‹ Noèels anciens de la Nouvelle-FranceChapitre 6 sur 186 · CHAPITRE PREMIER · texte numérisé non relu

CHAPITRE PREMIER

les ôter après la messe, mais cela ayant été négligé, le feu prit la nuit au plancher qui était au-dessous de l'une des chaudières dans laquelle il n'y avait pas au fond assez de cendre. Mais par bonheur, dirigente Domino, le feu ne parut que sur les cinq heures du matin au-dessus de notre salle ou réfectoire et cuisine dans laquelle était Pierre Gontier, notre cuisinier, qui, s'apercevant de cela, monta aussitôt et sans autre bruit éteignit le feu.

« On dit la grande messe du jour sur les huit heures et devant et après deux prêtres dirent leurs trois messes. A vêpres on chanta quelques psaumes en faux-bourdon (1) ».

J'avoue humblement qu'il m'a été jusqu'à présent impossible de retrouver le premier de ces deux airs — Venez, mon Dieu — mentionné dans cet extrait. D'autres vaillants archéologues plus heureux que moi, c'està-dire mieux fournis de livres, y parviendront sans doute. Quant au second. Chantons Noé, on me l'a signalé dans un Recueil de Cantiques à V usage du Diocèse de Belley. Le voici :

Chan - tons tous à la nais - san - ce Du Ré - demp - teur

j' n r lO

in - car • né : No - é ! No - é ! No

No - é!

Puis - que c'est no - tre croyan • ce, En • ton - nons - lui : Ky - ri ■ - e

Chantons tous à la naissance Du Rédempteur incarné :

(1) Cf : Journal des Jésuites, page 20-21.

Noé, Noè, Noé, Noé (1) !

Puisque c'est notre croyance, Entonnons-lui : Kyrie.

Tout le chœur reprend et continue le chant du Kyrie eleison.

Adorons dans cette crèche

Sa pi of onde humilité.

Noé, Noé, Noé, Noé !

C'est de là qu'il nous la prêche :

Redisons-lui : Kyrie.

En implorant sa clémence.

Demandons à sa bonté, Noé, Noé, Noé, Noé !

Qu'il nous donne la constance D'achever le Kyrie.

Et pour conserver l'usage Dans l'Eglise respecté, Noé, Noé, Noé, Noé !

Poursuivons d'un grand courage En disant aussi : Christe.

Il vient pour mettre en sa gloire Ceux qui l'auront mérité.

Noé, Noé, Noé, Noé !

(1) Noei, Noé, Noe, Noël.' — Au seizième siècle, on disait encore Nau pour Noël, comme le prouve le refrain du Noël de Rabelais, l'un des plus meux noëls connus. En voici le premier couplet :

Au saint Nau Chanterai sans point m'y feindre ; Je n'en daigierais rien craindre.

Car le jour est fériau

Nau, Nau, Nau.

Car le jour est fériau.

Page 1