‹ Notes sur le néologisme chez Victor HugoChapitre 6 sur 55 · Noms communs formés du radical du présent de Vindicatif · texte numérisé non relu

Noms communs formés du radical du présent de Vindicatif

Contre-calque\ Quelques têtes de confidents, pâles contre-calques des héros.

[Préface de Cromicell, 67.)

Récri. L'enfant se faisait traîner, et trébuchait à chaque moment, au grand récri de sa mère.

Notre-Dame de Paris, I, 319.)

4. Noms commu/is tirés de participes présents. Beaucoup d"ecr/rrt;2 ?■*•-, peu de lisants, tel était le monde jusqu'à ce jour.

[William Shakespeare, 105.)

Jalous, je regardais sous les cieus constellés A tous ces grands poteaus ces grands dos flagellés, Et tous ces fiers saignants, traînés dans nos dis-

[cordes, Les yeus pleins de ra3'ons, les bras liés de cordes, Montant ou descendant les marches de la nuit. [Les Quatre Vents de l'Esprit, II, 42.)

Page 1