IL, XIX, \i

3. Selon l'auteur (les Chants cijprieiis, c'étail par compassion pour les fatigues de la Terre que surcliariieait l'extri'ine iiuiDiplicalion du jienrc iiuinain (Cijcli J'ragmenla, éd. Didot, IX, 1). Ijiripide emploie comme à plaisir celte invention, où se marque si bien l'iiidiKcrence des dieux à l'égard des lionnnes, et va jusqu'à prêter à Jupiter l'intention d»; faire du mal aux (;rec^ et aux Troyeiis [Hcli'ii., w. 30- 'lO; F.hcl .^ \. 19.8? >(|.: Oresl., v M;:;!) sfj((. ; l'ror/iit., '.>''.o, cd. Didot)