PARTIE IV, SECTION I

fait mention dans le traité, le formulaire en sera con(,u en tels UHayc, termes que le droit d'aucune des deux couronnes n'en reçoive ni " ,(;gg augmentation ni diminution; et au cas que le roi d'Espagne ou celui de France n'y voulût point consentir, le roi de la Grande- Bretagne et les Etats généraux des Provinces-Unies procéderont contre le refusant comme il est convenu par les troisième, quatrième et derniers articles respectivement, à condition, néanmoins, que si le roi d'Espagne refuse, le roi de France s'oblige réciproquement de ne se point servir de ses armes es Pays-Bas.

Art. 2. Que le roi de la Grande-Bretagne et les Etats généraux des ProWnces-Unies, afin que chacun soit content de part et d'autre, s'obligeront à travailler de tout leur possible à ce que la paix d'entre l'Espagne et le Portugal se fasse en même temps, à condition néanmoins que la France s'engage derechef, au cas que cette négociation ne pût pas sitôt être conduite à sa fin, que cela ne l'empêchera point de faire la paix avec l'Espagne ; mais seulement il sera libre au roi très-chrétien de donner du secours au roi de Portugal , son allié, pour faire diversion des forces de l'ennemi, ou de quelque autre manière, comme il le trouvera plus à propos et plus avantageux. Et, au cas c{ue l'on puisse porter l'Espagne à consentir à la paix à la susdite condition, et qu'elle soit conclue, le roi très-chrétien sera obligé de s'abstenir et ne se plus mêler des allaires des Pays-Bas comme étant apaisées. Et ne lui sera permis en aucune manière de rien attenter contre lesdits Pays-Bas, ni à force ouverte ni par artifice, et qu'il ne demandera aucune satisfaction sous prétexte de dépenses ou déboursements qu'il faudra faire dans la guerre de Portugal, tant pour lever des trou])es (|ue pour autres frais de guerre. S'il arrivait, durant cette guerre, que les troupes auxiliaires de France vinssent à occuper quelque place en Espagne ou en Italie, le roi très-chrétien les remettra à l'Espagne aussitôt ({ue la paix sera faite avec le Portugal. Mais si, contre toute attente, l'Espagne néglige de faire la paix avec le roi de France, avec cette exception qu'il lui sera loisible, comme dit est, de secourir

SLCC. d' ESPAGNE. II. 70

son allié, en ce cas non attendu, le roi de la Grande-Bretagne el les États généraux seront tenus de faire en sorte que l'Espagne y donne les mains, de manière, toutefois, que réciproquement le roi très-chrétien s'oblige, comme au premier cas, qu'il ne portera point la guerre aux Pays-Bas.

Art. 3. En cas que, contre toute attente, le roi très-chrétien ne voulût pas promettre de signer le traité de paix aussitôt que l'Espagne cédera et se désistera des places que la France a prises clans la dernière expédition, qu'elle accordera, ou un équivalent dont il sera ])articulièrcmeut convenu, ou qu'il ne satisfit pas à ses promesses, ou qu'il rejetât les cautions et préliminaires exprimés dans ledit traité, qui sont nécessaires pour prévenir ce qu'on peut justement craindre, savoir que le roi très-chrétien voulût continuer de porter ses armes victorieuses dans les Pays-Bas susdits , qu'en toutes ces rencontres, comme aussi au cas que par d'autres subterfuges ou artifices il s'elTorcât d'empêcher ou éluder la conclusion de la paix, l'Angleterre et les Provinces-Unies seront obligées de prendre le parti de TEspagne , et de faire la guerre à la France avec leurs l'orces unies par terre et par mer, pour la forcer de faire la paix , non-seulement aux conditions susdites, même Dieu venant à favoriser les armes qu'on aura prises à cette fin, et si on le trouve k projjos et convenable, on continuera la guerre jusqu'à ce que les choses soient remises en fétat qu'elles étaient au temps du traité fies Pyrénées.

Art. h. Ces articles séparés seront confirmés et ratifiés dans tout ce qu'ils contiennent par ledit roi de la Grande-Bretagne et lesdits Etats généraux des Provinces-Unies par leurs lettres patentes, de pail cl d'autre scellées de leur grand sceau, en la manière la plus ;mlhenli(pjc, (hms le temps de qualie semaines, el plus lot s'il est possible; et les inslrunu-nts de la ratification seront échanges de pari et d'autre dans ledil temps de quatre semaines. Fait à La llave, en Hollande, le '^3 janvier i6(38'.

' l.cllrci (lu clicriiliiT ICmjilr , I. 1 . p. 257.