CHAPITRE DIX-HUITIÈME
tourdir et tromper leur propre désespoir. Je crois toujours l'entendre pleurer ainsi :
PIANO
ou ORGUE
gè
fe!
piu
animata t t
dim.
rr
rail.
Une querelle d'amoureux, tel est, en apparence, le sujet de cette idylle, dolente comme une complainte :
J'ai perdu ma maîtresse.
Ne puis m'en consoler.
Pour un bouquet de roses Que je lui refusai.
Mais, en réalité, le chanteur se ment à lui-même : une allégorie délicieuse se cache, ou plutôt se pleure dans cette pastorale.
L'amoureux n'est autre que notre paysan françaiscanadien, notre laboureur, notre « habitant » de 1760. L'amoureuse, la maîtressse, c'est la France, l'ancienne, la première mère-patrie de nos ancêtres.
Comprenez-vous maintenant le sens, navrant de tristesse, du refrain lugubre comme un glas :
Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai !
Maintenant, cher lecteur, que vous tenez le mot de l'énigme et les noms des deux personnages, des larmes ne vous viennent-elles pas aux yeux quand l'amoureux chante :
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier ?
La rose, c'est la Nouvelle-France ; le rosier, c'est encore et toujours l'adorable maîtresse, Y aima sancta parens, la France.
Et de même que le Français-Canadien de 1763 regrettera pendant cent ans et plus cette séparation éternelle, de même le Canadien-Français de 1863, émigré aux Etats- Unis, pleurant à son tour les mêmes larmes, à son tour aussi chantera :
Je voudrais que la rose Fût encore au rosier !
La rose symbolise aujourd'hui sa famille ; le rosier, la Province de Québec.
Au dernier couplet la chanson de l'habitant francocanadien pousse un cri de désespoir :
Je voudrais que la rose Fût encore au rosier.
Et que le rosier même Fût à la mer jeté !
Ce vœu serait un blasphème, s'il n'était inconscient,
