Pedem porta... quam domo sua. On se
rappelle que Bibulus, las de s'opposer en vain aux actes de César, son collègue dans le consulat, prit le parti de rester chez soi, appréhendant avec trop de raison les violences de César et de ses partisans, s'il paraissait en public.
i.~ In Pirœea. V. 1. 299, n. 22. — 2. — Pridie Id. Octob. Le 14 octobre. — 3. — A. d. XII Kal. Octob. Le 30 septembre. — 4. — Turannio. V. 1. 2, n. 3. — o. — OiXoT'.fxfav. L'ambition ou plutôt la cupidité de Philotime (1. 198, n. 1 ; 273, n. C), comme son nom l'exprime.
6. — Prœcianam hereditatem. On ne sait quel est ce Précius. Cicéron, Verr., V, 62, 6o, parle d'ua L. Précius qu'il qualifie de splendidissimus eques romanus, et qui faisait le commerce en Sicile. Est-ce le même?
7. — BeQ. Cicérone puero, etc. D'où vient donc cette recommandation de ne pas laisser le fils avec le père? C'est cependant le jeune Quintus qui avait réconcilié son père avec sa mère
8. — Saufeium. V. lett. 34, n. 3. — 9. — De censoribus... de signis, de tabulis. V. 1. 285. Le zèle d'Appius contre les tableaux et les statues avait pour objet d'en limiter le luxe, et son collègue et lui voulaient proposer une loi à ce sujet. — 10. — Id. Octob. Le lo octobre.
H . — Placentiam. Plaisance était de la Gaule cisalpine et par conséquent du gouvernement de César; mais envoyer quatre légions dans cette ville , c'est-à-dire rapprocher du Rubicon des forces si considérables, était un symptôme inquiétant des dispositions de leur général.
1. — Pridie Id.us Octob. Le 14 octobre. — 2. — De hereditate Preciana. V. 1. 287, n. 6. — 3. Camillus. V, 1, 198, n. 3. — 4. — Circiter Id. Novemb. Vers le 13 novembre.
1. — I. Saufeio. V. 1. 34, n. 3. — 2. — U philosophi. Allusion à Sauféius, philosophe épicurien. — 3. — De legionibus Cœsaris. V. 1. 287, n. H. — 4. — Ne quid çiXo-tat'a, V. 1. 287, n.