PAFITIK II, SECTION II

exciter son affection et la tondri-ssc (|u il ni";i loii)oiir.s tcnioin;néo depuis mon mariage à rcpart-r ce qui a olé lait , et en tout cas lui représenter les inconvénients cpii vont arriver de cette lésolution qu on lui a lait prendre, et commencer par le recours que j'ai voulu avoir à lui-même à justifier la conduite cpie je serai oblif^é de liiiii à l'avenir si on veut pousser la chose plus avant.

Que comme j'ai occasion de craindre que les mêmes ministres qui lui ont conseillé de faire un si grand pas à mon préjudice n'aient encore le pouvoir, nonobstant toutes mes justes remontrances, de lempêclier d'y mettre le remède qui est en sa main avec tant de tacilité, et qui ne consisterait (|u'cn une seule de ses lettres à Vienne, par laquelle il mandai qu'il n'est ni nécessaire ni à propos (pi'on envoie le corps de troupes en Flandre, au même temps que je l'en fais requérir par vous, je n'omets ])as les autres diligences que je puis lawe de ma part |)()ur faire arrêter ledit corps dans les ])avs héréditaires, ayant envoyé hier une personne expresse aux princes mes alliés, qui occupent tous les passages dulihin depuis Brisach jusqu'à la mer, pour leur demander de deux choses l'une, ou qu'ils naccordent pas le passage sur leurs états audit corps, comme élant inie chose (pi'ds reconnaîtront bien eux-mêmes devoir apporter graiule altération à la tranquillité publirjue , ou que s'ils n'estiment pas pouvoir refuser ledit passage, ils me l'accordent aussi en même lcm|)s pour toutes les troupes que je jugerai à propos d'enqdoyer à prévenir le préjudice qu'on me veut faire; et en elfet, si la réponse qu'on vous donnera n'est pas de ma satisfaction et selon la justice de ma cause, j'espère de me nutli c bientôt en état de faire connaître à ceux qui ont donné ce conseil au roi mon beau-père, qu'ils auraient ;igi plus prudenunent d» n'entreprendre point celte nouveauté et île laisser les choses en l'état tranquille qu'elles élaient.

Vous pourrez ajouter à cela, comme de vous, sans affectation ni menace, et comme par un pur effet de votre zèle poiu le maintien de la bonne inlelligence et union entre vos maîtres, que plusieurs ic?ttres particulières, que le même courrier vous a portées, vous ap-

prennent que j'avais déjà envoyé les ordres pour faire rassembler sur les frontières de Champagne et dans les trois évêchés les deux corps de troupes qui sont depuis peu de jours arrivés de Hongrie et d'Erfurt; que j'avais commandé qunizo compagnies des gardes françaises et liuil des suisses; qu'on parlait même de quelques commissions pour de nouvelles levées, et que des officiers généraux avaient été avertis de se tenir prêts, et tout leur équipage, pour marcher au premiei' ordre, et en tout cela vous ne direz à ce ministre que ce qui est vrai.

Il y a apparence cjue l'on se mettra d'abord de delà fort en peine de vous persuader, pour tâcher de me le persuader à moi-même, qu'il n'est rien de si faux que In vis ([iii m'a élé donné des nouveaux articles secrets du mariage de linfante, par lescpiels on ait voulu démembrer les Pavs-Bas de la couronne d'Espagne; on vous dira même peut-être que la seule jiensée que le monde en peut avoir offense mortellement le roi mon beau-père, et on ajoutera possible encore (ju'il est prêt de m'en donner telle assurance, de parole ou par écrit, que je pourrai demander ou souhaiter.

A cela vous repartirez que j'ai prévu moi-même dans ma dépêche toutes ces réponses, et que je vous ai précisément marqué que j'ai tant de confiance en la personne cpii m'a donné l'avis, et qu'il est d'ailleurs apjiuvé de l'évidence de tant d'autres circouslances (jui en juslilicnl hi xé'nté, (pie ruMi n'est cajiable aiijoiird'tiui de m'en donner une aiitie opinion (pie h> seul cliaiigement d'ordre sur la venue du corps allemand en Elandre; qu'hors de cela toute j)ersiiasion, parole ou écrit , seraunl fort siipeilliis, |)nis(pie les elfels se veriaieni contraires; et eniin (pie, .s'il faut, pour remettre la conliance entre moi <^t le roi mon lieaii-pi're , que (pielcju'un des deu\ se contente de la parole de l'autre ou de son écrit, il est bien plus juste (piil prenne la mienn(\ comme |(' la lui olfre en teille niaiiu're (pi il \oudra et même par écrit , (juc toutes choses (iemciiiaiil en fêlai (pi'elles sont , nonseulement )(■ n'entreprendrai aiu une nouveauté, mais même ne me mettrai point en ('-lat, par aucune nouvelle levée, de la pouvoir en-

IVVRTIK II, SFXTION II. 555

treprendre; qu'il no scrail justo qnojo ni(> salislîsso ]>our tonto sûreté d'un pareil écrit, lorsque jo verrai ellectivement sans aucune nécessité un corps de vingt mille lioninies aux portes de mon royaume, et dans ce nombre-là six mille Allemands, à l'entière disposition d'un prince qui, pour faire valoir avec le temps ses prétentions bonnes ou mauvaises, aurait le moyen d'entreprendre même beaucoup de choses contre l'intention du roi notre ])eau-pèie, et au pr('ju<li( c du prince d'Espagne notre beau-frère.

J ajoute ce mot poiu" vous dire que le but (jue vous devez vous proposer en cette négociation, c'est de faire envoyer des ordres du roi mon beau-père à Vienne, par courrier exprès, pour faire arrêter le corps allemand dans les pays béréditaires de l'empereur, ou l'v faire rctoiu'ner s'il en était déjà parti, sans témoigner jamais qu'à moins de cela je puisse demeurer satisfait de quelque tempérament ou expédient qu'on vous puisse proposer '.

Louis XI\ ajouta daiLS une autre lettre du même jour : Monsieur l'archevêque d'Embrun , vous verrez par mon autre i.eti

de Louis .VU

que

ample dépèche le sujet de cette expédition d'un courrier extraordi- ,''p"""-^ naire, et vous le trouverez, je m'assure, assez important pour donner à «'Embrun votre accoutumée une singulière application à la ponctuelle exécution ^ '*'"'" '^^^ de mes ordres. Je ferai demain appeler le marquis de la Fnenic. pour lui dire les mêmes choses et lui faire les mêmes plaintes que je vous charge de faire de delà. Comme le corps allemand pourrait cependant se mettre en marche et s'avancer dans la route, et (lue je ne puis pas voir les bras croisés une si considérable nouveauté, ce qui peut causer une grande commotion dans les affaires du monde et altérer la tranquillité publique que j'ai eu, depuis la paix faite, tant de soin de conserver, il importe beaucoup que l'on ne perde pas le temps de delà à consulter sur la matière, mais plutôt vous donner

Correspondancr d'Espanne, vol. LI.

334 SLCCESSIOIN DESI'AGNE.

lieu à renvoyoi- proniptemenl le courrier, et particulièrement si on résout, comme je me le promets, de donner les ordres pour faire arrêter ledit corps dans les pays héréditaires, et prévenir par un moyen si l'acile des inconvénicnis qui seront autrement inévitables. Sur ce, etc. K

Le surloiuleniain , en effet, Louis XIV manda auprès de lui le marquis de la Fuenle. M. de Lionne lui avait préparé sa conversation et l'exposé de ses griefs dans un mémoire fort habilement fail". Louis XIV i^épéta à l'andjassadeur d'Espagne ce qu'il avait écrit à l'archevêque d'Embrun. Le 19 février il informa l'archevêque de cette conférence, que le marquis de la Fuente s'empressa de Iransmellre aussi à son gouvernemenl. 11 lui connuuniqua eu même tenq^s les nouvelles qu'il avait apprises d'Allemagne au sujet de cette levée extraordiiuiire.

Ta Irait

La Barre m'ayantfait avertir qu'il retourne à Madrid en diligence, Ir îmiis'xi V i*' P''^''^'^' de cetlc occasiou pour vous f lire savoir que deux jours après ;i 1 arclievt<nu' |,. départ du courricj' extraordinaire que je vous ai dépêché, ie lis

Il r.iiibrmi. ' . . .

r.vi (■ (■( îippeler le marquis de la Fuenle à une audience particulière et secrète, et lui lins moi-même tous les discours que je vous ai chargé de faire (le (h'Ià au 1(11 , mon l)cati-père, et à ses mmistres, sur le sujet de la \eiiue chi corps allemand aux Pays-lias. Il voulut entrer en de grandes justilicatioiis sur les véritables motils de cette résolution, et me persuader (pie I on n'a rien cliau^é aux ailicles du mariage de rmianle, dont la (lot ne serait (pi'en argent, suivant l'assurance qu'il m'en a ihjiinée souvent de la part du roi son maîtie; mais je lui lis coimailre (pi'il perdait son Innps et (pic le seul inoven ipi'ils avaient de me le faire croiic était d'cmpèclicr la \einie dudit roi|)S. La conclusion lui

' Co7TCiii(iii(hiiue tl' l'.sp(i<juc , \o\. IJ. u l'uiMilc , aiubassadi'ur (l'Es|)agn(', par

' Il est iiililiili' : « Mùmoiredo ceqiic le «M. de laonne. » 8 février iGG5. Corrci- « roi pourra diic à M. le nianjiiis de la pondancc il'Espa(jne , \o\. lA.

I'\1\T1E 11, SKCTION 11. :53.^

qu'il 1110 promit do dcpôclior le même jour deux courriers, l'un à \ionne, pour l'aire arrêter la marche de ces troupes, et l'autre à Madrid, pour rendre compte de tout ce que je lui avais dit, témoignant ne pas douter cjue le roi son maître ne mo donnât toute espèce de satisfaction en cela et en toute autre chose.

J'ajouterai sur cette même matière qu'avant-iiioi je roous dos nouvelles de l'olocteur de Mayence, lequel , avant l'arrivée auprès de lui du gentilhomme que je lui ai envoyé, m'a l'ait savoir que l'oiTiporour lui a dépêché une personne expresse pour lui l'airo (ioniaiidor le passage sur ses états pour lesditos troupes qu'il veut laire passer on Flandre, et qu'il s'est excusé de l'accorder pour plusieurs raisons, dont je no vous dirai <|uo les deux principales : l'une, ([uc la ])ai\ de Hongrie n'est pas si sûre m si hicn allerniio (ju il n y ait beaucoup n craindre cju'elle ne soit bientôt violée par les inhdèles, et notauinionl s'ils voyaient, après le grand licencienient (pi'a lail l'oniiicifur, éloigner encore de trois cents lieues une bonne jiartie de colles qu il a conservées; 1 autre, que l'envoi de ce corps, sans aucune nécessité réelle ni apparente, donnerait de grands ombrages et à cette couronne et dans l'empire même à tous mes amis, et ne pouvait enfin (ju'altérer les esprits et produire des nouveautés préjudiciables au maintien de Id tranquillité publique.

Cette réponse, que l'électeur de Mayence a faite de son propre mouvement, avant qu'avoir su mes pensées, ni reçu aucune instance contraire de ma part, peut faire juger de quelle manière il agira en cette affaire, lorsque le gentilhomme que je lui ai envoyé l'aura entretenu ; et comme l'envoyé de l'empereur a jiassé outre vers les autres électeurs et princes mes alliés, pour leur faire la même demande du passage, et qu'il va grande apjiarenco qu'ils se seront tou.s conformés aux sonlimonts et à la conduite do coliii i\v Mayence, il est à souhaiter que La Barre puisse arriver auprès de vous avant qu'on vous ait déclaré la dernière ré.solution du roi mon beau-père, parce que cette nouvelle connaissance que vous pourrez leur donner des intentions des princes d'Alloniagno. (jui tionnoiil les clefs des

j)assagcs, lour faisant voir qu'ils ne seront pas si ouverts qu'ils se Tétaient promis, pourra contribuer beaucoup à vous faire obtenir une plus piompte et plus favorable réponse sur mes plaintes et sur mes instances '.

L'archevêque (VEmbnin s'empressa d'exécuter les ordres de son souverain, dont les représentations et les menaces devaient produire un très-grand elïct sur le faible gouvernement espagnol. Voici en quels termes il rendit compte à Louis XIV des conversations qu'il avait eues à ce sujet avec le roi catliolique, don Louis d'Oyanguren, secrétaire du Z)f5^«c/io iinwcj'sal, et le duc de Médina :

E.\tiaii J'espère que voire majesté verra, par la relation de cette lettre,

(I une (IciK-i hf . , . , , i i i •! i •

de rardii-MiMi,. ^ue jc uai porclu aucHu temps pour exécuter les ordres dont il lui ', ''"'"',",. a plu (le ni'houorer par sa tiépèclie du 8 de ce mois, bien que mes Mailiici. diligences n'aient pas eu tout lelTol que Ton en pouvait attendre.

•s i.vnn !()(., 1 j p courrier extraordinaire qui m'a apporté les ordres de votre majesté arriva le i8 de ce mois, sur les deux beures après midi, et j'eus audience du roi catliolicjue le lendemain sur les onze beures, où je représentai à sa majesté que l'affaire qui avai't obligé votre majesté à me dépêcber extraordinairement un courrier pouvait troubler entièrement la l)onne correspondance par les suites, et que d'ailleurs Ton pouvait y apporter un remède fort lacile.

Je toucbai légèrement les principaux points de la conduite de votre majesté qui pouvaient persuader tout le monde du désir véritable qu'elle avait de la conservation de la paix, tandis que le marquis de Castel Iiodrigo armait aussi publiquement en Flandre conmic s'il eût eu besoin d'en délendre les étals ou qu'il eût été en état d'attatjiier ceux de voire majesté; qu'il faisait venir un corps de six mille Allemands des pays béréditaires, pour faire partie d'une

' Correspondance d' I''spciqnc , vol. LI.

rviriii: ii. skction h. 557

arnicf de mh^I mille lioinincs, ravaliTU' et inlanlii ir. iju il |irclcii(hiil (le iiicltrc sur les Iroutières ilo la (lliaiiipai,Mic et de la l'icardic . à quoi voti'c iiia|('sl('' sorait ol)li<r('' clo s'opposer par loult'.s soilcs de raisons dflat, si I on n'cinovalt de deçà des ordres |K)nr arrèler au moins la niarehe des Alhuiaiids Le roi nu- lépondil , en parcdcs générales, qu'il avait tout le disn iiuaginahle (le conserver la paix, qu'il lavait jurée soleiniellenunt , et (piil n'y apporterait jamais aucun trouble de sa pari.

Je répliquai que cette dis|)ositi(ui du luairpiis de (laslel llodrigo annoiitait toutefois une déclaralion d(^ guerre pour le Imips |)réscnt , c'est-à-dire sous son règne, ou dans un temps à venir que votre majesté désirait de ne voir jamais et que je ne voulais jioint imaginer, mais oii tendaient cependant les mesures cpie prenaient SCS ministres en cette occasion, par de mécliants pronostics; que sa majesté ne devait prendre aucune précaution pour le ])reniier temps, s'il Hillait |uger de l'aveuii- par le passé, et que votre majesté odrail encore de donner de nouvelles assurances de ses bonnes intentions; et quant à l'avenir, votre majesté ne se prévaudrait jamais des occasions pour envahir des états étrangers , et qu'au contraire elle ('ontri!)U('rait de ses iorces pour défendre le prince dans le besoin.

Le roi me répondit : ' Le marquis tic Castel Rodrigo arme à cause " de la guerre entre les Anglais et les Hollandais'. «Je répondis à .sa majesté que votre majesté avait prévu cette objection, et que le marquis de Castel Rodrigo ne pouvait alléguer que de vains prétextes qui montraient assez sa véritable pensée d'exciter la guerre, à cpioi j'ajoutai ([uelrpies raisons. Le roi me répondit : « Je désire que vous •' mettiez toutes ces raisons par écrit '-. « Je demandai à sa majesté si elle n'aurait pas aussi agréable que je traitasse de vive voix cette affaire avec quelques-uns de ses ministres, pour une discussion plus

' « El marques de Castel Rodrigo arma ' « Desco clie pongais todas estas ra-

« por razon de la gucrra entre los Ingleses « zones en un papel. » « y Holandeses. •

SCCC. D ESPAGNE. I. 43

358 SrCCESSlON IVESPACNE.

paiticiilièrc. Le roi, f|ui ciiIcikIiI la diHiciilté , me répondit : " Piii^- " ciuc vous avez coninicncc avec le duc de Medina, il est bon de con- " tiniu'i'. "

.renvoyai raprès-dînée savoir de M. le i]\\v de Mediiia à (jiielle heure je pourrais le voir le lendemain, sur le sujet de 1 envoi d'un courrier extraordinaire de votre majesté. Il me remit à quatre heures après midi, où |'eiitrai en coniérence avec lui par la même réilexion (fue j'avais laite au roi sur la (pialité de 1 allaire qui pouvait apporter la guerre, et où le remède était facile; mais je suivis plus au long mon instnution, pour faire la comparaison de la sincérité dont votre majesté avait usé en toutes ses actions pour la conservation de la paix et du |>roccdé contraire que l'on avait tenu de deçà; et puis je vins à rarmemenl du mai([uis de Caslel llodrigo, où je tomhai dans ma division d'une (l(''claiatioii de guerre ou présente fui liilure, dans un temps (pie l'on imaginait ici assez proche; (pie de quelque façon que la chose [)ûl être, votre majesté devait mesurer sa conduite sur celh^ des princes ses ^olsllls, et augmenter ses ibrces à |)ro])ortion tpi'ils augmentaient les leurs, et même en empêcher la jonction, afin que ses états ne fussent point exposés à une irruption.

.l'ajoutai que l'on était ici assez persuadé f[ue votre majesté ne voulait poiiil faire la guerre au nu catholupu', et ([ue l'on pouvait aus.si a.s.surcr, par sa justice, qu'elle ii(> la dé<larerait jamais au piince, étant mineur, pour usur])er ses étals; el ([uamsi elK^ jirenait (elle iutroduclion d'une armée iiilempeslne ou su|)ernue sur ses hontières iioiir le leiups picseul, comme une athupie xéritahle (pu lui ('•tait faite ou au moins préparée dans une conjoncture (pie l'on cioyait ici ])eu éloignée; (pie voire luap'slé était bien axeiiie de tous ces |)ro|ets; qu'elle avait dans les Irois évêchés un corps de troupes assez fort pour disputer les passages sur le Pdiin et même au delà; (jirelle m'a\ail envoyé ce courrier pour ie])résenler les justes raisons de ses s(nn)cous, où I ou p(ui\ail lui donner une satislaction lacile

" l'uob avfis (jiii|it7.;iclo cun v\ i\\\t\\\v de Médina , es Inieiio de conlliniar. t

i>\i!rir. Il si.crioN ii. .^.'io

par un ordre onvo\c cii dilij^ii'iicc à ces truiipcs allriiiaiitlcs pour les arrèlci' en l<Mir pa\^.

M. If (lue lie Mi'iliiia r( pril loi I cxai tcuniil mon (li.s( <hu ,s , d mii h' premier poiiil , ([ui re<j;ar(lail la ( Diuluile de \olre nia|e.slé portée à la paix, il me répondit (pie Ion ne pouvait assez louei- la sagesse de votre majesté en son âge, cpii réglait admirahlement bien les aOaires de son royaume , ce (pu n empéc liail pas (pi i Ile n cul ap|)()rte plusieurs traverses à eellesdu roi eatlioli(pu', et il s'emporta iort sui' les secours quasi publies île Portugal ; (jue votre majesté avait un résident à Lisbonne: cpielle enireleuail un ceilain n(>ud)re de troupes dans larmée de Portugal; que rand)assadeur de Portugal en yVngleterrc avait passé en France; qu'il avait demeuré plusieurs mois aux environs de Paris, et (piil était retourné en Angleterre. Mais quant aux plaintes de l'armemenl du mar(juis de (Pastel Rodrigo en Flandre, qu'il était étonné d'un seini)lable discours; que c'était une cbose nouvelle et sans exeuqjle, pour aucun |)rin(e, que Ion vovdùt lui inqjosci- des lois pour la libellé de pourvoir à la sûreté de ses états; que le marquis de (lastel llodrigo ne faisait point de levées pour une armée de vingt nulle lioinines; (pie l'on pouvait savoir qu'il n'avait point l'argent ne( essaire pour un si grand corps, et qu'il Taisait venir seulement six mille Allemands pour faire des recrues aux garnisons des places de Flandre, qui n'auraient pas encore après cela le nombre nécessaire, con/or/HC « su (/o/acwn ( d'après les fonds c[iii sont f^^s pour leur entretien), c'cst-à-dirc sur l'ancien pied des garnisons par les règlements du pays; (pie les provinces de Flandre étaient toutes ouvertes; (pie les Anglais et les Hollandais les poux aient altaipier; (pu- l'on pouvait craindre les entreprises des autres |)rincesqui en étaient voisins; (pie les Espagnols et les Italiens mancpiaienl pour remplir les garnisons ordinaires, et cpie votre majesté trouviit niauxais (pic Ion lit venu Ars Allciiiands pour sui)pléer à ce besoin; cpi il ne pouvait pas dire autre cbose là-dessus, sinon qu il fallait laisser ces provinces à la disposition de votre majesté: (pi'elle ne pourrait |amais persuader le monde (pic ri',s-

.■)/io siiccKssiON i)'i:si\\(;mv

|);ii^no. m hts cslrcntidaih-s en (juc se litilhira (en rcxlrc'inilc où elle se Irniivnit), vûl la |)l'!1s(';c dv. cnnimcnccr la guciro conlie iiii <j;rand roi (loni la puissance élait .si rcul oui ('•(■.

•le ni' lis aucune réponse aux plaintes des seeouis de Portugal, si ce n'esl (pie Ton v avail salisiail pliisicîuis lois, et qu'elles n'avaient 11(11 (le coinniun avec l'allaire piésente; (pie je demeurais d'accord (pie le s()upc(ui (pie xolre inap'sl('' l(''inoi<^nail sur les piéparatds de i^iierre de M. le mar(piis de (.asiel liodrigo p<nivail iHre considijré en deux huons, ou dans la houiie cories|)ondance de parente et dauulK' où voire nia)esl('- vivait a\ec le roi calliolupie , ou dans la ril^iieiir (pu se pourrait pralupiei' cuire des j)rmces liés seulement par I intérêt ; ipie, dans la première considération , votre inap'sté était l)ien londée de venir à une explication de coidiance, et (pi'on devait lui donner salislaclion , ainsi (piClle 1 aurait lait en cas pareil, de iH- pas niellre une armée sur les Ironlières des étals d l-spagne, cf)mine |)ai- exemple en lîoiissillon , ])oiir (")ter l(\s ombrages (pu; l'on aurait pu prendre ici pour la (ialalogne ; et (|iie , dans la seconde consideralion de la rigueur, votre map'sté avait encore plus de raison d'éloigner la guerre de ses lr(nUières et de ne ])as soullrir, sous aucun prélexle, (ju'elles lussenl exposées à l'invasion par un passage (le troupes (pi'idlc pouvait lacileiniii I eiupcclier.

M. le duc (le Aledina persista loii|oiiis (pie toutes Ces Iroupes iiallaicnl pas seulement à la déleiisivc ueies.saire; (pie p' disais (pie votre majesté donneiail toute siirelé de ne pont&altaqiier les l'aysr>as, ce (pu (')lerait loiil liesoin d aucun seciiurs de tivuipes étrangères; (pie si votre map'sl('' voulait la donner, non-seulement pour le lemps de la vie du roi, ainsi (pie |e ne m eu (loignais pas, mais aussi p(u;r (cliii de la vie du piiiuc, et (pie |'eiisse poiiv oir |)oiir (•(•la, l'allaire serait lueiit(')l accommodée, .le lui dis tpie c'était toujours heaiicoiip (pu votre map'sté voiili'il s'oljliger de déleudre la Mandre du vivant (\n roi, cl (pie celte condiluui passait le Iraile de la paix; in.iis(piil u Cûl pas éle piste (iiie voire majeslé se lut encore cliargee de celle ohligation |)()ui le lemps de la vie du prince,

l'M'.Tir. Il, sr.(. Ti()\ II. 5/,i

sans aucun avantaj^c; que je no savais pas les droits (|ui nouxaiiiil appaiicnir à la reino en ces provinces-là , mais cpie je pouvais assurer que votre majesté ne ferait jamais aucune injustice- ni aucune violence, cl qu'elle ne voudrait ])as avoii- pris injustenicul un \illaw(.t au prince dans sa minorité.

M. le duc de Médina me répondit (juc la reine avait lait une renonciation générale de toules ses préleiilions à la courorjue d'Espagne, qui comprenait la l"'landre comme les autres états «nii en dépendaient, et qu'ainsi cette considération ne devait point em])éeher le traité pour la vie du prince. Je lui répondis que je ne voulais point loucher la question de la validité ou nullité de la renonciatirju de la reine, qui était fort éloignée et même odieuse dans le temps de la vie du roi catholi((ue; mais qu'aucune ])uissance iiumainc nr pouvait prescrire contre la vérité ni contre la justice, et (luaiiisi. ({uand votre majesté se joindrait avec le roi catholique pour faire déchoir la reine de ses droits, l'on pourrait faire une violence qui ne changerait point l'état des choses; que je ne doutais point toutefois que votre majesté, avec assurance des droits de la reine, ne prit la Flandre en sa protection durant la minorité du prince.

M. le chu- de Médina revint deux ou trois fois à ce traité durant la vie du prince pour les états de Flandre, où je ne fus pas fiklié de le laisser discourir, ])our i\i'u\ raisons : l'une, que cette ])roposition prouve manifestement ([ue ces étals n'ont point été cédés à l'infante Marguerite par aucune donation : l'autre, (pie ces sortes de iirolection ne peuvent jamais être nuisibles au plus puissant.

J'ajoutai encore que, connue la raison la |)lus forte dont fou puisse se servir ici pour justifier le passage des Allemands en Flandre est la nécessité de la défense contre les princes voisins, il nv avait point de réplir[ue ])lus forte pour découvrir les sentiments, sinon que votre majesté se chargeât de les défendre, où elle ne s'engageait à rien; car, conune il n'y a point d'antre prince (pi'tdle ([ui soit assez puissant pour les attafjiier, il se trouve que, lorsqu'elle ne les atta(|ue point, ainsi (pMlle y est obligée j)ar le traité de la paix, elle en prend

5'i2 SI CCESSION D'ESPAGNE,

nue véritalilo flrfcnsc par une espèce de préservation. M. le duc de Modina son tint lonjours avec des gestes d'impatience qu'il était bien étrange (|iu' l'on songeai à vouloir régler les dispositions nécessaires ([uc le roi calliolique faisait pour la conservation de ses états; (|u'il ne pouvait cpie rendre compte an roi son maître de ce que je lui |)i()|)Osais, et qu'il me lerail savoir an ])lus tôt la réponse. J'ajoutai, en prenant congé, cpùl m'avait semblé que le roi catbolH[ue avait été un peu tonclié de mes raisons dans mon audience; (pi'il m'avait même ordonne de l('s nieltre par écrit, et ([ue j'étais en (pielqiie pensée de le Faire, bien que je misse tout le succès de l'aflaire dans sa relation favorable auprès du roi.

M. le duc tie Medina lut un ])eu ému de ce iliscours, et il me dit qu'il lie croyait pas avoir maïupié jus(pi à cette heure de rendre bon (;om])te au roi, .sans aucun déguisement, des choses dont il avait été chargé. Je lui réjiondis que je ua\ais pas cette pensée, et que jient-être riniportance de l'allaire avait itbligé le roi à me parler de la soitc pour un plus grand éclaircissement dont |e pouvais me remettre à lui seul.

J'ai cmnhattii <piel([iie lenips avec moi-même si je devais faire un écrit surcesii|et |)oiir le présenter au roi catholique, et je m'y suis résolu, sachant les liaisonsde M. le duc de Metlina avec M. le marquis de C.aslel llodiigo, son attacheuu'ut aux intérêts de renqu'ieur, et ses commiimcahons (orl ilaiigcreuses a\ec M. de Chavagnac en ces derniers |ouis, oii j ai eu pour but (re\]ios(!r nueineiil la venté à sa majesté calholupie; et il ])eiit lontelois servir d un manifeste, oii j'ai lâche de garder le décorum de tout côté pour jiistiller tout ce (lue votre nia|esté voudra enlrepicndre.

J'allai donc le 'J.) au palais, oii |e présentai à sa majesté calbolicpie récrit doiil l'envoie la copie à M. de l.ioime, lui disant simplemeni (pie I axais obéi à sesordres, ci que |e le [Hiiterais à don Louis d Ovangiiren. Le roi me répondit : «.le vous remercie bien, elje ferai tout « mon possible pour donner sali.slacliou au roi '. « Je Us ma révérence,

' " Aijr.adcsco iiiiiclio, v liari' lainliii'ii linki l(i |)ossil)lo para ilar saliï.faccioii al rey. »

1V\|;1IK II. SKCnoN il. 5'i5

(M j'allai lroii\cr on iiumir- temps dnii Louis (!"( )vaiij;iii-('n, avec ([ui j'étais l)it'n aise il'avoir oceasion de |)arler sur le sujet. Mais un valel (le rhaniLic du roi entra aussitôt ([ue moi dans son cahinel pour l'appeler de la part de sa majesté. Nous remontâmes ensendjie par un petit degré dans l'appartenu-nt du roi, où don Louis dOvanguren me pria d'atlondre un moment pour savoir ce (pie le roi désirait de lui. Il rcMiil ;iussil('i|, ri il Mil' dit (|iir le l'iu lie lavait ajjpclc p(Uii autre chose, sinon pour le charger de retirer mon écrit, et f[ii"il lui avait (lit : " Je vous rorommando de me le lire ce soir'. •>

Nmis nous retirâmes, d(Ui Louis d'Oyangurcii cl moi, dans une alc(jve où il prit mon papier, cl il vouliil le lire tout au long. Je ne dirai rien de ra])probatiou ipi il \ doiiii;i eu certains endroits ; mais la conclusion de la lectiuc lui cpi il clail hoiimie de jtrohité, <iiti('ii Iratava sicinprc vcnlad (qui disait toujours vrai); qn il lallait. avouer Irancliement f[ue le marcjuis de Castel l'iodngo n'avait point eu ordre du roi de lairc venir ce corps de si\ mille Allemands; (piil avait pris la résolution de lui-même, et puis (pi il en avait donné avis à sa majesté : il m'assura aussi qii il lirait lort exactement mon écrit au roi, et je pris assez bonne opinion de cette déclaration de don Louis d'Oyangurcn, qui ap])rouva que j'eusse traité avec M. le duc de Médina et que j'eusse encore donné le mémorial pour sauver toutes choses.

.l'envovai , le i.) au matin , mon secrétaire à don Louis dOvan^u-

rcii. pour le ])rier de liiirc (pie j'eusse au plus tôt réponse du roi; que la nature de lalTaire pressait, et que je ne pouvais pas icicnir |)lus longtemps le coiirrier de votre majesté. Don Louis d'Ovanguren me manda que le roi avait entendu la lecture de mon c( rit con muclia paiiiciihtndad (avec une attention particulière); (fu il avait fait tenir un conseil d'état extraordinaire le soir même, où il lavait renvoyé, et que .M. le duc de Médina avait ordre d'aller chez moi poiii iiic rendre la réponse.

' ■■ Os eiicomcnilo que me lo le.iis esta tarde •

^k'\ SLCCESSION D'ESPAGNE.

M. lo (bir (le Aledina est venu chez moi le 2.j de ce mois, l'aprèsdînée. Il ma dit, après les premiers compliments, que le roi son maître avant lu Ircrit que j'avais mis entre les mains de sa majesté, et aussi la relation de la conférence que nous avions eue ensemble sur le même sujet, qui étaient deux pièces à peu près conformes, il lavait chargé de me faire savoir que sa majesté s'étonnait extrêmement des défiances et des soupçons que votre majesté témoignait pour un corps de six mille Allemands qu'elle faisait venir en Plandre; <[iu' (es ombrages étaient fondés sur deux causes : la première, d'une donation prétendue faite à l'impératrice des Pays-Bas; la seconde, des jiréparatifs de guerre contre la FVance; que sa majesté catholique salislaisail pleinement à l'une et à l'autre.

Quanta la donation dont votre majesté avait parlé au mar([uis de la Fuentt^ , que le roi catholique engagerait sa parole et son écrit qu'il n'avait jamais eu aucune sorte de volonté de citurjcnar lus csladas de Flandes (d'aliéner les états de Flandre) , ni de les donner à l'impératrice, et qu'il écrivait une lettre particulière à votre majesté pour toute sûreté en ce ])oint. Et quant à la jalousie des six mille Allemands, ([u'elle était encore plus mal fondée; que la vérité était que le mar- ([uisde Castel Rodrigo voyant la faiblesse des garnisons des places de l'iandic , r|ui ctaienl jiiesquc (outcs abandonnées, il avait résolu d'y faire des recrues par une levée de six mille Allemands, qui venaient avec les enseignes de l'Espagne et à sa solde; que ces Allemands ne devaient jiomt être réputés pour étrangers à la couronne d'E.spagne, qui les regardait comme ses sujets j)ar le droit ou le doniimo sahcrann ([u'elh^ conservait toujours sur les Jiays héréditaires; cjue ce nombre de SIX mille hommes ne sudisail jias |)our la délense nécessaire des j)la((^s; fjue.jiour faire ^()lrfpl(' l'on ne songeail ici aucunement à l'alta(jue, on a\ail résolu (feii Iner deux mille ciiki (('iils h(uiimes pour les faire passer en Esj)agiie conire le Portugal, et(|ue l'on demanderait même une permission à voire majesté de j)rendre des vaiss(>aux ou des hanjucs à bel dans ses ixn Is |)Oui' les porter; rpiau suij)his le roi (alli(iii(jue eiilrerail \olonlieis en tous les traités nouveaux ([ue

l'\i;riK II. SKCTION II. 545

votre majesté désireiait poiir une plus ctroife amitié ou même pour la défense des états de Flandre.

.le répondis à M. le duc de Medma (juc j'e.spérais une réponse plus favorable, suivant quelques bons sentiments que j'avais vus dans ICsprit du roi catliolique, où je croyais que mon écrit, avantageux pour son propre repos, ])ouvait avoir iail (pulcjue cllet ; que je n'avais point parlé ni rien écrit de la donation des l'ays-Bas laite à 1 impératrice, qui ne pouvait a|)porter aucun ])réjudice au droit de la reine, soit r[u"('lle lut véritable ou non; (jiie les rois ne pouvaient m veiulie ni aliéner leurs états, ni même s'en dépouiller au |)ré|udice de leurs héritiers néces.saires, où consistait le princij)al londemenl de la nullité de la renonciation de la reine; que j avais lu en (pielcpie histoire espagnole que la donation de Philippe II, faite a sa llUe linfante Isabelle , n'avait subsisté après sa mort qu'autant qu'elle avait été confirmée ])ar la volonté de Philippe III, son lils, et jxir les conseils du duc de Lerme, son favori, qui avaient jugé qu\'lle elait convenable au bien de l'état, quoique tous les habiles gens de ce teiii|)s-là et même du conseil d'état l'eussent jugée nulle dans le fond; que c'était une marque de la confiance de votre majesté d'avoir bien voulu s'expliquer dans les moindres scrupules; mais (jue votre majesté me commandait d'insister principalement sur l'arrêt des troupes d'Allemagne, sans quoi elle ne pouvait avoir aucune sati.sfaction, et qu'il s'agissait en cela d un point beaucoup plus important que la donalion. qui était la possession ellective de ces états pour l'empereur, sous de vains ]>réte\tes; et cette pensée de possession elTective, (|iii est tirée (le la lettre de votre majesté, a tou|Ours d"aiil;iiil plus cliocpie M. le duc de Médina, ([u'elle est la véritable en son esprit; qu'il était bon d'apprendre deux choses par .sa réi)onse, l'une que le roi catliolic[ue n'avait point donné les ordres pour celte levée d'Alleniaiids, mais quil avait seulement approuvé l'imagination de M. le marquis de Castel Rodrigo; faiitre, que les Allemands des pays héréditaires n"etaient point étrangers à la couronne d'Espagne, en quoi je faisais grande force dans mon écrit : et il me semble aussi que le traité de sicc. d'esi'.\gne. I 4A

5'ifi SrCCESSION D'ESPAGNE.

Mimslcr fait avcr l'empereur est contraire à cette proposition , et qu'au surplus la plainte de votre majesté demeurait toujours en pied et au même riat , parce qu'elle se réduisait au passage des six mille Allemands, où l'on |)crsis1ait ici, nonobstant toute sorte de remontrances; (pic je n'avais ])oint d'ordre d'entrer en aucun traité nouveau, bien que j'eusse avancé par abondance de zèle fjue votre majesté défendrait les états de Flandre contre les ennemis du roi catbolique; qu'il me semldait loniclois rjue ces deux pro])osi1ions se détruisaient l'une l'autre, de pouivoir à la sûreté présente des états de Flandre contre votre ma|esté, et de lui demander en même temps sa protection; auisi , qu'd ne nie restait rpi'à dépêcher mon coiuiier, comme |e prétendais faire le lendemain, pour apprendre à votre majesté l'état des choses, afin fju'elle eût du temps pour faire avancer son armée ])our s'opposer au passage des Allemands, ainsi qu il me semblait qu'elle y était résolue par ses lettres.

Nous entrâmes ensuite en dilTérentes contestations sur ce sujet. M. le duc de Medina prétendit me persuader que trois mille cinq cents homiues ne pouvaient donner aucun ombrage à votre majesté, dans la présupposition que l'on tirerait deux mille cinq cents hommes pour le Portugal, et que les places avec ce nombre seraient encore fort dégarnies. Je lui répondis que votremaje.sté n'enverrait point des commissaires ])Oiir iaire la revue des six mille Allemands ni des places de Flandre, etcpraussitût ([iie cette ])orte serait ouverte, l'on pourrait mettre un corps de vingt mille hounnes sur ses frontières. Mais le duc de Medina ajouta que l'on \ovail bien cpie votre majesté voulait que les places (le la l'Iandri' lussent depouivues de forces pour un temps à \enir, où elle songeait. Je lui i épondis (pie votre majesté n'empêchait point (pie l'on les poiiivûl de ualurels du iiays, d'Espagnols et d'Italiens, sujets du roi catholique, mais (pi'elle s'opposait fort justement à un passage d'étrangers alh^iiaiuls, nonobstant qu'il les fit sujets de l"l'",s])agne , dans l'appréhension (fiine guerre contre ses projtres états, el aussi pour la sûreté des droits de la reine. 1\I le duc de iVledina insista que votre majesté faisait ce cju'elle voulait dans

1' \iniK II , ,si;(.ii()\ II. 5/i7

SCS L'ials, fnTollL' loitiiiail m-s plact's, nu elle incitait des lidiiix's cii grand iionibro sur toutes los liontuTcs do llandie, et f|u il iic serait j)as pennis au roi catlioliquc don user ainsi (|u il lui plairait de son côté pour la défense!

J'ai répondu à M. le duc de Médina ([uc les choses devaient être égales de tous côtés, et que votre majesté fondait sa conduite sur ce principe certain, que le roi catholique usait de nouvelles précaiitions que l'on n'avait point vues depuis cintj ans d'une paix continue, et (jui menaçaient la France de la guerre, jusqu à appeler les étrangers; que votre majesté était obligée aussi d'user de précautions nouvelles et extraordinaires pour empêcher la jonction de ce secours et pour porter la guerre le plus loin ([iiellc pourrait au delà de ses frontières; que si les choses demeuraient au même état qu elles avaient été jusqu à cette heure par la détention de ce corps d Allemands, que je ne doutais point que votre majesté ne guérit tous les ombrages (pie raj)|)roche de ces trou|)es ])ourrail donner, ainsi qu'il était juste, pour la conservation de la paix; et )c linis |)ar loljUgalion où j'étais de dépèclier pr(niij)lemeiit mon counier, voyant bien (pie je ne ( liangerais pas la résolution du conseil d état. JNI. le duc de Mediiia me répondit rpi'il serait bon (pie je visse le roi le lendemain, pour savoir s il ih; voulait pniiil écrire |)ar mon courrier, et aussi pour lui faire de nouvelles instances (|ui pounaient peut-être avoir (jiiehpie bon effet.

J'ai été au palais le :>.{') au matin pour recevoir les ordres du roi, et j'ai dit succinctement à sa majesté que j avais beaucoup de (lê|)laisir que l'écrit (pie je lui avais présenté pour le bien du service commun n'avait pu la persuader pour faire arrêter les troupes d'Allemagne. Le roi m'a ré|)on(lu, en j)aroles générales, (ju il avait un désir particulier de maintenir la paix avec votre nia|est( , cl (piil lui écrivait sur toutes ces affaires par un courrier qu'il faisait partir celle nuil. .lai répliqué que M. le duc de Mcdina m'avait dit, par ordre de sa majesté, qu'elle persistait dans la résolution de faire venir les Allemands; que votre majesté me j)araissait au contraire alTermic par ses lettres.

(lo s'opposer à leur passage , et qu'ainsi il pourrait arriver du désordre; fjuil eût mieux valu pour son service surseoir toutes choses " et ])rcvcnir toute occasion de prendre ombrage de part et d'autre '. » Le roi m'a répondu: « La plupart de ces troupes passeront de Flandre " en Portugal ^. » Je lui ré[)liqiiai ([ue l'on savait bien que ce n'était pas le chemin le plus court ni le phis facile. Le roi m'a répondu: " C'est pour ne pas tant charger l'état de Milan "'. « Et j'ai pris congé là-dessus.

J'ai lait, sire, une relation si longue à votre majesté, où j'ai toiitei'ois lâché de ne mettre rien de superflu, que je pourrais en demeurer là sans faire aucune réflexion. Je prendrai néanmoins la liberté d'en l'aire quelques-unes qui pourront servir peut-être à lornier quelque jugement pour l'avenir.

La première est que le marquis de Castel Piodrigo , avec ses amis dans h' conseil d'état, est le seul auteiu- de cette nouveauté, et que l'on peut la repousser par la force dans tous les passages de ces troupes allemandes, sans préjudice de la paix. Le roi catholique m'a dit dans ma première audience : « Le marquis de Castel Rodrigo « arme '. » Don Louis d'Oyanguren , qui ne doit pas toutefois être nommé, m'a assiué avec conliance qu'il n'avait point reçu d'ordre (hi roi, <'t qu'il avait fait celle levée d'Allemands de son propre mouvement. M. le duc de Médina n:"a iHt de la part du roi que \c manjuis de Castel liodrigo l'avait résolue et lail(> de son chef, et cpie sa majesté l'avait approuvée. L'on sait assez que le roi n'est plus en état de ])rendre aucune lésolution , soit par ses maladies (iii |)ai' l'oul)!! (les alïaires; et ainsi l'on peut châtier M. le gou- \eriieiii de Flandre < omme un perturbateur île la paix, qui abuse (lu nom de son maître. Il se déclare ennemi pire des Français, ainsi (pie j'ai en riioimeiir de le mander il \ a longlenq)s à votre ma|esté , (^t je sais (ju'il a des ennemis dans le (■ons(Ml d'état qui disent (|ii'il

' « Y (juilar las occasioiitvs (ïe ri'celds de ' « t'.so es para iio cargar taiilo los esta-

1 ainljas parles.» — •«Los mas de eslas .. dos de Milan. »—'« El marques de Caste! . lr(i|)as jiassaran de Flaiides a l'urliit;al. » « iiodili.'o arma. »

PARTI K II. SF.CTION [I. ô'jO

s'est mis en tête do se llilir liiiiiiinc <\i' rçiicrro. d qu'il vent se signaler par le désordre.

La seconde est touchant cette j)iésu|)posilioii ([uc les AIIciikiikIs des pays héréditaires sont sujets de la couronne d'Espagne, qui ne va à rien moins qu'à unir, non-seulement les intérêts des deux maisons d'Autriche , mais aussi l(uis leurs états trAllemagne et d'Fspagne, où l'on .s'est toujours opposé en France.

La troisième est que la nouvelle vigueur qui paraît ici sur le point d'une minorité au milieu d'un fonds infini de faiblesse en argent, en honmies et en toutes sortes de nécessités, procède des liaisons avec les mécontents et les factieux de France , où il faudra peut-être venir à quelque exemple. M. de (iliavagnac assure, ])ar ses relations, que l'on craint en France la guerre, comme si l'on avait perdu toute lorce, et il dit que les dispositions apparentes d'où Ton pourrait conjecturer ([u'on la désire prouvent au contraire qm^ l'on son<'c seulement à .s'en délivrer. Ainsi, il est nécessaire qu'un léf^er scandale arrive pour détromperies malintentionnés.

Ils oui ici (juelquc raison d'être un |)eu plus enllés de vanité qu'ils n'étaient il y a quelque tem])s, voyant que le nond)re des mauvais Français augmente tous les jours. AL de C.havagnac eut une conférence particulière avec M. de Mi'dina, le 20 de ce mois, qui fut le jour que je le vis sur l'arrivée du courrier, et il en eut encore une autre le 25, qui a été le jour que M. de Médina m'est venu rendre réponse. L'on m'a assuré cpi'il avait traité avec M. le marquis de Caracenapourquatrecentshommes qu'il prétend faire en Languedoc. Luceou, qui a été dans les mousquetaires, et un nonuné Mazerolles. de Toulouse, qui a été officier dans les troupes de monsei<Tncur le prince, ont fait passer depuis peu deux cents hommes dans la vallée d'Aian et dans lAragon , et puis ils sont venus ici pour solliciter l'exécution de leur traité, afin que l'on donnât ordre de mettre leuis gens en état de servir. J'ai eu avis que ces deux cents honmies ont été faits par les ordres et par le crédit de M. de Chavagnac, et si l'on examine hien la chose, on trouvera que la plupaft viennent du

550 SIJCCKSSION D'ESPAGNE.

Rouormic et dos Ccvenncs. Enfin il faut le considérer comme un lionmR' dont la condition et les qnalilcs sont assez connues, qui est étal)li ici pour entretenir les anciens partis, en faire de nouveaux et lever des gens de guerre en France , et en qui les ministres prennent ici une entière confiance en tout ce que l'on peut entreprendre contre le service de votre majesté. II me voit quelquefois, et j'ai vécu avec lui dès le premier jour sur ce pied-là sans me tromper.

.T'ai reconnu dans les discours et dans la contenance de iM. le duc (le Medma, lorsquil m'est venu rendre ré])onse , fpi d affectait de montrer une fausse morgue pour m'obliger cà consentir à quelque expédient sur ce passage des troupes allemandes, et qu'il agit sur ce fondement que la France est dans un extrême éloignement de toute guerre. Il s'est servi aussi d'un artifice pour m'obliger à voir le roi la dernière fois, oii j'étais peu porté de moi-même, et j'ai reconnu, par le semldant et par le discours de sa majesté, qu'il favait préparé pour témoigner quelque résolution; et je pourrais me rendre caution que si votre majesté fait marcher ses troupes avec des ordres effectifs, elles ne rencontreront point de troupes allemandes. J'ai su même d'assez bonne part (|ue l'on avait, il y a deux jours, dépêché un courrier au marquis de Castcl Rodrigo pour suspendre le passage des Allemands, suivant le cours de cette négociation. Je ne vois pas aussi comme ils pourront subsister longtemps, si M. le marquis de (lastel Rodrigo ne trouve les fonds en Flandre; car je me suis euquis que l'on n'avait fait ici qu'un traité de cent mille écus avec un nonnné Centeni, pour toutes les alfaires de Flandre '.

l.,(\s explications (loiiiiérs à rarclH'vrf|uo (ri'hiiLrun par le goii\(>]"iicin("iit espagiu)! élaiciit ]iarlail('ni(Mil oxaclos, c\ ses assuraacos siiicéi'cs. Le gouvcrncmcnl n avait jioint prescrit au marquis de Caslel Rodrigo la levée des .six. mille Alle-

' Correspondance a'Espitgne, vol. LT.

I' \i; I IK II, si.riioN II. .îôi

mniids, (tur Vadil ^diiNcnn'iir dr:^ l'avs-lkis avait pris mit lui (k' tk'iiiamlor a 1 i'iii|)('n iir. l ne donalion st'crèU" de ces provinces éloignoos a\ait riicurc moins vie lailo an nonvcau g(Mi(lr(> (le Pliilip|)r 1\ . Louis \l\ avait été mal inloinié, cl ses craintes, (pioi(ju elles enssenl des londemenls ap|)arenls, n'en avaient pas de réels. Les délihéra lions dn conseil d'étal d'Espai;ne, dont les |»roeès-v('f])aii\ ont clé conservés, !(> démontrent |)leinement.

Olle allaire lui lut soumise le ■22 lévrier, dans une scanc<' à la(picll(> assistèrent le duc de San-Lucar (Médina rie las Torres), le mai'qnis de V elada , le duc de Pegnaianda , les marquis de Caraccna et de Mortara. Voici l'extrait du procèsverbal de cette séance :

« Sur le contenu d(\s lettres et la conlérence du duc i\c San- « l^ucar avec l'arclievéque d'End^run, le conseil a estime (pic « raffairc méritait une attention singulière, puisqu'on ne peut "])rcndre de résolution, dans un sens ou dans l'autre, sans " renconln^r de grands end^arras, surtout avec rex|X'rience «acquise de riiumeur des Français, auprès desquels lien n'est "moins vala!)lc cpie la raison, et dont rorgucil cl le dcsir di' «commander à tout le monde grandisseiil de joui' en |oui'. «Le conseil avait pour ainsi dire pressenti qiiclcpic chose (le «ce qui arii\e, (piaiid il a examiné la dépèclie du marquis «de Castel Rodrigo, dans laquelle il rend couipledc l'cngage- « ment qu'il avait contracté sans en avoir reçu Foidn^ de votre « majesté pour faire venir ces six mille Allemands; mesure très- « nécessaire sans doute et très-convenahie pour la défense des «Pays-Bas, mais en même temps la ])lus pro|)re à fournir aux «Français le prétexte qu'ils clierchent'. »

Cet extrait est traduit sur la pièce originale, qui se trouve dans les papiers de Simaiicas , série A , liasse ."> . n~ 33.

352 SLCCESSJO.N D'ESPAGNE.

Le conseil dicta ensuile la réponse qu'il fallait faire au marquis de la Fuente et suggéra les principales considérations (|iie cet ainr)assadeur devait invoquer ])our justifier les intentions du roi son juaitre. Si le roi Irès-chrétien ne se contentait pas des explications qni lui seraient données, il deviendrait évidentqu'il voulait à loul prix déclarer la guerre à l'Espagne, et lui céder sur ce point seiait (Micouiager des prétentions de plus en plus injustes. Le conseil ajouta cependant que la guerre de Portugal empêchait de prendre une résolution décisive, et que sans doute le roi trè.s-chrétien aAait compté sur l'avantage qu'elle lui donnait. Sur l'avis et d'après les indications de son conseil d'etal, Philippe I\ écrivit la lettre suivante au marquis de la F lien te :

lAti-.iii On a reçu vo.s lettres des JS ci i o du coiaant, dans les(|iiclles vous

■ i- l'hiliiipr l\ '''"de/, cf)ni[)le de ce qui s'était ])assé ciilie vous et la reine ma sœur, ,'",'";!"'"" ainsi fine le roi mon neveu, sur fondiraee qu'on avait pris de l'envol Madnd *''^'' troTipes allemandes en Flanche. J'approuve la réponse que vou-s jGicvncr ititi... avez l'aile au roi; elle esl digne de votre zèle et de votre prudence. Quant à l'allaire en question, je vous dirai qu'on estimerait tout à lait m piste , s'il y ])ersislait, la ])iélention annoncée par le roi d'empêcher l'envoi des Iroiipes allemandes aux provinces des Pay.s-fîas; et (pioiqn On essaie de fonder celle prétention sur la renonciation et la dot de ma fille. M'"'' fimpérali ice, y vois clairement rjue le roi mon neveu n'a d'aulre niolil cpie le désii de voir ces provinces sans défense : car pcisonne n ignore comhien il esl diificile d'y fane jiasscr des lioiipes es|)agnoles ou italiennes; l'ii sorte ([iie , si on nous enipècliail dy envoyer des Allemands, nation (pu a toiqoiirs seiM dans mes armées, (oinme ( clK^s d un |)i iik c (pu appartient à l'Alleinagne, et dont la maison \ possède tant et de si j^rands étals, mes Pa\s-ikis resteraient expcjsés à (piK oncpic les \oiidrait atta<piei'. \'A p' procède en cette aifaire a\ec tant de lo\aulé et de candeur, que j'ai donne

IMiniK II, SK('li()\ Il 5r)5

l'onire au iiiaïquis do Castel Rodrigo de faire |)assor imi Ks|)agni' an moins deux luillo ciiuj cents lioninies des troupes allemandes, (|uand d aura remis an complel les vieux régiments qui se trouvent aux Pays- Bas; en ajoutant cjue sil n v a pas assez de vaisseaux dans les ports de Flandre pour leur passage, il en demande au roi mon neveu, ou la permission d'en Iréter ([uelcpu's-uns dans ses ports. En quoi je nidiitre hieii la sincéiité de mes intentions; et c'est le sens dans lequel on a parlé ici à l'archevêque d'Embrun.

11 est \rai que le marquis de C.astel lîodrigo a négocié sans mou ordre 1 envol de ces six nulle iiomnies; mais il v avait de grands molils pour le faire, et je n ai su ([ue lajiprouver...

Larclievêr[ue d'Embrun, en conférant là-dessus avec \c duc de San- Eucar, lui a donné les plus fortes assurances du désir f|ue le roi*son mailrc avait de maintenir la paix, disant qu'aucun souverain n'était plus porté que lui à m'assister de ses troupes, et, pour confirmer ces assurances, offrant même de resserrer notre amitié par une liirue de garantie pour la défense des états de l'iandre contre toute puissance qui les voudrait attaquer pendant ma vie et celle de mes successeurs.

Le duc de San-Eucar lui demanda s il avait les pouvoirs nécessaires pour traiter de cette ligue, offrant de commencer aussitôt la négociation; mais rarclievéque lui répondit que non, quoiqu'il pût assurer sa conclusion pour toute la durée de ma vie : à quoi le duc ayant réplique que déjà il s'écartait de son premier propos, en restreignant la garantie à la durée de mon existence, puisqu'il l'avait d'abord étendue à mes successeurs, l'archevêque dit en réponse que la garantie embrasserait mon règne et celui du prince mon fils, «réservant le droit d'un tiers en certaine partie '. «

On ne porte jias celte affaire à votre connaissance pour en faire l'objet d'aucune négociation, mais pour que vous ne l'ignoriez pas au besoin; et, si on vous en parle, vous aurez à savoir (jue le dm

' « Reservando el dcreclio de lerccro en cierla parte. »

suce. DESP.VGNE. I. ^5

(le San-Liicar dit aiissià l'arclievèquc que cette ligue de garantie avait déjà été négociée par le comte de Fuensaldagna avec les Provinces- Unies, quand elle se conclut entre elles et le roi très-chrétien', et que le roi mon neveu refusa de m'y laisser entrer secrètement comme j'en avais manifesté le désir; et comme il se montre aujourd'hui intéressé à l'avenir des Pays-Bas, quand mes droits héréditaires et la renonciation ne le permettent pas, d serait à propos que si la ligue de garantie venait à se conclure, ce soit sans restriction, ni condition de ce genre -.

Lo même jour Philippe I\ écrivit à Louis XIV la lettre suivante conçue dans \r, même sens que sa dépêche adressée au marquis de la Fuenle.

i,,.i,iv Monsieur, ((uoiqu'en réponse aux dépêches reçues par le courrier

1 l'oills \l\'^ extraordinaire j'aie donné au manpiis de la Fuente l'ordie de satis- Madri.i. faire votre majesté sur les soupçons que j'ai appris qu'elle avait (hi •0 «vriii ii.d.), pjjj^g^p-ç jI^, quelques troupes allemandes dans mes Pays-l3as de Flandre, j'ai voulu dire à votre majesté, par cette lettre ])articnlière (que je voudrais avoir pu écrire de ma pro])re main ), qu'elle peut être tout à fait sans crainte; lui assiu-ant sur ma conscience et mon honneur, en parole de roi et hon père de votre majesté , que je n'ai fait, ni eu la pensée de faire aucune séparation de ces ])rovuices au nréjudice (hi prince, mon lils et successeur, et (pie, non-seulenu'ul je suis toujours dans la résolutioTi d'ohserver religieusement la paix, mais (nie je désire trouver des occasions nouvelles de resserrer les liens d'amitié et de parenté entre moi et votre majesté, que je ne sépare pas dans mou cd'ur dv ma hu'u-aimée lille, sans imaginer (fue nos intérêts puissent être dillérents. Le marquis de la Fuente, auquel je me remets du surplus, ténu)ignei-a de tous mes sentiments

' «Qiiando se ajiislii entre clla> y cl IPV iliilte de l'espagnol, et se trouve ilans les

(■InistianissiuK). » — ' (iettc lettre est Ira papieisdeSiniancas.série A, liasse 5, n" 33