La|Conversion||des Savvages||qui ont esté ba

tizés en la Novvelle | France, cette année 1610.||

Avec vn bref recit|| du voyage du Sieur del Povtrin-

covrt.|| — À Paris,|| chez Jean Millot, tenant sa bou-

tique sur les degrez de la grand’salle du Palais.|| Avec Priuilege du Roy.

*#* In-8. Titre un feuillet + 1 feuilletet demi pour lettre

à la Royne, signée Marc Lescarbot, privilége au verso

+ Texte 44 pages chiffr. + un feuillet pour extrait

du Registre de Baptème de l'Eglise de Port-Royal en l2 Nouvelle-France.

Il paraît que la révocation du privilége de de Monts avait pour prétexte la plainte portée contre lui, que, calviniste, il ne s'était pas soucié de convertir les sauvages à la foi catholique. Poutraincourt craignait le même sort, et cependant ne voulait à aucun prix introduire les PP. Jésuites dans la colonie, comme le désirait Henri IV. Il choisit un moyen terme, en emmenant avec lui le P. Fleché, du diocèse de Langres. Ce dernier, muni de pouvoirs conférés par le Nonce du Pape, Robert Ubaldini, se mit immédiatement à l’œuvre, et baptisa en un seul jour, le 24 Juin 1610, vingt-et-un Indiens. La liste des néophytes qui est donnée en détail dans l’opuscule ci-dessus, ne comprend que le grand Sagamo Membertou et sa famille.

L'effet de ce baptême sur Membertou fut de l’engager à déclarer immédiatement la guerre à tous ceux qui refuserait de suivre son exemple. Plus de cent s'empressèrent d’obéir.

La nouvelle de ces conversions fut apportée à Paris par le fils de Poutraincourt, qui connaissant la langue des indiens avait instruit plusieurs de ces sauvages dans les dogmes de la foi. C’est à ce propos que l’opuscule de Lescarbot fut imprimé et distribué à Paris.

L'extrait du registre des Baptèmes, où l’on remarque que tous les nouveaux convertis portent les prénoms de la famille royale de France, se retrouve dans le chapitre III, du livre V, de

Bibliographie. 27 -|| l'édition de 1611, de /’Aistoire de la Nouvelle France de 1610. | Lescarbot.

. 22.Lettre missi-||ve, tovchant la| conversion et bap-|| | tesme du grand Sagamos de || la nouuelle Frâce, qui Je

estoit|| auparavant l'arriuée des Fran-||çois le chef & souuerain. || Contenant sa promesse d'amener ses

tre subiets || à la mesme Conuersion, ou les y contrain-| so dre par la force des armes. || Enuoyée du Port Royal ait | de la nouuelle France au Sr. de la Tronchaie, dattée|| " du 28 Juin 1610. || — A Paris, || chez Iean Regnovl, ruë du Foin, || pres sainct Vues. || 1610. || Auec perait mission. || ne ue, *4* Petit in-8. Un feuillet pour titre + texte, pp. 3 à 6, ait signé Bertrand.

me à 23. Histoire||de la Novvelle-||France||Contenant les 1611. au navigations, découvertes et habi- || tations faites par = un les François és Indes Occiden-||tales et Nouvelle- Les France souz l'avœu et autho-|rité de noz Roys Trèsus, Chrétiens, et les diverses || fortunes d’iceux en l’exe- | cution de ces choses, ||depuis cent ans jusques à hui.|| 5 En quoy est comprise l'Histoire Morale, Naturele et Geo-||graphique de ladite province; avec les Tables|| le et Figures d’icelles. || Par Marc Lescarbot, Advocat ns en Parlement] Temoin oculaire d'vne partie des choses É ici, recitées. || Mw/fa renascentur que jam cecidere m

cadentque.|| — À Paris||Chez lean Millot, devant St. Barthelemi aux trois || Couronnes: Et en sa boutique Le sur les degrez de la||grand'Salle du Palais. || M.DC.XI. | de Avec privilege. ||

Bibliographie.

*4* Petit in-8 Titre un feuillet + quatre pages pour