

est ddncile d v asseoir im jugement certain. itié^

' Correspondaruc d'Espagne ,yo\. \L\ .

J'aurai au prcniior jour une audience de M. le duc de Médina de lasTorres, siu- quelques affaires qui regardent l'exécution du traité de la paix, et surtout sur la prise de plusieurs vaisseaux français, et je verrai s'il me jette sur ce discours pour nie conduire dans les ternies que votre majesté me prescrit. Cependant elle me permettra, s'il lui plaîl , de lui dire, par une très-humble remontrance, que si j'avais à proposer une condition, ce ne serait jamais celle de faire révocpier la lenonciation que la reine a faite par le contrat de son mariage, pour plusieurs raisons, parce que: ou la clause du contrat n'opère rien et ne ])cut avoir son effet, comme si l'affaire était entre deux particuliers qui la disputassent dans une justice réglée, la cause de votre majeslé serait indubitable bien loin qu'elle puisse souffrir quelque difficulté ; ou il s'agit de l'intérêt du plus grand roi du monde, rjui ne reconnaît point d'autre tribunal rjue celui de Dieu ])0ur ses procès; et si l'on veut examiner les histoires de France pour la Bourgogne et pour la Bretagne, et celle d'Espagne pour le Portugal, du temps de Philippe II, l'on trouvera que les docteurs ont discuté problématiquement la question dans le point de droit, et que les rois, sans s'arrêter à ces formalités, se sont mis en possession avec un titre de justice. Mais si au contraire la clause tle la renonciation est validée comme la demande de la révocation le présupposerait, il n est pas au pouvoir du roi d'Es])agne d'y toucher ni d'y apporter aiuun changement, parce que c'est un droit qui a passé, ])ar la cession bonne ou niauvai.se de la reine, à une troisième personne, qui est l'infante ; et je sais bien que M. de Médina, ainsi rjue j'ai eu l'honneur (\c l'écrire à votre majesté, par une lettre du 2 G d'oclolire derniei, dans le temps de la maladie désespérée du prince d'E.s])agne , avant que celui d'aujoinclhui lui né, m'allégua cette raison poiu^ me dii'e (pic l(^ roi d'Espagne, n'ayanl pas d'enfants mfiles, ne pouvait laisser la paiN dans sa famille, et il ajouta encore une renonciation antérieure de la renie, mère de voire ma|esté, au [irolil de l'iiifaiile Marie, mère de reiii|)ereur, qui lui doniiail toute sorte de droits sur la couronne d'Espagne, si semblables renonciations pouvaient avoir lieu, de sorte

l'AiniK I, si;(.ii()\ 11. 95

qiio vc no serait rit-n fait de romédior ;'i celle de la reine, il faudrait encore remonter plus liant pour satisfaire à toutes les formes; mais de plus, c'est ime condition impossible à obtenir du roi d'Espagne, sans l'obliger à rompre tous les liens dont il est attache à sa maison et h In reine sa femme, qui a faraud pouvoir sur son esprit, et qui niiniTait dabdrd ce dessein |i(iiii l'intérêt de l'infante sa fdie; et votre majesté peut juger si tous les conseils d'Espagne s'y opposeraient par ces deux vues du service de la maison d'Autriclie et de celui de la reine; et s'il n'y aurait pas danger (pie la siinj>le proposition ne les obligeât à prendre des mesures, à quoi, peut-être, ils ne pensent pas, contre les accidents à venir. Votre majesté remarquera encore, .s'il lui plait, sur ce (pTelle me mande tpi'il faudrait que le consentement du roi d'Espagne fût conlirmé par les états d'Espagne, que cette condition n'est pas possible pour la proposer dans une prétention qu'ont les états de cette couronne, qui est la plus considérable de celles ([ni composent cette monarchie, à savoir, ainsi que je l'appris par M. de Médina, et que j'en ai donné avis à votre majesté par ma lettre que j'ai déjà citée , que ces royaumes prétendent que l'élection leur appartient quand la ligne masculine vient à manquer. J'ai voulu, depuis, m'instruirc avec quelque adresse de cette difficulté, et j'ai su par un officier de justice versé dans le droit et dans les affaires, que c'est une créance des peuples de ce pays-là ; il ma même prêté un livre fort rare, intitulé Blancarlus, de rébus araijonensibus , et imprimé à Saragossc, en i58o, où l'auteur tâche de justifier adroitement ce prétendu droit par quelques exemples de l'histoire d'Aragon. (Test, toutefois, une imagination peu considérable, si le cas arrivait de la succession, mais qui ne laisserait |)asde former une grande difficulté , et même quelque sorte d'émotion des peuples, s'il fallait obtenir leur consentement avant ([ue l'occasion fiU née. Après cela , si votre majesté veut quv l'on parle dans les rencontres de cette renonciation, je ne manquerai ])as d'obéir à ses commandements. Je n'entre point dans les jireuves de la justice de la guerre que votre majesté pourrait avoir en ce cas avec l'.Vngleterre, (nii.s-

9'i S! CCKSSION D'KSPAGNE.

quelles sont assez visihies par l'intérêt do la religion, qui se perdrait, dans tous les lieux dépendants de la couronne du Portugal, parla dominalion des Anglais, qui tiennent déjà leurs assemblées et leurs prêches à Lisbonne; à cjuoi il faut joindre la raison la plus légitime de toutes les guerres, rjui est la défense naturelle , soit pour conserver son propre bien par le droit prochain ([ne votre majesté a sur cette couronne, soit pour s'o])poser à raccroissenient d'une puissance qui peut s'élever à tel point qu'elle préjudicie à la liberté du commerce et au repos des sujets de votre majesté'.

Ln eutrotien que 1 arclievêque d Embrun cul au sujet (le la rcuoncialion avec le duc de Médina de las Torres, quatre jours a])rès l'envoi de la dépêche, le conbrnia encore davantage dans l'opinion de son invalidité:

Exilait Dans un entretien que j'ai eu le 2/1 de ce mois avec le duc do

.Jo i,ii(iie\.-<iup Médina de las Torres, il me dit qu'il comptait pour peu de chose le m'rT" secours que les Anglais pourraient donner au Portugal, qui se tour- Madriii, Horait OU accablement fauto d'argent; mais quant aux places du détroit qui pouvaient être attaquées, ils auraient bientôt une armée do mer |)our les défendre , et que , do ])lus , toutes les nations , les italiens, les Hollandais, les Hambourgeois et les autres , étaient intéressés à einpèchoi' que les Anglais no commandassent point à ce passage de la mer, ainsi qu'il avait jiaru dans une rencontre semblal)lo poiu' la guerre du détioil du Sund, qui était de bien moindre considération; et il a|ou1a là-dessus(pi aucun prince n'y avait plus dinlérèt que votre majesté pour la conservation d'une couronne qui la regardait, comme il me l'avait dit quelquefois, et pour rabaissement d'une puissance qui devait lui donnor des ombrages. Je pris l'occasion de lui parler de la renonciation que la reine a laite, disant ([uo je ne doutais point que .sa majesté no la tînt nulle , et que ce no fût le sentiment do Messieurs

' Correspondance d EsfKujne , vol. XLII

rAinii': i. skction ii. 95

dp son conseil , mais (jii'a|)it's loul c'était une fausse Oj)inion dans l'esjjiit des peuples , qui jjourrait enipèilier votre majesté de se porti-r à des résolutions (pu- peut-être idlc |)ieu<liail auticuicul; il ( iilra làdessus fort avant eu malièie, connue votre majesté verra, t-t au delà des ternu\s d'un ministre. Il me dit en |)ro|)i(s paroles qu'il faisait cas de celte rcnoucialKUi cnnuiic de son i,'aul , cl (Uic, m I;i ( ;misc devait être jugée à Madrid (Mitre deux particulieis, celle de voire majesté serait indnbitalde ; il me répéta son avis sur le contrat de mai iaw, que j'ai fait savoir à votre majesté par ma Icllrc du iO ;roctohre dernier, qui était rpic, si le cas arrivait, l'on obligeât seulement monseigneui le dauplim à faire choix d'iiuc des deux couronnes de France ou d l'.s|)agne; et il toucha cnsnilc loiileslcs raisons de droit pour la nullité de la rinoncialioii,qui sont assez connues; mais il > en ajouta une très-foi-te : c'est qu'il me dit que l'acte de renonciation, que je n'ai point vu, (d)lige à certaines soleimités qui n'ont point été gardées, et qui' ce seul défaut le rend absolumeiil nul , quand même il pourrait être \nlal)h' (l;ms sa substance, à savoir le pavement de la dol de la reine, l'acceptation dans les cours ou les assemblées des états du royaume d'ilspagne , rajiplication (\n grand sceau de votre majesté et renregisficuuiit dans Ions les parlements de l'rance, et que dej)uis fpi'il a été passe personne n'a pensé, ni n'a la volonté d'elfectuer ces formalités essentielles doni le temps est déjà e\])iré; que de àcch on ne songe point à payer un maravcdi de la dot de la iciue, (|iii n'a nulle proportion avec h; désistement qu'on lui a l'ait faire; (pion n'assemble |)oiiit lescoitèsen Kspagne; tpio l'on ne demande a votre majesté ni l'expédition de son sceau, ni l'enregistremcul dr sis pailcin(>ii1s: et (pi'enlin loiilos ces circonstances jointes ensemble font comme une icNocation tacite de cet act(> vain, qu'il traitait toujours de bagatc Ile. ,1e lui répcnidiscpie, posé tons ces principes dont je demeurai d'accord, il était |)lns fa<ile de lever les .seuls ombrages jjar une déclaration contraire. Il me dit (pi'eile préjudicierait plus par le doute à votre majesté qu'(dle ne lui servirait par aucun titre nouveau; mais que de j)lus l'on ne pouvait toucher à celte matière sans e\( iter inu-

96 SICTESSION D'ESPAGNE,

tilemcnl nulle désordres dans l'étal, cl sans renouveler les prétentions de l'empereur, du chef de l'infante Marie sa mère, puînée delà renu', mère de votre majesté, qui avait renoncé à la couronne au piéjudicc de ses droits iraînesse, de sorte qu'il faudrait faire revenir les morts s'il fallait pourvoir aujourd'hui à semblables renonciations qui n'étaient de nul elfél; d'ailleurs que c'était une question odieuse pour le roi , que personne n'aurait garde jamais de lui |)roposer, parce qu'elle supposait sa mort et le manquement de ses héritiers; et je crois ([u'il aurait pu encore y ajouter l'intérêt de la reine d'Espagne, que le roi aime beaucoup, et à qui, comme je le sais fort assurément, il donne depuis peu quelque comnumication des allaires, connue s'il voulait l'instruire dans les accidents d'une régence.

J'ajouterai, sire, pour la confirmation de tout ce discours, un raisonnement tiré des faits, qui sont toujours la jn'euve la plus certaine des volontés des hommes que toutes les lois ni toutes les paroles : i ai vu ici trois temps assez différents en moins d'un mois, le premier de la maladie fort dangereuse du feu prince d'Espagne; le second, de sa mort; et le troisième, de la naissance de celui qui est aujourd'hui avec une santé fort faible, et à qui l'on a déjà changé une nourrice. Dans le premier, on observait ma contenance, comme si j'eusse eu quelque prétention par la rejMésentation d'ambassadeur; dans le second, l'on recherchait mon amitié, et dans le troisième, chacun a i'e]iris le sérieux et s'est remis sur ses gardes. Je sais que le duc de (]ardone , qui n"a pas trop sujet de se louer de la guerre de Catalogne pour ses terres, dit en ce temps-là à un de ses amis, qu'il croyait que l'on était obligé en conscience de reconnaître votre majesté; et le duc d'Avero me Ut faire ])ar un théalin des compliments qui tendaient à des offres de service. Mais, connue l'occasion fut momentanée de six jours seulement, je nu> tins fort réservé; et c'est luî mauvais discours durant la vie du roi, dans son état, qne celui de sa succession; mais, si le cas arrivait, je ferais (hlllculté de m en déclarer conune de dire (juc Paris appartient à votre majesté, puisque les ministres du roi

l'\i;ill'. I, SIJ.'IION II. 97

(rKspaj^no en convii-niuMit posilnt'iiii'iil . ainsi (|ui' Icu doii Louis (le llaid in«> la lait .souvent cnU'iidii', et ([uc (('1111 ( i me 1 .1 dLclaré avec tcnitcs les prouves que |)(iuiiait alléguer un avocat de votre majesté, ajoutant, toutefois, ([ue semblables procès ne se démêlaient |)oint seulement pailes lois sans du canon ; car (Ibarle.s-QuinI, fMii avait eiiousc 1 lieiilière unupic des ro\auines de (lastdlc rt d'Aragon, passa quatre ou cin(| lois les nu-rs pour des voyages en l'.spagne, pour les assurer, et il eut ([uelcpies légères guerres avec quelques grands de l'état et avec les comuiicros , qui étaient quelfjues liabitanis ligues ensemble (les villes principales; d'où il s'ensuit (|ue votie majesté peut agir dans les alîaires que IKspagnc peut avoir à démêler avec l'Angleterre, comme si cette clause n'avait jamais été écrite; car, à parler solidement, son omission ou sa révocation ne donneraient aucun nouveau droit à votre majesté, et elles n'emj)ècbcraient pas (ju'elle n'eût toujours besoin de sa |)uissancc et de ses armes pour maintenir la justice de sa cause '.

i-.c surleiulcniain dv cvWv coiivcr.satioii , 1»' duc dv Mcdina proposa à rarclu^vôqui* db^nibruii , au nom du roi calli()ri([ue, um- alliance^ |)lus ctroitt^ ciilrc Ips (bnix rouroiincs. Il l;i lui proposa contre l'AngUncrir. (TiL^tait vrais(Miil)lal)l(Mneat dans celte vue qu'il avait prodigué les aveux sur la nullité- de la renonciation, aveux ([UC rarclievêquc avait trouvés indiscrets de la part d'un ministre et qui n'étaient qu'habiles. Par ces aveux, qui ne pouvaic^nt pas devenir des litr(>s ptiisqu'ils ne cessaient pas d'être de simples paroles, la cour de Madrid espérait sans doute rendre la l'^rance solidaire de l'Espagne et associer Louis \1\ à .sa delense et à son agrandi.ssemenl (mi l'Intéressant dans sa succession. L'arclievêc[u(> lit part à Louis XI\ des ouvertur(\s du duc de Mi'diua, des |ii(i|rlN du nu dLspague, et altcndil ses ordres.

' Correspondance d'Espagne, vol. XLII

sicc. d'espagne. I. i3

98 SICCKSSION D'ESPAGNE.

iMr.iii J'eus liior, écrivit-il, avoc \c duc de Médina une demi-heure de con-

ilr'r! <liri'('m> versation, oi'iil me fit entendre (ju'il avait entretenu le roi de celle qu'il

"Knihni iui roi

avait eue avec moi il v avait ([uel(|ues jours à mon logis^cjiie ieroi était lésohi de songer à nne alliance plus étroite avec votre majesté contre l'Ans^leterrc, el qu'il voulait que cette négociation se fit avec tant de secret qu'elle ne serait point commimKjuée au conseil d'état, et cpiil n'y aurait que lui seul qui en eût connaissance, pour la trailer avec moi. Je lui répondis que cela était fort bien, si j'avais un ])onvoir égal au sien, que je n'en avais fpi'un général de tous les amliassadeurs d'écouter tout ce cpii pouvait regarderie sei'vice de votre majesté et d(^ lui en donner avis sans entrer en ])lus grande conférence; que je faisais loiil Tois (lilliciilté de loucher des matières si importantes à votre ina|est(^, s'il ne me donnait permission de mander (jue « était de son consentement. Il me répondit que oui, pourvu que ce léit , toutefois, sans alléguer une coinmission expresse; que votre majesté pourrait facilement juger ipiil m avait parlé de ce traité par celui de garantie des llnllnndais, (pii était une tlisjiosition à l'autii', et dont p' n'avais nulle connaissance; que je pouvais de plus mander que l'on avait résolu de ne point tenir d'ambassadeur en Angleterre, et que l'on avait envoyé ordre à don f'stevan de (lamara de revenir en Hollande eu cas qu'il en fut parti, |)our éviter l'arrivée de la lille de la duchesse deliragance, et qu'il pig(Mi1 ipie.si )'avaisplus de |)oiivoir, l'on pourrait ménager les intérêts (oinimiiis en cette alliance. Je lui répondis qu'ils avanceraient bien plus les allaires ])ar l'iMitremi-se de M. de la FiUMite, ambassadeur auprès de votre majesté, (pii pourrait avoir des résolutions |)rom|)les, (pie ]),irmou moyen, pour ])lusieurs raisons. Il me (ht ([lie le roi ne voulait jiomt donner aucune connaissance de cette négociation à son ainl)assa(leur (/ne (jiiando Icndnn cucri^o , alin quelle hit plus secrète ; (pi il lallait passer ici par les \(ues du eoiiseil el des secrétaires |)(uii les lettres, et (pie d'ailhuirs les Anglais étaient trop ctilroditciilos d;iir^ la (dur de \(ilre majesté, ('ela me donna lieu de lui declarei (ju'iine si grande ji; ccaiit lou me jetait dans la dehance (ju'il lie voulut abuser de ma lacdile |)(uii- iaire jX'iiétrei- ce dessein eu An

I' \in IK I si;(.i i()\ Il ■ 99

glctone.afin de Hctoiiincr le niaria^^f, (|ui ilail ciicdrc douli-ux. li me (lit (|iic le- niariago ttail liès-assuii- , il (luapics ce (ju'il m'axait ilil, i|u il II \ avait que le roi et lui seul (iiii cii^-m'hI coiinaissaiRi' de ce .secret, il flillait acriisci l'iiii ou I autre de celte supeiclierie; que le roi n'en était |)as capal)ii' , et (|u un lioumie de sa probité et île sa (jualilc 11 (lait |)as nu lusli iiriuiil [iKipi r pour une action si iàclie. et (nie votre majesté lui lerait bien la justice de le croire. Je lui ilis que je n'en doutais point, mais que si votre majesté en recevait la moindre plainte, pMlésavouerais d'avoir jamais parlé avec lui (!<• (dlr uialière, et que |e récrirais ainsi à \ . M. , dont il convint loil nettement.

.\prés cela, sire , )e deuuui ai d'accord avec M. de Medina que, sans attendre plus longtemps, ainsi c|u il le jugea à ])ropos, |e donnerais avis à votre majesté, par le retour de ce courrier, de la disposition que le roi catholique avait d entrer avec elle dans un traité contre 1 Angleterre, dont il devait être le seul ministre, afin ([u'il plul a votre majesté de me faire savoir ses intentions pour le fonds et jxtur les ( onditions (jue \\u\ |)ouiTait faire. C'est la seule commission dont je me .suis chargé, sans rien engager, comme si j'eu.sse eu à proposer à votre majesté une aflaire nouvelle qui ne fût jamais venue à sa connaissance. Sur quoi votre majesté remarqueia , s'il lui plaît, (pie, bien loin de passer mes ordres, je suis demeuré beaucoiq) au-dessous de leurs limites; car votre majesté ma fait 1 honneur de m écrire, par la lettre du i"^"" de ce mois, (pie |e pouvais dire, en des circonstances bien moins fortes, cjue ce traité n était pas impossible, et qu il dé])endait des conditions que l'on pourrait pro|)oser. .lai dit que votre majesté iiétail mioiiuée de rien, et (pu- je doutais en général rpi'i lie \oulùt entendre à celte alliance. Ma raison a été ([ue, comme la prise de langer n'est pas encore a.ssurée. le délai de l explication était avantageux pour uur \)\u< grande sûreté '.

Louis \I\ iir lui pas ébranle par les olijeclions ([uc larchcvêqiic (I l'.iiibiiiii lui i.ansinil le i (S contre la (leniando d'un acte

L'orrcspontlancc d'I'spagnc , vol. \t.ll.

IaIi

.lu

lotti-e

ail ilu roi

larrli

lovcqn

.IT-ml

brun.

Par

lovrir:

r ii'l3

100 SLCCESSION DESPAGNE,

de révocation. Il trouva qu'il valait mieux fortifier ses titres par l'aveu public qu'eu ferait la partie adverse que de se reposer uniquement dans son droit et de se contenter de sa propre et seule opinion. Mais voyant que la monarchie espagnole avait un héritier, il ne se contenta point d'une expectative éloignée et (fun avantage éventuel. 11 mit son traité avec les lispaguols au double prix d'une révocation de facte de renonciation pour favenir ci de cessions territoriales pour le présent. 11 écrivit donc à l'archevêque :

J'ai fort consicioié tout ce que vous mo mandez en réponse do ce que je vous avais écrit sur ics discours qui vous ont été jetés de lois à d'autres (fune plus étroite alliance avec l'Espagne.

Avant que d'y ré])ondre, il faut que je détrviise un fondement ([uc vous établissez comme vrai sur le dire du duc de Médina, que je n aurais rien avancé ])our moi d'avou' fait annuler la renonciation de la leine , si je ne faisais en même temps révoquer celle qu'a faite la reine ma mère, que vous dites qui a fait passer tout le droit de la succession (fEs])agne, au défaut des mâles, sur la personne de fempereur. Pour vous faire voir démonstrativement que ce fondement est faux, je demande, si j'avais épousé la reine avec tous ses droits sans qu'on l'eût obligée d'y renoncer, l'cnq)ercur aurait-il pu prétendre quelque chose à la couronne d'Espagnt*, en vertu de la renonciation de la leme ma mère, au ])réjudice du droit de la reine ma femme? 11 est indubitable que non ; d'où il s'ensuit qu'en taisant aujourd'hui révoquer la renonciation de la reine, comme si jamais elle ne f avait faite, je n'aurais nul besoin de remonter plus haut, et n'aurais que liiire de nie inetire en peine (pie la renonciation dt' la reine-mèie subsistât , qui est coiilre ce (pie vous établissez , (pi'il laudrait aussi la faire annuler.

J(! vois, en second lieu, (pie vous posez comme constante une autre maxime contre lacpielle il y a beaucoup a dire, cpii est que je ne dois

I>\I'.T1K I. SKC'l'ION 11. loi

|)as mo soucier de liini' aimulci (ui n'v()(|U('i' la rcnoncialion de ia K'iiic, |)aico (jUfllc lia pu rlrr lailc valablciiicnt , cl qu'en pareilles occasions les rois ont laissé les docteurs écrire sui- le droit el se seuil mis en possession [)arvoie de lait.

Je sais mieux ffue personne (pie la reiioneiatinn est nulle, rt ipie pai' la raison el la pistice elle ne me peut iaiir de pie|ii(lice; iiuiis, ([uoi([ue nulle, ne peut-elle pas servii' de ])réle\te à reconnaître , au delaiil de la succession masculine, un autre prince cjue moi ou mes enfants pour roi d'Espagne? Et ne comptez-vous pour rien l'extrême (lillcrcnce qu'il y a d'entrer paisiblement, et sans effusion de sang, dans la succession de la couronne d'Esjjagne, comme il arriverait si je faisais révoquer la renonciation de la reine , ou d'y entrer seulement par la force et avoir à conquérir ladite couronne par les armes, connue j'y serais nécessité en cas que la renonciation subsiste, si je veux faire valoir mes droits? Cette différence est si grande que je ne sais pas comme on peut penser que je ne doive pas me soucier de faire révoquer un acte qui change les choses si notablement, et rpii met une espèce d'imi)ossibilité, ouau moins de très-grandes dinicultés, où je ne trouverais, sans ledit acle,(pie toutes sortes d(! facilités el d'avantages.

Pour venir maintenant aux laisons qui vous font juger qu il sera inutile de ])rélendre cette révocation, el quil peut même être préjudiciable d'en faire la demande, pui.s(|u'elle j)résupposeraif , par mon proj)re aveu, que l'acte est bon ; (piaiid )e vous ai écrit dernièrement , )e voyais cela comme vous; c'est pourquoi |c ne change pas encore de sentiment. J'y ajouterai seulement que pour ne se point faire de préjudice , tout consiste en la manière de porter la chose , non pas comme une demande, mais insinuant et lais.sant entendre, (juand on vous pressera sur de nouveaux engagements, que rien ne serait impossible pour lier, comme vous a dit le duc de Médina, mi bizarria, s'ils se pouvaient résoudre d'eux-mêmes à révoquer un acte que je tiens déjà pour nul et tout à fait invalide, et que ce conseil serait d'autant meilleur pour eux qu il pourrait prévenir de grandes guerres, cl épargner une nouvelle effusion du sang chrétien.

Par cette voie, ce serait (leinandcr la chose sans avouer la validité de la renonciation. Cepei)danl, j'en tirerais cet avantage, s'ils ne pouvaient ou ne voidaieul l'accorder, que pour m'en faire départir ils seraient ohlioés de nie faire d'autres si grandes offres, que peut-être pourrais-je avec lioiuuMu-, aussi bien cjuavec ])rolit pour nu\s eniants, ni'engager a (NU' bonne partie de ce qu'ils désireraient de moi. Enfin , cette pièce de la renonciation étant bien jouée me peut faire beau jeu à en tirer dès à j^iésent d'aulres grands avantages, qui est l'objet (pie vousdevez lonjoars vous proposer el sans (pioi vous voyez bien (pie )e preinb'ais im IbrI mauvais j)arti de m'emliarrasser dans une nouvelle guerre roiilic mes anus etallics, (pu ne m'en ont donné aucun su)et;car pour ce {[ue vous dites de la crainte (pie je dois avoir de l'augmentation de leur |iuissance, ce ne serait pas un motif suffisant, ni (jui lut re(ru dans le inonde av<'C l'ap|)laudissement que je désire que toutes mes aciioiis aient, pour me justifier d'avoir changé de cette sorte du blanc .111 noir.

Il landra donc attendre quelle sorte doflres on vous fera pour me tenter, t't je vous dirai bien (jue, lacté de la renonciation subsistant, elles ne devront pas être médioci es si on veut m'obliger à y entendre ; il ne leur maïKpiera pas même un prétexte fort plausible de m'ofïrir de grands avantages, qui pourra être le supplément de la légitime de la reine, n'y avant point de pro])ortion entre ce.qne jieut prétendre de di'oit iiii(> iiéritière pi'csiunptive d une si grande monarcin(> , el une SI modupie somme d'argent dont on la voulu forcer de se contenter, cl cette piste proportion ne se |)eut trouver (fu'en lui cédant dès à présent des états en souveiamelé (M non pas de I argent, (piils n Ont pas même payé dans le temps (pion avait stipulé et (pie par cette raison je puis maintenant refuser, si p' juge (pi'il me soit ])lus avantageux de ne le pas |)reiidre.

,1e remets du surplus celle matière à ce (pie )e vOus on ai déjà écrit par ma lettre du i '' du mois passé et i appr(uive cc|/eiidant les deux dernières maximes de voire ie|)oiise: la première, (pie c'est aux Espagnols, comme au paili (pii a besoin de l'autre, à faire les premiers

l>\iniK I, SKCTION II. 105

pas Pt toutes les oiivjM'tiiros; et la socoiidc (|m' les avanta«^cs présents que )(■ puis tin'r d'un nouveau tiaitc (lnivcnl l()inl)cr sur les l)ii'us (le la couronne d ilspagno , sans (|u ds |irnsiiil nie renvoyer suc des i()n(|nètes à laire sur daulres princes, en cpioi ils sahuseraient les prenuers |)uis(|ue je ne prêterai pas seulcnieul I oreille à aucune pronosilinn (II- (l'Ile iiiitiirc '.

Apivs avoir In les (|('|)(''clifs de I aiclie\c(|nc , du '.^(Sel du .il janvier, Louis Al\ s'cvplunia d'une nianiL'ic |)lu.s nellc cncorc. Il lit connailic à son ambassadeur les liantes raisons (ini avaioni dctiMniini- \v systènio polili(|no de la Franco vis-à-vis de l'Kspagnc (M du PorliiL;al. Il lui dit (|ue la l'"r.iiu-e était intciTsséo à ce quo le Portugal IVil se])aré de rivs|)agne; cjue l'indépendaiire de re ]iays avait été jugée si nécessaire par le cardinal Ma/.arm, et ([u(> son incor])oralion à î'Espagiu^ avait paiii d'un prix si considérable à don Louis de ïLiro, qu'aux négocialions des Pyrénées le cardinal avait oflertla restitution de toutes les conquêtes cédées à La France pour que l'Espagne reconnût le I^ortugal, et que don Louis les avait refusées pour que le Portugal fut abandonné par la France. Il en concluait que l'acquisition de ce pays valait donc mieux pour rLs])agne que la conservation de toutes les places et de tous les territoires (mkson plénipotentiaire n avait pas voulu recevoir en échange de la ptMte définitive du i'orlugal.

Il ajoutait (pranjourdliui rKsjiagiie ne pouvait j)as conquérir le Portugal sans \v conseiilemenl et la coojiératiou de la France^; que pour les obtenir et détourner ainsi la France des voies politiques constamment suivies par elle, il fallait lui accorder un dédommagement proportionne à la valeur de l'intérêt qu'elle sacrifiait et de l'acquisition que rKs])agne devait

Correspondance d' Efparjne , vol. XL\ .

lettre . r-..-,.i

(lu !■(

1 1 a Kl l'a

1 IVV, H

M.VO(|l

l>riin

ris, ■r it',1

lO'i SliCCESSIOX D'ESPAGNE,

lain-; que ce (lédoininagcnieiit devait être immédiat et réel, et non lutur et imaginaire; qu'il devait consister en une révocation secrète de la renonciation de la reine et dans la cession de la Franche-Comté, du duché de Luxembourii, , du Hainaut, de (lamhiai tout au moins; qu'à ce prix et unic|uemcnt à ce prix l'archevécpie pouvait conclure le traité sur-le-champ, et qu'au moindre relus ou délai il devait rompre sans retard la négociation. Voici cette longue et belle dépèche :

J'ai lu el considéré avec attention la relation que vous me faites de ce qui s'était passé dans une conversation entre vous et le duc de Médina de las Torres. Dès l'entrée de son discours j'ai fait un jugenicnt bien dillérent du vôtre; car vous dites cju'en vous parlant si avant el si franchement des nidlités de la renonciation de la reine il n'a pas agi en ministre, et je trouve que jamais il ne s'est mieux revêtu de cette qualité que cpiand, par une ingénuité ieinte , il a fait semblant de s'en dépouiller et de vous entretenir en ami. Pourvu ([u'il ne me croie pas capable de donner d'abord à travers dans de ])areils ])iéges, je trouve bon tout l'emportement de son éloquence; mais il laut venir au but. Je sais que tout ce qu'il vous a dit de l'invalidilé de la renonciation est la vérité même; mais ce sont paroles en lair, doni d ne reste rien, et jetées seulement à dessein de m'engager dans une nouvelle gucire, que je puis el dois éviter, si je ne veux préférer l'intérêt des Espagnols au mien, que je rencontre entiéremenl dans le repos et le soulagement de mes sujets, et, pour pailei- plus ingéiumient (pie ledit duc, dans la subsistance du Portugal. .\près de belles esjX'raiices (pie ledit duc, vous |)arlant de ce picmiei cIhT de la renonciation, m'a voulu tlonner comme certaines, l'avoue (piCn lisant volic Idlre je m'allendais qu d allait laire (piehpie grande pro])osition à iikui avantage, (pu ITil capable de me leitler et qui me pisliliât dans le mondi!, au cas (pu* je vuLsse à cliaiij'ei dans un instant, comme du blanc au noir, toutes

l'\i;i'IK I SF.C riON II. 105

les anciennes maximes de celte couroiiiif. Mais )'ai \n ([iii- tout n'a abouti qu'à des ouvertures tout à (ait ridicules, et auxqialKs j ai été surpris cpie vous ayez pu prêter mm moment l'oreille sans le quitter hrusquçmont . en lui laisont connaître (|uil se mof|iiait de moi et de vous.

Les allégations des liaitcs Imls n-dcxaul pai la l'Yamc ;i\fi l;i Suède , le duc de Savoie et les I*rovinccs-L nies, ont si pou de raj)poi t à ce que ledit duc vous a jiroposé de conqvu'leset de])aitages d'ctat.s, que je ne daignerais y répondre im seul mot. On ne peut traiter (pie d extravagantes de pareilles comparaisons, et je remercu' ledit duc du heau et fertile champ de gloire qu'il me pro])ose ])ar des descentes en Irlande.

Il est même fort ])laisant qu'il se soit récrié sur Dunkerque quand vous lui en avez parlé, ce qu'il eill été mieux de ne pas faire; car je ne me soucie pas de cette place, et cpiand je voudrais la prendre de lorce sur les Anglais, je ne croirais pas avoir besoin du consentement de l'Espagne. Ainsi tout ce qu'il vous a dit là-dessus d'une lettre de feu mon cousin le cardinal Mazarin est fort hors de propos, outre que vous le pouvez hardiment délier de vous faire voir cette lettre, qui doit néanmoins être dans Madrid, si elle a été écrite.

.Si on veut , de delà, que je souffre la continuation de cette négociation, il faut bien coucher plus gros et parler d'autre manière que n'a fait ledit duc; cependant, pour lui faire voir que j'entends un peu mieux mon compte et mon intérêt qu'il n'a cru, établissez-lui d'abord de ma part certains fondements comme invariables, sans que tout ce qu'il pourra vous dire au contraire soit capable de vous en faire déj)artii .

Le premier, que je n'ai garde de m'emliaifiuer sans aucune nécessité dans une nouvelle guerre, qu'avant que la commencer je ne me sois assuré un avantage certain et considérable, qui ne soit point exposé aux événements des armes et aux revers de la fortune.

Le (leiixiènic, que bien moins encore me résoudra i,s-je jamais à prendre ma récompense et mon dedomma<;ement en ( oiupiétt's ima-

StCC. d' ESP AI. ni; I 1.1

IO(i SLCCESSION D'ESPAGNE,

giiiaires à faire sur ronnemi que l'on nie voudrait laire attaquer; et, à (lire vrai, si on vous tenait encore des discours (jui visassent à ce Iml-là, je m'en ])i([uerais et je m'en tiendrais ofTensé connue dune pensée qui ne peut leur tomber dans rcs])rit sans qu'ils aient lort mauvaise opinion de mon jugement.

Ia' troisième, qui a rapport au ])récédent, qu'en tiaitant de ma récomj)ense pour rengagement où 1 on me veut faire entrer, il faut avoir l'a-il sur le Portugal, et jamais sur l'Angleterre; c'est-à-dire, (jue )e serai préalablement et certainement dédommagé aux tiépens de celui qui doit profiter de la réduction du Portugal, qui est l'E.spagne, et non pas être renvoyé à des conquêtes, non-seulement incertaines, mais cliimériques, sur la ]missance qui pourra secomn- le Portugal, qui est l'Angleterre.

Le (jualricme , que tant que les Anglais, avec les forces qu'ils ont supérieures à la mer, soutiendront le Portugal, il sera comme im- |)ossible au loi mon beau-père de conquérir ce loyaume , à moins qu il ne trouve le moyen de m'engager à joindre mes forces aux siennes.

Le cuiquièiiie , que, malgré les Anglais, cette concjuête sera assui'ée à l'Espagne, et dans peu de temps, si je m'engage à l'y assister.

Le dernier, que, pour me faire entrer dans cet engagement, laflaire ne consiste pas en un(> ])lace , comme don Cbristoval vous a olfert , Aire ou Saint-Omei, ni même en deux, ni en quatre, ni en six. de (|uel(jue con.sidération ([u elles soient.

La raison est , et vous la pouirez même faire entendre au duc de Vlediiia, car, en choses d'aussi grande considération, on ne doit rien déguiser, (lue tant {|ue la renoncialiou de la reme subsistera , et (jue je demeurerai incertain de mou droit, en cas d'ouverture à la succession de la monarcliie d'I'lspagne, j'ai un considérable et réel intérêt (pic le Porlugal se puisse uiaiiitcnir en l'état (|u'il est, et (|ue les Anglais empéclienl la réduction de ce lovaume-là, puisque, pour le bien de la chrétienté, j'ai (■!(• obligé, en faisant la paix, d'en abandonner le soutien.

Or. pour me faire passci diiii si grand mlcrét à un autre di-

l'M'.TiK 1, SËf; rir)N ii lo:

rortonicnt contraire, ('(■st à-diro. poiii in'dhlij^rcr à cliaiiger on un instant toutes los véritables niaxinies de la itriulcncc et tic la l)onne politique, il est évident que je ne puis ni ne dois y entendre à moins que je voie des raisons de concourir à subjufijuer le Portugal ((ui soient inconqwrablenient |)lus fortes que celles ((ue j'ai eues jus- (|M'i(i de désirer <|u"il se soutint; et ces raisons-là ne peuvent être autres ([ue de nie proposer et de m accorder de tels avantages , (|u ils puissent balancer la puissance qu'acquerra la couronne dhspagne par la conqiiète du Portugal , et par celle de tant d'iles dans la mer, et de tant de rovaunu's dans les Indes orientales et occidentales.

\ ous ferez de là tirer la conséquence si mon dédommagement, ])our être juste et proportionné au préjudice de la réunion du Portugal à la couronne d'Espagne, peut consister en quatre ou en six places, et s'il ne faut pas, en cette occasion, parler plutôt de provinces et de pays que de places.

F,t pour vous faire mieux remarquer de quelle uuportance est à lEspagne cette réimion, je n'ai qu'à vous dire que feu mon cousin le cardinal Mazarin ollrit souvent, par mon ordre, à don Louis de Haro, que je rendrais toutes les conquêtes généralement que les armes du feu roi mon père et les miennes avaient faites pendant tout ie cours de la dernière guerre, si on voulait comprendre le roi de Portugal dans le traité de paix et le laisser en repos; et que don Louis refusa jusqu'au bout cette offre.

Il est donc vrai de dire, par une con.séquence infaillible , que la réduction à la couronne d'Espagne du Portugal importi' plus qu'Arras, lietlmne. Hapaume, Gravelines, Saint-\ enant,Landrecv, Avesnes, Philip|)eville , Marienbourg, Damvillers , Montmédi, Tliionville, .luliers. Clermont, Stenay. Jametz, Movenvic , Perpignan, Salse, Collioure, et tout le |)lat pays des comtés d'.Vrtois. de Roussillon et de Conflans, et des environs de toutes Icsdites places, que j'offiais de restituer pour sauver le Portugal; d'où il s'ensuit encore, par une autre conséquence également nécessaire, que pour mengager à procurer mni-méme. par mon assistance, cette réduction, il faut, comme

lOS SUCCESSION D'ESPAGNE,

j'ai dit, parler de provinces et de pays, et non pas de cinq ou six places. Je dis même pour mon simple dédommagement, sans > com- |)iendre ce que je puis fort raisonnablement prétendre pour les Irais dune nouvelle guerre, qui ne doiveiij, pas, ])ar justice, tomber sur moi, puis({ue je l'entreprendrai contre mon véritable intérêt.

Pour vous instruire maintenant de toutes mes pensées et de mon intention, en général, sur ce .qui vous a été dit, je crois cjue , selon les conditions et les avantages qu'on me voudrait accorder, il se pourrait faire une ligue oiïensive et défensive entre moi et le roi mon beau-père, poiu- la réduction du Portugal sous son obéissance, à quoi je pourrais m'obliger de fournir tel nondjre de troupes de cavalerie et d'infanterie dont il serait convenu entre nous.

Quant aux avantages cjue je demanderais , tant pour mon dédommagement et une espèce de compensation pour l'augmentation de la puissance d Esj)agne, que pour les irais de cette guerre : en premier lieu, puisque le duc de Médina, nonobstant la renonciation de la reine, trouve mon droit bon et indubitable à la succession de la coiuonne d'Espagne, mais juge pourtant qu'il est impraticable de faire révoquer publiquement cet acte, pour les désordres qui arriveraient seulement de le tenter, )e me contenterais sur ce point-là, sans prétendie une révocation formelle , que le roi mon beau-père me remette en main un acte signé de lui , cjui contienne en substance tout ce cpie le duc de Médina vous a dit sur la même matière, et par lequel, enfin, il déclare cju'arrivant la mort du prince son fils et des autres enfants mâles cpiil pourrait encore avoir, il entend que la reine et mes enfants recueillent toute sa succession, comme si la renonciation n'avait jamais été liiiie.

Je promettrai même, s'il est besoin, de tenir toujours cel acte fort seci'el, jusqu'à ce cpie le cas de s'en prévaloii' arrivât, et qu'il fût absolument néce.ssaire de le mellre au jour.

Et comme il plaira à Dieu (onserver la vie au prince, et, dans son temps, lui donner des successeurs en bon nombre, ou au roi mênic (là pr('>seiit d'antres enfants, et (pi'ainsi l'acte que je viens

Pxni'iK I, si".( rioN II 109

de dire me serait imuilr et aux miens , je ne laisserai pas de m engager dans cette guerre, à condition (|ue l'on me cédera, dès à présent, en toute projîriété et souveraineté, la Branche-Comté, le duclié de Luxembourg, le Ilamaut, Canduni, Aire et Saint-Omcr, et (pic j'en serai mis en possession aussitôt après la signature du traite.

Je vous dnai même eu ( ouildeuce . (I(uil vous ne vous ouvrirez ijas sans nécessité, et en cas seulement que vous jugiez que cela puisse achever l'afiaire , qu'à la dernière extrémité vous jiourrez vous relâcher d'Aire et de Saint-Omer, si vous ne pouvez les obtenir, ce (pi il faudra faire iun après l'autre et par degrés.

Peut-être voudra-t-on dire de là que le roi mon beau -père ne .saurait conclure im pareil traité avec honneur, achetant ime simple assistance par la perte réelle et anticipée des pavs et places que vous aurez demandés. A cela vous répondrez que, pour faciliter l'aflaire et aider de ma part au roi à sauver cet inconvénient dans le monde, je demeurerais d'accord de prendre les états et places que j'ai dits ci-dessus, en avancement d'hoirie pour la dot de la reine, qui e.st non-seulement un |)rétexte fort plausible, mais une cause si juste et si propre à éviter d'autres plus grands inconvénients et embarras de guerre et de divisions, que toute la chrétienté, qui a tant d'intérêt de jouir du repos, applaudira jdutôt à la chose qu'il n e.st à craindre que personne v trouve rien à blâmer.

Je passe plus outre et soutiens que, (piand il ne sciait jîoint question aujourd'hui de réunir tant de royaumes à la couronne d'Espagne, ou (jue le roi mon beau-père, par le seul motif de prévenir, par sa prudence, des troubles, après sa mort, dans sa famille, donnerait, je ne dis pas simplement ce ([ue j'ai dit ci-dessus, mais tous les Pav.s- Basen dot à la reine, il n'y aurait personne qui ne dît qu'il eût lait un acte de justice et de grande sagesse tout ensemble; à plu.^ forte raison ne sera-t-on point surpris quand, pour réduire le Portugal et tous les états qui en dépendent, il cède à l'un de .ses enfants ce qui n'est qu'une bien petite portion d'une si vaste monarchie, et qui peut néanmoins notablement servir à mninlenir la paix entre eux

110 SLCCK^SION DKSPAGNE.

Apres tout, au même temps que le roi mon beau-père peut en cela songer à son honneur, je dois aussi songer au mien , et à ne point l'aire de pas si contraire à toute ma conduite passée et à mon véritable intérêt, sans cpu' je puisse aussi persuader le monde des justes motifs ([ui m"v auront oblige, ce que je ne saurais bien faire qu en taisant vi)ir (lue |e n'aurais pu, sans ingratitude , refuser mon assistance à un prince qui m aurait traité en véritable père, par la cession de divers états.

Comme je ne puis point entendre à cette allaire à de moindres <()nditions que celles que je viens de vous dire, ou d autres approchant, comme serait par exemple la cession de la Franche-Comté et du duché de Milan, il faut vous y conduire en sorte , pour les v faire tomber, que vous mettiez d'abord de bien plus hautes prétentions sur le tapis, et que, comme ils n'ont pas eu honte de ne vous ollrir qu'une place, vous n'en ayez ])oint aussi de leur demander, au premier mot , la cession de tous les Pavs-Bas pour les droits de la reine, sans faire paraître que je sois capable de me relâcher de rien que quand ils viendront d'eux-mêmes à des offres plus raisonnables.

Kn cela vous ne devez point craindre de les effiaroucher, pourvu (piavant de vous expliquer de rien vous avez bien établi les cinq ou SIX fondements cpie j'ai dits ci-dessus, et principalement celui de rim]iortance dont est à l'Espagne la réunion du Portugal et de tant de rovaumes qui en dépendent, et l'intérêt (pie j'ai directement contraire à cette réunion.

Il me vient même en foule dans l'esprit tant de bonnes et puissantes raisons à représenter sur cette matière, que je ne désespérerais j)as, si vous pouvez vous en aviser, que vous ne puissiez porter le roi mon beau-père à prendre la même résolution que prit Philippe H en faveur de l'aînée de ses filles, qui serait de m'investir et la reine de la souveraineté des Pays-Bas et de la comté de Bourgogne, à ( ondition de réversion à la couronne d'Espagne au défaut de notre succession.

Car enfin il faut l)ien tôt ou tard que Ion fasse raison à la reine

l'Xr.TIK I, SKCTION II 1 I I

sur les droits qui lui piuvcnl appai Iciui , ou <|iif jo (lieirlio a im- la faire luoi-nièmp; i-t c'i-st aux Kspa^nols à jugi-r si, (juand je serai forcé de prendre celte résolution, et (|u'ils ne seront point encore maîtres du Porlun;al. ils se trouveront fort en état, dans une minorité , de défendie et de sauver les Pays-Bas, et, cela étant, s'il ne serait pas (le leur |)i udciuc (puis prévinssent tout sujet d'une nouvelle suerre, faisant <lès à cette heure, volontairement, pour reunir le Portugal, ce (jue peut-être ils seront après obligés de faire par force et avec perte de réputation, sans ([ue le Portugal soit jamais réduit.

Tout cela me semble si palpable et si im!, pour le propre mterèt des Espagnols, que, si je n'avais une entière confiance en votre habileté et en votre discrétion, je ne vous donnerais point présentement d'autre pouvoir que celui de demander cette investiture des Pays-Bas, avec charge de vous en tenir là, ou de rompre toute négociation de cette affaire. Je veux jiourtanl en user plus largement, et ne doutant point que, si la chose est possible à obtenir, vous ue l'emportiez jiar votre fermeté , je ne veux pas aussi, si vous trouvez qu'elle soit inqiossible, révoquer le pouvoir que je vous ai donne ci-dessus, de ( ondescendie à de plus grands relâchements. Je vous avertis seulement f[ue le setd moyen d'avoir des Espagnols les pays ou les places dont, à toute extrémité, j'ai dit ci-devant que je me contenterais, sera de lenii lonjours ferme sur la prétention entière des Pavs-Bas, jusqu'à ce qu eux-mêmes viennent avons en offrir la portion dont je suis disposé de me satisfaire, qui est, comme vous savez, la rVanche-Comté , le Luxembourg, le reste du Ilainaut , Cambrai, Aire et Saint-Omer, avec l'acte secret du roi mon beaupère sur la nullité de la renonciation. Si vous vous départez de cette maxime, que je vous recommande expressément, n'attendez rien de bon de votre négociation. Cependant, comme, si elle prenait le train de durer, on pourrait s'en servir contre mes intérêts, en donnant de fond)! âge à mes amis et alliés, je désire que promptement on conclue l'afiaire, ou qu'on en rompe tout poiuparler, et surtout

Pan

112 SICCESSJON D'ESPAGNE.

(I ètio inrornic , par le retour de ce courrier, de ce qui s'en peut

attendre, à quoi je niassure que vous satisferez avec soin'.

Le même jour Louis XIV , moins préoccupé encore d'une .succession future à laquelle il trouverai! toujours le moyen (le soutenii' son droit, que de son agrandissement immédiat, donna l'ordre à M. de Lionne d'écrire à l'archevêque d'Kinhrun de ne pas faire de la révocation une condition .s7//( (jvà non. mais dans ce cas d'insister pour Aire et Saint- Omer.

Kvtiait ■'^a u]a|esté ni a permis de vous mander dans le dernier secret ([ue

ii-M "il l'!!.'. 111 ^' vous reconnaissiez (jue l'acte (pi elle demande au roi son beau-pere

')i" touchant la renonciation lût la seide cause (uii embarrassât laconclu- 111. . . , , .

sion de l'affaire, et (pi'à cela près sa majesté catholicpie (Vit d'ailleurs

'''" disposée à lui céder les pays et places (ju'elle vous marque dans sa lettre, en ce cas-là, assurant bien le point de cescessmns et de la mise en possession aussitôt après la signature du traité, vous preniez temps pour lui écrire sur ledit acte, promettant de faire tous vos oltiies pour lui faire quitter la pensée de le prétendre; mais, dans ce même cas-là, il ne faudrait pas se relâcher d'Aire ou de Saint-Omer, suivant le pouvoir qui vous en est donné.

Le roi avait quelque peuie de vous permettre, comme vous verrez (piil fait par sa lettre, d'avouer franchement au duc de Médina que nous ayons intérêt au soutien du Portugal, parce que c'est proprement à dire fpie nous désirons que <e royaume-là se maintienne; mais, comme il est même obligeant (favoir cet intérêt et ce désir et néanmoins d'accomplir fort religieusement ce i\\w sa majesté a promis au traite des Pyrénées, de ne donner am une assistance audit royaiune, (die a estimé qu'en traitant une si grande alfaire on ne devait pas déguiser ime chose (jue le duc de Médina voit aussi clairement que nous

('orresijimilante d'Etpaqui' . sol \L\

PAUIIK 1, SK(,'II()N II 113

t't laquelle néanmoins, étant bien représentée cl exagérée à propos, peut nous donner beau jeu pour lairc acconlcr à sa majesté des dédommagements ronsitléral)les en compensation de cet intérêt cl de ce désir.

Vous savez (jue pour lairc devenir xlroilc une haguelle courbe il laut la plier le plus qu'on peut de l'autre cùlé : ainsi pour nous faire avoir de grandes récompenses de la réduction du Portugal , et de ce que nous v travaillerons nous-mêmes, il importe d'exagérer au dernier pomt le grand intérêt qu'on a au contraire que ce royaume-là se soutienne'.

L'arclioviV[uc crEnilîPuii recul le 2 5 février les instruclions nouvelles qu'il avait dcniandées à Louis XIV. 11 jugea à propos de les modilier sur deux points : i" en demandant une révocation publique au lieu d'une révocation secrète à laquelle se bornait Louis XW ; 2° en traitant l'affaire de la révocation à part de celle des cessions territoriales. Le 27 il alla voirait palais le duc de Médina (\v las Torres pour coniniencor celte négociation.

Nous entrâmes, écrivit-il au roi le i mars, dans le discours de la iixiraii grande affaire pour le traité de l'Angleterre, et je lui dis que, suivant ae TarchoviVu'ce qu'il avait désiré, j'avais pris la hardiesse de proposer ce dessein à 'l^"!*"'"". voti'c majesté, qui m'avait l'ait l'honneur de me faire une réponse qui Madrid, contenait quelques instructions, mais qui se réduisait en substance à " '""' '^'^' dire que comme j'avais fait es|)érer à votre majesté des avantages dans l'aiTaire, elle voulait bien me donner pouvoir d'écouter et d'entrer en négociation pourvu qu'elle fût promptement finie par une conclusion ou par une rupture, et je lui fis observer que votre majesté avait fait en cela beaucoup de consiflération sur sa personne, dont elle connaissait la qualité et la bonne intention, s'étant départie par cette raison de l'intérél qu'elle avait que la négociation se fit en sa cour. Il me té-

' Correspondance H' Espai) ne , \o\. \L\

Stcc. DEsrAGNE. I ,1;

11 4 SliCCESSION D'ESPAGNE,

nioigna beaucoup de joie et de ressentiment de la facilité que votre majesté avait apportée à faire traiter l'afl'aire ici, et il me dit que je n'avais qu'à lui déclarer les prétentions de votre majesté pour ajuster les conditions. Je lui répondis que comme la proposition venait de lui et que de ])lus le' besoin était de deçà, c'était à lui à proposer les avantages r|ue l'on voulait faire à votre majesté. 11 recommença là-dessus son jiremier plan, dont j'ai eu l'bonncur de parler à votre majesté, pour la division des provinces d'Angleterre. Je lui répondis que quand nous avions parlé de l'affaiie par l'orme de conversation j'avais écouté tout ce qu'il lui avait plu de me dire; mais que présentement que j'avais cbarge j'étais obligé, par les ordres de votre majesté, de lui déclarer deux jnéalablcs en cette affaire, sur lesrpels il pouvait jctej ses plombs : le premier était que votre majesté n'entrait dans cette ligue, au cas ([u'ellese fit, que par le sevd motif de l'assistance qu'elle voulait donnci- au roi d'Espagne, n'ayant en son particulier aucun sujet de démêlé avec le roi d'Angleterre , avec qui votre majesté était en fort bonne intelligence ; c]ue faflaire du pavillon des vaisseaux , dont il m'avait parlé autrefois, était accommodée en la forme que je lui racontai, et quant aux ombrages de la ]niissance du roi d'yVngleterre , c'étaient des maux éloignés ((ui ne [louvaient de longtemps croître au point de donner iurjuiélude ii votre majesté. 11 ne voidul pas tout à fait demeurer d'accord de cette déclaration, disant (Mie l'alTaiic des vaisseaux n'était ])nint lenniaée; (ju'd v en avait une nouvelle pour b- titre de roi de France que le loi d'Angleterre avait accoutumé de pr(>ndre, ce que votre majesté ne voulait plus souffrii, el il n'étencbt loi i sur les |)rogrès du loi d'Angleterre, jusque-là ([uc je lui disque cela regardait le eonseil de voire ma)eslé et n'axait lieu de coujuiun avec b' traité.

Le second |)réalal)lc élail (lue voire ma|esté ne faisait mil cas de ce partage cb-s proviiucs d'iViiglelenc, où elle ne vouhiil laire aucune acquisition pour elle, doiiuaul sou (oiisciilenicul que toutes ei'lles de ce <(')lr là louiberaieiil dans le sort du roi (ri'.s|)ague . el ([u'eulili elle préleudait sou assignation aulic |);irl; (juil pou\ait de j)lus se

l'\irriF. I, SF.CTION II. 115

sonvonir qu'il m'avait fort lait valoir Dunkcrquo, qiiP votre majesté ne considérait |)oint toutdois comme une giAce de l'Espagne, puisqu'elle ne le possédait point , et qu'ainsi votre majesté pouvait l'attaquer quand il lui plairait comme étant en des mains étrangères sans manquer à la loi des traités laits avec l'Espagne; qu'il ne fallait point déguiser la vérité ni changer les objets, que cette alliance n'avait pour l)ut que la conqtiéte du Portugal, soit que votre majesté donnât des secoius directs jîour cet ellet dans le pays, ou indirects par une diversion contre l'Angleterre, et ])ar conséquent que votre majesté aurait droit de prétendre sou partage ou en Portugal, ou par compensation sur d'autres biens de la couronne d'Espagne; mu' le premier moyen ne convenait ni aux uns ni aux autres, dont il dcrueuia d'accord, et qu'ainsi il était nécessaire de se réduire a>i second. Je ne manquai pas de lui exagérer aussi l'importance du rovaume de Portugal imi ou désuni à l'Espagne, qui ne pouvait toutefois jamais être reconquis sans les forces de votre majesté, ainsi qu'il était facile de voir par l'histoire des préparatifs immenses que Philippe II employa pour cette expédition en des temps bleu dilléreuts. Je fis davantage , et peut-être contre certains respects qu'il faut gardei en des vérités amères qui sont assez connues par elles-mêmes, qui est anv je lui lis voir l'intérêt (pie la Erance avait dans le démembrement de la couronne de Portugal d'avec celle d'Esj)ague, tpii jut^eait pour toujours tous les dillérends et ôtail tout le pouvon- de nuire, .sans toutefois qu'une raison si sensible pi'it jamais causer la moindre inlraction aux promesses qiu' votre majesté avait faites par le traité de la paix d'abandonner le Portugal. Tout ce discours l'étonna beaucoup et le toucha de queUpic douleur sur le dernier point , disant que la Erance préférait donc l'abaissement et la ruine de l'Espagne à son accroissement propre , bien que l'Espagne n'eût pas gardé cette mesure pour elle dans le temps des guerres civiles d'Henri III et d'Henri IV. Il n'était pas difilcile de répondre à cette objection, parce que Philippe II ne songea jamais qu'à perdre la France par de faibles secoursqu'dluidonnaitsuflisantsseulement pour entretenir la guerre.

IKi SUCCESSION D'ESPAGNE.

et il y îi certaines occasions où non-seiileniont l'on n'empêche pas, mais aussi 011 l'on cause le mal d'autrui Innocemment, sans le désirer, parce qu'il est nécessaire pour sa propre conservation, comme quand l'on tue un homme sur ladélensive. Il me pressa après cela de lui dire les prétentions de votre majesté, à quoi je répondis par un nouveau raisonnement, qui était qu'elle ne pouvait, suivant les maximes générales, entrer en cette guerre que y étant portée, ou par son honneur, ou par son intérêt: que le premier ne s'y rencontrait point ]iar le mauvais traitement que la reine avait reçu dans le contrat de son mariage, où le loi d'Espagne l'avait déshéritée autant qu'il avait pu le faire, contre l'ordre de la nature et des lois; que votre majesté n'avait, par cette exclusion, pas moins des droits à la couronne d'Espagne, le cas de la succession arrivant, ainsi qu'elle en était persuadée avec toute la France, et que lui et feu don Louis de Haro me l'avaient souvent confessé; que toutefois votre majesté ne pouvait pas , par respect, déclarer présentement, dans un manileste à ses peuples et aux princes de l'Europe, im motif si juste et si honnête iVnnc nouvelle guerre , afm de ne point choquer les pensées et les désii's du roi d'Espagne de son vivant; et je ])arlai assez hautement du mérite de la reine , de la grandeur et du honheur de son mariage , (fui ohligeaient en conscience le roi son père à ôter le prétexte d imc guerre immortelle entre la maison de V. M. et la sienne, et c[ue tous ces maux lui seraient d'autant plus justement imputés qu'il était encore en pouvoir d'y lemédier par des actes contraires, qui, renu'ftant les choses dans l'ordre, feraient justice à la reine; et par conséquent si la renonciation que Ton avait fait fùre à la reine suhsislait toujours dans l't^sprit du roi d"Es])agne, comme falfaire de l'alliance se réduisait à im pur intérêt, il fallait f[u'il IVil très-grand pour éhranlei- votre nia|('slé.

Il me répondit, sui- la lévocation de la renonciation de la reine, (Hi'il demeurait d'accord de ce ([u il uravait dit autrelois là-dessus, mais que c'était une alfaire fort délicate qu'il n'avait jamais osé proposer au roi, et qu'iHe ferait toutefois, si je le jugeais à proj)Os.