CHAPITRE ONZIEME

mis a - vec trente petits pa - ges, Venaient d'à - bord des gardes du

tziJL

corps, Des gens ar - mes des - sus leurs jus - tau ■ corps.

Chœur unisson n^ 24.

Sur un char Doré de toutes parts, On voit trois rois, graves comme des anges, Sur un char Doré de toutes parts.

Trois rois debout parmi les étendards !

Ce dernier chœur se chante sur la musique de la première moitié de la mélodie du chœur unisson numéro 23.

« Ce morceau, que l'auteur de Carmen a introduit dans sa partition de VArlésienne, en le revêtant de superbes et riches harmonies, n'est pas, ainsi qu'on le croit généralement, un vieux noël provençal, mais bien un bel air de marche triomphale composée par Lulli en l'honneur de Turenne. Il fut longtemps populaire dans toute la France ; dans ces derniers temps, la Provence seule en avait conservé le souvenir (1) ».

Cette découverte, disons mieux, cette rectilicalion musicale n'a rien d'extraordinaire en soi. Elle peut dès l'abord causer quelque surprise ; mais, en y réfléchissant, l'on s'étonne davantage de ne pas s'en être aperçu plus tôt, tant la belle allure martiale de ce motif trahissait son origine.

J'ai cité, de préférence à plusieurs autres, cet exemple

(1) Cf. A. Marniontel, ancien professeur au Conservatoire de Paris, La Première annét de Musique, page 123.

180 NOËLS ANCIENS DE LA NOl VELLE-FRANCE

d'un noël écrit sur un air de bravoure parce que cette partition de Bizet, très connue à Québec, rappelle aux citoyens de ma ville natale l'un des plus beaux triomphes artistiques dont elle ait été témoin, le soir du 23 juin 1902, vigile de la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale des Canadiens-Français.