A PR CR LP ET SA AD

Saravasti, déesse miséricordieuse,

Sauvez ceux qui ont élé mordus par les serpenis. »

« Déesse que le caractère sacré Aum lie comme la cage enferme la perruche,

lot qui es dans le Panthéon comme le coucou dans le bocage,

lot qui es aussi inaccessible aux investigations du savant que la paonne est inaccessible dans la forêt vierge,

lot dont la sagesse se reflète dans l'esprit des sages * el des médecins,

lot dont la bonté se manifeste par de larges yeux,

Loi dont la beauté enthousiasme les esthèles,

tot qui joues délicieusement sur ton luth,

lot qui accordes des faveurs aux malheureux,

déesse gracieuse, source de l’art musical,

Je te salue et le prie d’éloigner le péril qui résulle des morsures des serpents. »

Enfin, quelques ascètes sont quelquefois