ACTE V — SCÈNE I

Le gorodnitchi qui réye d'aller à Pétersbourg et de devenir général, demande à sa femme quel cordon elle préfère, le rouge ou le bleu.

Le bleu, répond Anna. (Le bleu est la couleur du cordon de Saint-André, le plus élevé des ordres russes).

Gogol.

Eh ! voyez- vous ce qu'elle voudrait. Le rouge (cordon de Sainte- Anne ou de Wladimir) est bien aussi.

Mbrimée.

Peste ! c'est comme cela qu'elle les aime.