PARTIE II, SKCTION

avec rétonnenienl do tout le nioude, et on lui met dos loin- MaJriii.

. ■ ■ 1 1 1 1 -•' oclotjrc

rares à l cntoiir des janihes pour voir si la clialeiir pourra les con- ,,-,fii Ibrter'.

Dans col état d'incortitiulesur sa cons(Mvation et de orainl(> sur riu-ritagc do la monarcliic, boaucouj) d'Espagnols cruioni qu'il no fallait point laisscrpartir Vinfanlo d'Espagne avant que l'àgo du princo royal fùl plus avancé et sa santé plus alTorniie.

L'archevêque fit part à Louis XIV du retard quo paraissait devoir éprouver le mariage , eu ces termes :

J'ai su sur le mariage que les capitulations ou articles n'étaient txiraii

di, 1 1 1 ], . > . J'iinc (lépiclii

^ resses, et que 1 anibassaaeur de 1 empereur avait arrête ,ic laniicviqu.

le courrier qu'il devait envoyer ix \ ienne pour y donner avis de ,'j^„i/;!;"i\

l'acceptation de la demande, à cause de la maladie du roi, qui ne Madrid,

lui avait pu permettre d'écrire une lettre de sa main. Cet ambassa- ' "*" '^''^''

deur m'a rendu la visite avec toute sorte de civilité , deux jours après

son entrée, où il me confirma qu'il avait parlé découvert à l'infantf,

et qu'il l'avait traitée de majesté impériale, la reconnaissant déjà

pour sa souveraine ; mais j'ai su d'ailleurs, contre ce que j avais en

l'honneur de mander à votre majesté, que l'on ne lui donnait pas

encore ce titre au j)alais, et que même on ne le lui donnera pas que

les articles ne soient si<rnés.

L'ambassadeur de remj)ereur nu- témoigna qu'il s estinurait

fort heureux d avoir achevé en peu de temps une négociation que

l'on croyait plus dilTioile on Allemagne pour le mariage do liu-

fante, dans l'appréhension où l'on était que le conseil d'Espagiu

n'y lût contraire; et cela voulait dire, sans s'expliquer, que l'on

doutait que le conseil lût d'avis d'engager l'infante avant que l'on

vit le prince d'Espagne en un âge plus avancé, de crainte que l'on

Correspondance d'Espagne, vol. L et 1,1.

296 SIjCCESSION i)'KSI>A(;NP:.

ne coiirnl iortmic, diins los accidents de la nionarcliie, d'avoii- ici lin roi cliangcr (|ui ne pounait pas y venir faire sa résidence ordinaire.

Je lui répondis (jiie c'était un mariage où il n'y avait aucune difficulté, et que l'inlante ne pouvait regarder que l'empereur sans ciilrcr dans aucun raist)nninienl. 11 est bien vrai que ceux qui ont |)ressé cette aflaire encore imparfaite , dans le déclin de la maladie du roi, ont eu queltjuc mauvaise intention, pour jeter des em- |)écliements à la succession de la couronne ; car je ne vois pas la 1 aison d'avoir précipité cet engagement de mariage , sans avoir gardé les cérémonies accoutumées, puisque l'on ne prétend pas que l'inlaiilc paite d'ici de dix-liuit mois pour son voyage d'Allemagne, suivant ce que l'ambassadeur de l'empereur m'en assura '.

L'aicliovcHjuc ;i|)|)ril qu'on avait conçu le projet de conlinner l acte de renonciation de la reine Marie-Tliérèse , en assimilant les articles du contrai de mariage de Marguelitc'-Tliérèse à ceux qui avaient été dn^ssés eu i63i , lorsque 1 inlanle Marie-Anne, sœur d'Anne d Autriche, avait épousé lempereur l'erdiiiand 111; de même qu on avait déclaré celle-ci héritière éventuelle de la monarchie, au détriment de rinlanle Anne, mariée à Louis XIU, ou voulait déclarer rinlanl(^ Marguerite hérilièi(\ au détrimeutde Marie-Thérèse. 1^ archevêque d'Jimhrun eu inlorma Louis XIV.

|.,^„.i„t .l'ai a|)j)ris, lui écrivit-il, |)ar des voies lort assurées, que les ca-

mVi"' ,'|m''c'< iM' l'il'dalions ou articles du contrai de mariage seraient dressés sur

.IKiMlinm relui (le l'impératrice Marie, sceiii de la reine mère de volie mauvste.

., , , avec les niéines clauses et encore plus loi tes, s'il est possible, pour

M.HJnil . I ^ 1 I

]. ;iuil ii>(>:> (.xcliiii' la reine de la succession ilc la < oiironue. Il \ a une circons-

('onn-jinnitniii I' d' Esjiikjiii: . vol MA I

l'Ali rir. Il, SKcrioN ii. 297

tance présente qui pourrait ("tic t\r (|ii(l(|iic considération, cpii est cjilc, comme les cortès ou étais de (iaslille sont assembles en cette ville par les députes ou procureurs des villes caj)itales, l'on pourrait y faire recevoir le contrat de mariage de l'inliinte, connue il ne l'aul })as douter que celui de la reine n'y ait été enregistré; mais le plus grand engagement, quoique éloigne du royaume, qui pourrait arriver facilement dans les ordres, sciait si les cortès ou états faisaient le jurement ou le serment de fidélité à l'infante comme à l'iiéritière de la couronne.

C'est un usage ancien ou une loi fondamentale en Castille, (lu encore que le royaume soit héréditaire par le droit de la succession , les états, ou plutôt quasi tous les particuliers, prélats, granils, littilos (les (Ures de Castille ou noblesse titrée), et quelques maisons .sans titre, et aussi les villes ])rincipales, /urcH< Clicritier on l'Iiérilière de la couronne, c'est-à-dire, lui prêtent un sernicnl de lidclitc (juc l'on appelle ^/cv/o Iwmenage , pour la.ssurer de leur obéis.sance; et les infants, ou les princes, font aussi ce serment : de sorte que les sujets ne sont pas seulement obligés à l'obéissance par le droit de la nature, mais encore par un serment nouveau de religion et par un lien de la foi publique; et si ce dernier cessait, l'autorité royale serait ébranlée, comme aussi, si les sujets s'y engageaient mal à propos contre le droit de la nature , ils ne laisseraient pas de croire d'être obligés à l'obéissance par la foi de leur serment. Mais afin que votre majesté voie, s'il lui plait, avec messieurs de son conseil, la vérité et la force de ce serment, j'ai fait en sorte de trouver une relation fort rare de la cérémonie qui se fit en celui du roi d'Espagne d'aujourd'hui, en 1608, où votre majesté pourra remarquer les ])arolcs fornielles avec les imprécations contre les infiactcurs.

Il pourrait donc arriver que si le prince dKspagne venait a niancnicr. au cas que l'on lai.sse prendre toute sorte davantage, sur la renonciation présumée de la reine, à l'infante, la reine d'Espagne, qui sera toujours ici en autorité, pourrait la faire jurer en quatre jours par les états assembles, ou présente ou absente, pour riiériticre de la

SLCt. D'E»PA(.Nt. 1 38

couroniu', parce que le jurement se peut faire et s'est fait quelquefois au prince, en la personne de ses vice-rois ou procureurs. *

Votre majesté me permettra, s'il luiplait,(lc proposer que, comme de deçà, l'on travaille par plusieurs voies secrètes à troubler l'ordre des lois dans un cas qui est aussi éloigné à leur égard qu'à celui de votre majesté pour la vacance de la couronne, parla mort du prince d'Espagne , votre majesté peut opposer d'autant ])lus légitimement les voies ordinaires de la justice à cette entreprise assez déclarée, que la naissance de monseigneur le dauplnn lait revivre le droit de la reine, et elle met la cause en des termes fort avantageux. La loi même de (laslillc, pom- les mayorasgos , ou biens substitués des maisons ])articulières al hijo mayor (au lils aîné) , ou à la Inja mayora (à la iiile ainée), au défaut des mâles, ne permet pas que les pères ou mères y puissent renoncer au préjudice de leurs enfants, et elle leur lai.sse seulement la dis])Osition des autres biens, que fou appelle hicncs tihiTs, ce qiu néaimioins ne s'entend pas toujours de tous les meubles, lesquels, comme grandes pierreries, tapisseries et peintures, composent quelquefois une partie du mayorascjo , et on les appelle en ce cas alliâjas vinciiladas (meubles .substitués).

,1e ne sais pas ce (jue l'on pourrait faire là-dessus du côté des parlements de France pour faire casser la renonciation de la reine en ces conjonctures; mais il y aurait lieu après cela de faire ici quelque remoiitiance au conseil détat parle moyen d'un mémoire dressé en France, qui serait présenté sous le nom de fambassadeur de votre majesté, et je ne crois pas que cette formalité put déplaire beaucoup au roi < alli()li([in' , (pn jicut être presse au|(iur(l"luii d'agir contre sa propre inclination, tians la laiblesse de làge et des maladies; car il ne m'a pas paru , dans les propositions qui furent faites de l'alliance prélendue avec le Portugal , (pie le roi eût uiu! intention directe de faire aucim toil à la reine, el les v(eux des seigneurs et des peuples de ce |)a\s lioul iiicompai ahlenieni davantage, pour diverses raisons, à ébncr [xuii leiii ini votre majesté que l'empereur.

11 V aurait deux biens qui s'ensuivraient de cette démarche, per-

l'MniK ir, SRCTION II. 299

mise cl honnête, qui va sculcmnil .1 ne pas dissinnilor l'injustice : l'un que la puissance même du roi c ;itli()lic|iu' eu serait moins forte dans les démêlés à venir par la prétention déclarée à la succession de la couronne; l'autre que les grands et les peuples ne s'engageront point sous la bonne foi cl par un consentenu-nt c[uasi tacite, fondé sur le silence, à une obéissance tiompeuse dont ils auraient peine à revenir, si aueime ])rolestation ou déclaiation publiqru' n'avait point précédé ou même annulé leur engagement. \ olre majesté excusera, s'il lui plait, ces réOexions, non-seulement par le piincipe du zèle aoi'i elles partent, mais encore par la contagion de la coutume d'un pavs où il est permis de présenter au roi <lisciirsos politicos (des discours politiques), et celui-ci a ([U(l(|ue rapport avec cet emploi '.

Louis XIV répondit à rarclu'véquc (l'I^mhruii , pour lui transmctlrc ses ordres sur la coiidniic (pi'd devait suivre loucliant ce maria^-e, el j)our lui eoninuinicpier ses ]H'opn\s conjectures :

Comme le roi mon beau-père ne m'a point fait part, ni par au- km, au cime lettre, ni par son ambassadeur, de la résolution qu'il a prise jô Louis \iv touchant le uiariajre de linfanle avec l'empereur, vous vous abstien- ^ la^clle^cqll<•

" / dEinbrun.

drez de lui en dire un mol à vos audiences, jusqu'à ce (jue je (- n,^; ,,3(5^, vous l'ordonne

Tâchez de pénétrer bien au vrai, par le moven de don (dnistoval, lorsqu'on -dressera les articles du mariage de 1 infante avec l'empereur, si on n'y a mis que les clauses ordinaires pour payer la dot en argent, comme elles étaient dans le contrat de mariase de l'impératrice Marie avec le défunt empereur Ferdinand IIF

Il se pourrait bien faine, si la maladie du roi mon beau-])ère a eu plus de cours, qu'en celte occurrence où les états tic Castillc se trouvent assemblés à Madrid, il eût pris la résolution d'y faire jurer le prince

' Correspondance d'Espagne, vol. XIA'I

son llls pour héritier de ses royaumes; mais j'ai peine à croire que, |)en(lant la vie du ])rinre, il eût voidu passer au second pas, de faire piètcr aussi serment de iidélité à l'infante , pour être valable en cas que le |)rince vînt à manquer; si , néanmoins, contre l'opinion que jeu ai , on faisait aussi prêter le serment à Tintante, il ne faudra pas que vous y Hissiez une opposition formelle, parce qu'il est aisé à juger que j'aurais le déplaisir de voir qu'on ne laisserait pas de passer outre à l'acte qu'on aurait résolu. Mais il ne faudrait pas aussi demeurer dans im tel silence (pi'il pût être pris poiu" un tacite consentement de ma part ; je veux dire que vous devriez prendre un tempérament et faire telle déclaration au roi et à ses ministres, qu'elle me pût sei-\ir im jour suifisamment pour faire connaître au monde que, non-seulement je n'ai pas consenti à un pareil acte, mais que j'y ai résisté autant qu'il était alors en mon pouvoir, sans porter les choses à une ru|)ture avant que le temps de l'échéance et de l'ouverture des droits de la reine fût arrivé \

Loui.s XIV no resta pas longtemps sans être informé de ce mariage d'une manière officielle. Le marquis de la Fnente le lui nolifia en lui présentant une leltre du roi catholique. Louis XIV eut soin de faire ses réserves dans la réponse qu'il adressa à l'andiassadeur espagnol- Il écrivit à l'archevêque d'Embrun, en lui disant :

KMiaii Lorsque le maïquis de la Fuente m'a rendu la lettre du roi mon

(iiinoiriin hcau-oèrc sur le mariage de l'empereur avec l'infante, en une au-

i> larcliev.inu diciue qu'il a désirée ex])rès pour ce seul sujet-là, après que je lui eus

(rKinbriin . , , ■ • , i • r • i • i

lemoiiTue la pari nue le prenais a la salislaction du roi mon beau-

•o mai lOG.i. " ...

père, j'ajoutai « que je m'en réjouissais d'autant plus que je m'assurais, " en l'affection (pi'il a |)()ur moi et ])om- la reine, qu'il n'y aurait en .. ce mariage-là aucunes conditions ([ui me pussent être préjudiciables

' Correfpontliiiwc d'Iùpatjnc , vol. \L\ III.

PMVriK II, SKCllON II. 301

" ou suspectes; «je remarquai que ledit marquis se trouva assez surpris de ce discours, cl quand il se fut un peu remis, il répliqua " qu'il '< n'y avait en cette alTiiire que des conditions ordinaires pour le paye- « ment do la dot de l'inlanle '. »

L'archevêque d l'.iuhriin eiil une eomersalioii sur ce mariage avec don Chrisloval. Celui-ci l'assura que les articles n'en avaient pas encore été signés, ei (ju'ils seraient entièrement semblables à ceux du contrat de liiiipératricc Marie. Un pareil contrat présentant l'infante comme héritière de la monarchie, l'archevêque était d'avis de faire une prol(\statioii «afin, écrivait-il à Louis XIV, de maintenir toujours «l'opinion \ivan(e, dans l'esprit des grands et des peuples, «des droits de la reine et de la résolution de votie majeslt' «pour les défendre.» Il dit que l'on attendait la procuiation de l'empereur, pour stipuler les articles et ponr designer la j)er.sonne qui devait épouser l'infante en son nom. 11 croyait, d'après ce qu'on lui avait assuré, que le duc de iMedina serait choisi comme le procureur de l'empereur dans cette cérémonie -.

Sur ces entrefaites le prince d'Espagne tond)a dangennisement malade le 2 4 mai. L'archevêque d'Embrun crut (pTil devait attendre l'issue de cette maladie [)our remettre à Philippe IV la lettre de Louis XIV. Voici les laisons (pi'il en donna :

Je n'ai pas juge, en celte conjoncture de la maladie .si perilleu.se i:x,n„t du prince d'Espagne, où il est aujourd'hui dans son quatorzième jf;";i^',|';<^ jour d'une lièvre tierce dans le connuencement, et puis devenue ■'•■"''^'"", double tierce après une saignée il y a huit jours, que je dusse pré-

' Correspondance d'Espagne .^(A. .\L\ III •■Idem, vol. .\L\1I, clf(). du 3o mai iGG3.

6 juin 1 1)0

Madrid, soiitor au roi catliolifpie la lettre de votre majesté , contresignée de M. de Lionne, du ao'' du mois passé, pour l'agrément du mariage de rinf'anlc avec l'empereur, parce que l'événement peut donner lieu de s'étendre plus ou moins avec le roi ou avec ses ministres sur le compliment de votre majesté touchant ce mariage.

J'ai remarqué aussi , par la lettie particulière dont il a plu à votre majesté' de m'honorer pour mon instruction, de même date du 20", ({ue quoiqu'elle ne put savoir alors la maladie du prince, dont il n'a été attaqué que le 2 If du mois passé, elle n'avait pas laissé toutelois d'entrer en matièic en peu de paroles avec le marquis de la l'uente, dans l'audience (pi'd avait eue de votre majesté, pour lui présenter la lettre du roi son maître sur ce sujet; ce qui me peut servu' d'avertissement pour ne pas omettre de dire quelques paroles à M. le duc de Mcdina, avant ipie de présenter la réponse de votre majesté au roi catholique, sui" les droits de votre majesté , auxquels l'on voudrait faire ])ré)udice par les clauses du contrat.

Mais comme, si le cas est éloigné par la santé du prince, il n'est pas nécessaire de toucher si fortement la question , il semhlc aussi (pie s'il devenait quasi présent par un accident funeste de sa maladie, il y aurait une f)]diga1ioii précise de fuie des déclarations plus amjiles et plus lorl(>s; car, comme le roi calliohque est eiico.re plus allaihli par ses iniirmités que par son âge, el (jii'on le regarde aujourd'hui comme étant ([uasi hors d'c'sj)éiance de pouvoir dounei- de nouveaux successeurs à l'état, l'on di'\rail agir de la iiièinc lacou (lue si la succession à la coiirdiiiie, pcuir votre nia|rste el pour la reine, était ouverte iiniucd laiciiieul après la lin de la\ie de sa uia|eslé catliolupie. Ces considiiatioiis m'ont oh lige de re larder cet ollice, qui viendra tonjours à temps '.

Mais l'étal du jeune juliut^ sciant un peu anudioiv, l'ar- (•lu'vê([ue se rc^idil au palais le 10 piiii jiour coiii[)liiuenler

' Correspondance d'Esfiuijnc ,\v\. .\,L\ Il