Voir p. 102 sq

&. P. 107 sq.

5. Dans un fragment des livres contre Apollinaire on lit: « Mox in ipso plasmato Deus Verbum factus est : nec enim in caelum ascendenti solum inerat sed etiam ex mortuis resurgenti... Nec resurgenti ex mortuis solum inerat, sed etiam crucifixo et baptizato.. Erat autem forte in ipso et nascente, et cum in materno utero essel a prima statim plasmatione. Dispensationi enim quae circa eum erat, ordinem imponebat ». Col. 994 C. Si l’adverbe forte n’est pas une addition du traducteur latin, il faut reconnaître que Théodore a éprouvé quelque hésitation à faire dater l’union du premier instant de la conception.

6, Cum adhuc Mariae esset caro illa necdum assumpta, terrena erat, neque ullatenus ἃ caeteris carnibus differebat : sed in nativitate demum honore aucta est. Sic Dominus, dum in Virginis utero esset, atque ad illius substantiam adhuc attineret, honore Filii carebat, Cum autem conformatus est, templumque Dei Verbi effectus, recepto Unigenito, honorem nominis adeptus est, ex quo illi gloria accessit. Cyrilli fragmenta dogmatica. ». &.,t. LXXVI, col. 1449-1450.

"ΔἾς “ὦ - ἀξ ας ER

et

a Ps DS.

v- Ἢ a 5e Lr

Er >

fe à

᾿ Tan pt

OT Ὡς ΝΥ

NE

ἀν LS TE SALE"