BOURDIN

(Grandes Archives de Naples, reg. Exequtoriale 9, fol. 46.)

10 avril 1495.

Ordonnance rétablissant et garantissant la sûreté du commerce.

BaNDO et GOMANDAMENTO de parte DEL ChR" s. RE DE FrANZA, DE SiCILIA ET DE JERUSALEM.

Volendo la M'a predicta actendere al bene comone et particulare del reame et dare causa che non solamente li regnicoli, ma etiam li foresteri et habitanti in epso actendano ad negociare et ad fare mercantie con securità del persone et dele robbe, la dicta Mtà, per lo présente banno, fa noto ad ciascuno como quella, socto la sua reale parola et in sua bona fede, assecura et plenamente guida ciascuno mercante, de qualunca nacione et lingua se sia, che securamente possa per tucto lo reame, con sua casa, fameglia, facturi, ministri, robbe, mercantie, pecunie et qualunche altre cose, negociare, praticare, stare, habitare, andare, tornare et fare mercantie de qualunca qualità et quantité, tanto con li regnicoli quanto con qualunce forestero; declarando dicta Mtà che ciascuno mercante quale al présente se retrova in lo reamo, o che per lo advenire in ipso se conférera, como e dicto de sopra, sera libero et securo, realiter et personaliter, per tucto lo tempo che in ipso habitara et negociara, assecurando qualsevole mercanti, de qualsevole nacione, per lo présente indulto et remissione, de qualsevole contracto che, per tucto lo tempo passato, havessero facto, si con re Ferrando como con re Alfonso et re Ferrando secundo, come altre particulare persone che fossero in liciti, et per taie contracto ne havessero persequiti utilità o interesso. Volendo et decernendo che lo présente banno habia forcza, vigore et valore de solemne privilégie, comandando et expresse ad ciaschuno triliunale et officiale subdito et altri ad chi spectara che debiano observare lo présente banno inviolahiliter et ad unguem, socto pena de privacione de béni, et de mayore etiam pena reservata al regio arbitriu.

Item vole ot comanda dicta M'a che ciascune persone la quale se trovasse in mano alcuna quantità de ferro o de sale spectante alla corte, e che sia stata per alcuno modo alienata, che statim, sencza dilacione alcuna, debia consignare et fare consignare in mano degli dohaneri et officiali del sale de la provintia o terra dove si trovera tucta la quantità del sale predicto, et cosi in mano deli officiali deputati a la dohana seu fundici del ferro, tucta la quantità del ferro quale serra pervenuto in suo potere, perche deli dohaneri et officiali predicti li sera satisfacto de quanto devera havere. Et non sia alcuno che présuma fare lo contrario, socto pena de confiscacione, non solo del sale o del ferro che se trovera in mano, ma de tucta la robba sua, mohilia et stabilia, et de maiore, et pena reservata ad arbitrio de sua M'a. Datum in castello Gapuane Neapolis, die x° mensis aprilis, anno Domini m" cccg lxxxxv.

CHARLES

ROBERTET

(Grandes Archives de Naples, reg. Exequtoriale 9, fol. 4:2.)

vm.

Gastel-Capuana, 9 avril 1495.

Confirmation de don pour Jean de Bonneval^.

Stefanus DE Vesc, etc., universis et singulis presentium seriem inspecturis, tam presentibus quam futuris, et aUis ad quos seu quem présentes spectabunt et fuerint quomodolibet presentate, fidelibus régis amicisque nostris carissimis, salutem. In presenciarum [sic] pro parte Joannis de Bonoval, francigene, fuerunt in dicta Gamera presentate régie littere, magno Majestatis ejusdem pendenti sigillo sigillate ceterisque sue Curie solennitatibus roborate per omnia, infrascripti tenoris : « GAROLUS, Dci gratia Francorum, Hierusalem Sicilieque rex, universis et singulis presentium seriem inspecturis, tam presentibus quam futuris, gratam nostram et bonam voluntatem. Quoniam, paucis elapsis diebus, concessimus et donavimus nostro dilecto Joanni

1. Ci-dessus, p. 110. — Est-ce Jean de Bonneval, dit le Jeune, frère cadet du favori de Charles VIII, lequel devint chef de la maison par la mort de Germain sans enfants mâles, et dont la postérité eut le titre de marquis de Bonneval:' — Même observation pour l'incorreclion de ce texte que pour celle des précédents et du suivant.

de Bonoval omnem illam quanlitatem et summam ferri et aczari^ que reperiretur vel reperiri contiguisset in civitate nostra et civitate Gastri Maris ac in civitatibus et terris Atripaldi, Serini et Avellini, prout in privilégie per nos exinde confecto demostratur, noviter vero intelleximus quod, de illa quantitate ferri quam fuerat in civitate Gastri Maris et aliis locis, ad nos et nostram curiam spectante et pertinente, et presertim cantraria septingentos et decem et octo, extracta per Franciscum de Nola a fundico Gastrimaris, fuerunt per dictum Franciscum conducta in civitate Noie cantaria quingenta, ac in domo dicti Francisci et in convicinibus partis reliquia et major summa dicti ferri; et, quod plus est, a fundico et dohana dicte civitatis Gastri Maris sunt per alios extracta cantaria ferri duo milia, plus vel minus, que pervenerunt ad manus domini Gicarelli Antonii, de Diano, vicemgerentis baroni nomine régie curie, prout per libros credenczariorum dicte dohane civitatis Gastri Maris apparet. Volentes cum dicto Johanni graciosius pertransire, ac considérantes quod, si dictus Johannes non consequeretur totam supra dictam ferri quantitatem, parva esset et modica quantitas concessa in dicto primo privilegio, tenore presentium, de certa nostra scientia et speciali gratia, de novo concedimus prefato Joanui omnem et totam illam quantitatem que reperitur fuisse extracta a dictis fundicis dictarum civitatum, terrarum et locorum, et conducta in quibuscunque regni partibus.... Dato in castello nostro Gapuane, nono aprelis, anno a Nativitate Domini 1495, regnorum nostrorum Francie anno duodecimo, Sicilie vero primo. Per regem : Robertet. » Visa : Super quibus quidem, etc. Ex Gamera, xn» aprelis 1495 : Stiene de Vesc.

F. GoRONATus, pro magistro actorum.

(Grandes Archives de Naples, reg. Exequtoriale 11, fol. 201.)

Naples, 10 avril 1495.

Promulgation des lettres réintégrant dans tous leurs biens le comte et la comtesse de Castro ■^.

Carolus, Dei gracia rcx Francorum, Hierusalem, Sicilie, etc.,

1 . Voyez la seconde partie tic la i)ièce précédente, p. IV).

2. Ci-dessus, p. 1 18. Outre l'incorrection, ce texte présente des lacunes.

SÉNÉCHAL DE BEiUCAIRE. 2o\

univcrsis et singulis harum seriem inspecturis, tam presentibus qiiam futuris. Gum nostrum regnum Sicilie injuste usurpatum fuoril per illos de domo Aragonie in prejudicium jurium nostrorum, iidem de domo Aragonie contati fuerunt contra nostri dicti regni regimen et gubernacionem, et, ut securos sese haberent, quamplures nostros consanguineos injuste crudeliterque mori fecerunt, ut in ipso nostro regno tuti et sine obstaculo morem habere poluissent, ne ut non omnem querelam deinde nobis porrigendam de juribus ad nos spectantibus.... rescuparetur et occuparetur, multos ac multos de dicte nostro regno esules fecerunt, aliosque perpetuo carcere detruderunt, et ita et taliter in dicto regno se gesserunt, quod non laudis unus acerbe crudelitatis et injusticie nomen reportare mereretur. Quam ob rem non solum ad terrestres dominos, verum eciam astra, clamor factus est, quiquidem clamor, tamruam ducimus.... nostrumque animum excitavit et movit ut ad recuperandum nostrum regnum predictum omni conatu operam deberemus. Quod facilius, tanquam pulcberrimum factum, nuper procuravimus, et, divina potentia nobis favente, cum magno exercitu tam mari quam in terra, in civitatem Romam agressi sumus : in qua quidem civitate multe nove querele, demonstraciones et querimonie apud nos institute fuerunt de indebitis excursionibus.... et inliumanitatibus ipsorum de domo Aragonie ; inter quos spectabilis Raimundus de Bancio*, noster dilectus cornes Gastri, vir nostre amatissime Atonine de Goluna, carissime affinis et fidelis amiceque, comitisse Gastri, que, mandamento et hordinacione Alfonsi de Ara-

gonia, una cum dicto comiti ejus vire fuerunt in civitate

Neapolis; et Ferdinandus primus, pater dicti Alfonsi, contra omne juris debitum et imanitate, clam necari fecit dictum ducem Neritoni, parentem ipsius comitis Gastri, ac Johannem Pauium, comitem Noie, fratrem ipsius comitis, ex causa quia sciebat ipsos ducem et comitem fore nostros et lideles et.... summo

opère desiderantur Quum speramus. Domino opitulante,

indubitanter dictum nostrum regnum recuperare et ad nostrum posse reducere, fuit pro parte prenominati comitis Gastri umiliter nobis suplicatum quod nos, inspectis fidelitate et amore quem sui predecessores erga nos gerebant, qui, tanquam fidèles

l. « A di 3 di febraro 1196, et fu mercordi, venae presone a Napoli lo conte di Castro, per certe lettere mandava alli nemici, et fu posto alla fossa dello miglio, et dette conte se chiamava lo signore Ramundo dello Baizo. » [Dlurnuli di Giacomo Gallo, \>. 23.)

2o2 ETIENNE DE VESC

nostri, fuerunt per illos de domo Aragonie morte percussi et depredati, ac spoliati de omnibus bonis eorum, tam mobilibus quam stabilibus, dignaremur sibi donare, reintegrare ac de novo concedere dictum comitatum Castri, cum casalibus et omnibus aiiis et singulis ad dictum comitatum spectantibus et pertinentibus, nec non omnes et singulas civitates alias, terras, castra et loca, casalia et pheuda, ubicunque in dicto nostro regno Sicilie sitas et sita, et ad dictum comitem ex quacunque justa et légitima causa spectantes et spectantia, tam ex successsione paterna, materna, quam fraterna, et presertim civitatem Neritoni, cum

titulo et honore ducatus, etc Nos itaque considérantes,

etc Datum Rome, 14 mensis januarii, anno Domini 1494,

regnorum nostrorum Francie duodecimo, Hierhusalem et Sicilie primo. CHARLES. Per regem : Dubois. Visa : Super quibus quidem, etc. Datum, etc., die 10 aprilis 1495. Stefanus de Vesc. F. CoRONATus, pro magistro actorum.

(Grandes Archives de Naples, reg. Exequtonale 11, fol. 181.)

Castel-Gapuana, 18 avril 1495.

Von de pension pour le poète et historien Raphaël Brandolini K

Carolus, Dei gratia Franciœ, Siciliae et Hierusalem rex, etc. Pauperibus ac studiosis principem hominibus providere, et si gratife plenitudo suadeat, pietatis ac beneficentise officium etiam quodammodo compellit : Sane attendantes naturœ in oculis defectum et varios fortunée casus, ac potius non médiocre ingenium in licteris dilecti nostri Raphaëlis Brandolini, ceci a nativitate ^, pietate quadam ac propria beneficentia moti ut suum

1. Originaire de Procida et aveugle de naissance, Raphaël Brandolini s'était fait un grand renom comme poète, comme orateur et comme historien. Appelé à paraître devant Charles VIII, il improvisa en son honneur un panégyrique si parfait et le mit aussitôt en vers si harmonieux, que le roi lui assigna une pension de cent ducats. Toppi a publié le texte du brevet dans sa Bihlioteca Napoletana. p. 268, d'après le registre Exequtoriale 3, fol. 122, des Grandes Archives.

2. Son frère, le moine Aurelio Brandolini, dit il Lippo, également aveugle d'enfance, avait été encore plus célèbre que Raphaël, d'abord comme improvisateur, puis comme professeur d'éloquence, et enfin comme prédicateur depuis son entrée dans l'ordre des Âugustins.

sl'kéchal ue keadcaire. 253

circa literarum studia ingenium alat et débita servitia quse per ipsum praestari possunt, pro ut tideliter ac studiose nunc prsestat majestati nostrae, spécial! illum nostra gratia dignum, benemeritum reputantes, praesentis intuitu, eidem Raphaëii Brandolino, ceco a nativitate ut supra, exercitato in arte oratoria, historica et poetica, ad suse vitse decursum, pro ejus vitse substeatatione et duorum qui eidem Raphaeli in studiis serviunt, annuam provisionem sive pensionem ducatorum centum, de carolenis argenti ponderis generalis, per eum, annis singulis, mensatim, a die primo praesentis mensis aprilis anni xiii. ind., ratam dictorum ducatorum centum in et super juribus, proventibus et introytibus majoris fundici et dohanœ civitatis nostrae Neapolis, damus, donamus, tradimus et liberaliter elargimur, etc.

Datum Neapolis, in Castro nostro Capuanœ, die xvni mensis aprilis, anno Domini 1495, et regnorum nostrorum Franciee xii, Siciliae vero et Hierusalem primo. CHARLES. Per Regem : RoBERTET. Visa. Cum exeq. régis Gamerêe in forma.

Naples, 27 avril 1495.

Lettre du roi Charles VIII à sa sœur naturelle Jeanne,

comtesse de Roussillon. ,

Ma grosse seur, je croy que vous savez bien comme mon maistre d'ostel Peron de Bascher m'a bien et loyeaument servy au recouvrement de mon royaume de Cecille, sans y espergner corps ne biens, dont je désire bien le récompenser et luy donnez à congnoistre et à tous aultres que chacun, en soy emploiant en mon service, ne pert son temps, mais en actent bon loyer et gardon. C'est pour ce, ma seur, qu'il a acquis une terre nommée Purnon, laquelle est tenue de vous, dont il vous doit l'ommaige et les lotz et ventes ; et voulentiers fust allé par delà pour faire son devoir envers vous, mais, pour ce que continuellement je l'emploie en mes grans affaires par deçà, qui fort me touchent, n'ay voulu que, pour le présent, il y soit allé. A ceste cause, je vous pry que recevez sondit hommage par son procureur et que luy donnez pour amour de moy les lotz, ventes et honneurs qui vous doit pour sondit acquest. Et je vous promectz que je vous en récompenseray toutesfoiz que vous vouldrez et m'en requerrez. Et si me ferez en ce faisant grant plaisir. En vous disant

adieu, ma grosse seur, qu'il vous ait en sa garde. Escript à Naples, le xxvii^ d'avril.

Vostre bon frère,

CHARLES

L'adresse est : A ma grosse seur Madame l'Amyrale contesse de Roussillon.

(Original sur papier. — Vente d'autographes faite par M. Eugène Charavay, le 12 mai 1882, n» 56.)

Naples, 8 mai 1495.

Lettre du roi Charles VIII au duc de Bourbon, son lieutenant général en France ^ .

Mon frère, j'ay receu vos lettres et veu la diligence que faites à envoyer gens en Ast pour mon frère le duc d'Orléans. Faites y diligence, car pour rien je ne voudrois qu'il fût outragé du duc de Milan, et n'eusse pensé qu'il l'eût voulu faire, car l'outrage, je le répute à moy fait ; de me clorre le passage, il auroit bien à besogner, car je suis bien accompagné de gens de bien pour passer partout : aussy je ne voudrois rien demander à personne. Il me suffit assez d'avoir recouvert mon royaume de Naples ; de l'autruy, je ne demande aucune chose, mais qui me demandera, je mettrai peine de me revancher et de leur montrer, à l'aide de Dieu, qu'ilz auront tort, et qui aura fait outrage ou tort à mondit frère le duc d'Orléans, de mettre peine de luy aider et le faire réparer. Vous avez bien pourveu à tout, ainsy que m'escrivés ; mais je ne veux pas que veniez en persone , ne bougés du royaume, et faites diligenter la venue du prince d'Orange, et pareillement ce que mon frère le roi d'Angleterre m'envoie, ainsy que j'ay veu par sa lettre escrite à Brion, le dixiesme d'avril passé, comme diligemment il dépeschoit mes ambassadeurs. Les gens qu'il m'envoye, faites les diligenter de venir en Ast, et le demourant aussy. Je trouve la provision bone qu'avez doné en Languedoc et en Guyenne, si aucune chose on vouloit innover par delà, et du ban et arrière-ban qu'avez fait mettre en Bourgogne au lieu des gensdarmcs que envoyés en Ast par le bastard Charles de Bourbon ; et avés bien fait d'avoir envoyé Gamaches pour faire faire diligence aux francs archers que y envoyés.