M. DC IV

1604. — Juillet 26. Naissance de François , fils de M. de la Guiche. Le Consulat offrit d'être le parrain de l'enfant; mais, pour satisfaire au vœu que sa mère avait fait pendaut sa grossesse , il fut tenu par un jeune pauvre , et il eut pour marraine une jeune pauvre. A l'occasion de ce baptême , il y eut des réjouissances publiques. M.

1604. — Octobre 3. Lettre d'Henri IV au Consulat:

« De par le Roy. Très chers et bien amez, nous avons veu , par la vostre du xvj du passé , la plainte que vous faictes de la rigueur qui vous est tenue par ceux de Dauphiné qui ne veulent permettre que l'on vous porte de leurs bleds; ce qui n'estant pas raisonnable , nous escrivons présentement au sieur de Lesdiguières qu'il fasse cesser lesd. empeschemens , et lui envoyons à cest effet une pareille ordonnauce que celle que nous avons cy-devant envoyée au sieur de la Guiche , affin de la taire publier et observer aud. pays de Dauphiné , comme nous avons voulu qu'elle aytesté par vous; voulant, comme il est juste et raisonnable , que la liberté du commerce soit permise en toutes nos provinces, et que celles qui ont nécessité d'une espèce de marchandises, mesmes de celles de l'aliment et nourriture des personnes, en soyent secourues par les aultres où elles abondent davantage ; ne pouvant approuver que Ton ayt différé de faire à Lyon la publication de ladite ordonnance , que nous voulons y estre faicte , comme nous ordonnons qu'elle se fasse et observe par toutes les aultres. Sur quoy vous ne pouvez prendre meilleure resolution que de vous remettre , pour ce regard , à nostre soing et prudence, qui , en cela ny en auculne aultre chose, ne voua deffauldra jamais. Donné à Paris, le iije jour d'octobre 1604. Signé Henry ; plus bas ForgeU » — M. de Lesdiguières , par ses lettres datées de Grenoble, le 21 septembre, avait déjà annoncé au Consulat qu'il avoit donné les ordres pour faire lever tous les empêchements que l'on avoit mis contre son intention à la translation des bMs pour l'usage de la ville de Lyon. » S.

1604. — Décembre 12. Claude de BeUicvre , conseiller au parlement de Paris, nommé archevêque de Lyon , est sacré par le cardinal de Gondi. — Il succéda à son frère Albert de BeUièvre, qui ; étant tombé dans un état d'enfance et dimbécillité , s'était démis de ses fonctions. Voyez ci-dessus>u 6 juillet 1600 , et ci-après année 1621.

1604. — Décembre.... Nicolas Brularl de Sillery est nommé garde des sceaux , en remplacement de Pompvne de BelUèvre , qui conserva le titre de chancelier jusqu'à sa mort ( voyez ci-après septembre 1607 ). — Un jour M. de Bassompierrc alla visiter Pompone à Arlenay , où il s'était retiré : « Monsieur, lui dit l'ex-chancelier , j'ai servi les rois tant « que j'ai pu le faire , et quand ils ont vu que je n'en ètois plus capable, « ils m'ont envoyé reposer et donner ordre au snlut de mon âme , à « quoi leurs affaires ra'avoient empêché de penser. Un chancelier sans « sceaux est un apothicaire sans, sucre. n . A me lot m la Houssaye , Mèm. , tome 1 , p. 393.

1604. — Publications. De Aclionibus virtutis ex Sanctis Scripturis et Patribus libri duo.... Diligenter recognili et ciuendali Bernardino Rossinolio , ex Soc. Jesu auctore. Lugduni , sumptibus Horatii Cardon. 604. In-8°. — Titre gravé par Jacq. Fornazoris. — Ce livre faisait probablement partie des ouvrages destinés aux élèves du Collège de la Trinité.

1604. — Jeliani variae historiae libri xiiii.... cum lalina inlcrpre' tatione (Justi ft'ulteii)... apud Joan. Tornaesium (sans nom de ville). 1604. In-Î6. Au verso du dernier feuillet est la marque de /. de Tournes, un ange tenant un ruban sur lequel on lit celle devise qui offre l'anagramme de son nom : Son art en Dieu (B. de Lyon , 28318).— De Tournes annonce dans sa préface qu'il a retouché la version latine de IVulteius , et qu'il a revu et corrigé le texte grec. Déjà, et. en 1587, il avait donné une édition tfElien qui fut réimprimée en 1610, en 1616 et en 1625. Claude Larjot , de Lyon, en publia une, également in-16 , en 1609. Le grand nombre d'éditions que ce livre a eues à cette époque, ferait présumer qu'on l'expliquait alors dans les collèges. — M. Fournier-Pescay , auteur de l'article Incubation du Dictionnaire des sciences médicales, a inséré dans cet article une lettre qu'il suppose avoir élé écrite par Aspasie de Milet à Periclès, dans laquelle elle lui rend compte des cérémonies de l'incubation à laquelle elle fut soumise dans le temple de Pùdahjre , par ordre de VénusAM traduction de cette lettre , dit M. Fournier-Péscay , lui a été communiquée par son fils Gustave Fournie (1), qui l'avait tirée d'un scoliastc VElien. Or, il n'existe pas même de scolies grecques sur cet auteur . et quant à TJspasie à laquelle Vénus apparut à songe , ce n'est pas celle de Milet , mais celle de Phocée. Voyez les Recherches sur l'exercice de la médecine dans lès temples, chez les peuples de l'antiquité , par le docteur Gauthier , p. 35.

■ *) îp I'. V »:' » r.t t»J !'*.»•« .>« iîf«- * *<>' I >•

(1) (ht state Fournir, littérateur de beaucoup d'espérance , auteur d'un Eloge fit St-Jérôme , est mort en 1818, à peine âgé de 20 ans. Diogr. univ., Suppl.

1604. — L J postât, où M est traité de la nature de la foy catholique, et de V apostasie de, ses ministres. Par RebouL À Lyon , par Jean Bertrand. 1604. In-12. — L'approbation , datée de Lyon , le 23 décembre 1604 , nous apprend que cet ouvrage a été fait à Rome. Voyez ci-après , Plaidoyez ( les).

1604. — L. Jpuleii Opéra. Cum Pdilippi Beroahli,..' Commenta-

riis , etc. Lugduni, in ofllcina Hug. à Porta, suitipt. fo. Degabiano et S. Girard. 1604. In-8°. — Vovez les Publications de 1614.

1604. — La Sainte Bible.... traduicle de latin ca François par les thèologieus de l'Université de Louvain.... A Lyon, par Guichard Jullieron et Claude AJorillon. 1604. In-fol. , figures dans le texte.

1604. — Codicis D. N. Imperatoris Justiniani libri xu

Lugduni, sumptibus Pauli Frellon. M. DCIII. 6 tomes in-fol. — C'est la fameuse édition du Lion moucheté (marque de Frellon) où le texte est, suivant l'expression de l'auteur du Lutrin ,

Grossi des visions d'Accurse ctd'Alciot.

Voyez la Biblioth. de Droit de MM. Camxu et Dupin, n° 534 , où l'on cite une autre édition lyonnaise , dite aussi du Lion mvuclulé, publiée en 1627 , et ayant pareillement 6 vol. in-fol.

1604. — Les six Comédies de Terence (avec le texte). Lyon , Ant. Tardif, 1604. In-12. — Cette édition nous est indiquée par Schiceiger , qui ne nomme pas le traducteur. — Loisel, dans son Dialogue des advocats, cite l'inscription suivante composée par lavocat Dix-Hommes (I) , et qu'on lisait sur la porte d'une maison prés de Charenton qui avait appartenu à cet avocat :

Conseqimr ex lioc rare, srnex quod cornions olim , •Ut ne'ogri aut urbis me satias capiat

Les annotateurs du Dialogue de Loisel auraient pu renvoyer à VEunuque de Tèrenc: , acte v , se. 6 , où le vieux L ichès s'exprime aiusi :

Ex meo prqpinquo rurc hoc capio commodi :

Neque agri , ncqnc urbis, odiuin me uiiquam percipit.

Ubi satfascœpit fieri, commulo loeum.

1604. — Discours de deux Savoyards , l'un charpentier et l'autre tailleur , lesquels changèrent du femme l'un l'autre le premier jour de may de l'année présente 1601 : avec leurs disputes et cartels de delfi , en rithme savoyarde. Lyon, 1604. ln-8. — Calai. Lavallière (Debure),

(I) Oit peut à propos de ce singulier nom rappeler celni de Quatlrrhomme . auquel •>n attribue un Discours en forme di comparaison sur les vies Ji Moyic et d'Homère. Paris, itt>4 , in-16. cité par Barbier , n. 4003.

tome 2 , p. 581. — Ce Discours a été réimprimé dans la collection des Joyeuseiez publiées par M. Techener de 1829 à 1833. Peut être faut-il l'ajouter au bagage de Louis Garon, qui composait, chaque année, des p lai sans devis, pour la fête que les imprimeurs célébraient le 1er mai. — On trouve dans le Formulaire de du Troncy un acte par lequel deux maris font échange de leurs femmes , pour des raisons très différentes de celles qu'on lit dans les Troqueurs de Lafontaine.

1604. — Disquisilionum magicarxm librisex , in très tomos partili. Auctore Martino Dclrio, Soc. Jesu... Lugduni, apud Jo. Pillehotte , 1604. In-4° titre gravé offrant onze sujets tirés de V Exode. — La plupart des ouvrages de Delrio ont élé imprimés à Lyon où il parait que ce Jésuite avait eu l'intention de venir demeurer. Voyez son article dans le Scaligerana de 1669.

1604. — Les diverses leçons oVJnloine du Verdier, sieur de Falprivaz.., augmentées en cette cinquiesme édition, de trois discours trouvez après le decez de l'autheur.... A Tournon , par Claude Michel et Thomas Soubron , 1604. In-8°. — La première édition est, je crois, de 1577 , date delà dédicace , et la dernière de Tournon, 1616. — Ce livre dont nous avons déjà eu occasion de parler méritait le succès qu'il a obtenu. L'utile y est mêlé à l'agréable , et il n'est pas moins récréatif que celui de Pierre Messie, auquel il fait suite. A la page 593 , Du Verdier nous apprend qu'il habitait dans sa maison de Beauregard , laquelle fut à Guillaume du Choul, grand rechercheur de l'antiquité (1), et depuis au seigneur de S. Irenèe. En 1637, les religieuses du Verbe incarné s'y établirent, et acquirent en 1672, de la famille Orlandini, la partie la plus élevée de cette maison , où se trouve aujourd'hui Y Institution de M. Guillard. Voyez ci-dessus , année 1601 , ad calcem.

1604. — Histoire véritable de la ville de Lyon, contenant ce qui a esté obmis par Maistre Sympkorien Champier, Paradin et autres , qui cy devant ont escript sur ce subject : Ensemble ce en quoy ils se sont forvoyez (sic) de la vérité de l'histoire.... Par Maistre Claude de Rubys.... A Lyon , par Bonaventure Nvgo. M. DC. MI. In-fol. — Mal-

(1) Les rechercheurs de l'antiquité n'étaient pas rares à Lyon, au XVI» siècle. Un des pins distingués , Claude de Bellièvre , en mentionne plusieurs dans son Lugdunum priscutn (ouvrage resté malheureusement inédit) , et de ce nombre , Hugues de la Porte , libraire, qui, entr'autres curiosités, possédait « une table de fin marbre blanc de « deux pieds de longueur, d'un bon pied de largeur, et osposse de deux doigts, où « est Cléopdtre relevée , œuvre bien belle et antique à luy... envoyée de Rome, par un « successeur de Aide , in qua mensa circa pedes Cleopatrae Ugi ita'insculptum :

VIXERAT 1NFA MIS. MORITVR.