DOCUMENTS

Nous avons cru devoir joindre à cette notice :

1e Un portrait de Sir John Franklin réduit et lithographié d’après celui d'un peintre français, dont lady Franklin a eu la bonté de nous envoyer un exemplaire fait en Angleterre;

2° Deux cartes des régions arctiques, l’une dressée par M. John Arrowsmith, géographe de l’Amirauté, et que nous devons à son extrême obligeance; et la seconde, comprenant les mêmes régions, du détroit de Beering au Spitzherg, construite sous notre direction, d’après celles de Franklin, Beechey, J. Arrowsmith, le D' Kane, etc. ;

3° Les fac-simile et la traduction de trois lettres dont nos lecteurs apprécieront l'importance et l'intérêt; la première, écrite d’Æobart-Town par Sir John Franklin à M. John Barrow, nous à été communiqué par ce fonctionnaire supérieur de l’Amirauté, fils du grand promoteur des recherches arctiques ; — Sir Roderiek Murchison, ancien président de la Société géographique de Londres, aujourd’hui directeur général du levé géologique du Royaume-Uni, a bien voulu nous confier la seconde que son ami Franklin lui adressait en 1825 ; — et la troisième enfin, écrite à Franklin, peu après le retour de son premier voyage aux régions boréales, par W. Parry, si célèbre dans les annales de la navigation polaire, témoigne de l'amitié qui unissait et n’a cessé d’unir ces deux illustres navigateurs, ainsi que de leur estime réciproque. Cette dernière lettre nous a été communiquée, sur nos vives instances, par lady Franklin ;

h° Un tableau contenant les noms des officiers, l’indication des équipages, ete., des navires Ærebus et T'error, commandés par Sir John Franklin, lors de sa dernière expédition pour la découverte d’un passage Nord-Ouest;

5° Des copies de l’épitaphe composée par lady Franklin en l'honneur de son illustre époux et de ses compagnons, qui devait être placée à l'ile Beechey, par l’expédition américaine commandée par le lieutenant Harstein, ainsi que de trois autres épitaphes consacrées par des Anglais, à l’île Beechey, à Paris et à Greenwich, à la mémoire du jeune Bellot, lieutenant de vaisseau de la marine impériale de France, dont on connaît l’intrépide cenduite et la triste fin;

6° Des traductions : «, d’une protestation de lady Franklin, adressée le 12 avril 4856 aux lords commissaires de lAmirauté; b, de l'extrait d’une lettre du Dr Kane à M. H. Grinnell ; e, d'un extrait du procès-verbal de la dernière séance de la Société géographique de Londres, du 23 juin 1856, dans lequel se trouve un mémoire adressé à lord Palmerston par Sir F. Beaufort, Sir Rod. Murchison, etc. ;

7° Un relevé des expéditions envoyées à la recherche de Sir John Franklin depuis ’année 1848 inclusivement.

TRADUCTION de trois lettres autographes dont les FAc-SIMILE sont joints à la Notice.