PARTIE II, SECTION IIJ. 5/1I

royaume souliaitent tous la paix ardemment, et que la plu])art ont aversion pour les Français et répugnance pour notre alliance , et à la cour même et au conseil il y en a plusieurs qui, par ignorance ou par un reste d'inclination pour la Castillc , murmurent contre ceux qui la veulent et cjui l'avancent , et leur font de la peine. Et après ce que vous m'écrivez , monsieur, de la paix d'Angleterre et de la résolution du roi, je ne pense pas qu'il soit de l'intérêt de sa majesté, dans cette conjoncture , de différer ni hasarder cette affaiie pour de petites considérations, et c'est aussi mon intention de la Hnir aussitôt que je verrai les choses à un point un peu raisonnable dont ils s'approchent fort

Le conseil qu'on avait résolu de tenir le 27, après dîner, l'ut remis au lendemain matin, et comme on y était, je fus informé par l'abbe Bani que Soiithwell avait eu avis certain que notre traité était conclu ou prêt à se conclure, et qu'il avait résolu de faire des remontrances contre à MM. du conseil de bouche, et par écrit au roi. Cet incident me confirma encore dans la pensée cju'il était à propos de finir cette négociation le plus tôt que je le pourrais; et l'après-dînée, le comte m'ayant mandé, nous demeurâmes d'accord sur les difficultés qui restaient, et l'ordre fut donné pour mettre le traité an net et en forme.

Incontinent après, le comte écrivit à M. de Schomberg et lui donna ordre de ne laisser entrer dans le royaume aucun courrier ni aucune personne venant d'Espagne, et de les obliger d'altciKhe dans les places de Castillc les ordres du roi de Portugal sur leur voyage. Il a cru cela à propos de crainte que la venue de quelque négociateur de paix de la part de l'andjassadem- d'Angleterre ne fournît aux mécontents et à ses ennemis (juelque prétexte de crier et d'exciter le monde contre notre traité. Après cela, il me consulta sur ce qu'il avait à dire à l'envoyé d'Angleterre touchant ce traite, et nous convînmes qu'il lui dirait qu'on était en négociation avec moi, que le Portugal y aurait tout l'égard ([u'il devait pour le roi d'Angleterre, et en donnerait part en tenqis et lieu à S. M. jjritan-

nique. Le secrétaire d'état, en s'en retournant au palais, rencontra cet envoyé, et, après avoir écouté ses plaintes, lui dit qu'à la vérité on était en néf^ociation avec moi , mais qu'il n'y avait encore rien de lait, et qu'on ne conclurait aucun traité dont le roi d'Angleterre n'eût sujet de se louer. « Souvenez-vous donc, lui repartit Soutlnvcll, que <■ le roi d'Angleterre vous a priés et conviés de ne ])oint fermer la ' porte à la paix par le traité que vous pourriez faire avec la France. « " Ce n'est pas aussi notre intention, répliqua brusquement le secré- " taire d'état, et toutes les fois que les Castillans avec la paix frappe- " ront à notre porte, nous leur dirons seulement de frapper aussi à " celle des Français, qui ne cherchent rpie la paix non plus que les " Portugais, et les Castillans auront deux poi'tes pour leur paix au " lieu d'une '. "

Lo traité, contre la conclusion duquel protesta sir Robert Sf)utlnYell en demandant au moins avec instance » f[u'on v mît " une clause en vertu de laquelle le Portugal pûl toujours rece- " voir une pai\ honorable lorsqu'on la lui ofl'rirail ", » fut signé le 3i mars'; la reine de Portugal écrivit à Louis XIV et à

' Correspoiuldiirc de l^arlnijal , vol. \ I.

" I\cnionlranc(Mlel'cnv(iv<' ilAnj^leterre au roi de Porlugal, conlrc le Irailr avec la l'iaïu'e. Corr. de l'ortu(j(d , niriuc volume.

■ n Aui'. Si. Ou joui' oui[url le [irrsent " traité sera si^né juscjues au jour que la 0 l'rance déclarera la guerre , soit que |iciin daiil l'espace de treute mois ou moins la « |>ai\ dWnglelerre se lasse ou niiii , le loi H de l'orlugal leia la guerre avei: loules «ses fiirces, li ne fera |iai\ on lré\e au- «eune de jieu ou de lont; lem|)s avec la «couronne de (.asiille; el alin que le roi "de Porlugal puisse [ilus ( (luunodement "Souleuir les frais de la guerre jusques à «ce que le roi tres-cluélieu la déclare à la

«(bastille, sadite majesté très -chrétienne « accorde à sa majesté de Portugal, parcha- « que année, un million el 800,000 livres «monnaie de l'rance , laquelle réduite eu « monnaie <le Porlugal fait la sonmie de « ()no,ooo cruiados, de laquelle somme « (100,000 livres seront employées à l'entre- « tien des troupes françaises par l'ordre de « noble homme Pierre Gravier, ou son suc- « cesseur, comme il s'est pratiqué jusques « à celle heure, et les 1,200,000 livres res- « tantes, qui font Goo,ooo cruzados, se « payeront, à Lisbonne, au roi de Porlugal, «en Irols pavements de Zioo,ooo livres « chacun : le premier, dans deux mois après "la ratification du présent traite; le se-