CE

$ > Ua.

ee ————————————— — ——— ———— — ——— 2 ——

enguirlandé d'autres serpents el qui en tiens un dans ton bec,

lot qui le joues ainsi de ces repliles, délivremo. »

D'autres dieux sont aussi quelquefois invoqués contre l’envenimation; ce sont notamment ZLalchimi, parce qu'elle est femme de Vichnu ; Parvatli!, parce qu’elle est femme de Siva et qu'on juge utile de les prier d'intercéder auprès de leurs époux; Sarasvalr, femme de Brahma, parce qu’elle est la déesse des arts et par conséquent de la médecine et que son appui est nécessaire à l'efficacité de toute thérapeutique médicamenteuse ou spirituelle.

Voici un mantra en l'honneur de Parvatti :

« Déesse du souverain maître el principe du monde,

sainte mère semblable aux nuages qui font tomber sur tous une pluie bienfaisante,

1. N'oublions pas que Parvatti est la mère des vipères ce qui lui constitue un titre très sérieux à être invoquée contre l'envenimation.

LES SERPENTS ET LEURS MORSURES 97 dispensatrice des bienfaits, magnanime médiatrice auprès de Siva, Veurlle intervenir auprès de ton époux et faire

que ma prière soil exaucée. »

Voici deux mantras en l'honneur de Saras-

vali :

« © Sarasvali, épouse de Brahma, je vous présente mes respects ;

déesse des arts et des sciences,

vous qui exaucez les dévots,

qui avez une forme gracieuse,

daignez me proléger car j’exerce la médecine el Je suis novice! ;

vous qui êles blanche comme la neige blanche, comme la lune el pure comme le jasmin,

vous qui portez de blancs habits de soie,

vous qui lenez un violon et qui en jouez,

vous qui avez pour siège un lotus blanc,

vous que la Trimourti estime,

vous que les Dévas adorent pour toujours,

1. C'est 1à une simple formule d'humilité: il est bon qu'un manñtravadi s’humilie devant la déesse des arts et des sciences,

dses & de ae 2:

a te TAC sine

Sig 3 4 hong te te am nn Le En gi

pm mo

ù > à ” DONS RS RP PER ET mo GR am ane en , R = =

ETAT" ÈS de ris

| | "il } ;