ADRESSÉE A M. JOHN BARROW

Maison du gouvernement à Hobart-Town, 22 juin 837,

Mon cHer MonstEUR,

Si je n'avais pas été accablé d’affaires, votre aimable lettre ne serait pas restée si longtemps sans réponse, etmaintenant l’occasion d'écrire m'est arrivée si inopinément que je n'ai pas le temps d’arranger suffisamment mes idées pour vous les exposer avec quelque suite. Il ne s'offre néanmoins journellement ici que peu d'événements intéressants pour une personne éloignée, quoiqu’ils aient une grande importance pour tous ceux qui sont sur les lieux. Les questions des titres de propriétés bons ou mauvais, —- la fixation des limites disputées des terres, — les routes et les ponts à construire dans les districts éloignés, et les efforts pour régler les discussions et les luttes des parties relativement à la direction de ces routes, sont des matières qui se présentent chaque jour; — et quand on y ajoute l'inspection des convicts et de la discipline des prisons, et que chaque procès soit à la cour supérieure, soit aux sessions trimestrielles ou devant les magistrats de police, doivent m'être soumis avant que la sentence soit mise à exécution, vous concevrez que j'aie assez à faire, Ces devoirs ne sont tous qu'un supplément aux affaires administratives ordinaires. — Une suite d'idées est si rapiderient déplacée par une autre, que je m'étonne souvent qu'il n’en résulte pas de confusion. — Cependant jusqu'ici tout marche assez bien. Le système établi par mon prédécesseur, quoiqu'il ne soit pas entièrement irréprochable, est cependant :si bon, qu'il existe ici une sécurité infiniment plus grande pour la vie et la propriété et plus de décorum extérieur dans les rues, que dans quelque grande ville d'Angleterre que ce soit. — Chacun, à son premier débarquement, ressent une espèce de tressaillement involontaire à l’idée qu’il est entouré de tant d'individus auxquels leurs crimes ont fait perdre la liberté. — Mais cette répulsion s'évanouit graduellement, et vous apprenez à les regarder comme des travailleurs ordinaires (dont ils ne diffèrent que parce qu'ils sont sous le poids d'une condamnalion el qu'ils sont vêtus de jaune ou d’un costume particulier). Après un certain temps, si leur conduite a été bonne, ils reçoivent des billets de congé (tickets of leave) qui les rendent capables de travailler pour leur compte et d'acquérir une propriété. — Mais ils doivent résider dans un district déterminé, et se conformer à certains règlements, itels que d’être rentrés dans leur domicile à heure fixe, de

— hh —

passer une revue chaque semaine, et de se rendre tous les dimanches à l'église, s’il y en a dans le voisinage.

Je m'étais imaginé que votre frère serait envoyé ici sur la Rose. — Nous serions très satisfaits de le voir et de lui offrir un lit, s’il préfère descendre à terre pendant son séjour. Les navires néanmoins se tiennent tout près du quai.

J'espère que vous aurez l’obligeance de m'écrire, et que vous me ferez connaitre les nouvelles que vous pourrez recueillir. — Lady Franklin me prie de la rappeler à vos bons souvenirs et à ceux de votre père.

Croyez, mon cher Monsieur, à tout mon dévouement.

Signé : Joux FRANkLIN.