GUY CARLETON

‘ Castle of St. Louis Quebec ‘ February 26th 1768.”

‘“ By the Lt. Governor’s command ” ‘ TJ. GoLppar, Dy. Secy.”

D’après cela Samuel Gill ne savait pas exactement d’où il venait, du moins ses enfants n’en avaient pas gardé le souvenir, mais feu mon père a vu dans le petit livre dont il sera ci-après question qu'il venait de Dover, New-Hampshire. Maintenant l’on sait que Quenibanc ou Kemmibunk, comme l’écrivent les géograses petits-fils, pour savoir s’ils avaient entendu parler par leur mère Marie Apolline Gill, fille de Robert, décédée en 1862, de ce voyage, et ils

s'accordent à dire qu’il n’en a jamais été question.

phes modernes, est situé sur le bord de la mer dans l'Etat du Maine, et que Dover est plus bas, aussi non loin du bord de la mer, dans l'Etat du New- Hampshire. Or voici ce qu'on lit dans l'Histoire des Canadiens Français de M. Benjamin Sulte, tome 5, page 148: En 1702 s’ouvrit la guerre dite de la “ succession d’Espagne, qui devait durer ONZE ANS, nos esse ttes nee LE PO PRE Comme d'habitude les Français ‘ entrèrent les premiers en campagne.

‘ LeNeuf de Beaubassin, lieutenant dans ‘ les troupes, se plaça à la tête de quel- ‘ ques hommes, assembla les Abénaquis “ (1703), ravagea les côtes du Maine jus- “ qu'aux portes de Boston et tua environ “ trois cents hommes.” Il y eut aussi d’autres expéditions parties plus directement de St-François, telles que celle de Hertel, et celle des Abénakis contre la

mie DE cos

petite ville de Guardfield, qui eurent lieu vers la même époque et au cours desquelles les Sauvages firent plusieurs prisonniers. Il me paraît probable que c’est dans ces incursions que le jeune Gill et la jeune James furent enlevés, lui de Dover, et elle de Quenibanc. D'autant plus que les dates de ces expéditions coïncident à peu près avec celle que notre tradition assigne à l’arrivée des jeunes captifs, de 1700 à 1710.

L'on peut donc maintenant refaire le récit historique de l’originz de cette famille en corrigeant quelque peu la tradition et l’histoire de M. Maurault ainsi qu'il suit : ;

Samuel Gill, le premier de la famille de ce nom qui vint à St-François du Lac, en Canada, était fils d' ‘“ Serjeant Gill.” Il fut enlevé par les Sauvages Abénakis, vers l’an 1703, de Dover, dans le New-

Hampshire, Nouvelle-Angleterre, à l’âge de sept à huit ans, et emmené à St-François du Lac. Une jeune fille nommée James, prise de la même manière quelque temps après à Quenibanc ou Kemmibunk, dans l'Etat du Maine, et aussi emmenée à St-François du Lac, devint sa femme dès qu’ils furent d’âge à se marier.

Ils furent tous deux instruits dans la foi catholique par les Pères Jésuites, missionnaires chez ces Sauvages.

Une tradition constante conservée parmi nous tous rapporte que quand il fut question du mariage de ces deux jeunes gens, les Sauvages, qui les avaient adoptés comme membres de leur tribu, tinrent conseil pour savoir comment ou à qui ils les marieraient. Les uns voulaient qu’on les mariât l’un à l’autre afin de conserver des gens de pure race blanche dans la

tribu, mais le plus grand nombre étaient

mn,