DEUX REMARQUES
Avant de passer en Asie, relevons de cette guerre deux remarques que je n'ai pas eu occasion de placer au cours du récit.
La première a trait à l'impuissance où fut réduite la flotte ottomane, qui élait cependant bien construite, bien armée et bien commandée. Cet engin formidable et dispendieux n'a réussi ni à faire mal à l'ennemi, ni à rendre à la Porte des services appréciables.
La seconde remarque porte sur l'inutilité de couvrir de feux et à grands frais une ville habilée. C'est entre Giurgevo et Routchouk qu'eut lieu le principal bombardement de la campagne. A aucun moment, les retranchements de Ciiurgovo ou do Routchouk n'en ont sérieusement souffert, et Ton aurait pu continuer ainsi jusqu'aujourd'hui, de même que le ridicule bombardement de Paris par Tarmée allemande : je dis ridicule, parce qu'on peut ainsi qualifier la violence impuissante.
Kiiiin, de part et d'autre, h (iiurgevo comme à Routchouk, il a été détruit beaucoup d'édifices privés, il a été tué pas mal de femmes et d'enfants. Que les Turcs aient trouvé une Acre jouissance à faire du mal aux Roumains de Giurgevo, on se l'explique ; mais je comprends moins