Et repeter ajouté
2. Helvetius profilera des leçons données par Voltaire au jeune poètephilosophe des Epîtres. On voit que les théories des Parnassiens n'étaient pas neuves. — Helvetius accordera toujours beaucoup et souvent beaucoup trop à la méditation, à l'effort, au travail. C'est un écrivain fort scrupuleux.
3. Il faut donc qu'un auteur retouche ses œuvres, mais sans les éplucher.
4. Helvetius parlera sans cesse des effets de l'éducation. L'influence du
peu scavent s'enrichir des dépouilles des anciens la fleur transporté de leur ouvrage dans le sien meurt
Tun n'est que sec l'autre n'est que frivole peu scavent dans un bouquet de fleur présenter les fruits de la raison^
insecte qui sortez du limon d'hipocrenne
et dans beaucoup d'écrits l'herbe etoufle les fleurs
il faut que le sot rit de son portrait
le sot ne peut soutenir l'examen il n'y a que l'aigle qui soutient la lumière
l'homme sans imagination prend pour enflure tout ce qui n'est pas bas
la raison embelli de la parure de l'imagination ^ présente en chaque vers une double beauté
il faut que le poète les entraves aux pieds marche encor plus vite
il faut la fertiHté î sans confusion
le contraste fait la beauté 4
il faut X ce que je crois pour être plus belles que les comparaisons soient tirées de l'histoire parce qu'en même tems qu'elles font l'effet des comparaisons elles apprenent l'histoire 5
climat sur la société lui semblera des plus contestables, et il la niera volontiers. Il notera cependant la différence entre la poésie du nord et celle du midi.