PROVERBES

Les proverbes qui suivent sont attribués au roi Shamba Bolongongo :

Diana, Bobobo, Kotokoto, Ibala, Chima ;

Palmier, deux oiseaux qui se nourrissent du fruit du palmier, interlope, échelle ;

c est- à-dire deux oiseaux sur un palmier se disputent les fruits de celui-ci ; pendant qu ils se battent survient un homme avec une échelle et il les prend. Si deux hommes se disputent un objet, il y a grande chance pour que tous deux le perdent.

Moto , Bolo Bala, Yaka, Bachidi , Puijem Bongo ;

Homme, bat, drap, va-t-en, sans finir, occupe, place ;

c’est-à-dire tisserand, laissez votre métier sans finir votre drap afin que je puisse finir le mien. Requête irraisonnable.

Tebele, Bubele, Uchika, Buele ;

Remuer, copal, mettre, nom d’un arbre ;

c’est-à-dire mettre le produit d’un arbre sur un autre ; mal placer le blâme ou l’éloge.

Shima, Kwera, Ikama, China ;