Citons pour exemples, ces passages de
« Les âmes des empereurs & des lauetiers font iettées en melme moule. Us veulent aulli legierement que nous mais ils peuuent plus. Pareils appétits agitent vn ciron & vn éléphant.
« li me lemble que Ladance attribue aux beftes non le parler feulement, mais le rire encore. «
Et enfin cette interpolation de 1595 :
« le voy cela évidemment que nous ne prenons volontiers à la deuotion que les ofnces qui flattent nos paffions. 11 n'ert point d'hoftilité excellente comme la chreftienne. »