A. d. VI Id. Febr. le 8 février

— A. d. V Id. Febr. Le 9 février. — 17. — A d. VIII, Id. Febr. Le 6 février.

18. — Africanns. VAfricanus minor, ou Scipion Émilien (1. 12, n. 4). Sa vie, qui fut écrite par Plutarque, ne nous est pas parvenue.

19. — C. Carbo. Tribun du peuple. Il passait pour avoir tué P. Scipion, le second Africain. Cependant, au second livre des Orateurs, Cicéron fait entendre que Carbon ne fut que complice de cet attentat, et d'autres écrivains (V. Tite-Live, Epit., LIX) en accusent Serapronia, femme de Scipion même et sœur des Gracches. Quoi qu'il en soit, Caius Carbon s'empoisonna, dit-on, avec des cantharides, à la suite d'une accusation portée contre lui par L. Licinius Crassus. Y. 1. 686, vers la fin.

20. — Rogationibus de Milone et Lentulo. On ne voit pas à quel propos C. Caton portait une rogation ou projet de loi contre Milon, si ce n'est que celui-ci s'étant servi, dans sa querelle avec Clodius sans doute, de gladiateurs et de bestiaires, contre les lois, devait être puni : ce qu'il est permis de conjecturer de ces paroles de la lettre 104 :111e vindex gladiatorum et bestiariorum.