Clodiœ... Drusum. \. la 1. qui précède

— 3. — Epistolam ad Cœsarem. V. 1. 381, n. 3.

{. — A.d.VI Id. Le 8 juin. —2. — Othonem nihil magis. V. 1. 581, vers la fin.

1. — Postridie Idus. Le 14 juin. — 2. — De Othone. V. la 1. ci-dessus, n. 2. — 3. — Trebonianos. V. 1. 577.

1. — Ejws epistolam. Y. 1. 381, n. 1, et 1. 584. — 2. — Illius librum. Était-ce un livre spécial contre Caton fait par Hirtius, ou l'Anti-Caton même de César? Cet illius est équivoque.

3. — Mustelam. Y. 1. 583, n. 1. — 4. — Po7itia7io. Cicéron avait peut-être plaidé pour ce Ponlianus, à la prière de Mustela, duquel Pontianus pouvait être aussi le parent.

5. — Situ. Y. 1. 533, 357, 361, etc. — 6. — Drusi. Y. 1. 552, 534, 357, etc. — 7. — Othonis. Y. 1. 581, 586, 387. — 8. — Clodiœ. Y. 1. 577, 584, 583, 587. — 9. — Philotimus. Affranchi de Cicéron et de Térentia. Y. 1. 376, n. 4.

10. — CarteicE. Cnéus Pompée fut en effet un moment retenu dans Cartéia par les chefs de cette ville qui paraissaient tout disposés à le livrer à César; mais il parvint à s'échapper. (César, de Bell. Hisp., 37.) Cartéia était une ville de la Bétique. — H. — Clodium Patavinum. Clodius de Padoue, inconnu.

12. — Belliun reliquum satis magnum. C'était une erreur, comme Philotime en commettait d'habitude volontairement et pour se faire de fête (1. .381). Peu après, Cn. Pompée (1. 576, n. 5) fut pris, comme on l'a dit, dans une caverne où il se cachait et mis à mort (César, de Bell. Hisp., 39).

13. — Tuhiaster. Imitateur de Fulvius. Aster, suffixe péjoratif que Cicéron n'a sans doute pas inventé, et qui s'appliquait probablement à tout nom propre susceptible de le recevoir, pour exprimer la même idée. Il y avait alors un certain Fulvius qui inventait des nouvelles favorables à César, avec autant de complaisance que Philotime en inventait de favorables à Pompée. Y 1. 381, au commencement.