MAIRIE DE NICE

Un affreux malheur vient de frapper la ville de Nice.

En présence d’un pareil désastre, toute réjouissance publique est impossible.

Les fêtes d’ aujourd’hui et de demain n’auront pas lieu.

La Municipalité est certaine que la population toute entière et la colonie étrangère s’associeront à cet immense deuil public.

Les fonds destinés aux réjouissances seront distribués aux familles des victimes et une souscription publique est ouverte à la Mairie.

La Municipalité fait appel au dévouement et à la charité de tous.

Le Maire : Borriglione.

Et le surlendemain, celle-ci :