PARTIE II, SECTION II

i\ votro ma|rsto. Diini garde votre majesté comme je le désire I De \l;i(lii(l, le ■>() lévrier i (Uiô.

De votre majesté le bon l'rèie, oncle et heaii-pore.

Moi 11. r>()i '.

Louis \l\ lut rassure parce que larrlH'ViMjrfif (ri-^mhiiiii lui manda, le roi son beau-père lui écrivit cl le marquis de la Fuenle lui affirma. Il ne voulait cependant pas consenllr à l'introduction dans les Pays-Bas d'un corps allemand (jiii, sans \ préparer la domination de I empereur, |)()urrail y empêcher la sienne. Ses plans le portaient à ne jias |)ermeltre, comme l'avait Irè.s-bien vu le roi d l'.s]iagne, cpie l(\s Pays-Bas lussent mis eu état de delen.se et de\ins.senl capables de lui résister. Néanmoins les vives instances du marc|uis de la Fuente le décidèrent à v autoriser l'entrée de detix mille cent Allemands, en qualité d<' recrues. Il e.vprima le i (i mars à l'archevêque d'Embrun la salislaction cpi il a\ail éprouvée de sa conduite et lui fit part (\o sa décision.

.Monsieur i'archevèfpu> dllmbrun, lui cerixil-il, jai reci», par le j,,iii, retour du courrier rpie je vous avais envoyé, votre dépêche du :i^'' de ,| iara,'e^<'qi" l'autre mois . sur laquelle je ne vous dirai rien autre chose , si ce n'est '' '■'"''"'" que j'ai approuvé toute votre conduite dans l'exécution de mes ordres. ' ' '"'^'^'' ' ^^ Comme le courrier du marquis de la Fuente est revenu |)rcsqu'en même temps que l'autre, il y a eu ici beaucoup de négociations avc( ledit marquis sur la même matière, dont j'ai chargé Lionne de xnus mander le détail, si le prompt départ du même courrier lui en laisse le loisir. Clependant je vous dirai en substance ce dont je suis demeuré d'accord, jiour complaire au roi uiou beau-père, sur les très-

Tradiiitc de I espagnol , el se trouve loco cilalo

.ll-n.hi

vives instances que ledit marquis m'en a fiùtes de sa part, iii'assurant qu'il m'en aurait une obligation qui lui serait très-sensible : c'est que j'ai donné les mains qu'il vienne en Flandre quinze cents iiommes de |)ied et six cents cbevaux allemands, poiu- servir de recrue aux corps de cette nation-là qui y sont de tout temps; ledit marquis me donnant ])arole que l'on n'excédera pas le nombre que je viens de dire. J'ai déjà écrit à nK\s alliés pour leur laire savoir ce concert, alin que ces troupes-là venant ne trouvent plus d'obstacles à leui- passage. Sur ce, je prie Dieu, etc. '.

M. (le Lionne écrivit eu effet le lendemain à l'arclievccfne d'Embrnn, par l'ordre de Louis XI\ :

Leiire Mousieur, je n'ai pas loul le temps que je voudrais poui' vous

rai'lio\'i"i'iir (entretenir de ce ([ui s'est j)assé ici avec M. le marquis de la l'uente depuis le retour de mon courrier et du sien, (juil renvoie dans une heure, ce ([u'il me mande par un billet que je viens de recevoir. Il persistait à désirer, suivant la réponse ([ui vous a été laite de delà, que tout le corps allemand vînt aux Pays-Bas selon le premier projet, et(ru'il en passerait après parmer deuxnnlle cauj cents hommesen E.s- |)agne, demandant au roi la permission di' Irétcr de nos navires pour .servir à leur trajet. J'ai tâché de laire connaître audit sieur marquis, par ordre du roi, cjue si c'était véritablement leur dessein d'eniplover cesdeux mille cin([ cents hommes contre le Portugal, M. le marquis (\v Ca.stel liochigo lui-même serait bien plus aise (piils ne vinssent pas iiiutilenumt en Flandre fouler le pa\s |)ar leur passage et lembarrasser beaucoup pour leur (■iubai(pi('Uieul ; ([ue le roi leur maître aussi j)ouvaiit a\oir ce corps eu E.s])agne deux mois plus tôt par la voie d'Italie (pie parcelle de Flandre, et avec le tiers moins de déi)cnse, il était siiipreuaiit (pi'ils voulussent se roidir contre ce laiiieiiN axiome : l'inslra ftl jicr plura. Ces raisons étaient si palpables

' Correspondance (ÏE>pw]nr , \ol. iJ.

l'Al'.TlK 11, SKCllUN 11. 557

que M. (lo la liiento na pu longtemps se défendre d"y acquiescer et de se charger d'écrire à Bruxelles elùA icnnepour faire prendre la route du Milanais auxdits deux mille cinq cents hommes. La question a été après cela, mais grande et fort contestée, sur la venue aux Pa\s- Bas du reste du cor])s allemand ; à quoi j'opposais trois raisons : Tune, ifue le niar([uis de Castcl Bodrigo avait coutinne de se vanter nisnhiinnent et assez pul)li(|uement qu'il ferait tout passer en depil du roi; l'autre, cpie sa majesté avait pris de certaines mesures avec ses alliés, dont il lui était dillicile de se pouvoir rétracter avec honneur après des engagements et des déclarations si puhliques; et la troisième, que quand sa majesté donnerait les mains à laisser venir un certain nomhre de troupes sans former aucune opposition à leur passage, elle ne pourrait être assurée que sous ce prétexte on n'v en joignît après le douhle et le triple en chemin. Je n'ai pas le tenq)s de vous dire les réponses de M. l'ambassadeur et mes répliques, mais seulement qu'après nous être combattus loi l iinitilcmeiil de loiiir sorte de raisons pour nous persuader et nous convaincre, il en eutploya enfin une avec beaucoup d'adresse, (pii lui donna gain de cause dès que j'en eus rendu comjjte au roi. Il nie dit rpi'il n'avait pas le courage de renvoyer son courrier à Madrid, j)arce qu'il était assure qu'il porterait une estocade dans le cœur au roi son maître, (uii lui abrégerait ses jours, quand il lui apprendrait ipie le loi son gendre avait si peu répondu de sa part à l'affection et aux marques de tendresse et de cordialité qu'il lui avait données dans sa lettre et en tout son procédé dans cette afl'aire. Et, comme j'ai dit, dès que j'eus fait ce rapport au roi, sa majesté envoya appeler ledit marquis, et lui dit qu'il s'était servi d'une raison qui l'avait entièrement désarmé, et qu'il mandat au roi son beau-père qu'il donnait les mains à la venue en Flandre de quinze cents fantassins allemands et de six cents chevaux; et le marquis de la Fuente embrassa les genoux de sa majesté, lui faisant ses remcrcîments de cette grâce'.

Correspondance d Espagne , vol. LI.

l.nij.

.l.l,o,us\l\

Louis XI\ irpondit par le même courrier à la lettre que le roi son ])cau-père lui avait écrite. 11 lui exprima des sentiments (le conIiauc(\ d'airection, de paix, et fit valoir la condescendance qu il mon Irait pour ses désirs.

La lettre de votre majesté, du 'iCf de l'autre mois, que le marquis i\o la Fuente m'a rendue, m'a lait éprouver avec grande satisfaction (•f)ndiicn, pour conserver inaltérables notre amitié et notre étroite union, il est utile et souvent nécessaire d'ouvrirnotre cœur et nous cnlre-conuiiuniquer conlidcmment tous les scrupules et les soupçons (pie les divers incidents des airaires du monde peuvent faire naître, .lavais ingénument exprimé à vfitre majesté ce rpie je pensais de la venue aux Pays-Bas d'un corps de six mille Allemands, comme pouvant èlre préjudiciable à mes intérêts et au maintien de la paix, et votre majesté a bien voulu m'éclaircir sur tous mes doutes et m'assurer, sur .sa

I i)n.science,surson bonneur, et en parole de roi, qu'elle n'a Hiit ni eu la pensée de faire aucune séparation des provinces desdits Pavs-Has; et que non-seulement elle est toujours dans la résolution d'observer

II es-religieusement la paix, mais f[u'elle désire de nouvelles occasions d'étreiiidri^ noire amitié et notre parenté. Comme j'ajoute (Mitière loi à tontes les assurances rpie votre majesté me donne, je lui demande (pi elle soit également persuadée que |'ai dans le c(pur les mêmes seiitimeiils et les mêmes désirs sur rentretien et I accroissement de notre union, en laquelle consiste princijKdeiucnt l'alVermissement de la tranquillité publupie. .le me reiuets du surplus audit inaivpiis de la Luenle, (pu pourra témoigner à votre nia|esté avec ipielle lacilité et même avec (pielle \o\c |'ai acrpiiescé à ce qu'il m'a lait entendre ((lie votre map^sté désirait di^ moi, comme un eflet de mon amitié, toiuluml la venue aux Pa\sd>as de (punze cents laiilassms et si\ ceiils chevaux allemands '.

■ <<,rm„,m,lii,i,r ,lr IloUawIr. noI, 1,1

l'A UT 11. 11. >!•:(. 'H()\ II. 5.^11

Le cal)iii('t espagnol accéda à ccl arraMi;iMi)riii , (|iii diiuiimail son liuniilialion sans faire moins éclater sa laibless»;, et l'arclievécpie (ri'.inlirMn niinonça le 8 avril (|ue celte nllairc était onlièrenieiil teriuiiiiM-.

J'ai eu l'iionucur, ùcn\it-il, di' pioscutiT le -jH du mois passé la t.\iiaii

, , . , 11- -1 ' ■ I ' (l'ilIlO dl'IMllu

lellre de votre majesté au r<ii i ,itli(ili(|uc , f|ii il ni avait adressée par ,|,. larcheM'iim le courrier (lue le marquis dr la liicule avait dépêché cxtraordi- ', "■ v'!', nairemcnt, et je crus ([ue \r ne devais pas l'accompagner d'un fort Madrid, long discours, m'étant contenté de due au roi catholique que sa "^^ ' '*' ' majesté verrait, par l'accommodement où votre majesté avait consenti, suivant les instances de son ambassadeur, touchant la ddhcuitc du passage de quelques troupes alleman(h's eu I landre, le desii constant qu'elle avait pnur hi conservation de la ])ai,\. \.v roi me répondit : n J'aj)précie beaucoup ce que vous venez de me dire: je « ne doute pas de la bonne intention du roi pour le maintien de la " |)ai\, comme aussi vous pouvez l'assurer qu'elle ne se rom|)ra ja- " mais de ma part '. »

Je n'ai point vu \1. le dm ilc Mi'diiia, ni aucun iiuiiistrc sui cette alfaire, que j'aurais retouchée lort luutdemeni et a\ec (pn l(jiic déplaisir pour eux, puistpi'elle a ete terminée avec tout 1 avantage ])OSsible pour votre majesté.

J'ai su seulement (jue Ion avait pris résolution d acipiieseer a 1 expédient qui a été projiosé par le marquis de la Fuente, ou I on ne laisse pas défaire ici deux réflexions peu agréables : la première . (pTon leur interdit par ce mo\en le passage des troupes alleuiandes par les ])orts de llandre en Espagne, où il serait fort nécessaire pour la Galice dans la guerre présente contre le Portugal; I autre, que cette liniitalion du nonihie des troujx's (pu douent venir eu

' » Estinio muclio lo que me aveis re- o de la paz, conio laml)ien ptiedo assepi- «presentado, y no dudo de la buena « rar que no se quebrara jama< jkh nii • inlencion del rev para la conservation i parle. •■

560 SI CCESSION D'ESPAGNE,

Flaiidro choque In lilx'ité de pourvoir aux places en la manière qui

evt |)eriiiise à un eliac un dans l'étendue de sa souveraineté '.

Maigre col accord, le niarc|uis de Castel Rodrigo, voulant tirer sa cour de la létliarj^ie où elle était tombée et appeler sou attention et ses elï'orts du côté et à la délense de la Flandre, hasarda de nouvelles entreprises. LaLys passait à Saint-Venant, place (jue la France avait conquise pendant la dernière guerre ei (pii lui avait été cédée à la paix des Pyrénées. Louis XIV a\ail donc un passage sur cette rivière, dont les eaux se répandaient (Tailleurs autour de Saint-Venant, et contribuaient à la lorce de la place en v formant des marais. Le marquis rie Castel Rodrigo, pour le priver de ce double avantage, entiepril de détourner le cours de la Lys, à Tbiennes, au moyen d'un canal <jui devait la jeter par la iMolte-au-Bois à Merville, <>l laisser ainsi Saint-Venant à sec; en outre, au lieu de ne lever (pie les troupes convenues, il en demanda un plus graïul iu)mbre au mar(piis de Badeu.

Louis XIV lut très-irrité de la conduite provocatrice du g()uvern(Mir des Pays-Bas. 11 fil écrire le (S mai par M. de Lionne au mar(pns (\c la Fueute, pour se plaindre du projet de dél()ui-n(>r la Lys, conirairement au texii^ v[ à Tesjirit âvs traites'-. Le .'î 1 mai il ordonna à son ministi-e d'écrire encoir à l'ambassadeur d'Espagne que le manpiis de Castel Rodrigo se permettait une infraction ouverte au dernier arrangement adopt('' i-)ar les deux cours sur ICnvoi des lroup(\s allemaïules dans les Pays-lkis. M. d(> Lionne adressa la lellre suivante au marquis de la Fuente ;

' CorrcspniiiliiiK'f iir.fjitKjiH' , vol. 1.1. — t'iienlo , (le .Saint (ierniaiii, le iS mai itJu;) l.i^llrc (le M. (lo l.iiiiiiio au uiaiqui> de l.i C'onvspoitduncc d'Kspuijnc, Mil. I.I

I' \i; riK II. .m:(,ii()\ ii. 3(ii

Monsieu^, le marquis de ilinlni dise ouranl avec le clievaJK rdr ( Irc- Liitrc monvillf', hii a clit(|uoM. le nian|uis de Casiel Rodrigo lui avait oi- au marquis donne de faire passer eu Flandre deux mille cent honmiesdinlanlerie, ''«■'" F"<'n'<^non compris les officiers et les wallons, et (pi'il laisserait pour cette lievue sa cavalerie à l'empereur. Le roi ma eonunandé de donner à \ . K. cet avis, dont on peut d'autant moins douter cpiil vient di! la personne même qui est chargée de l'aiTaire. et qu'il a été donné avec une ingénuité véritablement allemande. Sa majesté se promet f[ue \ K. remédiera promptem<iil à un manquement de parole si formel que serait celui qu'on médite, et ([u'oUe s'emploiera efficacement pour détourner les inconvénients dont nous croyions être sortis par un écrit qui a même depuis été approuvé ])ar sa majesté catholique. Après tout, on fait A . E. juge elle-même s'il est juste qu'il faille tous les jours être exposé à quelque nouveauté c|ui ])asse danslesjirit à M. le iuar([iiis de Castel Rodrigo , et qu'il continue d'avoir si peu d'égard à ce que \ . F,, ajuste ici avec tant de zèle et de prudence pour la conservation de la paix et le maintien de la bonne intelligence. Cependant je demeure de \ . F.

Le très- humble et très -obéissant serviteur.

De Lionne"^.

Loui.s .\I\ (ionna en inriiie lein|i.s coiiiiai.ssaucc décos deux incidents a raicliovêquc d'Embrun pour qu'il son plaignît à la cour d'Espagne et qu'il fil ordonner au marquis do Castel Rodrigo do rester dans les termes des traités et des accords :

J'ai dit à Lionne de vous adresser la copie d'une lellic ([u'il a i\(raii écrite aujourd'hui par mon ordre au marquis de la Fuente sur une ,''',""'''■"!.';,•

J i 1 "lie Louis .\1\

nouveauté que le marquis de Ca.stel Rodrigo médite contre le concert ' larrluirquc

P . . . ■ 1 • 1 ■ i d'Enibruu.

lait ICI, et approuve depuis par le roi mon l)eau-père, touchant In venue

Ministre fie Louis \I\ a \ ienne. ' Correspondance d'Espagne . vol. Ll

SLcc. d"lsp.\g.\l. 1. /il]

Saiiii-Gcimaln. (lu roi])s alleiiKUKl aux Pays Bas. Cette copie vous infc^'iiiera suffisaniiucnt de tout ce que je pourrais vous mander sui' la matière, (cependant il sera bon que vous fassiez connaître de delà aux ministres les grands inconvénients qui pourraient arriver de la conduite que tient ledit marquis de Caslcl Rodrigo en des choses même où il ne peut ignorer (juc l'intenliou du roi son maître ne soit contraire aux pensées qui lui passent dans l'esprit. J'ai chargé Lionne de vous informer d'iuie autre entreprise qu'il a voulu tenter depuis (pu'lques jours, pour nu; rendre tout à fait inutile le passage sur la Lys, que j'ai gagné dans la guerre et conservé par la paix, en réduisant Saint-Venant en état d'être misa sec quand il lui aui'ait plu. Ce sont choses tout à lait intolérables, et je me promets que le roi mon beau-])ère lui fera connaître qu'il ne peut lui plaire par ces soi'tcs de services, et qu'il ne doit pas, par ses caprices, donner lieu à aucune altération de la houne intelligence '.

L arcli(>veqiK' (ri']ni]>ruii ne jugoa pa.s à projjos de poursuivre avec heaiicou|) (le\ivacilé et d'insistance le redressement (le ces deux griels. 11 répondit à Louis XIV cpie la coin* d'F'.spagne avait dépêché' un courrier au marquis de Caste! lîodrigo ])0ur arrêter l'entreprise contre Saint-Venant, ipii du l'esté (h'vail échouer toute seule laute d'argent, et pour réduii'c \a levée des soldats allemands an nond)re (pii avait été convenu ". Il ajouta cpie les allaires se trouvant dans le plus mauvais état en l'ispagne cl la santé du roi s'allaiblissant de joui' en jour, il demanihiit la |)ermission de surseoir à la poursuite " des dillerends lort légers de Flandre, où le " leui|)s a|)])orteiait de soi-même le remède, alin que l'on ne «dit point ([uil était Portugais, ainJjÀ que l'on en accusait in- «juslemenl le mar(piis de (Pastel Rodrigo, par sa nai.s.sance et

' Corrcfpnnduiwc d'Eiipnijm- , scA. \A. — l.oui^ ,\I\ , ilu 18 juin iGCT). CorrcfjKm-

■ Ili'iii'ctic (If l'iuclievOqne (rEiiibrun l\ dinuc d' Efpmjuc , vol. l.ll.