Sage dans le sens de sapiens, celui qui sait

invoqués; voici par exemple un mantra en

l'honneur de Dalchinamourty :

« O Gourou divin qui as enseigné les quatre védas aux fils de Brahma,

toi qui passes pour Brahma,

foi qui passes pour Vichnu,

toi qui passes pour Siwa,

loi qui es unique et infini el existes dans les régions éthérées, je l’honore ;

loi qui es le flambeau des sages el des philosophes?,

loi qui sauves les mortels de l'illusion comme le médecin sauve ses malades des maladies redoutables,

trésor des arts et des sciences,

1. Dalchinamourty était un ascète qui vivait sur les bords du Gange et qui fut consulté par les quatre fils du dieu Brahma sur un point délicat; ces quatre fils qui étaient animés de bonnes intentions demandèrent au savant ascète s'il valait mieux, pour plaire aux dieux, se marier ou se vouer à un célibat monastique; l'ascète eur conseilla de se marier pour donner des enfants utiles la société ; mais Siva n’approuva pas le conseil de Datchinamourty et conseilla le célibat.

2. Sage dans le sens de sapiens et philosophe dans le sens élymologique d'ami de la science.

pr dd rpg ge end pa a