LE MEME AU MEME

Monsieur,

J'ay reçeu les deux lettres que vous m'avés fait l'honneur de m'écrire cette année, et je ne puis assez vous témoigner la joye qu'elles m'ont donnée, quand j'y ay lu que V. M. est satisfaite de la bonne intelligence que je conserve pour les intérests de son service a^eo M. le Gouverneur * et M. l'Intendant f. M. le Gouverneur a passé tout l'été au Montréal, où il a connu à fond les •désordres que cause le commerce des boissons enyvrantes chez les sauvages, ce qui l'a obligé de faire des ordonnances très-sëvères qui arresteront le mal, pourvu qu'on les exécute. Il a aussy eu dans ce même lieu, l'adresse et le bonheur de suspendre jusqu'à présent l'exécution du dessein que les Iroquois ont de nous déclarer la guerre pour laquelle vous avés eu la bonté de nous envoyer déjà quelques troupes dont nous sommes obligés à vostre crédit. Auparavant ce petit voyage, il m'avoit remis de la part de S. M., suivant vos ordres, l'emplacement du vieux magasin pour y bâtir une chapelle succursale de la paroisse, et je vous dois sur cela, des remerciemens particuliers.

M. l'Intendant a parcouru en personne la plupart des habita-

*M. Lefebvre de la Barre, t M. de MeuUes.

lions de ce pays pour y connoistre mieux à quoy peuvent aller le» dixmeBy et il s'est employé partout avec succès à pacifier les différents et à remédier aux désordres.

Ces deux Messieurs se sont appliqués avec tout le soin et l'exactitude possible durant tout le cours de cette année à trouver des moy^is d'établir des cures fixes dans ce pays, et après plusieurs conférences que nous avons tenues ensemble, nous avons dressé un état qu'on vous envoyé signé de nous trois, où vous verrez, Monsieurs, qu'à cause de la pauvreté des peuples, il est impossible de faire subsister les curés, à moins que S. M. ne donne le petit supplément que nous vous marquons. Nous luy sommes infiniment obligez de la bonté qu'elle a de nous accorder ce qui est nécessaire pour faire passer de France icy quatre ecclésiastiques ; je n'en ay ôiit venir aucun jusqu'à présent^ qui ne m'ait coûté quatre cents francs, tant pour son passage que pour le voyage de Paris à la Rocbelle^ pour la dépense jusqu'au jour de l'embarquement, et pour un calice et des ornemens d'autel, sansparler des livres dont un missionnaire doit être pourvu.

Il me parait important d'établir un curé au Port Royal situé en rAcadie,afin d'y maintenir les babitans dano l'obéissance deue au Boy, parcequ'ils sont éloignés de Québec et tout proche des Anglois : il y a sept ans qu'un de mes ecclésiastiques * travaille utilement à ce dessein, en même tems qu'il est chargé par commission du soin des âmes. Mais comme l'habitation a près de vingt lieues d'étendue, et qu'elle est la plus peuplée de l'Acadie, il y faut encore un prestre pour ayder celuy qui y demeure depuis si longtemps. Cet ecclésiastique m'a donné avis qu'il est passé en ce lieu là des hérétiques de La Eochelle qui prétendent s'y établir sou» prétexte de pesche, et qui ont déjà trop de communication avec les Aoglois de Boston ; je vous supplie très humblement, M. de ne pas souffrir ce désordre dons vous voyés bien les suites. Jje secours que voue nous avés obtenu de S. M. pour contribuer au rétablissement du clocher de notre cathédrale est une nouvelle marque de vostre protection dont je vous suis sensiblement obligé; nous allons commencer cet ouvrage sans aucun retardement, y ayant déjà qua-

* M. Louis Petit qni avait sa résidenoé à Port Royal, d'où il faisait dos Dussions duis tout le reste de TAcadie. Il se trouvait à Port Royal lorsque Phipps parut avec sa flotte en 1690, Le Gouverneur Manival chargea M. Petit de négocier une capitulation ; mais les Anglais ne la respectèrent pa8,livrèrent la place au pillage sans excepter l'église, et emmenèrent M. Petit prisonnier sur le vaisseau amiraL (Voir Haliburton, Nova Scotia.)

tre ans que Ton ne sonne point les cloches ; la dépense sera bien plu» grande que Ton o'avoit préveu, et si je ne craignois point de vous être importun, je vous prierais très-humblement de représenter à S» M. qu'à raison de la pauvreté des habitans l'ouvrage demeurera imparfaiti à moins que par sa piété elle ne continue de nous secourir. Comme MM. de la BaorreetdeMeulIes m^ont témoignéqu'ils vous exposent Tun 'et l'autre la pauvreté de notre hôpital de Q., je me joins à eux pour vous dire que nonobstant la pension annuelle que le Roy luy donne, il est si chargé de malades et de debtes que sans des secours extraordinaires il faut qu'il succombe. Et vous scavez, M. de quelle conséquence il est de le soutenir.

Le Sr. Bourdon * chirurgien que M. de la Barre a amené avec luy rend de grands services à cet hôpital et à tout le pays, c'est en cette considération que je vous supplie de luy procurer quelque gratification de S. M • ^

Tardonnez-moy, M., la longueur de cette lettre, je crois n'avoir dit que le nécessaire. Je vous demande la continuation de vos bontés pour moy et de vostre protection pour nostre Eglise et tout le pays. Personne no vous honore plus que je le fais et je suis avec autant de reconnaissance que de respect, M., vostre très-humble et très^ obéissant serviteur, à

Québec le dix novembre 1683.

Lb MXME au MEME— 1687.

Monsieur,

Ayant apris de M. de St. Valier que vostre intention estait que j'attendisse le retour de Roy pour prendre une dernière ^ résolution sur mon départ, je vous prie de trouver bon que sans attendre la lettre que vous luy avez dit que vous me fériés l'honneur de m'escrire sur cela, je vous représente avec respect queT le temps du départ des vaisseaux presse et que je vous demande avec confiance la grâce de finir le plus tôt que vous pourrez cette affaire. Yous pourrés assurément en parler au Roy durant le voyage et me faire savoir ses ordres, afin que je prenne mes mesures. Je puis vous protester, M. que si dans la manière dont je me suis comporté avee

1 n était probablement fils de Jean Bourdon, Ingénieur en Chef, el pins tard

Procureur Qéaéral, qui oxourut à Québec le 12 janvier 1668.

vonsj'avoifl manqué en quelque chose J'en aurois un sensible déplaisir et je vous prie d'estre bien persuadé que si je retourne, ce n'est uniquement que pour y achever de finir mes jours en repos et avoir la consolation de mourir dans le sein de mon Eglise. J'espère que bien loin d'y mettre obstacle à la paix, j'y seray un moyen de parfaite union comme vous le connaîtrez dans la suite. Ayez donc la bonté de m'accorder vostre protection. J'attends une réponse favorable, et suis

Votre, etc..

Le MEME AU MEME.

Monsieur,

Ayant eu advis que les huguenots de La Eochelle avoient obtenu un pouvoir de tenir une pesche sédentaire à l'Acadie sous le nom dé deux ou trois catholiques de Paris et qu'ils avoient équipé un vaisseau avec un petit bâtiment où ils faisaient passer cent hommes dont cinq seulement étoient catholiques, j'ay présenté un mémoire à M. de Seignelay dont je vous envoyé copie luy faisant Toir que cet establissement étoit grandement préjudiciable à la religion, à l'état et au pays, et contre l'intention du Roy qui ordonne par son ëdit d'établissement de la Colonie du Canada qu'elle ne sera peuplée que de catholiques. Il me dit qu'il y donneroit ordre : cependant comme j'ay veu que la chose s'exécutoit, j'ay été voir le Père de la Chaize et luy ay fait voir le mémoire. Il en a bien conceu l'importance et m'a dit qu'il liroit le mémoire au Eoy mot pour mot et qu'on y mettroit ordre. J'en ay parlé à M. de la Barre et à M. de Meule, et le Père de la Chaize en a mesme parlé à M. de la Barre. Le fondement qu'on allègue et où la pluspart donnent mesmes plusieurs de ceux qui sont assez bien intentionnez pour qu'on permette cet establissement, est *' qu'il faut des hommes en Canada et qu'il faut que le pais s'établisse, qu'il faut pour cela permettre à toutes sortes de personnes de s'y établir, que ceux qui ont fait des établissements en ont usé de la sorte ; que la république de Eome étoit au commencement un amas de brigans, etc." J'ay répondu que si le Eoy veut que le Canada s'habitue qu'il se trouvera des catholiques en assez grand nombre pour cela: que le meslange des huguenots avec les catholiques est très pernicieux surtout dans un pais éloigné : qu'il corrompra la foy et les mœurs des -peuples, surtout des nouveaux convertis qui passent en Canada ;qu'il causera la division entre les catholiques et les huguenots dans le pais :

<][tt'ils empêcheront la conversion des sauvages, leur inspirant l'aversion des catholiques comme font les hollandais de Manate et les anglais de Boston en hayne de la religion, et par intérest pour avoir leurs pelleteries. Que s'il arrivoit guerre, les hérétiques se Joindroient aux hollandais de Manate et aux anglais de Boston voisins du Canada. * Qu'au reste les républiques ou colonies qu'on dit avoir été formées du ramas des personnes de toute religion 'étoient ou payennes on hérétiques, mais qu'il n'en va pas de mesme 4es colonies chrétiennes et catholiques où la diversité de religion porte nécessairement la division. On sait ce que les huguenots K)nt fait souffrir à la France.

Quoyque le navire parte avant qu'on y ayt mis ordre et qu'on les ayt empeschés puisqu'il y a trois semaines qu'ils sont en rade •et n'attendent que le vent, le Eoy néantmoins donnera des ordres ou dès cette année ou aumoins Tan prochain afin qu'ils désistent de leur entreprise ou qu'ils ne fassent leur establissement que de catholiques suivant l'édit du Eoy, car l'arrest qu'ils ont obtenu pour faire leur establissement ne leur permet pas de le faire de huguenots •et la permission est donnée à trois personnes de Paris qui sont catholiques.

Je me suis trouvé ce matin chez M. de Meule oii estoit un homme •qui a eu ordre de M. Colbert de faire la preuve de la potasse du Canada. C'est un homme qui a de ces sortes de manufactures à Paris >de potasse et de savon : il a dit à M. de Meule que la potasse du XUanada est très-bonne, si elle étoit bien faite et beaucoup meilleure ^ue celle de Norvège, qu'elle ne brusle point le linge et qu'elle est bien forte, qu'on peut en faire de bon savon et que c'est une des bonnes manufactures qu'on peut tirer du Canada. Cet homme a •dit que si on lui en envoyoit pour 100,000 éscus tous les ans, il en feroit le débit et la prendroit. f

Aujourd'hui, 30 may, je viens de chez M. de la Barre qui m'a •dit qu'on ne souffrira pas que les huguenots s'établissent en Canada, que l'an prochain on ostera tous les huguenots ; on a fait venir le Sr. Cheitrier auquel on a déclaré qu'on ne voulait pas qu'aucuns

• L'exemple de la Tour était trop récent pour avoir été oublié. " Il était en rapport constant avec ses amis de Boston." [Hist. de la Nouy. Ec. t. 1, p. 59.]

t On Yoit par ces détails que Haliburton, dans son Hist. de la Nouy. Ecosse n'est pas exact, lorsqu'il dit qu'on ne donnait que peu d'attention aux avantagée que Von pouvait tirer de la Colonie, en encourageant et augmentant son commerce (Vol.lyp,6l,)

huguenots s'établissent dans T Acadie il a dit qu'il y mettroît ordres et qu'il n'y en demeureroit pas. J'ay vu depuis peu M. de Chevry de qui dépend,principalement la pesche sédentaire qu'on établit à l'Acadie qui [m'a dit qu'il n'y hivernera que trente hommes eette année, qu'il ne s'y établira pas de huguenots. Le Sr. Berger a ordre de bastir une chapelle pour l'an prochain. Si on avoit un prêtre à leur donner, ils le prendroient volontiers. Le Sr. Berger qui a la direction de l'établissement de la pesche sédentaires à l'Acadie a fait abjuration entre les mains du Père de la Chaize. Il espère que? ses enfans suivront sa conduite.

M. DE St. Valier a Mgr. de Laval.

* De l'Isle Percée ce 16 juillet (1685).

C'est en arrivant à l'Isle Percée que je vous escris, mon très cher père et prélat, pour vous dire que nous sommes venus de la Kochelle icy en cinq semaines et encore si nous n'avions pas cherché

* M. de St. Valier s'était embarqué le 8 mai 1685 pour venir à Québec, où il amyale 30 juillet. Le lieu du départ était La Rochelle : ^ur le même vaisseau étaient le marquis de Denonville, sa femme et une partie de sa famille ainsi que deux prêtrès. Cinq autres prêtres qui avaient pour chef M. l'abbé D'Urfé, ci-devant Doyen du Chapitre du Puy s'embarquèrent sur un autre vaisseau, avec 500 soldats. La. maladie se mit dans les troupes, et enleva 150 hommes. Un des prêtres mourut dans la traversée, et un autre languit encore quelques jours après être arrivé à Québec.

" J'avoue," écrivait le prélat quelques années après, f " que je fus sensiblement touché de la mort de ces deux ouvriers évangéliques, sur lesquels j'avois beaucoup compté pour le bien de la Colonie,, parce que je connoissois leur vertu et leur grâce : mais après tout je leur portay plus d'envie que de compassion, et bénissant mille fois Dieu de l'honneur qu'il leur avoit fait de les appeller à luy par une espèce de Martyre de charité, j'entray autant que je le pus en esprit dans leurs saintes dispositions, pour avoir quelque part aa mérite de leur sacrifice, puisque je n'avois pas esté jugé digne de participer à leurs souffrances et à leur sort. Quel bonheur pour moy, si j'avois suivi mon premier instint qui me portoit à la Eochelle à m'embarquer avec eux, et si ayant couru les même» risques sur la mer j'avois eu la même fortune ! Mais il fallut qu'on m'en empêchât, sous prétexte de prudence, en s'opposant à mon désir, et je ne méritois pas de terminer si tôt mes jours par une fin si glorieuse."

t Etat présent de l'Eglise et de la Colonie Française. Québec Aug. Côté,

à passer par le petit passage plus tôt que par le grand, je crois que nous pourrions estre présentement bien près de Québec si nous n'y estions pas déjà arrivés. Je ne vous diray rien du desflfel du voyage, sinon que nous ne scavons pas ou peuvent estre les flustes du Roy* Pour nous, nous sommes Dieu merci en assez bonne santé, hora Madame de Rouville * qui est toujours dans le lit. Pour moy je ne m'y suis pas tenu heureusement et j*ay mieux aymé estre debout que de demeurer dans cette posture. J'ay eu le bonheur de dire tous les jours la messe icy, hors trois jours de gros temps. Pour ce qui est du mal de mer, je m'en sens quelquefois si anéanti que je crois qu'il n'y a qu'à rendre l'âme, mais après que le mal est passé, cela n'est rîen.

J'ay mené avec moy Messieurs Digoy et Thomas, f Je suis fort content de la docilité et de la vertu de ce premier ; pour le second, je doute fort qu'il puisse s'accoutumer dans le Séminaire. Je le trouve bien délicat. Je me réserve à vous rendre compte de mon voyage quand je seray arrivé à Québec et de vous mander tout ce qui sera passé et dans ce vaisseau et dans les autres depuis la date de cette lettre que je laisse à l'Isle Percée en passant. Je suis avee bien du respect tout uni dans le cœur de Jésus,

Vostre très humble et très obéissant

serviteur, DE St. Valier n. par le Roy à l'Evesché

de Québec.

Mgr. de Laval a Mess, de B., Des. M. et Gl.

A Paris ce 18 mars 168T- Messieurs,

Je vous donne avis de tout ce qui s'est passé depuis le retour de M. de St. Yalier qui ne pourra pas avoir ses Bulles cette année et par conséquent repasser en Canada, et moy conformément aux sentimens que N. S. me faict la miséricorde de me continuer» j'y

* Mlle Marguerite Josephte Tarenay, native de Bourges et Tenue dans Ta Nbu* Telle France à la suite de Mde de la Pelterie. Elle épousa François Hertel qui fat anobli en 1716, et dont on connaît les actes de braToure.

t Ce sont ces deux Ecclésiastiques que Mgr.'de St. Valier mentionne^ sans les nommer, au commencement de sa lettre imprimée sous le titre : JEstat présent dû VEgL se y etc.

Tetourne comme au lieu où mon cœur est inséparablement attaché, n sorte que, quand jeserois assuré de mourir sur la mer, je m'embarquerois p>ur n'estre pas privé au moins de la consolation de mourir dans l'accomplissement du bon plaisirde N. S. dans lequel doit consister notre bonheur pour le temps et l'éternité.

Je ne vous remeneray pas notre bon M. Guy on, puisque ce bon plaisir en a disposé et nous Ta enlevé le dix de janvier dernier. Il a faict une mort fort chrétienne et a reçu en ce passage une protection toute extraordinaire de la Ste^ Vierge.

* L'on peut dire que selon l'usage commun de parler du monde "C'est une perte très considérable pour le Canada. Tous les talents naturels que Dieu luy avoit donnés l'avoient rendu capable de se Tendre utile à l'Eglise. Mais il nous a voulu faire connoistre qu'il n'aJbesoin de personne. Aliœ cogitationes meœ aliœ vestrœ. Il nous faut adorer ses conduites et le bénir de nous avoir esté ce secours «t appuy trop humain : nous devons ensuite luy donner de véritables marques de la charité et amour que nous avons eu pour luy «n ce monde par le secours de nos prières.

Après avoir eu le Sacrement de l'Extrême-Onction avec plein jugement, il tomba dans un deslire duquel estant revenu, il me pria de m'unira luy et tous les ecclésiastiques qui estoientdans la chambre, afin de remercier la très sainte Vierge de la faveur et bonté qu'elle avoit eue de venir à luy et de l'assurer qu'elle ne l'abandonneroit pas, m'adjoutant la larme aux yeux : ^^ Mgr., ces malheureux démons vouloient que j'abandonnasse la très sainte Vierge, mais on mettroit toute ma chair par morceaux plustôt que de la quitter. Mettons-nous tous, me dit-il, à genoux et prions-la de m'acoorder cette miséricorde, mais il est nécessaire que ce soit avec une grande confiance de l'obtenir. Car, comme, dit-il, c'est nne grande grâce, elle ne peut s'obtenir qu'avec une grande et entière confiance."

Je dis les litanies de la Sainte Vierge auxquelles il voulut répondre Ora pro nobU jusques à la fin avec bien de la dévotion et tendresse de cœur.

Lorsque je les eue finies, je dis le Memorare^ et lorsque je fus à ces mots Ego tali animatus confidentia, il me dit ; " Mgr., arrêtonsnous là, et redoublons notre confiance ; " et en fist plusieurs actes pleins de dévotion et d'édification. Et ensuite tant que je lui disais

* Cette relation est tirée d'une autre lettre datée le 9 juin 1687.

qu'il falîoit faire, aussitost que je luy marquois que c'estoit pour l'amour de la Sainte Vierge, il s'animoit d'un courage et d'une força au-dessus de l'estat auquel il estoit.

Le voyant diminuer, je me persuadai qu'il approchoit de sa fin, ce qui faisoit que j'avois peine à le quitter, cependant comme M» Dudouyt croyoit qu'il devoit encore vivre bien plus de temps qu'il ne fist, on fut d'avis que je m'allasse un peu reposer dont j'avais besoin. En le quittant, je luy parle de la très Sainte Vierge et luy dis que sans doute il esprouvoit une grande assistance de cette bonne mère, il me répondist bien doucement : " Elle ne ïne quitte pas," et estant sorti de sa chambre, il expira une demi-heure après.

Ne manquons pas, je vous prie, à ce que nous luy devons ea l'autre vie.

Je passeray dans le premier navire tant soit peu commode qui partira à la réserve de ceux qui doivent mener les soldats ou sans doute je serois trop incommodé. L'on nous écrit de la Eochelle que deux petits vaisseaux, l'un de 35 tonneaux et l'autre de 60 ou 70 tonneaux, partent dans ce mois-cy. Hors ceux là l'on ne voit pas de vaisseaux raisonnables, qui se disposent plus tost qu'à l'ordinaire, c. à. d. vers la St. Jean, à la réserve de celuy que l'on nomme la Diligente, dans lequel estoient M. de Denouville et de St. Valier, allant en Canada, que le Eoy a accordé à la Compagnie de la pesche sédentaire de l' Acadie, qui doit partir à la my may et ne doit demeurer que deux ou trois jours à leur pesche que l'on, appelle Chedahouctou, proche Canceaux, dans lequel je m'embarqueray si cela est, parce que l'on croit qu'il arrivera plus de six semaines à Québec plus tost que les autres. Ce vaisseau mène un nouveau gouverneur à l'Acadie, à la place de M. Perrot * qui est révoqué à cause de sa vie ordinaire qu'il continue là comme il l'a faict en Montréal. M. Geoffroy est venu par un navire anglaisqu'il a esté prendre à Boston où il a demeuré trois semaines. M. de St. Castin a foumy la dépense de ce voyage.

Le dit Sr. Geoffroy doit retourner à l'Acadie, mais non pour la

* C'est de ce Perrot que M. Bibaud dit dans son Dictionnaire historique : '* Le Sieur Perrot, neveu par mariage de l'Intendant Talon, gouverneur de Montréal l'an 1670 fut maltraité par le comte de Frontenac et obtint justice du Roy.. S'étant brouillé avec le Séminaire, il passOe au gouvernement de l'Acadie en 1684 puis alla perdre la vie à la Martinique."

Du temps de Mgr. de Laval, on jugeait M. Perrot plus sévèrement que ne le fait M. Bibaud.

mission de Mr. de St. Castin ; je pense que Ton ne peut pas se dispenser d'envoyer un ecclésiastique au Port Eoyal à la place de M. Geo&oy pour aider à M. Petit qui n'est plus en estât de se pouvoir passer d'un second.

Priez bien N. S. et la très sainte Famille pour moy et me croyez «en son amour tout à vous,

t F. Ev. de Q.

Le MEME AUX MEMES.

A Paris, ce 9 juin 1687.

Vous connoistrez par les copies des lettres actives et passives que vous trouverez cy jointes * ce qui m'oblige de rester en France. Je n'eus pas plutost reçu ma sentence que Kostre Seigneur me fist grâce de me donner les sentimens d'aller devant le très St. Sacrement luy faire un sacrifice de tous mes désirs et de <îe qui m'est de plus cher en ce monde.

Je commencé en faisant amande honorable à la justice de Dieu qui me vouUoist faire la miséricorde de reconnoistre que ^c'estoit par un juste chastiment de mes péchés et infidélités que sa providence me privoit de la bénédiction de retourner dans un lieu où je l'avois tant offensé, et je luy dis ce me semble de bon cœur et -en esprit d'humiliation ce que le grand prestre Heli dist lorsque Samuel lui déclara de la part de Dieu ce qui luy devoit arriver : — Dominas est, quod bonum est in oculis suisfadat ; — mais, comme la volonté de Nostre Seigneur ne rejette point un cœur contrit et humilié et que — humiliât et sublevat — il me fist connoistre que c'estoit la plus grande grâce qu'il me pouvoit faire que de me donner part aux estats qu'il a voulu porter en sa vie et en sa mort pour nostre ^mour, — en action de grâces de laquelle je dis un Te Deum avec un cœur rempli de joye et de consolation au fond de l'âme, car pour la partie inférieure elle est laissée dans l'amertume qu'elle doit porter. C'est une blessure et une playe qui sera difficile à guérir et qui apparamment durera jusqu'à la mort, a moins qu'il ne plaise è, la divine providence qui dispose des cœurs comme il luy plaist apporter quelque changement à Testât des affaires ; ce sera quand il luy plaira et comme il lui plaira sans que les créatures puissent s'y opposer n'estant en pouvoir de faire que ce qu'elle leur permettra.

* Voir les lettres ci-dessus.

îl est bien juste cependant que nous demeurions perdus à nous-mesmes et que nous ne vivions que de la vie du pur abandon en tout ce qui nous regarde au dedans et au dehors : il faut mettre toute nostre -confiance et nostre force en ÎTostre Seigneur, en sa sainte mère et toute sa Sainte Famille. C'est l'œuvre de. Dieu, et nous avons par sa miséricorde chercîié uniquement sa gloire en ce que nous avons faist, ou pour mieux dire en ce que le sentiment des serviteurs de Dieu a faist unanimement. Ainsy j'espère qu'il tirera de cette espreuve le bien de l'église et qu'il fortifiera de son divin Esprit tous ceux qui auront eu part à ses souffrances. Je ne doute point que l'on ne soit fort surpris dans le païs de voir que je ne repasse point; M. de Yilleray et tous ceux qui estoient •en France m'ayant toujqurs vu dans ce dessein et ce désir, sauront bien que Testât de ma santé n'en aura pas esté cause. L'on a desjà dict icy que c'estait par ordre, comme vous le cognoistrez par la dernière lettre que j'escris au P. de la Chaize, et il y a bien <ie l'apparence que ce bruit ira jusques à la Rochelle et ensuite en Canada, mais je n'y dois pas contribuer. L'esprit de Nostre Seigneur nous y oblige, et il tirera sa gloire de tout. C'est de la main de Nostre Seigneur et de sa Sainte Mère que nous devons tout recevoir comme une grâce bien spéciale, et je puis dire pour moy la plus grande et la plus précieuse que j'aye encore reçue de ma vie. Priez les que j'en fasse un saint usage. J'espère néanmoins la miséricorde de mourir en Canada quoique j'aye bien anérité d'être privé de cette consolation : Verumtamen non mea sed JDei voluntas fiât

Cette lettre vous sera rendue en main par M. Tremblé qui est l'unique ecclésiastique qui passe cette année et qui devait m'accompagner. M. Lefebvre de Pontoise qui avait il y a quelques années deu passer en Canada s'estoit déterminé de quitter une cure où il est, pour aller à Siam, lorsque M. de Lyonne présentement Evesque de Rosalie et Vicaire Apostolique du royaume de Siam partit, mais empesché par une maladie d'exécuter ce dessein, il s'estoit de nouveau résolu de passer en Canada, mais les parens qui avoient esté l'obstacle la première fois l'ont esté encore la seconde. Ce n'est pas sans un solide fondement que l^ostre Seigneur a donné pour règle à tous ceux qui le veulent suivre dans 80n saint Evangile : Relinque mortuos sepelire mortuos.

M. Tremblé qui est sous-diacre de ce Carême passe tout seul en la compagnie de deux Jésuites. Si nous avions eu le temps, nous ^aurions obtenu de Rome un extra ternpora pour l'ordonner avant

son départ de Paris. C'est un sujet sur lequel il y a du temps que j'ay jeté les yeux comme l'un des sujets qui nous estoit les plus propres. Les missions de la Chine ou plus tost le Séminaire de* Siam avoit bien la mesme veue et comme en effot avec Mgr. de Lyonne il ne se trouvait qu'un" seul prestre, j'ai eu de la peine de conserver celuy-cy. Le besoin de mettre un sujet à la conduite de nos enfants du Séminaire sur l'esprit duquel on puisseagir avec une entière confiance m'a porté à vous l'envoyer cetteannée.

C'est un bon sujet, il a de la grâce, de la docilité, il a l'esprit ferme et généreux, esgal et régulier, le jugement bon; il est sage et prudent, en sorte qu'il sera beaucoup utile au Séminaire. Il faut user de précaution pour conserver sa santé dans cet employ.

Les personnes qui n'y sont pas habituées ne manquent point d'y contracter un mal de poitrine, le poésie étant capable de ruiner la meilleure et plus forte complexion. M. Tremblé sait fort bien son plaîn chant et a bonne voix; c'est lui qui soustenoit icy presque tout le cœur : il est très capable de le montrer.

M. Trouvé doit passer dans la Diligente et demeurer à Chedabouctou avec le gouverneur de l'Acadie que Ton y viendra quérir de Port Royal.

Mgr. de St. Yalier a M. de Champigny. *

De Paris ce 22 janvier (1^88.)

Vous voulez bien que je vous demande, Monsieur, vostre protection pour nos églises,

J'envoye un entrepreneur et six massons et trois charpentiers. Yoilà bien du monde capable de travailler, je leur ay fait de grandes avances, je voudrois bien qu'elles ne fussent pas inutiles et quelqu'un tint la main à les faire agir.

Animez-les à agir et donnez cette commission à quelqu'un dan» vostre absence. J'en escris un petit mot à Monsieur de Mezerets, t mais je souhaiterais qu'il y eut quelque homme plu»

* Jean Bochart, cheyalier, Seigneur de Champigny Noroj, 6e. Intendant, qui succéda à M. de MeuUes en 1686.

t Louis Ango Des Maizerets était alors jeune prêtre. Il devint plus tard' grand chantre de la cathédrale, Vicaire Général et Supérieur du Séminaire de- Québec qu'il gouverna pendant près de 40 ans. Il pa^sa plus de 50 ans de sa vie occupé de l'éducation de la jeunesse. (Voir son éloge dans l'Abeille No. 16 der 1849.)

agissant et qui les poussât davantage, Pardonnez-moy la liberté qne je prends. Je cognais les bontés que vous avez pour moy, et pour nostre église.

Cet entrepreneur que je fais passer est un homme sage, s'il y a quelque avance à fiaire, donnez ordre à quelque marchand de la faire sous la direction de quelqu'un. Je crois que nous aurons du monde suffisamment pour travailler à la cathédrale et à la succursale. Je voudrais pouvoir vous marquer le profond respect avec lequel je suis,

Vostre très-humble, très obéissant serviteur,

Monsieur de Champigni,

Jean, Evesque de Québec. '

Mgr. de St. Valier a Mi de Dbnonville.

De Paris ce 22 Janvier, 1688.

Je vous escris ce petit mot; Monsieur le Marquis, par un entrepreneur de bastiment que j' envoyé en Canada avec six massons et trois charpentiers, pour travailler à nostre église cathédrale, et succursale. * Je vous suplie. Monsieur le Marquis, de vouloir bien vous employer pour les mettre en estât d'agir et de travailler. Ils me coustent un peu cher, mais je crois que ce sera un bien pourveu. qu'ils ne perdent pas de temps.

L'entrepreneur est un homme sage, animez les à bien faire et à ne pas perdre de temps, et dites à Monsieur de Mezerets ou à quelque: autre que vous croirez plus propre pour les faire agir d'y tenir la

* L église snccnrsale est vraisemblablement celle de la Basse Ville demandéeen 1680 par le mémoire suivant.

" Mémoire touchant une place de la basse-ville de Québec pour y bastlr une ch&* pelle qui doit servir d'ajde à la paroisse.

" Comme les rigueurs de l'hyver sont cause bien souvent qu'on ne peut pas porter les sacremens aux malades de la basse-ville de Québec sans s'exposer à de grands accidens, et que les vieillards, les enfans, les femmes grosses, et le^ infirmes ne peuvent aller à la haute-ville pour y entendre la messe, l'évesque de Québec a été obligé de permettre une chapelle en la basse-ville pour servir d'ajde à la paroisse et qu'on se serve pour cela de la maison d'un particulier, en attendant qu'il y ait une chapelle et d'autant qu'il n'y a plus de place vacante en ce lieu là, ,Sa Majesté est très humblement suppliée d'accorder une place appellêe le vieux magasin du Roy pour y construire la dite chapelle qui doit servir d'ayde à la dite paroisse."

main dans nostre absence jusquà ce que je pui^e estre arrivé. Je voudroiô estre parti par le dit navire. Je fais bien des vœus pour "V'ostre campagne.

Je suis avec plus de respect que personne du monde,

Yostre très-humble et très-obéissant serviteur,

Monsieur le Marquis de Nonville,

Jean, Evesque de Québec.

Mgr. de St. Yalieb a Mgr. de Laval.

De Paris, ce 20 mars 1688. *

Je viens de recevoir. Monseigneur et très-cher père, la lettre pleine de consolation que vous m'avez escrite d'Orléans. J'espère que celle-cy vous trouvera arrivé en bonne santé à la Rochelle. Je le souhaite de tout mon cœur, et que vous trouviez un vaisseau prest à partir, afin de porter vous mesme les premières nouvelles à Québec de vostre retour. Quelle joye pour tout le monde, pour toute l'Eglise de Canada, je voudrois pouvoir me trouver à vostre arrivée, j'y assisteray en esprit.

Je ne vous dis rien de tout ce qu'il y a à faire pour nos ecclésiastiques, je crois que vous devez les faire embarquer sur le premier vaisseau avec vous ; pour nos ouvriers, je pense qu'ils seroient mieux sur un autre vaisseau marchand, mais s'il ne devoit partir que quelque temps après le vostre, je crois qu'il vaudroit mieux les embarquer avec vous, car je crains qu'ils ne se dissipent et qu'ils ne dépensent beaucoup.

Il y a quelque chose de changé pour le départ de nos ecclésiastiques de la Cadie, ils ne doivent plus aller par le St. Louis mais par la frégate du Roy, commandée par M. de Beauregard qui va droit au Port-Royal. Ils seront ainsy deux mois plus tost au terme où ils veulent aller, ils doivent faire embarquer avec eux leurs ballots. J'escris à M. de Beauregard qui sera bientôt, s'il n'y est desia à Eochefort, ils doivent luy escrire, et l'aller voir là s'il est nécessaire.

L'on parle icy d'une chose qui vous surprendra, c'est de renvoyer M. Perrot à l'Acadie, je redouble quasy pour que la

* M. de Saint Valier était parti de Québec le 18 novembre 1686. Il fut sacré ^vêque de Québec le 25 janvier 1688 ; Mgr. de Laval s'était démis de l'évêché-

chose n'arrive, mais tenez la chose secrette ; il n*aura aucun pouvoir, il ne laissera pas que de faire beauc#up de mal. Je fais ce que je puis pour parer le coup, mais je n'ose quasy m'expliquer de peur de m'attirer plusieurs personnes qui l'entendent et qui l'irritent tons les iours contre nos ecclésiastiques.

Je suis de tout mon cœur dans l'amour de N.-S. et do sa Sainte Mère avec tout le respect et l'amour qu'un fils peut avoir pour son père,

Votre très-humble et très-obéissant serviteur.

Jean, Evesque de Québec.

Mgr. de St. Valier a Mgr. de Laval, chez les RE. PP. Jésuites,

à Larochelle.

De Paris, ce 24 Mars, (1688 ?)

Je viens de recevoir, Monseigneur et très-cher père en N. S. la lettre que vous m'avez fait l'honneur de^m'escrire de Saumur. Elle m'a un peu affligé en m'apprenant la peine que vous avez eue de vous rendre à Larochelle a cheval, mais vous estes bien ayse d'avoir encore à souffrir les fatigues des plus forts et des plus jeunes pour aller trouver vostre chère épouse. Dieu vous soutienne, mon très cher père, dans vostre voyage, je luy demanderay de tout mon cœur.

Je crois que vous aurez bientost pris le parti de vous mettre sur le premier vaisseau qui partira pour le Canada. Je vois bien que vous ne demeurerez pas longtemps de cette manière à Larochelle ; il me semble qu'on m'a fait comprendre que Monsieur Delormes ne mènera que quarante soldats. Je «rois que cela estant il n'y a point à délibérer d'ambarquer tous vos ouvriers massons et charpentiers sur ce mesme vaisseau ; ils seront sous vos yeux, et je suis seur qu'ils en seront mieux, voulant bien quelque fois les recommander au Capitaine et à Monsieur Thibauile, et vous informer comment ils les conduiront et les porteront. Vous aurez la bonté aussy de prendre soin de les faire employer d'abord qu'ils arriveront. Ils demandent encore beaucoup d'avances. Je leur en ay déjà tant fait. Eéglez ce que Monsieur Thibauile et Mr. Delormes leur donneront tout le moins qui le pourra, il scait pourtant qu'ils portent de petites commodités et de petits rafraichissdments.

Je vous ay mandé que j'appréhendois avec raison le retour de Monsieur Perrotà TAcadie, c'estait avec grand fondement. Dieu mercy le coup est paré, j'en rends grâces au Seigneur, mais n'en disons rien pour encore, car tout est incertain dans le monde.

Je voudrois pouvoir vous marquer, mon]|très cher père, combien je fais fonds sur la promesse que vous m'avez fait de m'oflErir souvent à N. S. Personne n'est plus véritablement et parfaitement que je le suis dans son s. amour,

Yostre très humble et très obéissant

serviteur et fils,

(Signé,) JEAN, Evesque de Québec.

A Monseigneur,

Monseigneur l'Evesque de Québec,

Chez les E. Pères Jésuites, à Larochelle.

Mgb. de St. Valiee a Mgr. de Laval.

De Paris, ce 2 avril, 1688.

L'on m'escrit de Bourges, Monseigneur, que les procureurs de ceux qui tiennent des bénéfices de la dépendance de labaye de Meobec, menacent d'appeler comme d'abus du décret d'union que pourra faire Monsieur l'Archevêque de Bourges, je ne scay pas si cela ne sera pas quelque obstacle invincible. Mr. de Brisacier me mande aussy qu'en posant les assignations l'on a verbalisé des iournées entières, ce qui marque une opposition très forte. Je ne scay s'il est à propos de faire une union générale et s'il ne vaudroit pas mieux ne faire que l'union du prieuré de Bénévent et de celuy de Monsieur Lenoir qui y consent, et dans les suites on feroit l'union des autres quand le temps seroit plus favorable ; ce seroit assez mon sentiment et celuy de nos Messieurs que j'ay consulté. M. Gallot me mande, sur ce que je luy avois escrit de l'union de la manse monacale au chapitre de Québec, qu'il avoit fait faire des procédures autrefois pour informer de commodo et incommoda, et qu'il ne scait où elles sont et que vous pourriez nous en dire des nouvelles. Escrivez-moy un petit mot.

Je viens de recevoir vostre lettre. J'aurois esté bien ayse de scavoir le parti que vous aurez pris et dans quel vaisseau vous passerez.

Je vous envoyé une lettre que j'escris à Monsieur le Marquis de Denonville, on le luy marque quelque chose qui regarde sa famille qui luy fera sans doute beaucoup de plaisir. Faites luy tenir en seureté. Je ne scay si vous aurez relu toutes celles que je luy ^scrivois et que j'avois mis dans le paquet de Monsieur de Mezerets, il est important que toutes ces lettres partent par le 1er navire.

Je voudrois bien que nos ouvriers fussent desia partis de Laro- -chelle, mais je voudrois bien aussy qu'ils ne passassent pas avec tant de soldats. Vous aurez réglé toutes ces choses pour le mieux. J'ay satisfait icy les femmes des trois charpentiers auxquelles Içs maris avoient laissé des billets. Vous me ferez plaisir de leur dire au cas qu'ils ne soient pas partis. Je vous avoue, mon très cher père, que vos lettres me donnent une sensible consolation, mais ie n'en pourray guères plus recevoir et parce que vous ne serez pas longtemps sans vous embarquer et que je ne dois plus rester à Paris que quelque jours à la fin de la semaine de la passion.

J'ay esté bien en peine du voyage que vous avez fait à cheval jusques à Larochelle.

Je vous avoue que si le vaisseau de Gillon part en mesme temps que les autres, je vous croirois mieux dans celuy-là avec les ecclésiastiques et les ouvriers que dans les autres. Je feray ce que je pourray pour donner satisfaction à Monsieur Dombout. Nous verrons les choses de plus près à Larochelle, que nous ne pouvons le faire d'icy.

Je donne les ordres demain et je fais prestre Monsieur de Montigny vostre neveu, * et Mr. l'abbé Bailli et un autre. Je me recommande, mon très cher père, à vos Sts. Sacrifices et suis plus qu'homme du monde dans l'amour de N. S., Tout à vous et avec -bien du respect,

Vostre très humble

et très obéissant serviteur et fils,

JEAN, Evesque de Québec.

Je viens de recevoir dans le moment vostre grande lettre. Je .suis assurément très mal édifié de la réponse du Sieur Maucler j quand je seray à Larochelle, je verray s'il y a quelque chose à

* Ce neyen était yraisemblabiement le second fils de son frère, au sujet duquel M. Dudouyt écrivait à Mgr. de Laval, le 3 Juillet 1682 : "On a obtenu une place au Séminaire de Joyeuse pour le second de ses enfants ; il y sera très *ien."

escrîre à la Cour, car puisque le vaisseau part dans deux jours, il n'y a pas moyen de remédier absolument aux maux qui arriveront. M. Malliot pourrait bien se repentir de n'avoir pas ménagé un prestre. Je loue vostre résolution de faire faire cette mission. Vous ne me mandez pas le partage que vous faites des quatre ecclésiastiques. Je trouve que la disposition que vous en faites, est très bonne, deux avec Delormes, deux avec Qillon et un avec vous.

Nous tacherons de satisfaire à l'acte que vous désirez. M. le Supérieur est bien disposé de mesme. Si nos ecclésiastiques estoient partis, vous pourrez ouvrir et faire exécuter ce que je peux leur mander par ceux qui restent. Il n'y avoit pas moyen de prévoir le besoin de cette chapelle au pré de l'étang. Mais s'il n'est pas impossible d'en faire une à Larochelle, vous pourvoirez à tout. Je vous croiray très bien dans la diligente, mais je suis persuadé qu'elle ne partira pas plus tôt que le mois de may, et je seray assurément à Larochelle auparavant qu'elle parte. Au nom de Dieu ne diflEerez pas le départ de nos ecclésiastiques jusque^ à ce temps là. Donnezleur votre petite chapelle, donnez leur de petits rafraîchissements et mettez les deux prestres dans le vaisseau de Gillon avec nos ouvriers, recommandez-leur de prendre quelque soin. Je pars dans six iours de Paris. Peut-estre que j'auray fait le tour de mes abayes et que je seray à temps à Larochelle, auparavant que voua partiez.

Si cela est, les Chapelles ne nous manqueront pas.

Je suis, mon très cher père, parfaitement à vous*

Mgr. de St. Valier a Mgr. de Laval.

D'Orléans, ce 12 avril 1688

J'ay receu. Monseigneur et très cher père, vostre dernière lettre dans laquelle j'ay veu la manière dont on a mis les soldats qui vont en Canada dans le vaisseau de monsieur Massiot. Elle est digne de compassion pour ce qui est d'y mettre des ecclésiastiques. J'avoue que je n'aurais pas résisté aux saintes pensées que N. S. vous en a donné, car je plains beaucoup ces pauvres amis abandonjiés. Vous m'aviez véritablement affligé et mortifié sensiblement^ si vous voas estiez servi des ecclésiastiques destinés pour l'Acadie; mais pour Monsieur Chabot, je pense que vous auriez fait une œuvre très agréable à Dieu et très utile au Missionnaire qui auroit rendu dans cette occasion de grands services, il est robuste et auroit résisté à

la fatigue. J'anrois joint à luy Monsieur Foucaut plein de bonnevolonté de souffrir pour Dieu, et j'aurois toujours envoyé Monsieur Maudou avec M. Erberi par le vaisseau de M. de Lormes, et auroi» gardé pour vous le prestre de St. Sulpiee que vous destinez pour vous accompagner. Je vous escris mes petites vues,- mais il est trop tard pour les exécuter. Je trouve la disposition que vous avez fait de nos ouvriers pour les faire passer dans le vaisseau * très-sage, je souhaite qu41s soient desia partis.

Monsieur de Brisacierf m'a promis de satisfaire à la lettre de change de quatre mil livres que vous avez tiré sur luy. Je lui ay rendu quelque argent qu'il m'avoit preste, afin qu'il peut le faire plus commodément.

Peut estre que j'auray fait mes affaires à temps pour pouvoir partir aussy tost que vous de La Eochelle. J'ay esté bien ayse desortir de Paris pour avoir quelque repos. J'ay fini toutes les affaires que j'avois commencé heureusement. Je crains de trouver un grand nombre à régler dans les abayes auparavant que d'en sortir.

Je vous ay demandé ce que vous aviez fait dos procédures faites autrefois pour l'union de la manse monacale de Meobec. M. Gallot m'escrit que vous m'en pourez dire des nouvelles, J'aurois aussy à vous demander où vous avez mis l'original de l'enqueste faite par feu Monsieur l'évesque (d'Evreux) pour la suppression de la manse monacale de Lestrées, sur une commission de Eome de la Congrégation de Propaganda fide. J'en aurois besoin présentement, j'ea ay trouvé des copies, mais je ne scay où est l'original.

Si vous me faite l'honneur de me faire réponse, adressez toujours^ vos lettres à Paris, à Monsieur le Supérieur, lequel me les fera tenir partout où je seray.

J'ay apris l'accident qui est arrivé aux navires, je souhaite qu'il n'en arrive aucun à la diligente qui doit vous mener. Ne soyez, pas en peine de moy, je scay bien des navires qui partiront dans may, et je pouray bien prendre le 1er qui partira après que je seray arrivé à La Rochelle. Je recommande votre chère santé, et le salut de tout le pays à N. S. et à sa très Ste. Mère. On ne peut estre plus que je le suis dans son saint amour.

Votre très -humble et très-obéissant serviteur et fils,

Jean, Evesque de Québec.

* Le Soleil d'Afrique, yaisseau du R07.

t Membre du Séminaire des Missions Etrangères de Paris.

Le MEME EN MEME.

D'Amboise, ce mercredi au soir, 14 avril 1688

Je vous ay escrits d'Orléans, Monseigneur et très cher père, et je vous escris d'Amboise pour vous demander éclaircissement sur une «hose que j*ay apprise en passant à Nostre Dame de Cléri. L'on m'a dit avoir veu passer un ecclésiastique boiteux qui allait en ^ande diligence à La Rochelle pour s'embarquer pour le Canada. Je n'en ay pas appris d'avantage, je ne scay ce que c'est que cet ecclésiastique, mais je vous demande en grâce de le laisser à La So- <5helle, à moins que vous ne vissiez tant de grâces que vous ingeassiez que ce fut un véritable gain pour le Canada. Je ne scay si ce que je vous escris est bien nécessaire ou si ma lettre sera toute à fait inutile. Je l'hasarde néanmoins, je passeray demain à Tours et de là je me rendray à Percay, à Meobec, à Bénévent. Je voudrois bien apprendre des nouvelles du départ de tous les 1ers navires de nos chers ecclésiastiques, des ouvriers, et scavoir aussi précisément le temps du départ de la diligente.

Si vous voulez me faire la grâce de m'escrire, il faut adresser vos lettres à Paris au Séminaire d'où on pourra me les faire tenir au lieu oùje seray.

Personne n'est avec plus^ de respect que moi, mon très-cher père,

Votre très-humble et très-obéissant serviteur et fils en N. S.

Jean, Evesque de Québec.

M. DE Brisagier a m. DE Glandelet.

à Paris, le 9 mai 1688.

Monsieur,

Je me réjouis avec vous de ce que craignant la supériorité du Séminaire de Québec au point que vous la craigniez,elle est tombée sur des épaules que vous jugés plus fortes que les vôtres ; nous sommes persuadés avec vous que M. DesMaizerets sera un très digne supérieur, mais nous espérons que si la Providence permet un jour que pour le soulager vous luy succédiez, elle vous donnera la capacité dont vous croyez estre dépourveu. Abandonnez vous à Dieu, mon cher Monsieur, et rien ne vous fera peur que sa disgrâce ; on peut tout avec son secours,et il donne la force avec l'employ, quand c'est^lui qui nous y applique,

Vous aurez cette année la joye de revoir nos deux prélats ; vous trouverez l'ancien plus saint et plus mort que jamais à luy mesme, «t le nouveau vous paroistra aussy tel que vous le pouvez désirer pour la consolation particulière du Séminaire et pour le bien général de la Nouvelle-France. Comme il m*a témoigné beaucoup de •bonté, j'ay aussy pour luy autant de tendresse que de respect, et je ne doute pas que Nostre Soigneur ne verse avec le temps bien des l)énédiction8 sur son gouvernement.

J. C. De Bbisacieb.

M. Tremblay a M. Glandelet, 1703.

Mgr. de Québec partit pour Rome vers le commencement de septembre et se rendit en moins de rien à Home où il fut reçu parfaitement bien du Pape et de ses ministres et encore mieux du Cardinal de Janson. Son voyage fut le plus prompt qu'on puisse faire et suivant les impressions de sa vivacité ordinaire. D a plus fait en 3 mois qu'il est resté à Home, qu'on en fait ordinairement en 10 ans.

En effet, dès le commencement, le Pape déclara qu'il vouloit contenter M. TEvêque de Québec et le renvoier content dans son diocèse. Sa Sainteté ne voulut pas que son affaire fût portée à la €ong. des Evêques où elle n'auroit jamais passé, mais il fit une €ong. particulière sur cette affaire qu'il composa de 7 prélats. Ce fut quand on l'examina qu'on trouva qu'elle avait été reftisée 3 fois sans que nous en eussions rien sens.

Les Prélats de cette Cong. s'assemblèrent 3 fois pendant qu'il cstoit à Rome et sous différens prétextes ils ne conclurent point. Le Pape leur témoigna qu'il vouloit accorder cette grâce et enfin on examina les propositions de M. l'Evêque de Québec qui remarqua que les Cardinaux n'estoient pas beaucoup touchés de fonder un ^Chapitre Episcopal. Vous remarquerez en cela cpmbien la Cour de Eome aime l'antiquité et observe les anciennes règles de l'Eglise qui n'a point autrefois établi d'Evêché sans chapitre.

Ces prélats demandoient pourquoy on vouloit oster aux religieux les manses conventuelles pour les donner à des chanoines. Ils se figuroient des chanoines comme ceux d'Italie et de France qui sont comme on les appelle (absit verbo injuria) les cochons du bon Dieu. Enfin après bien des difficultés ils proposèrent d'unir

L'Eréque de St. Yalier.

à TEvêché de Québec la Manse abbatiale de Meobec qui Test déjâr et celle de Bénévent en y joignant les rentes qui sont sur Thôtel de YîUe aux Abbayes de Meobec et de Lestrées.

Voilà le premier lot. 2o. de destiner tous les revenus de TAbbaye de Lestrées, savoir la Manse Monacale et l'abbatiale au Chapitre de Québec, en laissant à ces Eeligieuses de Lestrées les lieux réguliers et le bien qui leur a été cédé. 3o. De donner aux missions du diocèse de Québec les Manses conventuelles de Meobec et de Bénévent.

Voilà les trois parts qu'ils se sont proposés. Mais pour parvenir là, la Cong. a demandé qu'outre le procès-verbal qui avoit été fait par les ordinaires des lieux de ces abbayes, du revenu des charges, des fondations, du nombre des Eeligieux, etc., il en seroit encore dressé un par M* le Nonoe juridiquement en entendant des témoins.. Or, vous scaurez que les Nonces en France n'ont aucun pouvoir de faire de semblables informations et qu'il est très sévèrement deffendu de concourir à de semblables informations.

Mgr. de Québec eut beau se récrier auprès du Pape, il n'y gagna rien. Le Pape lui dit seulement qu'il falloit faire cette information sans bruit sur des pièces qu'on présenteroit à M. le Nonce,, sans &ire aucun acte de jurisdiction : Mgr. de Québec ne put faire passer par-dessus cette difficulté.

C'estoit après les Rois que cette information fut décernée par la Cong. Je ne vous redis pas icy tout ce que Mgr. eut à souffirir de^ certains prélats qui lui dirent dos choses très fortes d'avoir joui et son chapitre trente ans d'un bien qui ne leur apparlenoit pas. Des secrets qu'il eut pour entrer dans la confidence de plusieurs espècesde favoris qui approchoient de Sa Sainteté, des accueils favorable* qu'il en reçut, de la facilité qu'il avoit à avoir audience, et à escriré tous les jours au Pape, des distinctions qu'il fit de lui en le faisant Evesque assistant, le faisant manger avec son frère et le faisant entrer au Vatican pour se promener avec lui familièrement dans les galeries de ce palais. Il vous mandera sans doute tout cela, aussi bien que toutes les paroles obligeantes que le Pape lui a souvent dites.

Mgr. de Québec ayant veu la résolution de la Cong. de ne rien accorder sans une information de M. le Nonce a pris tout d'un coup la résolution de revenir en France. Il partit de Rome et fut assez heureux d'en sortir huit jours avant que les tremblemens de terre agitassent cette pauvre ville et la missent à deux doigts d'une ruine entière. Il revint si promptement qu'il fit en quatre joura

le chemin de Livonrae à Marseilles, que M. Tabbé de Lionne^ Evêque de Marseille, n'a fait dans ce temps là, de Marseille à Lîvourne, qu'en un mois. Nous fÏÏmes tout surpris de le voir arrivé à Paris... Nous luy présentâmes tous les actes sur lesquels Tunion a été proposée à Rome, Mgr. le Nonce verbalisa sur ces actes et les envoya à Borne ; mais on n*a pas trouvé cette information suflfllsante et la Cong. s'^étant assemblée en a demandé encore une autre pour terminer Taffaire.

Je voudrais vous envoyer la vie de M. de la Trappe, mais vous êtes si délicat sur le Jansénisme que vous croiriez un livre estre dangereux * parce qu'il parle avantageusement des personnes qui ont passé pour telles, quoiqu'elles aient protesté très hautement ne l'être pas ; il y a assurément de belles choses dans cette vie composée par M. l'abbé MarsoUier qui a composé aussi depuis peu la vie de St. François de Sales.

Vous allez voir bien du changement dans le conseil. M. de Lotbinière est premier conseiller. M. de la Martinière f est à sa place 3 M. de la Colombière est conseiller clerc, et ainsi vous serez en état d'entrer au Conseil comme Grand Vicaire, outre M. de la Colombière. J M. Hazeur || et M. Monseignat sont conseillers à la place des deux morts et on en a créé quatre nouveaux, M. de la Durantaye, -t- de Repentigni, +^ Aubert= et la Cardonnière. §

* M. Glandelet se trouve ainsi bien yengé de Taccasation de Jansénisme portée contre lui par l'historien Garneau.

t M. de la Martinière était vraisemblablement Claude de Bermen de la M., fils de Louis et de Françoise Juchereau, de St. Nicolas de la Ferté Yidam, Evèché de Chartres ; il épousa à Québec en 1664, Aune Desprez, veuve de Jean de Lauzoui. grand Sénéchal du Canada.

t L'archidiacre.

Il François Hazeur, de Tours, épousa & Québec, en 1672, Anne Soumande.

••- Olivier Morel de la Durantaie, de K. D. du Jaure, Nantes, épousa & Québea en 1670, Françoise Du Lucé.

•*-*■ J. Bte. Le Gardeur de.Repentignj, fils de Pierre (venu en 1636.)

= Charles Aubert de la Chesnaye, de St. Michel, yille d'Amiens. H épousa à Québec en 1664, Catherine B. Couillard.

§ Joseph Yilleray de la Cardonnière, né à Niagara, et qui fht plus tard chev»> lier de St. Louis, capitaine commandant au Rég. de la Martinique.

Mgr. de Laval a M. de Denonvillb. *

A Qaébec, ce 20 novembre 1690.

Je vous suis bien obligé, Monsieur, de l'intérest que vous prenez à ma santé qui est si inutile en toute manière à ce pays. Il me semble néantmoins que la volonté est bonne; mais je ne suis propre à rien. Vous avez bien raison de qualifier ce pays cy du nom d'un pays de miracles, jamais Dieu n'a fait plus paroistre sa puissance que cette année sur lui. Nous y avons eu depuis votre départ une famine presque universelle, et par sa miséricorde, il n'y est mort personne de faim.

Nous y avons veu en mesme temps une armée navale d'Anglais mettre le siège devant Québec, avec trente-deux voiles, quelquesans disent trente-quatre. Ils ont sommé la ville de se rendre, et tout le pays; n'ont donné qu'une heure de temps à délibérer, après quoy, ils passeroient tout par le fil de l'espée, et mettroient à feu et à sang tout le reste. Et, en effet, ils commencèrent à vouloir foudroyer la basse et haute ville à coups de canon, dont ils ont tiré, à ce que l'on dit bien deux mille coups. Nous avons eus recours à Dieu, à sa sainte Mère, à tous les bons anges, et à tous les saints patrons de cette pauvre Eglise afïïigée en toutes façons, et le plus grand» déplaisir qu'eurent les ennemis fut d'entendre, pendant le siège, le service divin sonner comme à l'ordinaire, d'où ils inféroient que nous n'avions pas grande peur d'eux, quoy que la plupart fussent fort consternés. Toutes les pelleteries et les meubles de la basse ville estoient presque tous dans le séminaire, et bon nombre de familles qui s'y estoient retirées, jusqu'à celle de M. l'Intendant. Cette maison n'a pas pu refuser dans une nécessité semblable, tous les offices de charité qui estoient possibles au dépens d'une grande partie des provisions que l'on y avoit. Les soldats et autres y ont pris et consommé bien cent cordes de bois, plus de quinze ou seize cents planches qui ont esté bruslees et rompues ; bref, en bestiaux et autres dommages, la perte du séminaire va bien à mil es eus, mais il faut dans des occasions de cette nature, prendre patience et faire tout le bien que l'on peut, sans avoir esgard aux besoins où l'on est.

Les ennemis firent une descente entre Québec et Beauport de

* M. de DenonviUe était retourné en France l'année précédente 1689, " le roi l'ayant choisi pour gouverneor de 3 princes, Mgr; le duc de Bourgogne, Mgr. le duc d'Anjou et Mgr. le duc de Berrj, enfans de Mgr. le Dauphin. " (Histoire de l'Hôtel Dieu, page 803.) Il était gouyemeur du Ganada depuis le mois d'aottt 1685.

plus de deux milles. Ils ont fait plusieurs efforts pour s'estendre devers Québec, afin de l'enfermer.

Deux gros vaisseaux estaient montés dans la rivière jusqu'à moitié chemin de St. Michel, pour joindre ceux qui Tentouroient par terre et pour favoriser la venue d*une armée qui devoit venir d*Orange et de Manatte, composée d'Anglois et de Sauvages Loups et Iroquois, au nombre, disait-on, de quatre mille, à laquelle armée ils avoient donné rendez-vous pour se trouver dans le temps qu'ils ont assiégé Québec. Si Tarmée navale fut venue huit jours plus tost, et que Dieu lui eust permis, elle se seroit infailliblement emparée de Québec, où il n'y avoit pas 150 hommes, y comprenant tout ; vous pouvez bien juger qu'ils n'auroient pas eus de peine, n'estant aucunement fortifiez, comme vous savez. L'on envoya nouvelles sur nouvelles à Montréal où M. de Frontenac, et M, l'Intendant* estoient et toutes les troupes, attendant quoy on^ ramassa comme l'on put quelques habitans, et enfin mon dit Sr. de Frontenac arriva, et M. l'Intendant avec des soldats. L'on a mis quelques batteries de canon en divers endroits, qui ont assez endommagé les vaisseaux des ennemis qui furent obligez de s'esloigner de la portée du canon, et ne perdirent pas néantmoins la résolution de continuer leur siège, en sorte que Québec estoit assiégé doublement d'ennemis et de famine ; et sans que les habitans de Beaupré, de Beauport et de llsle d'Orléans se sont signalez en courage, en les attaquant dans leur camp, il y a appar rence qu'ils auroient demeuré plus de temps à terre, et qu'ils auroient réduit tout le monde qui estoit dans Québec à la dernière extrémité. Us les obligèrent à se rembarquer la nuit en confusion^ ayant laissez dans leur oamp cinq pièces de canon et un drapeau^ dont les habitans s'emparèrent à la faveur des coups de fusil qu'ils tirèrent aux ennemis qui n'ozèrent approcher avep leurs chaloupe» pour les enlever, et ensuite par une protection particulière de Dieu qui mit la consternation dans leurs esprits. Ils se sont retirez,. à quoy ils ont esté forcez en partie par les mauvais temps qui ont esté fort extraordinaires eu esgard à la saison ; mais en quoy Diea a fait paroistre une protection plus particulière et toute mira^ culeuse. Ca esté dans la venue de trois de nos navires qui venoient dans le temps que les ennemis se retiroient à leur rencontre^ et n'eust esté qu'ils furent avertis à la baye St. Paul, ils seroient tombez entre leurs mains. Ils ne purent néantmoins si bien

De Champigny.

Taire qu'ils ne ftissent apperçus des ennemis qui les virent entrer dans la rivière du Sagaenay, n'ayant point d'autre refuge, et comme les ennemis les poursuivoient pour y entrer après eux, le vent qui avoit esté favorable aux nostres, se changea en un moment, et s'estant eslevé une brume et un tourbillon de neige, ils furent rejettez du Saguenay, l'entrée duquel ils tentèrent jusqu'à quatre fois cinq jours durant, sans en pousvoir venir à bout, et enfin une manière de tempeste et foudre de neige survint, qui les obligea de quitter prise et de disparoistre. Ces trois navires sont le St. François-Xavier, le Glorieux et une frégate chargée de farine et de lard, et dans les deux premières estoit tout l'urgent que le roy envoyé en ce pays cy, se montant à deux cents tant de mille livres en espèces. L'on estime que la perte de ces trois navires n'auroit esté giïères moins d'un million, qui auroit réduit le pays dans la dernière extrémité de misère et •de pauvreté. H y a encore sept navires derrière dont on n'a point eu de nouvelles, et desquels, à moins d'une protection de Dieu, toute semblable à celle de ces trois navires, une partie aura tombé entre les mliins des ennemis.

La dissipation de l'armée qui venoit de Manatte, d*Orange et de toute la Nouvelle-Albanie, composée d'Lroquois et d'Anglois, n'est pas moins miraculeuse. Ils sont venus jusqu'au lac du St. Sacrement, où ils ont esté apperçus par de nos Sauvages découvreurs, mais Dieu y a mis la division, les Sauvages prétendant estre meslez avec les Anglois, lorsque l'occasion se présenteroit de se battre avec les François, par une défiance qu'ils avoient que les Anglois ne les abandonnassent dans le combat, et disans que les François en usoient aînsy avec leurs sauvages. Les Anglois, au contraire, ^rétendans se battre séparément, sur cette contestation, les Sauvages s'en retournèrent, et sur le chemin ayans rencontrez trois magazins où les Anglois avoient cachez tous les yivres nécessaires, en cas qu'ils fussent forcez à se retirer, ils les pillèrent, et furent attaquez en mesme temps de la petite vérole, dont on rapporte qu'il est mort trois cents Sonontouans et cent Onontaguez, et que toutes les nations des Iroquois ayant Attribuez cette mortalité aux Anglois qu'ils croyent avoir empoisonné tous ces vivres pour les faire mourir, ils se sont brouillez ensemble. Dieu veuille que le pays fasse un meilleur usage de toutes ces grâces qu'il n'a fait de celles du passé. L'on a fait de continuelles prières icy pendant l'espace de trois mois qui auront sans doute attiré toutes ces bénédictions.

L*on a escrit conformément à ce que vous avez eu la bonté de me mander, et Ton a eu sujet de se persuader que Ton déféreroit au sentiment des personnes qui ont escrit. Mais on a trouvé le moyen d'éluder, et ainsy cette maison ayant été privée de tout «ecours humain, chargée de vingt et vingt-cinq ecclésiastiques, et présentement jusqu'à trente-quatre, outre toutes les autres charges, -est réduite à de grandes extrémités qu'elle porte avec le secours de nostre Seigneur très-patiemment, attendant que la divine Providence y apporte un remède effîcace, qui est d'une nécessité :absolue....

Mgr. de Québec* passe en France.

La saison cependant est très-rigoureuse pour le froid qui est plus grand que je ne l'ay point encore vou depuis que je suis «n Canada. Tout est plein de glaces et beaucoup de neiges sur la terre, ce qui a fait qu'on l'a voulu dissuader de s'embarquer. M. de Frontenac f ne s'y est pas épargné pour l'en destourner ; mais il passe par dessus toutes sortes de diffîcultéez. M. de Grécourt l qui est venu icy il y a un an repasse en France et aura l'honneur de vous voir. Toute cette maison, et moy spécialement, Avons bény nostre Seigneur et sa Sainte Mère de vous avoir fait arriver heureusement en France, et de ce que la Providence divine a disposé de vous, et vous a mis dans un poste qui est bien important pour la religion et pour tout le royaume. Nous vous Bommes sensiblement obligez des sentimens que vous conservez pour nous. Plus. il. semble que l'on apporte d'opposition à l'union que vous connaissez estre si utile, et si absolument nécessaire pour le bien de cette Eglise et du salut des âmes, plus il paroist que la grâce de cette union prend un nouvel accroissement, et se fortifie de plus en plus dans le cœur de tous les ecclésiastiqees qui en reconnoissent les avantages et la nécessité.

J'ay une grande confiance que Notre Seigneur et sa sainte Mère continueront à protéger cette pauvre Eglise que vous connoissez bien remplie de son esprit. Je ne doute point que vous n'ayez la charité et la bonté de lui rendre tous les bons offices que vous pourrez selon les ouvertures que la providence de Dieu vqus en fournira et les besoins pressans qu'elle en a. Accordez-nous le secours

• Mgr. de St Valier.

t Gonyerneur pour la seconde fois.

4 Le Séminaire de Qnébec.

de vos prières à cet effet et soyez persuadé qu'il n'y a personne' qui vous honore plus que moy et qui soit plus véritablement en Tamour de Nostre Seigneur et de sa sainte Mère,

Yostre très humble et très obéissant serviteur,

François, ancien Evesquede Québec;.

Ll MIMB AU MIMX.

De St. Joachim au Cap Tourmente, ce 16 avril 1691.

Depuis, Monsieur, que je me suis donné l'honneur de vous escriropar la frégate qui partit au commencement de décembre de Québec, nous n'avons point eu d'ennemis au dehors, sinon depuis le commencement de ce mois que l'on craint une armée d'hyrocois.

Il y a plus de deux mois que je me suis retiré icy pour n'estre pas présent à ce qui se passe de la part de ceux qui se déclarent au^ dedans et font beaucoup souffrir cette pauvre Eglise.

N. * qui avoit pris la résolution de passer, en France l'automne dernier a différé jusqu'à ce printemps qu'elle prend l'occasion dedeux vaisseaux qui ont hyvemé à Québec ****** :ic

Beaucoup de lieux pour lesquels il y a des suppléments marquez, demeurent abandonnez voulant que des ecclésiastiques entrepren* nent beaucoup au-delà de leurs forces, lesquels ruinent leur santé en deux ou trois ans. M. Dubos f p&r obéissance a été réduit à manger de la viande en tout temps et à demeurer un pilier d'infirmerie au Séminaire, pour le reste de sa vie. M. Boucher l qui

* Mfff, de Si, VcUier. Dans les copies le nom da prélat n'était pas écrit toat aiï long.

t M. Nicolas Dn Bos, natif de St. Gilles d'AbbeyUle, fût ordonné prêtre à la Cathédrale de Québec, par Mgr. de Laval, deux jours avant son départ pour la France^ le 11 novembre 1684. n fût chapelain et secrétaire du Chapitre, tout en étant curé de Charleboarg. Pendant le siège (1690) il revint an Séminaire.

Mgr. de St Valier l'emploja à faire des missions ; mais sa santé ajant fait défaut il revint au Séminaire, fut fait chanoine Qrand Pénitencier le 14 août 1698, et movL" rut l'année suivante à l'âge de 40 ans.

t M. Philippe Boucher, fils de Pierre et de Jeanne Crevier, étant né à Québec où Il fut ordonné prêtre le 26 mars 1689. Mgr. de Laval l'avait fait chapelain du Chapitre en 1684, lorsqu'il n'était que minoré ; on le dispensa d'assister à cause de ses études. Aussitôt qu'il fut prêtre, Mgr. de St. Valier le chargea de toute la côte da sud. En 1694 il se démit de sa chapelleine et fut nommé curé de S. Joseph de la> Pointe Lévis.

n'est prestre que depuis deux ans, que N. avoit mis à la coste de Lauzon : pour avoir par le conseil qu'on luy en a donné pour le bien de la paix entrepris^ la première année, au-dessus de ses forces et de desservir jusques à la Durantaie en descendant sans l'estendue qu'il y a en montant, il est demeuré depuis six mois comme perclus, pour avoir passé des eaux froides et des glaces. Il est actuellement dans les remèdes au Séminaire, à Tinfirmerie et il y a fort sujet de craindre qu'il n'en aye pour sa vie. ********

Nostre Seigneur, par sa miséricorde, me fait la grâce de jouir d'une grande paix intérieure de cœur et d'esprit, ayant une entière confiance, avec le secours de sa très sainte mère et des.SS. Anges et SS. protecteurs de cette Eglise, qu'il fera tout réussir pour sa gloire.

Gomme je scay qu'il vous a donné une grande tendresse et affection pour ce pays, je vous conjure,.M., de luy offrir tous les besoin» de cette Eglise qui sont pressans et venus à une extrémité bien fascheuse. Ayez, je vous supplie, la bonté et charité de me donner aussi quelque part en vos prières, dont j'ay plus de besoin que jamais, y ayant bien de l'apparence que la fin de mes jours est bien proche. Je suis attaqué depuis deux ans d'éblouissemens accompagnés de maux de cœur qui sont très firéquens et augmentent notablement J'en ay eu tout récemment un icy, le lundy de la passion qui me prist à trois heures du matin et me dura jusques* à neuf heures du soir sans pouvoir lever la teste du chevet du lit.

Je suis avec un véritable respect, M., vostre très humble et très obéissant serviteur.

M, DE Beisacieb a Mqb. de Laval.

A Baron, diocèse de Senlis en mission, le 20 mai 1689. Monseigneur, •

Je fus bien surpris hier au soir, quand je reçus une lettre de Paris qui m'apprenoit que la Cour ayant pris de nouvelles résolutions, avoit ordonné à M. de Frontenac (qu'elle a nommé pour succéder à M. de Denouville) de se rendre incessamment à la Ro» chelle pour s'embarquer sans délay.

M. de F. a dit au R. P. de la Chaise qu'il porteroit dans la Nouvelle France des sentiments tous differens de ceux qu'il y a eu autrefois, et qu'il y vivroit de manière que ses pères et tout le monde en seroit content.

Je ferai ménager son esprit par M. et Mad. de Menars de laquelle il a épousé la demi-sœur. Dieu ne permettra pa,^ qu'il nuise à la religion dans une conjoncture où elle va estre violemment attaquée avec la colonie par les sauvages et les anglois. Jamais on a eu plus grand besoin de confiance en Dieu, de courage, de patience et de prières dans vostre chère église qu'à présent. C'est la cause du Seigneur ; il scaura bien la défendre, et pendant que le Roy soutiendra icy tout l'effort de l'Europe entière contre luy, en protégeant luy seul cette même religion, dans la personne du Eoy d'Angleterre qui a esté détrosné par le P. d'Orange et qui est maintenant en Irlande, à la teste d'une puissante armée pour remonter sur le throsne et subjuguer, s'il peut, l'Ecosse et l'Angleterre, vouB aurés de vostre costé de quoi exercer votre vertu et de quoi occuper toutes les forces de la Colonie en résistant aux ennemis de J. C, dont il ne faut pas craindre les entreprises. Si vous engagés Dieu dans vos intérêts par l'union parfaite de tous les eorps qui, en cette occasion, doivent se réunir ensemble par le bien 4e la plus estroite charité, pour faire teste en même temps aux . barbares et aux hérétiques.

La découverte de M. de la Salle, dont nous a parlé M. Cavelier, son frère, doit donner de la joye à toutes les personnes zélées.*

Le retour de M. de Denonville, gouverneur, est une terrible perte pour le Canada, mais Dieu scait bien pourquoy il ordonna <ie changement. L'important est de se tenir exactement à tout ce ^ui a esté réglé, **************

On a délibéré à la Cour si on n'en retireroit pas les troupes pour les faire passer ailleurs, et bien loin de vous envoyer de nouveaux secours on a creu vous faire une grande grâce de vous laisser celuy que vous avez.

Il faut faire prendre quelques mesures douces par M. de Denouville avant son départ de Québec. M. le duc de Beauviliers luy recommande de ne point partir, s'il se peut, qu'il n'aie mis les choses sur le pied d'une parfaite intelligence et il est très important qu'en revenant icy il puisse rendre témoignage qu'il n'a trouvé de résistance en rien de nos Messieurs. Il vaut mieux qu'ils

* On trouve le détail des explorations de Lasalle en descendant et en remontant le Mississipi, dans les relations des Pères Zenobe Membre, Chrétien Lederoq, et Anastase Donay, tons trois Récollets.

M. J. G. Shea, de New Fork, en a donné une traduction anglaise avec des notes très intéressante dans son bel ouvrage intitulé : Diseovery and Exploration qf thé Mùsittifi Valley,

relaschent trds considérablement de leurs întérests par un excès de modération, que de faire entrevoir le moindre attachement à leur sens et à leurs petites prétentions en quoique ce puisse estre, de tout ce qui ne sera point évidemment contre Dieu, qui scaura bien les dédommager tost ou tard des pertes qu'ils auront bien voulu faire pour le bien de la paix et pour Tédiôcation de tout le monde dans la Nouvelle et T Ancienne France.

Vous trouvères cfans ce paquet une copie imprimée de Pacte d'association que le Chapitre de S. Martin de Tours nous a accordé. Je vous prie de la ratifier et faire ratifier par nos Messieurs.

J'en envoie autant à Mgr. de Québec, qui, comme j'espère ne nous refusera pas aussi son agrément. Nous avons dressé denostre part un acte d'association réciproque pour ce célèbre Chapitre qui l'a ainsi désiré de nous.

M. de Frontenac, M. Chevalier de CallièresetM. Perrot partent demain de Paris et j'achève aujourd'huy cette lettre le 19e juin

Je suis avec tout l'attachement et la vénération possible, Mgr., vostre très humble et très obéissant serviteur,

J. C. DE Brisaoieb.

M. SOUMANDE A MOR. DE LaVAL.

A S. Joachim, le 9 novembre 1693.

Monseigneur,

Je. croy que T. Gr. ne sera pas faschée de la découverte que j'ay faitte.

J'ay pris avec moy trois habitans et Eobert Dufour qui sont des plus expérimentez dans le pays. Nous avons trouvé deux costes «haquune le long d'une rivière.*

Dans le première il y a bien de quoy placer 50 habitants, à trois arpents chaquun et dans la seconde il y a du terrain pour en mettre au moins quarante ; le plus beau pays du monde, ou il est facile d'y faire un chemin. J'ay foit pour cinquante francs de despente, car outre les journées des habitants que j'avois mené, il y en retourne encore deux pour plaquer et marquer un chemin, et pour

2 Ces côtes derrière le Cap Tourmente sont sans doute celles de S Ferréol.

y abattre denx arpents de bois afind*y pouvoir semer ce printemps

pour esprouver la terre. Cette dépense a donné ouverture à plus

de 20 personnes sans compter ceux qui se présenteront, si tost que

la chose sera esvantée, à me tourmenter pour leur permettre d'y

aller prendre une habitation.

Il serait à propos d'envoyer icy M. Buisson * avec un arpenteur.

Le Bouge est le plus habile pour y tirer les lignes. Il faut

battre le fer pendant qu'il est chaud, il ne faut pas laisser refroidir le monde ; car quoique ce soit de très belles terres, elles ne sont

pas des meilleures. Elles sont bonnes, mais non pas des plus

fortes ; il est toujours certain, selon le sentiment des habitans que

j'avois mené, et de quantité d*autres qui m'en ont parlé, que l'on

y recueillera de fort bon bled, il ne faut pas abriter la

chose.

Je crois aussi que Y. G-, sera bien contente d'une autre nouvelle qui est que j'ay fait faire à la petite ferme quatorze arpents de terre neuve, trois semaines devant la Toussaint.

Je n'ay pas sorti de la petite ferme, où j'ay poussé l'affaire vivement et j'ay eu jusqu'à quinze hommes, par jour. J'y suis encore actuellement pour la faire labourer d'automne ; J'ay pris Charles Lessard pour cet effet et encore dix hommes pour la nétoyer et brusler le bois qui est sur la terre. Je ne la quitteray pas jusqu'à ce qu'elle soit achevée, si le temps nous le peut permettre.

J'ay fait aussi travailler aux bois que vous savez.

Je suis, avec tout le respect possible, de V. G. Monseigneur, etc.

J. SOXTMANDE, P.

MoB. DE St. Yalieb a Mqb. de Latal.

Paris, 25 mars 1696.

Comme je cognois, Mgr., les bonnes intentions que vous avés pour l'église dont vous avés esté le premier père et pasteur, je n'ay pas eu de peine à croire que ce qui vous a faict avancer de donner l'habit noir à vos jeunes gens a esté le désir de les conserver à l'église du Canada, dont je ne doute pas qu'ils ne soient un jour de bons ministres. Je mettray sur Testât de distribution des 80001b

* M. Jean Frs. Boisson, prêtre dn Séminaire de Québec, était né à Québec. Il 7 fut ordonné prêtre en 1683, et fut du nombre des premiers chanoines en 1684. Il mourut en 1712, âgé de 51 ans.

destinés à Tentretien des curés et missionnaires une somme lOOOlb si le je puis, pour ayder le Séminaire à les entretenir. J'espère trouver des moyens plus efficaces pour qu'ils ne soient point à •charge au Séminaire, quand je seray une fois de retour en Canada. J'avais compté, Monseigneur, queceseroit cette année, quej'aurois l'honneur de vous y voir, mais la Providence ayant réglé la chose

autrement, je me soumets amoureusement à ses ordres Je

vous crois plus capable que personne de demander et d'obtenir mon retour dans mon diocèse ; ma disposition présente est cependant de me soumettre entièrement aux ordres de Dieu, non seulement pour une année d'absence, mais pour plusieurs années si telle est sa sainte volonté.

J'ay fait cette année l'acquisition delà terre de l'Islets pour l'hôpital général, laquelle m'a coustés 60001b de France. Il est vray -qu'on m'a donné des termes pour les payer fort commodes, ayant . bien voulu diviser le payement en plusieurs années.

Je trouve l'effort que M. le curé de Charlesbourg a fait pour establir son église si admirable qu'il mérite assurément d'estre secondé. J'écris à M. de Montigny * d'engager M. de Villeray à lui donner une bonne partie de ce qui pourra dépendre de moy sur Testât des 40001b. , Je le prie aussi de vous ménager une somme |)Our le vicaire de Québec dont vous puissiez estre satisfait.

Je recommende à vos prières un frère et un neveu qui me sont morts, comme aussi les principaux fermiers de nos abbayes, ce qui ne doit pas accomoder nos affaires temporelles.

Le Sr. Boucher estait fermier de l'abbaye de Bénévent : Le Sr. Beloche étoit fermier du prieuré de Chezelles ; et l'on m'apprend que M. Dupuis fermier général de l'abbaye de Maubecq est à l'extrémité et compte pour mort.

Je laisse aux autres à vous apprendre la prise de Namur et le bombardement des villes de Bruxelles et Dînant.

Je me borne à vous dire que par crainte de la révolution qui se doit faire en Angleterre pour le rétablissement du Roi Jacques dont on attend tous les jours des nouvelles, le Prince d'Orange a fait arrester et mettre en prison 14 milords.

Comme vous comprené mieux que personne le besoin que j'ay

* Ce passage fait comprendre clairement que M. de Montigny était au Séminaire -cle Québec en 1696 ; c'est delà qu'il partit pour la Louisiane arec deux autres ec- «clésiastiques du Séminaire, comme le dit le P. Charlevoix dans son Hist. Gén. de -NouY.-France, toI. 3, p 264.

de vos priôres et saints sacrifices, je vous prie de ne me les pas refuser et d'estre persuadé du véritable respect avec lequel, etc.,

Jean, Evesque de Québec.

M. DE Dbnonville a Mqb. de Laval.

A Versailles, le 23 mars 1696.

Dieu soit bény, Monseigneur, de ce que vostro santé parmy vos infirmités ne laisse pas d'estre bonne. Le Sgr. vous visite par les endroits les plus sensibles de vostre cœur, vous avez donné vostre bien,vostre vie et tout vostre travail pour une église que vous aimez; vous 7 recevez des croix mais en vous sanctifiant, elles seront les fondemens etTappuy de cette mesme église. Je ne voyà faire de vostre costé^que de prendre patience avec confiance que Dieu ne détruira pas ce que vous avez commencé pour contribuer à le faire honorer et adonner Texemple pour le servir

Il faut laisser faire le bon Dieu qui aura égard à vos besoins et qui ne

délaissera pas ceux qui ont confiance en luy

Laissez tous les intérais de vostre maison entre les mains de Dieu

Je finiray en vous demandant la grâce de prier Dieu pour

le repos de Tâme de mon père que Dieu a retiré de ce monde à Tâge de 89 ans après douze années de paralisie. Il y a soixante ans que par la miséricorde de Dieu il se convertit par sa propre étude et attira avec lui ma mère en abjurant tous deux Thérésie, N'oublié pas je vous suplie toute ma famille, la carmélite ma fille ainéé est toujours contente de sa vocacion, et au3sy gaye que si elle était dans le monde au milieu des plaisirs.

Je suis très touché des maux que j'aprens qui désolent le pauvre Canada, c'est une grande pitié que qui que ce soit icyn'ause .parler et en informer les ministres. Vous devez estre très-content du R. P^ de la Chaize qui fait très-bien son devoir. Je suis sans réserve et avec bien du respect, Monseigneur,

Vostre-obéissant serviteur,