REE

famille sont présentes ; la musique indienne fait entendre les airs les plus gais de son répertoire. Dans la cour de la maison, à l'abri d'un pandal1 dressé pour la circonstance, prennent place, sous un dais de fleurs, le mari ct la femme enceinte, leurs visages tournés vers l'Orient ; ils sont assis sur une planchette posée sur un {as de nelly? ; devant eux est un trépied sur lequel est un plateau qui contient toutes sortes de fruits, de parfumset d'onguents dont chaque femme mariée de l'assistance vient enduire les bras des époux. Cependant, des Jeunes filles et des jeunes femmes font entendre des chants et, au nom de l'assistance entière, appellent sur le mari et la femme les bénédictions du ciel et de la terre. Quand les époux ont élé frotlés d’essences et de cosmétiques, on tourne autour de leur tête un vase plein d’eau, de safran et de chaux pour chasser les mauvaises influences et les regards jaloux. Ensuite, on met à nu le dos de Ia bijou qui remplit dans l'Inde le rôle de l'alliance chez nous.