Voltaire a employé le mot rrrir mit comme adjectif, (L

Dépendu. Les voilà couchés là. Ils dorment malgré le bruit comme trois dépendus'.

{Han d'Islande, 154.)

Enchanté. On avait voulu faire un désespéré, on avait fait un enchanté.

[U Homme qui rit, I, 418.)

. Entouré. C'est hideus. L'entouré ressemble à l'entourage.

{Châtiments, 305.)

Extorqué'. On voit...

Les extorqués faisant cortège aus extorqueurs. [Légende des Siècles, II, 320.)

Foudroyé. Us marchent affichant des sentences que

[l'homme Lit effaré, sur Tyr, sur Ninive, sur Rome, Et, sombres, à travers les siècles effrayés, Vont, et ces foudroyants Uraînent leurs foudroyés. [Les Quatre Vents de f Esprit, I, 20.)

Regardé (Victor Hugo parle de la Vérité). Elle, la regardée et la voyante énorme.

(Légende des Siècles, IV, 54.)

Rejeté (il s'agit de Bazaine) :

... Ce rebut vivant, ce rejeté.

Sous l'exécration de tous sur lui vomie,

1. 11 faut dire que le personnage qui parle est le bourreau Nychol Orugix.

2. Cette dérivation n'est cependant pas régulière, le verbe eoj^orr/Her ayant toujours comme complément direct un nom de chose.

3. On peut remarquer cet autre exemple du participe présent employé comme substantif.

Râle et ne peut pas plus sortir de Tinfamie Que l'écume ne peut sortir de l'Océan.

[Légende des Siècles, IV, 110.)

On peut ajouter à cette liste ce substantif féminin désignant une action :

Survenue'' . Il suffit d'une goutte de vin pour rougir tout un verre d'eau ; pour teindre d'une certaine humeur toute une assemblée de jolies femmes, il suffit de la survenue d'une plus jolie femme.

[Notre-Dame de Paris, II, 16.)

Cf. Histoire d'un Crime, l, 148.