NOTICE SUR LES ANCIENS RELIQUAIRES

DE LA CATHÉDRALE DE ROUEN

On conservait autrefois, à la cathédrale de Rouen, un fragment de la vraie croix, des reliques de la sainte Vierge, de sainte Anne, de saint Biaise, de saint Sébastien, de saint Romain, de saint Sever et de saint Senier. Je ne dirai que peu de mots de ces reliques. Il en est fait assez amplement mention dans V Histoire de la Cathédrale de Rouen^ de Dom Pommeraye; d'ailleurs elles ne sont plus connues. On sait qu'elles furent détruites, pour la plus grande partie, par les protestants, en 1 562, et que ce qui en était resté fut dispersé et jeté au feu, à Tépoque de la Révolution. Je m'occuperai principalement, dans ce mémoire, des reliquaires, à propos desquels j'aurai à signaler quelques particularités qui m'ont paru présenter un certain intérêt archéologique.

L'archevêque Eudes Rigaud avait donné à la cathédrale un morceau de la vraie croix, qu'il tenait vraisemblablement de saint Louis, dont il avait été le confesseur. Tout insigne qu'elle était, cette relique est rarement mentionnée (i) ; on peut assurer cependant qu'elle existait encore dans le trésor de Notre-Dame peu de mois avant le pillage de i562. Le 23 juillet de l'année précédente, les chanoines, à bout de ressources, s'étaient trouvés dans la nécessité de mettre en vente une croix d'or où elle était renfermée.

Le 19 janvier i543, l'archidiacre Nagerel, en déposant sur l'autel de pierre du chapitre une petite châsse d'argent, pria ses confrères d'y faire placer une relique de la tête de

(i) 22 rtiars 1443 (v. s.), jocale in quo reponiturfustumsanctce crucis (Reg. capital.). — 1478- 1479, adoration du fût de la vraie croix (Compte de la fabrique).

saint Sébastien, relique conservée pour lors, avec une autre, de saint Thomas, dans un reliquaire de cristal rond muni d'un pied et d'un couvercle, avec deux anses d'argent ouvragé. Le nouveau reliquaire représentait un saint Sébastien , et ce fut dans la tête de cette statuette que la relique en question fut posée.

Une relique de: saint Biaise fut donnée par le chanoine Jean Masselin le 3 février i554 (i).

A une époque plus ancienne, la cathédrale se flattait de posséder des cheveux de la sainte Vierge, qui lui auraient été donnés, suivant Eadmer, auteur anglais, vers 1 1 lo, par un mestre de camp du prince Boémond (2).

Les comptes de la fabrique de la cathédrale et les registres des délibérations du chapitre ne font aucune mention de cette relique ; mais ils mentionnent les 50i//ier5 de la Vierge que l'église de Rouen s'était procurés à une époque que je ne saurais exactement déterminer, mais qui certainement est antérieure aux premières années du xve siècle. Au mois d'août 141 3, le chapitre chargeait Michel Roussel, bénéficié en la cathédrale, de la garde des souliers de la vierge Marie et du bras de saint Romain, dum ostendebantur populo ad deosculandum.

La châsse qui contenait cette relique fut détruite ou tout au moins dépouillée de ses ornements en 1418. On voit que, le 7 octobre de cette année, peu de temps après la prise de Rouen par les Anglais, l'argent qui restait de la fierté N'.-D. (11 marcs 2 onces) fut porté, par ordre du chapitre, à la Monnaie de cette ville. Malgré le malheur des temps, on ne tarda pas à. s'occuper d'en faire fabriquer une autre, et de celle-là il est très-souvent question dans les registres capitulaires. Je n'en ai trouvé nulle part la description. Tout ce que j'en puis dire c'est

(i) Reg. capital, aux dates indiquées.

(2) Pommeraye, Histoire de V église cathédrale de Rouen, p. 73.

que cette châsse présentait ceci de particulier (2) qu'elle était disposée de façon à ce qu'on pût y suspendre ou y déposer une quantité considérable â!Ex veto, d'Agnus Dei^ de ceintures, pièces d'or, anneaux, bagues et verges de mariage. Beaucoup de testaments des xve et xvi^ siècles contiennent des legs en faveur de la châsse de Notre-Dame.

Le nombre des dons que l'on pourrait indiquer serait infini. Je me bornerai à quelques citations.

3o juillet 1438, legs par une veuve, la dame de Douville, de 5 patenôtres d'or, du poids de 4 esterlins, et d'un petit fermailler d'or, où était incluse une image de N.-D., à condition que la testatrice fût participante aux prières et bienfaits de TÉglise. Ces objets furent remis, de la part de ses exécuteurs testamentaires, par le jacobin frère Jean Œilouvert.

10 mai 1449, donation, par un anonyme, d'une ceinture d'argent ornée de perles et de verroterie claire et rouge, contenant 1 00 couplets ou mordants.

22 août 1485, donation, par un autre anonyme, de

(2) Cet usage peut être constaté dans un grand nombre d*églises. Comptes de S.-Nicolas de Rouen, 1442- 1443 : « Pour la façon d*une quesnete pour pendre la croix d'or à une des reliques de la paroisse. » — Visite du reliquaire du Précieux-Sang à Fécamp, le 6 mai i583. Il s'y trouvait un corail enchâssé en argent, 2g bagues et 2 afFiquets nommés Jacquets. — Testament de Jouglet, chanoine de Rouen, 1487: « Je donne au chef de mons. S. Jehan d'Amiens mon esmeraude et un escu d'or pour y mettre ladicle esmeraude. Item je donne à la fierté mons. S. Wulfran d'Abbeville l'un de mes saphirs et un escu d'or pour y mettre icelui saphir. » Arch. de la S.-Inf. — On peut aussi signaler l'usage de léguer aux statues saintes des bijoux et même des monnaies. Huit jours avant son décès, un chanoine de Rouen, M. de Castignolles donna une pièce d'or, en laquelle était d'un côté la figure d'une reine, et de l'autre les armes d'Angleterre, pour être pendue au cou de l'image de Notre-Dame derrière le chœur de la cathédrale, 23 août i565. Arch. de la S.-Inf.

2 petites croix d'or, ornées Tune d'un diamant, Pautre d*un saphir, de grand prix.

22 déc. 1494, donation, par un particulier, d'un chapeau d*or pesant un marc et 2 onces.

20 août 1495, testament d'Etienne Dourmesnil, curé de Marcouville, chapelain de la cathédrale. On y remarque la disposition suivante : c Item ung Agnus Dei d'argent doré, qui est à moy, et lequel je tiens bien cher en tant qu'il a touche plusieurs grandes et spécialles reliques estantes, tant es parties de France, que en ceste ville de Rouen et es parties de Normandie. Je le donne et laisse à la fierté Notre-Dame de la dite église de Rouen, et veux et prie à mes exécuteurs, parens et amys, que incontinent après ma mort, il soit par eux livré à l'église cathédrale et ataché et pendu à lad. fierté de N. D. comme sont les autres jouyaulx, pour y demourer à tous jours. »

i5 déc. i5i2, verge d'or ornée d'un rubis, léguée par l'avocat Jacques Le Séneschal.

27 mars i5i3, donation par 2 époux, de 2 verges d'or, l'une ornée d'un rubis, l'autre d'une jacinthe.

5 août 1 5 1 9, présentation par Arthur Fillon, chanoine, plus tard évêque de Senlis, au nom deNasde laChesnaye, d'une verge ornée d'une turquoise et d'un signet d'or aux armoiries du donateur.

Dernier mars i335, legs parle doyen Le Gras d'une grande pièce d'or appelée Désiré (i)^ du poids de 64 écus d'or, et d'une chaîne d'or, du poids de 45 écus.

6 sept. i536, legs par le chanoine Jean Le Lieur, de 4 verges : l'une avec une émeraude, l'autre avec une turquoise, la troisième avec un saphir, la quatrième avec un rubis.

(i) Dans l'Inventaire des joyaux de Pierre Picart, fils de Jean Picart, élu de Rouen, et neveu de l'archevêque Robert de Croismare, il est question d'un Désiré d'or de saint Pierre et saint Pol, 21 mai 1493. Arch. de la S.-Inf.

1 544, legs par le chanoine Etienne Burnel d'une bague d'or ornée d'un rubis et d'une perle pendante.

Souvent ces sortes de donations se faisaient à la châsse les jours des fêtes solennelles, lorsqu'on la portait processionnellement par les rues de la ville. Le 8 mars 1427, le chapitre ordonné de mettre dans la bourse commune 2 pièces d'or qui avaient été offertes à la châsse de Notre- Dame pendant la procession de Saint Ouen. Le 27 janvier 1 556, mention d'un anneau ou filet d'or déposé pendant la procession sur la châsse de Notre-Dame.

De fois à autre, le chapitre nommait des commissaires pour visiter la fierté et pour dresser l'inventaire des objets précieux qu'elle contenait. Une délibération du 14 sept. 1440 portait que les anneaux qui y étaient déposés seraient comptés toutes les fois qu'elle serait transportée hors du chœur (i). Ce n'était pas une petite besogne, à en juger par un inventaire de l'année i555 qui nous a été conservé, et que l'on pourrait consulter avec profit pour l'histoire de l'orfèvrerie ancienne. J'ai groupé par espèces les bijoux de toute sorte qui y sont énumérés un peu confusément. Ce sont :

Agnus Dei^ 1 5 grands et petits, tous d'argent ; 4 d'argent doré.

Anneaux d'or, 118, pour la plupart, ornés de pierres précieuses : améthyste, i ; avisse, i ; camahieu, i ; cornaline simple et gravée, 2 ; pointe de diamant naine, i ; table de diamant façon de pompon, i ; émeraude en grain, rosette de 6 grains d'émeraude , un grain de rubis, table d'émeraude, 7 ; grenat, en table ou autrement, 7 ; morceau de licorne, i ; perles en triangle, avec grain d'émeraude, etc., 10 ; perle faconde moulinet, 3; pierres, (pierre nommée pirido), 2 ; rubis en table ou autrement, 5 ; saphir brut, en grain, taillé à face, ou en table, loupe de saphir, 20; turquoise, 2.

(i) Registres capital.

Le mot anneau s'appliquait aux signets d'or armoriés comme aux verges ; mais, en général, et dans cet inventaire particulièrement, il désignait un anneau plus ornementé, plus riche que la verge.

11 y avait des anneaux d'or taillés à jour, en façon de cercle avec des lettres, en façon de cœur, en &çon de griffe (2 mains façon de griffe), en façon de pompon, en vieille façon.

Il y avait aussi des anneaux à rosette, à tête coupée, des anneaux émaillés de noir, de rouge et d'autres couleurs, émaillés à rose vermeille, émaillés de lettres en noir. Un anneau percé à jour était orné de croissants émaillés de rouge et d'azur. On cite encore un anneau d'ambre avec 27 petites perles.

Anneaux d'argent^ 6, dont i doré, 2 émaillés, i autre orné d'un grenat.

Plusieurs de ces anneaux avaient été longtemps portés. Quelques-uns sont signalés comme usés et rompus. Ils avaient, sans aucun doute, été donnés ou légués par des personnes veuves qui avaient désiré que la châsse de la Vierge héritât seule du gage de leur union conjugale.

BagueSy 60 bagues d'argent pendant à des chapelets et à des cordes de patenôtres ; une en façon de cœur, une autre en façon de fleuron, une d'argent doré avec urte image de Notre-Dame de nacre, pendant à un anneau en façon de griffe ; un autre d'argent doré représentant, d'un côté, un saint Martin , d'autre côté, un saint Etienne.

Bagues d'or, 5. Une bague ronde en laquelle était un Agnus Dei^ d'un côté, et, d'autre côté, un rubis, un diamant et une perle. Une bague d'or ronde taillée des deux côtés, représentant, d'un côté, saint Jean, de l'autre côté, une sainte Catherine. Une bague d'or du chef de saint Jean, pendant à un chapelet de patenôtres. Une petite bague d'or où il y avait une genette, émaillée de blanc, assise sur un estoc, avec 2 petites perles. Une

bague d'or ornée d*un rubis avec une perle pendante.

Boucle d'or.

Boutons dor^ 4 (avec 4 demi-perles).

Bracelet d'or.

Branches de cour al (corail).

Ceintures dor^ 2. Ceinture d'or fort large à chatons, garnie de plusieurs pierreries et perles. Ceinture d'or étroite avec 28 chatons, 12 émeraudes^ i5 rubis, 45 perles.

Ceinture d'argent^ i.

De plus un bout de ceinture d'argent doré ; un bout de ceinture percé à jour, orné de 24 perles.

Ceinture de laiton à pierres.

Cercles, 3. Cercle d'or émaillé. Cercle d'or attaché avec une petite croix. Petit cercle pendu.

Chaîne d'or en façon de jaseran.

Cœur d'argent doré.

Couronnes^ 5. Couronne avec une table de diamant taillée en faces, émaillée de noir, d'une valeur de 10 écus. Une autre, dans laquelle il y avait une table d'émeraude mise en or. Une autre dans laquelle il y avait une bague d'or, 3 émeraudes de petite valeur, un rubis baille au milieu et 3 perles, une améthyste ou entaille enchâssée. Une autre avec 2 anneaux. La 5e ornée d'un saphir en façon de grifife.

Croix d'or^ i?- 7 représentaient, d'un côté, un crucifix ou les armoiries de la Passion, et, de l'autre côté, une Notre-Dame, et étaient ornées de perles ; « crucifix taillé d'un côté, et, de l'autre côté, une y mage de N.-D. émaillée de basse taille ; armaries de la Passion taillez de espargne et un petit Jésus ; un crucifis en boche. » Une croix de 16 diamants enchâssés en or avec 3 perles orientales, d'une valeur de 5o écus d'or. Une croix d'or avec une améthyste et 4 perles. Une croix d'or taillée de basse taille à 4 perles. 2 croix d'or émaillées de basse taille. Une croix d'or en laquelle il y avait écriture. Croisette d'or avec 4 petites perles.

Croix cPargent^ 2, dont une représentait, d'un côte, un crucifix, d*autre côte, une N.-D.

Filets cPor^ 2 ; dans l'un était un petit saphir.

Fleur de lys enchâssée en or.

Une petite image de nacle (nacre), de perles, représentant, d'un côté, la Visitation, de TautreT'sainte Barbe.

Onisses (onyx), façon de grande image ; onisse élevée en bosse, en laquelle était l'effigie d'une reine.

Patenôtres en chapelets ou en corde, 5i ; d'ambre, d'argent doré, de coural (corail), façon d'olive, rond, rouge, de cassidoine, de cornaline, de cristal, de gest, de jacynte, de jaspe blanc et rouge, de nacle (nacre), de perle, de verre pers ; avec merches ou grains d'argent doré ou d'or, et de cristallin taillé ; — avec Agnus Dei d'argent ; images appelés Jacquets, avec un saint Nicolas d'argent, affiquets, bagues d'argent, avec le chef de saint Jean, avec une tête de mort.

Pendants d'or^ 2, dont un à 3 perles, semées de lettres émaillées de blanc et de rouge.

Pièces d'or ^ 10 (ccu couronné, vieil écu d'or, écu sol, mouton, salut, portugoise pendue à une chaînette d'or). Autre pièce d'or contenant 22 chatons en rubis, perles, émeraudes.

Signets d'or, 18. L'un, émailléde noir, auquel il y avait une sainte Catherine de taille d'espargne ; une autre avec des armoiries peintes ; plusieurs avec armoiries gravées ou lettres gravées ; d'autres, émaillés en vignette, ornés de cornaline, d'or plat, ou à tête tournante.

Soleil d'argent doré, auquel était un émail de basse taille de N.-D. de Pitié, pendu à une chaînette d'argent.

Tableaux^ 3. Tableau d'or façon de rose. Tableau d'or avec une N.-D. de Pitié, émaillé de noir, d'un côté, et, d'autre côté, les armoiries de la Passion. Tableau percé à jour, en la taille duquel il y avait t un petit image d'or de N.-D. »

Teurts d'or, 2. Teurts d'argent, 6.

Verges d'or^ 43, qualifiées simples, et 39 autres ornées d'agate vermeille, de pointes ou de tables de diamant, d'émeraude, de grenats, de grisolite (chrysolite), de perles façon de moulinet et autres, de saphir et de turquoises ; une en carreaux, émaillée avec perles; une autre, en façon de pompon, émaillée ; une autre taillée de perles ; d'autres taillées à jour en façon de bloucque, carrées en façon de cercles, en façon de feuilles, ornées de lettres tannées, etc.

Verges d'argent^ 24, dont trois en façon de signets ; une où il y avait un vieux camahieu.de porcelaine ; une autre où il y avait une Marguerite et une croix dorée, une autre émaillée de 4 têtes.

Cet inventaire fut dressé, en présence des surintendants de la fabrique, par Pierre de Houppeville, garde du métier d'orfèvrerie, et par 2 autres orfèvres, Pierre Lanier et Michel Treugard (i).

L'abondance, toujours croissante, des objets précieux offerts à cette châsse, obligea plusieurs fois les chanoine^ à en aliéner une partie ; on en vendit, en i5i3, pour 169 livres, qui furent remises à F horloger de la cathédrale, pour le paiement des personnes employées à la conservation des châsses, et aussi pour fournir à la nourriture des chiens qui gardaient Téglise le jour et la nuit (2).

Cette châsse fut pillée et privée de ses ornements dans le cours de Tannée i562.

Lorsque les protestants, cette année-là, se furent rendus maîtres de la ville, on s'était empressé de la cacher sous des ais recouverts de plâtre, au pied de l'escalier de la chambre

(i) Archives de la Seine-Inférieure, G. 2104. — Pierre de Houppeville fut nommé maître de la monnaie de Rouen, par les conseillers échevins de cette ville, le 19 décembre i562. Arch. de rHôtel-de-Ville. Registre des Délibérations.

(2) Les chiens étaient lâchés dans Téglise pendant la nuit.— Le 7 janvier i486, on voit qu'on plaçait la nuit, dans la chapelle de Notre-Dame, un lit pour le garde de Téglise.

dusacriste. Le i^r juin, le président Duboscd'Emendreville la découvrit et se la fit remettre par l'archidiacre Nagerel. Tout ce qu'elle renfermait fut porté à la Monnaie ; mais le temps manqua pour en tirer parti. Quelques années après, en effet, les chanoines étaient informés qu'après la reprise de Rouen par Tarmée royale, ce qui restait de la châsse avait été livré à Catherine de Médicis (25 juin i566). Après beaucoup de démarches on obtint la restitution d'une partie des objets enlevés; le lo janvier iSôg on put faire une exposition dans le chapitre t des pierreries, patenôtres de corail et bagues rendues par la Reine mère. »

On n'avait pas attendu cette restitution pour s'occuper de la fabrication d'une nouvelle châsse. Dès le 1 5 mai 1 567, « aucuns bons bourgeois de la ville, amateurs de la Religion catholique et romaine, » avaient proposé « de feire couvrir d'argent lâchasse de N.-D., sy MM. (les chanoines) y vouloient contribuer de moitié. » Le lendemain, le chapitre agréant cette proposition, décidait que l'on y emploierait les pierreries qui avaient été retirées de l'ancienne châsse, et, comme la Reine mère en avait eu la dépouille et qu'elle avait promis d'indemniser l'église, on résolut de lui écrire à ce sujet.

Le 4 mars 1 568, les dessins étaient soumis aux chanoines qui décidèrent de les transmettre à des orfèvres de Paris. Il n'est pas douteux qu'on donna suite au projet, et que cette nouvelle châsse servit, ainsi qu'avait feiit l'ancienne, à la suspension d'objets précieux.

En 1597, Jeanne Bigot, veuve de Gaston Baudouin, sieur de Préaux, conseiller du Roi en son grand Conseil, léguait à la chasse de N.-D. une chaîne d'or de la valeur de 5 1 écus sol, contenant 40 vertevelles et 1 39 chaînettes, non compris lecrochet. En 1625, Christophe de Bws, curé d'Alliqiuerville, chapelain de la chapelle Saint-Christophe, donnait à la même châsse sa croix d'or où il y avait de la

lôg

vraie croix de N.-S. et, de Tautre côté, le Pater noster (i).

Mais cette châsse, peu de temps après, parut trop mesquine, et Ton résolut de la remplacer par une autre qui fût plus en rapport avec la magnificence de la cathédrale. Les deniers du jubilé avaient produit un bénéfice de 2473 1. (2). On décida d'employer cet argent à faire fabriquer une châsse de N.-D. à lames d'argent, la plus belle que faire se pourrait. On s'adressa pour cela à Jacques Perdry, sculpteur, qui fit le dessin, et à un des plus habiles orfèvres de Paris, Hercule Le Mire. L'œuvre fut apportée au chapitre, visitée le 1 5 décembre 1629, bénite par M. Godard, trésorier de la cathédrale, le 17 février 1 63 o. Cette châsse renfermait plusieurs reliques, notamment : « Oleum quodhausit Godefridus, nepos comitis Gonoridis, de sepulcro Dotnini, » et une nouvelle relique de la sainte Vierge accordée à la cathédrale de Rouen, par le chapitre de Corbie, sur la demande des trois Etats de la province de Normandie. Ce fut cette châsse qui servit jusqu'à l'époque de la Révolution. Elle est ainsi décrite dans l'inventaire des meubles delà cathédrale de Rouen de i655.

« Une grande châsse de la Bienheureuse Vierge, d'argent vermeil doré, cizelé, ornée de 16 pilliers, 6 tableaux, représentant l'histoire de la Vierge, trois figures de bosse, l'une de la Vierge sur le plus hault de la hauteur, de 8 poulces, et les deux autres, aux deux bouts de ladite châsse, représentant deux prophètes, de la hauteur d'environ demy-pied ; sur chacun des deux portiques chacun deux anges avec festons ; le tour de la châsse environné d'une balustrade ; ladicte châsse de la hauteur de 2 pieds, non compris l'image de la Vierge, de la longueur de 2 pieds et demi, et de la largeur de 14 poulces, le tout environ du poids de 1 1 1 marcs. (3j »

(i)Reg. capitul. aux dates indiquées.

(2) Arch. delà S.-Inf., F. du chapitre.

(3) Des inventaires de 17 14 et de 1786 donnent comme poids de toute la châsse 197 marcs.

La châsse de N.-D. était sans comparaison la plus riche de toutes celles que renfermait le trésor de la cathédrale, et il est à croire que, si on Teût conservée, elle serait aujourd'hui considérée comme Tun des plus précieux monuments de Torfévrerie du temps de Louis XIIL II y en avait d'autres cependant dont on vantait la beauté et qui étaient aussi Tobjet d'une singulière vénération :

lo La châsse, sainte Anne, qui fut pendant longtemps confiée à la confrérie de Sainte-Anne, et qui avait été refaite aux frais des confrères en iSqq. L'inventaire de 1787 la mentionne en ces termes : c Une châsse de bois doré sur laquelle est une image de sainte Anne, i

20 La châsse des Innocents, décorée, en i433, aux frais de la confrérie du môme nom.

30 La châsse de saint Senier, qualifiée d'antique en 1437, et qui occupait, près du chœur, la place qui fut affectée à la sépulture de Bedford. Le corps du saint fut mis pendant quelque temps dans la châsse de Tous-les- Saints. Il en fut tiré en 1629 et mis dans une autre châsse décemment ornée. L'ancienne châsse de Notre-Dame dut servir en 1646, moyennant quelques changements, à la conservation de cette relique.

40 La châsse saint Sever, aujourd'hui conservée au Musée des Antiquités, et qui, dès avant la Révolution, nous ne savons par suite de quelles circonstances, avait cessé d'appartenir à la cathédrale ; cependant elle était encore mentionnée en ces termes dans l'inventaire de 1786 : t Une châsse de Saint-Sever en bois couvert de lames de cuivre argenté, ornée de 18 grandes roses de cuivre doré et émaillé. •

5^ La châsse de saint Romain, où était le bras de saint Romain. Cette châsse, comme celles de la sainte Vierge et de sainte Anne, contenait un certain nombre d'objets précieux provenant de legs et de donations. Les comptes de la fabrique mentionnent fréquemment les oblations faites c en l'honneur du bras Mons. saint Romain, 1

pendant les processions, ou au jour de la fête de ce saint. Le 20 février 1497, un anneau d'or fut donné par une femme à la fierté saint Romain. Le 25 août i53o, Eustache Grossier, chanoine de la cathédrale et curé de Grainville-la-Teinturière, léguait par testament son signet à la fierté saint Romain, et donnait 5 sous pour Ty faire attacher. Le 19 mai 1542, Jean. OnfFroy, qui avait été délivré par le Privilège Saint- Romain, donnait, pour être affiché à la même châsse, son signet d'or d'une valeur de i5 ducats.

C'était cette châsse vénérée que levait le prisonnier délivré par le chapitre, le jour de l'Ascension, en vertu du Privilège Saint-Romain.

Ctftte fierté fut dépouillée en 1 562, par les protestants, des lames d'argent qui la recouvraient. Le bras de saint Romain fut brûlé dans le parvis ; on en sauva cependant quelques cendres que Ton déposa plus tard dans une nouvelle châsse. Le roi Louis XIII ayant fait demander pour son oratoire, par M. Chaumont, son bibliothécaire, quelques reliques aux chanoines, ceux-ci lui envoyèrent un peu de ces cendres et des parcelles des corps de saint Sever et de saint Senier, évoques d'Avranches (1639).

On obtint en 1670 et en 1684, de Tabbaye de Braine près de Soissons, des reliques de saint Romain, de saint Evode et de saint Victrice, archevêques de Rouen.

La châsse de saint Romain était encore conservée à la fin du dernier siècle. Elle est ainsi décrite dans l'inventaire de 1786. « Une ancienne châsse de S. Romain en bois couverte d'un drap d'or à grands rainceaux de velouté rouge. » Mais depuis longtemps, il ne s'y trouvait plus de reliques ; elles avaient été transférées dans une autre châsse, la dernière dont nous ayons à parler, la châsse de Tous-les-Saints.

Il existait une châsse désignée sous ce nom dès le xve siècle. En novembre 1476, on voit qu'elle fiit réparée

aux frais de la confrérie de Tous-les-Saints, une des plus anciennes qui eussent leur siège à la cathédrale. Elle fut refaite h différentes époques, et servit à renfermer un grand nombre de reliques, notamment toutes celles qui avaient été précédemment déposées dans les châsses de saint Senier, de saint Romain, de saint Nicaise, de saint Quirin et de saint Scuvicule, etc.

Elle est ainsi décrite dans l'inventaire de 1 786 : t Une châsse de Tous les Saints, enrichie de 17 figures de saints, de pareil métail en bosse, surmontée d'une figure de saint Romain. Devant lui un prisonnier à genoux et derrière un dragon, la dite châsse réparée et redorée en 17... On y a transféré les reliques de saint Romain, recours au procès-verbal de translation des dites reliqifts. »

Lors de l'ouverture de cette châsse, le 20 août 1777, on y retrouva les originaux de plusieurs actes importants déposés précédemment dans la châsse saint Romain. On eut soin d'en tirer une copie authentique qui fut déposée dans les archives du chapitre et qui se trouve présentement aux archives départementales. Ce sont des procès-verbaux de visite ou de translation de reliques de io36, 1 124, 1 179, et des dernières années du xn^ siècle.

Il est probable que les originaux de ces pièces, vus en 1637 par le chanoine Le Prévost, ont été détruits, lorsque la châsse fut portée à la Monnaie. J'ai cru intéressant de joindre à ce mémoire la copie de ces anciens documents, afin d'en assurer la conservation.

A l'entrée des rois et des grands seigneurs, les reliques étaient portées dans le chœur devant le maître-autel, et c'était là qu'on les leur présentait à baiser. Il en fut ainsi à l'entrée du duc de Charolais (Charles le Téméraire) depuis duc de Bourgogne, le 18 décembre 1461, et à l'entrée de Louis XI, le 12 juillet 1462 (i).

(i) Arch. de la S.-Inf., Reg. capit. -~ Visite des reliques, 23 mars i536 (v. s.), par la dame de Nevers et par la veuve du grand sénéchal. Ibid,

Une ordonnance du 22 août 1436 prescrivait au. garde du revestiaire de ne montrer les reliques aux personnes pieuses qu'en présence d'un ou deux chanoines, rêver en-' ter et cum luminari decenti.

Le catalogue en était écrit sur un tableau et aflBché dans le revestiaire. On les exposait publiquement à la vénération des fidèles, les jours des fêtes des saints dont elles rappelaient le souvenir. L'exposition de celles de saint Sever se faisait notamment avec une grande solennité. On sonnait, le jour de cette fête, le sermon à huit heures du matin en la cathédrale, pour les paroissiens de Saint-Severqui y venaient en procession. Ce sermon était le seul qui fût sonné pendant Tannée, avec ceux des synodes de la Pentecôte et de la Toussaint. La prédication se faisait d'après un cérémonial tout particulier : le prédicateur, montant au jubé, se plaçait sous la petite arcade de charpente qui soutenait le crucifix, était revêtu d'aube, d'étole, de chape et portait le bonnet carré en tête, qu'il fût régulier ou séculier, et même récollet ou capucin. Il avait à coté de lui les reliques du saint accompagnées de torches et de luminaire. On les descendait après la prédication pour les faire honorer par le peuple, qui se portait en foule à cette cérémonie (i).

(i) Voir Pommeraye, Hist. de la Cathédrale, p. 80. — Le Brun des Marettes (Moléon), Voyages liturgiques, 353. L'opinion générale était que le saint Sever dont les reliques étaient conservées dans l'église de Rouen, était saint Sever, évêque d'Avranches. Cependant ces reliques sont données, dans des textes anciens, comme étant celles de saint Sever, évêque de Ravenne. i^r fév. 1448 (v. s.), Guillaume Le Machécrier, sous- . chantre, député par le chapitre ad ostendendum populo corpus et reliquias sancti Severi, Ravennensis episcopi, die lune proxima (Reg. capitul.). — Corpus et caput sancti Severi, quondam Ravennensis episcopi et pannum in que fuit sepultus. Visite de la cathédrale, par Mgr d'Estouteville, 2 sept. 1454. — « Châsse de saint Sevei', évêque de Ravenne. » Visite du cardinal de Joyeuse,

Un reliquaire de la cathédrale, constamment exposé à la vénération publique, avait une destination particulière, celle de recevoir les aumônes affectées à la fabrique. On le désignait sous le nom d'angelot, nom dont on comprendra la signification par le simple énoncé du titre d'un compte de 1457, où il est question de la fabrication de ce reliquaire.

« Compte particulier sur la fachon d'un angre d'argent et de l'entrepié d'icelui angre fait de fin cuivre doré, qui a été fait, pour l'usage de la fabrique de Rouen, par Alain Dupré et Thomas Lesvare, orfèvres, demeurant à Rouen, lequel angre est mis au tronq de la fabrique de |ad. église, tenant une reliquaire en ses deux mains. »

Ce reliquaire était placé devant le crucifix à l'entrée du chœur. C'est du moins ce que je crois devoir conclure d'une clause du testament d'Antoine Thorel, chancelier de la cathédrale, par laquelle il demande à être enterré devant le crucifix près de l'Angelot et de l'entrée du chœur, 1524 (i).

A ce reliquaire était suspendu un anneau auquel on attribuait une vertu curative. Le 6 mai. iSip, un prêtre fut condamné à la prison pour avoir dit que l'Angelot était un abus.

Cet Angelot fut volé le jour des Rois 1 553, et ne put être recouvré malgré tous les monitoires de Tofficialité. On en fit faire un autre, en y employant les aumônes provenant

ler février 1609, G* 3623. — Le sermon de saint Sever avait lieu le ler février ; pendant un assez long temps, il avait été fixé au ler lundi après la Purification.

(i) C'était la place ordinairement adoptée dans les églises pour l'exposition des reliques et le bassin des aumônes. ^ Compte de S. Nicolas de Rouen, 1 440-1 441 : « pour mettre ung asnel (anneau) au bachin de devant le crucifix, » 12 décembre. — 1444- 1445, bassin devant le crucifix remis à point. — 1453- 1454, corde à pendre le bassin devant le crucifix. (Arch. de la S.-Inf.)

des indulgences qui se publiaient précisément à Rouen, dans ce temps-là.

A la garde de ce reliquaire était préposé un chapelain appelé le Garde-Angelot, lequel devait se tenir habituellement près de là. C'était, en 1623, l'un des deux confesseurs attitrés de la cathédrale.

Le 8 avril de cette année, i sur ce que M. de Bretteville, chancelier, avoit représenté que MM. les chanoines estoient fort incommodez, lorsqu'ils alloient à la confession, tant au gard'angelot qu'au sacriste, à cause de ce que l'on venoit durant ce demander audit gard'angelot du pain et du vin... et aud. sacriste des ornemens, donnant avis ledit S»^ que, pour éviter telles incommodités et pour la décence et honneur de ceste église, il seroit à propos de faire faire deux confessionnaux et les placer aux aisles du chœur, l'affaire mise en délibération, il fut ordonné que MM. les Intendans de la fabrique feroient faire un confessionnal, lequel seroit placé au lieu qii'il jugeroient à propos. » (i) C'est la première mention que j'aie rencontrée d'un confessionnal en la cathédrale, ce qui doit peu surprendre, si Ton veut bien considérer qu'il n'y avait point dans cette église, à proprement parler, de ministère paroissial.

L'autel qui servait à la vénération des reliques était placé, au xvie siècle, près du jubé. En 1590, Jean Bigues, dit M. de Saint-Désir, archidiacre et vicaire général du cardinal de Bourbon, fit un legs pour fonder certaines messes à la chapelle qu'il avait fait construire et orner près de l'Angelot, nommée par M^ de Leslie, evêque de Rosse, lors de la consécration, Notre-Dame de Saint-Désir, i5go. Cette chapelle est citée sous le nom d'autel des reliques dans une délibération du 20 août 1620, par laquelle on décide de faire, de l'autre côté du crucifix, un autel sous l'invocation de saint Louis. Mais lorsque l'autel des reliques, à

(i) Reg. capital.

la suite du Vœu des échevins de Rouen, dans le temps de la peste, eut reçu une destination nouvelle et fut devenu l'autel du Vœu, on consacra (23 avril 1639), pour y faire le dépôt des reliques, un petit autel derrière le chœur, comme il y en avait et comme il y en a encore un enTéglise abbatiale de Fécamp. Mais cet autel n'eut pas, je crois, une longue durée, et il n'en reste aucune trace dans la cathédrale.

Copie des anciens actes trouvés dans l'ancienne châsse de saint Romain. — Anno ab incarnatione Domini m. xxx. vi., indictione iv., Rodberti praesulis tempore, vu. Kal. junii, vigilia Dominicas Ascensionis, sollicite quaesitum, et in hac ipsa urna vere totum est corpus gloriosi praesulis sanctissimi Romani inventum, teste Gradulfo, Fontinellae abbate, cum quatuor monachis, praesente domino Hugone, archidiacono, et Herluino, thesaurario, cum aliis nonnullis canonicis et laicis testibus idoneis, hicque iterum reconditum devotioni futurorum.

Anno ab incarnatione Domini m. c. xx. iv., indictione 11., tempore domini GoifFridi, archiepiscopi, v. Kal. julii, feria vi., futura in sequenti die Dominica Apostolorum Pétri et Pauli solemnitate, quaesitum et inventum in hac ipsa urna totum corpus cum capite beatissimi Romani, praesente domino Johanne Cremensi, Romanae ecclesiae cardinali tituli S^' Grisogoni, qui ipse propriis manibus revolvit inventum et involvit recondendum, praesente praedicto G., pontifice, et Bosone, Beccensi abbate, et Goiffrido, decano, et Rogerio, secretario, et Fulberto, archidiacono, cum canonicis sanctae ecclesiae Rothomagensis Willelmo de S^o Andréa, Rogerio de Pirers, W., Rotberto de S^o Nicholaho, Conanno, Ricardo de Gonscevilla, Hugone de Lodenesval, presbyteris; Radulphoet Osmundo

et Hugone filio Turaldi et Walterio de S^o Laudo, diaconibus ; Jeremia, Walterio filio Adelelmi, Radulfo filio Urselli, Johanne filio Benedicti, Rodberto Cenomannensi, Willelmo Denecensi, et Romano, laicis religiosis ; Gardino, fabro, Ranulfo, aurifice, cum servientibus ecclesiae Turfrido, Stephano, Giroldo, Walterio, Odone. Postea vero, eodem anno, post festum beati Bartholomei Apostoli et sancti Audoeni confessons, idem corpus ostensum est Henrico, glorioso régi Angliae, et Adeliae, reginae, et populo, praesentibus religiosis personis supra dicto Johanne, cardinali, et Turstino^ Eboracensi archiepiscopo, et Willelmo, Wintonensi episcopo, et Odino, Ebroicensi episcopo, et Berna rdo, episcopo de F. . , . et episcopo Oxoniensi et abbate de Radicat. et abbate Becci et multis aliis, et corpus venerabiliter reconditum.

Ideo aurum et argentum Ecclesia thésaurisât ut illud in redemptionem captivorum et alimoniam pauperum et alia misericordiae opéra, secundum quod multiplex urgentia necessitatum saepe flagitat, impendatur. Urgente siquidem validissima famé, Rothomagensis ecclesia de feretro aureo, ubi corpus beatissimi Romani confessons atque pontificis fuerat cum veneratione reconditum, aurum quod ibi erat assumpsit , Christique patrimonium Christo reddens, illudin sustentationem pauperum misericorditer erogavit. Rotrodus autem, Rothomagensis archiepiscopus, beatissimum confessorem, pro pauperum indigentiis spoliatum, gloriosius revestivit, illumque de veteri capsa educens in qua devotissime quondam fuerat repositus atque sigillis Gaufridi, archiepiscopi, Rothomagensis capituli, Johannis Cremensis, tituli Sancti Crisogoni presbyteri cardinalis, siudiosius sigillatus, in feretro novo, tam auro quam pretiosis lapidibus cooperto, assistentibus sibi Arnulfo, Lexoviensi, et Frogerio, Sagiensi epescopis, qui ad hoc

specialiter convocati fuerant, cum rcverentia et dcvotione reposait, atquc tam suo, quam capituli Rothomagensis necnon et prœdictorum episcoporum sigillis, sub multorum qui aderant prœsentia, consignavit. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini 1 179, indictione xii, epacta XI, XV. Kal. julii, anno pontificatus Alexandri tertii 21°, Ludovico régnante in F'rancia, Henrico 11, rege Angliae duce Normanniîe et... comité Andegav., in .Normannia principantc, praîscntibus et assistentibus Roberto de Novo Burgo, Rothom. decano, Petro Boic, cantore, Radulpho, cancellario Régis, Yvone de Veteri-ponte, magistris Rainaldo, Amutio et Waltcno deS^o Walarico, archidiaconis, magistris Ricardo, Roberto capellano, Walerano, Roscelino, Helia, Petro de Vestiario, Henrico, presbyteris et canonicis, mag. Hubcrto, Willelmo de Ripa, Walterio de Gorri, magist. Petro Blesensi, Joanne de Belleria, Laurentio, Radulpho Echardi, diaconis et canonicis, Benedicto Grognet, Rogero de Warvic et Helia, Gilleberto, Roberto Hosm., Walterio deCastenai, Benedicto, Philippo, Helia de Warvico, Rainaldo, Roberto, Guihonnoco, Nicolao, subdiaconis, et Willelmo de Veim, subdiaconis et canonicis, Roberto de Hometo, Radulpho filio Giroudi, Valeranode Mellento. Repositionigloriosihujus corporis interfuit Augustinus, episcopus ecclesice Wadtrefordensis in Hibernia, Ricardo, abbate S^' Audœni, Willelmo, abbate de Monte, Willelmo, abbate de Voto, Wauquelino, abbate S»» Victoris, Gaufrido, abbate dj Wallemont, Walterio, abbate S*» Wandregisilii, Roberto, priore S^' Laudi, Huberto, priore de Monte, Hugone de Nonant, Richardo Barre, magistro Gilleberto, Lexoviensi archidiacono, Joanne, Sagiensi archidiacono, Willelmo, abbate de Cornevilla assistentibus cum multisaliis assistentibus, et Roberto Gemmeticehsi et Henrico de Pratellis abbatibus, et Hugone, priore Sanctae Marias de Prato. Eadem die et in eodem loco de capsa in capsam translatus est beatus Bonitus, episcopus et confessor.

Ad omnium notitiam volumus pervenire quod ego Arnulfus , Lexoviensis episcopus , unacum venerabili pâtre nostro Rotrodo, Rothomagensi archiepiscopo, Frogerio, Sagiensi episcopo, Augustino, Wadtrefordensi episcopo, corpus beati Romani cum capite, de veteri cap'sa eductum, in nova, auro gemmisque ornata, manibus meis recondidi, sigilioque proprio consignavi.

Noverit fiitura posteritas quod ego Frogerius, Sagiensis episcopus, cum venerabili pâtre nostro Rotrodo, Rothomagjnsi archiepiscopo, Arnulfo Lexoviensi, Augustino, Watrefordensi episcopis, beati Romani corpus, cum capite de veteri capsa eductum, in novo feietro, auro et pretiosis lapidibus adornato, manibus meis reposui, sigilioque proprio consignavi.