‹ Négociations relatives à la succession d'Espagne sous Louis XIV; ou, Correspondances, mémoires, et actes diplomatiques concernant les prétentions ... de la maison de Bourbon au trone d'Espagne. Accompagnés d'un texte historique (volume 4)Chapitre 32 sur 336 · PARTIE ^I, SRCTION I · texte numérisé non relu

PARTIE ^I, SRCTION I

Que, la Hollande seule s'cngageant préscnleiiienl, il n'rtail pas certain que les états généraux approuvassent le traité quand il serait temps, et (pi'ainsi votre niajeslése trouverait liée; et qu'eux ne l'étant point, il pouvait arriver des accidents en sa personne, qui ruineraient tout son ouvrage; (ju'il savait, ])ar expérience, à (juels eliangements un état populaire était sujet, et qu'il n'était pasdela prtidenre de se commettre à ses hasards.

Que d'ailleurs votre majesté avait si peu de sujet d'être satisfaite de leur conduite sur l'alFaire de Malte, qu'elle ne ])Ouvait se promettre aucune marque bien particulière de considération dans une allaue de conséquence comme celle qui se proposait, puisque dans celle-là ils n'avaient encore pris aucune résolution dont elle pût être contente. Qu'à l'égard de la ligue de don Estevan de Gamarra, je pouvais lui parler sincèrement comme à un ami de votre majesté , et lui découvrir qu'elle n'en craignait pas le succès ; ([u'il connaissait trop bien l'intérêt de son état pour l'engager à un pas si contraire à ses maximes, mais que, quand par une politique mal entendue MM. les Ktats y donneraient les mains, comme la fin de cette ligue allait directement contre les intérêts de votre majesté, elle serait prise pour une rupture qui produirait les suites qu'il pouvait prévoir; ({u'ainsi le temps de former cette nouvelle uiudu .semblait bien plus |)roprc, f[iiand la mort du roi d'Espagne serait arrivée, et les conditions jilus assurées. quand elles seraient convenues avec les Etats , (juesi prématurément elles ne se trouvaient accordées qu'avec la seule [)rovince de Hollande; que cependant je pouvais l'assurer que votre majesté ne tenterait jamais rien sur les Pays-lîas ([ue justement et avec participation de ses alliés, et qu'en ce temps elle écouterait toutes les précautions (pi'ils voudraient prendre avec elle |)Ourleur sûreté, si celle de son aflcction ne leur sufTi.sait pas; que le sieur Batailler était chargé de lui donner les mêmes assurances, et lui témoigner, en son particulier, l'estime que votre majesté faisait de .son amitié; qu'elle en avait des marques sensibles dans toute la conduite de celte négociation; qu'en échange il |)ouvait s'assiu'er de sa protection.

288 SI CCESSION DiESPAGNE.

\ oilà , sire , le discours que j'ai tenu à M. de W itt, auquel j'ai voulu que le sieur Batailler ajoutât des civilités et une conrirniation de tout <•(■ rnie je lui a\ais dit ])our le flatter en toutes les manières. Il a reçu tout cela connue un honnne préparé et qui avait déjà deviné par les longueurs que votre majesté avait apportées à faire savoir ses résolutions qu'elles ne pouvaient êlre telles qu'il les désirait; et au travers de toutes les couleurs que j'ai enqiloyées pour justifier ses intentions, il a bien vu qu'elle smvait ses véritables intérêts, c[u'elle ne pouvait se résoudre à les ruiner par des conditions désavantageuses comme celles cju'il a proposées. Il m'a répondu qu'il avait cru cjue les avantages de votre majesté se trouvaient dans les projets qui avaient été débattus, et cpie les conditions dont l'on était en différend pouvaient être facilement réglées; que les sûretés de son état s'y trouvaient aussi; fju'il n'avait vu aucune surprise à craindre de part ni d'autre, et rpie ces considérations favaient fait désirer (jue l'affaire se terminât |)ar un traité; mais que, puisque votre majesté avait des raisons pour le retarder en un autre temps , il llillait s'y conformer, et cependant qu'il agirait auprès de ses amis pour les tenir toujours dans lesbonnes dispo.sitions où il les avait mis ])our ses intérêts; c[u'il les fortifierait dans les craintes cpi'il avait cbercbé à leur inspirer ])ar le mémoire ([u'il m'avait montré sur la ligue de don Estevan de Gamarra , et leur eu ferait apjiréliender les conséquences; mais fjue, comme ils étaient susce])til)l('S d'autics crainles sur l'agrandissement de \oti'e majesté, il ne voudrait pas répondre que dans cet intervalle les Espagnols ne leur fissent prendre un autre |>arti; f[ue si l'empereur pouvait faire la paix, il ne manquerait pas de ret liercber une ligue oii la conservation des dix-sept Provinces-Enies se])ourrait aisément trouver; qu'il savait les |)rop(isilions qui lui avaient été faites d'un ])artage des états du roi d'l'"s|)agne ; (|ue cCtait rc tpi il avait voulu me laire entendre il \ a un mois,([uan(i il me dil ipiil me découvrirait (pieirpie cbose dans quelcpie temps, et dont |e rendis comptf^ à votre majesté par ma d(''pê<be du () du mois passé; cpiil avait alliihué à faltenle oii fou était de la lésuliilion qui se prendrait sur ces proj)ositious le retai-

I' \l! Tir. Il >F,( I l()\ I 289

(leinent qui était apporti' à renvovt'i- le sieur liatailltT; qu'il pourrait mon arriver que rcnipercur, découvrant |)ar là les desseins de votre majesté, chercherait à s'en garantir, et inviterait sans doute tous les princes de la Basse-Allemagne à se joindre à lui pour cetellet; qur pour l'aflaire de Malte, c'était plus la constitution naturelle de cet état qui entraînait avec soi des longueurs extraordinaires dans toutes les résolutions, qu'aucune méchante disposition (pie l'on eût de ne pas laire honneur ;'i la médiation de voire majesté, mais qu'il m'assurait que dans dix jours il me fciait rendre une résolution certaine; qu'il se sentait infininient ohligé aux hontes de votre majesté et à Ihonneur qu'elle luilaisait de lui promettre sa protection, et qu'il ne perdrait point d'occasion de lui en témoigner sa reconnaissance. Je ne répliquai qu'au partage proposé à l'empereur, dont je l'assurai que je n'avais aucune connaissance, et que je ne croyais pas qu'il eût été fait avec sa participation.

Votre majesté voit, par ce discours, que ledit .sieur de Witt était déjà persuadé qu'il n'y avait rien à espérer sur ces projets, après le mépris qu'elle a témoigné faire de la ligue de don E.stevan deGamarra, puisqu'il n'est entré avec moi en aucun éclaircissement des droits de la reine , et qu'il ne m'a fait aucune question sur les conditions du projet; si hien que j'estime qu'après avoir fait cette tentative pour la sûreté des provinces il se contentera d'avoir par là donné des marques de son ap|)lication et (idélité au bien de l'état; qu'il persuadeia ses amis de demeurer liés à votre majesté, et qu'il y trouve même son intérêt partiodier; qu'ainsi elle n'a plus rien à craindre, et que les choses sont dans l'état (pi'eile pouvait souhaiter'.

Ainsi liiiit (Ttle iicgori.ilioii. Kilt- nVul iuiciiii icsuital (^1tcctif, mais elle ne fut pa.s sans eflel moral : (^llo servit à faire recborclicr et a produire le droit de dévolution ; elle annonça les événoinents léconds do 1667 et de 1668. La négo-

Corrcspondancc tlv IloUanrte , vol L.W , et AVi/ocia fions <t' Eilrnitcs , 1 II. y. lii?>.

SL'.'.. Il'tSI'A'JVE 1 .î-

290 SICCESSION D ESPAGNE,

oiation pivcédeiilc avait préparé l'Espagne à la revendication totale (le la monarchie par Louis XIV, lorsque mourrait le prince héréditaire, dernier mâle de la maison régnante; celle-ci disposa la Hollande à voir sans surprise et à souflrir sans empêchement la revendication partielle des Pays-Bas à la mort de Philippe IV. Louis XIV parvint encore, par ce moyen, à écarter le projet de ligue que proposait don Estevan de Gamarra, et à faire maintenir les Pays-Bas espagnols dans leur état de faihlesse et d'isolement. Il tourna alors ses démarches d'un autre côté, en poursuivant toujours les mênips desseins.

l'ARTlt II, >K(.ri()\ II. 291

SECTION DEUXIÈME

Mariage de l'intante Marguerite-Thérèse, désignée comme hérilicre féminine de la monarchie espagnole, avec rempereur Léopold. — Accidents de la guerre entre l'Espagne et le Portugal. — Louis \1V s'oppose avec succès ;i ce que Pliilippe IV appelle en Flandre des troupes allemandes. — Mort et testament de Philippe IV. — Louis XIV essaye de faire admettre par la cour d'Espagne le droU de dévolution, et d'obtenir amiablement une partie des Pays-Bas. — Refus péremptoire de cette cour. — Etablissement de la régence espagnole. — Autorité du père Nithard, confesseur de la régente. — Klal du jeune roi Charles II.

Di'piii.'^ que los négociations cnUcpriscs par la l'iaïuc ri I Kspagiif pour que la première se déclarai contre le l'oilugal et que la seconde révoquât l'acte de renonciation avaient été rompues , les rapports des deux états avaient pris un caractère encore moins confiant. L'archevêqut" d'Embrun voyait fort peu de monde à Madrid et vivait dans un isolemeni presque complet ' ; les Espagnols craignaient de se rendre suspects

' L archevêque parlait au roi rie cet iso- • entretenir le commerce honnéle avec quel iement dans ses dépêches des 3 aviil et aç) « ques dames d'âge , qui font payer la condecemhre lOGi, des 37 mars et 2 5 juin 0 versalion par des regales pour leurs ari665. 11 employait cependant des moyens a ricre-dlles que l'on ne voit point, ce qu'il secrets pour être instruit de ce qu'il impor- a faut toutefois entendre sans aucune mautait à son souverain de savoir, et que ses « vaise interprétation. « Dépèche du 29 dérelations ordinaires ne lui permettaient pas cembre lOGA, Corresp. d'Espagne, vol. LI. d'apprendre. ■ Je fais, disait-il. des présents n Bien que je vive, écrivait-il à M de -qui vont a des sommes considérables pour « Lionne.dans une soliliide[>rivée au milieu

292 SI CCKSSION D'KSI'AfiNE.

vu \v visilanl. (iciix iiiriiu' (|iii liaversaicnl la l'iaiicr en se rendant dans les l'a^s-ljas ou en voyageant sur If continent évitaieni avec le plus grand soin de paraîlie à la cour de Louis XIV '. Le rétablissement de la paix et l'étroite parenté cpie les mariages avaient formée entre les familles royales des deux pays n avaient pas pu calmer les vieux ressentiments et encore moins dissiper les défiances du cabinet espagnol : il regardait Louis XIV comme un adversaire récemment victorieux et toujours redoutable.

Philippe IV voyait l'état de débilité extrême dans lecpicl l'Espagne était tombée sans pouvoir v portcn- remède. La plaie du Portugal ne se fermait point, et elle servait seule à épuiser le peu de forces qui restaient à son royaume. L'âge qui s'avançait, les infirmités qui fondaient sur lui, la tendre jeunesse ft la faible santé de son fds , l'incertitude d(> la suc-

ci une grande ville, par la. séparation de tout

commerce, qui va toujours augmentant au point que je ne puis pas le dire, par le bon état des alfaires du roi et par le mauvais de celles de ce pays , je ne laisse pas de faire toutes les diligences possibles, sans é|iargner aucune sorte de gasto sccrcio (dépense secrète) pour tenir le roi averti le mieux qu'il m'est possible. Il est bon que vous sacliiez une chose assez exlraorilinaire là-dessus, et que je ne vous dirais |ias , si les témoins n'étaient en France : les religieux n'osent me voir, et je commençais à m'apercevoir de quelque ordre secret par leur éloignement; mais j'ai élc confirmé dans ma pensée par deux capu cins français du couvent de Bayonne, qui, él.inl vciMis ici il v a qiiin/c jdurs , pour inic .illairc d'un de Iciii •- |i.ir('iis , cl lu geani an "raiid couvent de Icm ordre eu

« cette ville , demandèrent jiermission de « venir diner chez moi , ainsi que je les en «avais priés; le gardien leur répondit en « colère que uvia salido un decrcto jutnique « iiimiun fraxlc visilure cl amhassaihr de « Francia (qu'on avait |)ortc un décret pour « qu aucun moine ne visitât l'ambassadeur « de France) , el il les ht déloger le lenn demain ]iour leur reloiu' précipité à ' l')avonne. » Lettre dn 27 juin 11)65 , Correspondance d'Espagne , vol. LU.

* « L'on conte ici comme ana hazaiia « (un acte remarquable) de grande fidélité » le passage du duc de \'eraguas , à Paris, «sans avoir vu la cour. \ ons jugerez, s'il «vous plaît, de la rigueur de ma retraite «par cet éloignement de tout respect.»

I.ellrcdc l'an lievèque d'I'jnbrnn à ^L de l.iduuc.dM i(i janvier 11)1),^, Conrspondiuicc il' l^spiniiic , vol. LL

I' \i; I II. Il M',( 1 1(»\ Il 2or.

cession lM<l^<'lllllll'. lin iloiiii.n! ni dr ( i miles MH|iMi'tn(|i s |),ins cctlt' liisli' t'I (LinL;<M'('iist' Mln;i(inn, il vonlnl niciiiirci a son lils, si Sun lil> lin snrvivjiii. on a la indiiarcliic rspa^iiolf, m son fils succomltail a\anl lui, ra|)|)ni de la liiaiiclic allmiandc (le la maison (rAiili'iclir. Il indjcla df ddinni m iiiaiiaL;c a l'oniporour L(''0]iold rinlanlc Alaij^nciilc - Idisahdli . ncr Ir 12 jnillrl i().)i, en lui drstinant l'iiôrilai^o d.» la inonaïc liic espagnole, on cas d r\lin< lion de la poste rih- niasrnlinr. (ic inariage, rpii drvail lain- de ICnipcnnir un proh^cUMir on ini lu'ritier i\c l'I^spagne, lut nrgocii' en i ()()■< pai' le duc rie Médina de las ToiTcs. Au roninienccnienl de i ()(i,^ reninerem envoya à Madrid un ambassadenr extraordinaire pour demander l'infante. Voici cv (pù-crivait à ce snjet rarclievècpie d l'.inlirnn à Louis \l\ :

L on a résolu dans le conseil (rdat le niaria<rc de rini'aiile avec Exiraii IVniporcur, sur la tleinaii(ie (jne son ambassadeur en a faite au roi ,)',. "ra^rclXôq'i'ic catholiffue, sans aucun éclat, bien que M. le duc de Médina nui ',"•'"'";.""

' Il I.nuiS \I\ .

a eu la connuission de faire dresser les articles du contrai, allai lii<i. Madrid

avec grand appareil de cortège de ses enHuils et de ceux de sa feiinue, """^ """ '''''•'■

dans un carrosse, et du duc de l'Infautado et du comte de Mon-

Icrey, dans le sien, lui rendre réponse de la part du roi. 11 se luit

de gala, paré de tous ses diamants, cinlillos (anneatix), veiicra

(plaques) et soiiijas (joyaux), avec une livrée nouvelle pour le join-,

mais qui était la même dont il se servit le jour du mariage de la

reine, de drap rouge avec (piclques passements blancs et bleus, ((ui

était deiu(>urée empaquetée depuis ce tcmp.sdà, ce qui est nue marcpie

de la pauvreté de ce pays en un bomme cpii se picpu- particulière-

niiiil (le luagnificence.

M. I ambassadeur a pris aujourd'hui sa première audience publi([ue avec une pompe fort médiocre, et il a fait en même temps son remercîmenl .le l'a. .cpl.ition de la (buiande du inariai,re ; il doit en-

294 SICCESSION I) KSI'AGNE.

vover au picniicr joui un courrier ;i rcmporcur, qui rapportera sa procuration pour le céléJ)rer, bien cpie l'on assure que l'infante ne doit partir d'ici qu'au printemps de l'année prochaine, étant fort petite cl inrt délicate pour son âge '.

( A> mariage se projeta iongtenips avant de s'acconi])lii'. Le prince liérédilaire était excessivement faible. iSoit excès di' précaution, soit impossibilité de lui donner une autre nourriture, il lut gardé au lait de la nourrice jusqu'à l'âge de (|ualre ans; il était pâle, exténué; sa gouvernante le tenait toujours el le portait partout dans ses bras; il était incapable de marcher longtemps après l'âge où les enfants les plus tardils uOnt |)lus besoin de soutien. Il n'était pas sain. Sorti d'un sang épuisé, cl soumis à lui régime si affaiblissant, il était constamment malade; il avait tantôt de violentes éruptions, tantôt des attaques de fièvre qui faisaient désespérer dcses jours. On ne crovail pas à sa vie, parce qu'on ne pensait pas que C(;tte nature ap])auvrie ]iût triomplier el sortir des maladies fie {'(Mifance.

I , arrhevécpie d'i.mhrun écrivait sui' lui :

i:^irjii Le pruice d'Kspagne est dans une extième faiblesse, avec une

.iViari iXr uo ^"^''^ mauvaise couleur, quasi sans aucun mouvement. Il ne se sou-

<n:iiibruri ti,int i)oint sui- ses pieds; les dents ne lui sont pas venues; il n'a

I l.'iiiis XIV. ' '

Maiinil, pas nu" me le crâne de la tète bien iermé au-dessus du iront . ou '"'"' •'''"' ;| ^,. ['^\[ toujours une petite suppuration d'une mauvaise humeur,

et il u a point de cheveux à cet endroit-là L'on a changé ces jours

iluiiiMl/iLhc derniers deux nourrices au ])iince, à qui l'on donne h- matin un .1. l'archevêque .^^,^^ ,|p noiuriturc (luil a peine à digérer, et il reprend le soir le

.l'Embrun ' .

. I.nui. XIV lait de la mamelle. Il ne se soutient en aucune Hiçon sur les pieds,

' Corre^iondancc (l'Espnijiie , \o\ \\.\\

Page 1