BREVIAIRE ATTRIBUE A PHILIPPE LE BEL
(Bibliothèque nationale, ms. latin 1023.)
Il est question des Bréviaires de Philippe le Bel et d'autres livres liturgiques dans plusieurs documents de la comptabilité de ce prince. Un compte du trésor du Louvre, du terme de la Toussaint 1296''^, mentionne le payement d'une somme de 10^7 livres 10 sous pour la façon d'un bréviaire du roi, et le payement d'une somme de 20 livres à un certain Honoré, qui avait enluminé les livres du roi. En i 2C)p, il fut dépensé 24 sous pour le transport d'un bréviaire du roi en deux volumes, partie d'hiver et partie d'été, et 22 sous pour l'étui en cuir dans lequel était renfermé ce bréviaire ^'^l La même année, Philippe le Bel acquittait les dépenses occasionnées à la Sainte-Chapelle par la correction d'un graduel et par l'enluminure du tableau pascal c'est-à-dire, si je ne me trompe, de l'écriteau qu'on fixait le samedi saint sur le cierge pascal, pour indiquer les éléments de comput et les synchronismes se rapportant au nouvel anC'j.
Encore en i 2pp, une somme de 3 2 livres parisis fut allouée à frère Guillaume de Paris, dominicain, confesseur des enfants du roi, pour acheter un bréviaire et un autre volume destinés l'un et l'autre au prince Louis, le futur Louis X
Publié par Julien Havet, dans la Bibliothèque de l'Ecole des chartes, t. XLV, p. 252 et 255, art. 20 3 et 2 I 5 : «Pro uno breviario facto pro rege, 1 07 1. i o s. — Honoratus illuminator, pro libris régis illuminatis, 20 1.»
f^' «Pro breviariis régis de tempore hiemali et estivali portandis ad regem , cum xxxii codicibus de sancto Ludovico, 24 sol. — Pro uno reservatorio de corio ad dictum breviarium, 22 sol.» (Compte de la Toussaint 1299, ms. français 10365, p. II.)
«Pro uno gradali corrigendo, 8 s. Pro tabula paschali scribenda et illuminanda, 4 s.» (Même compte.)
L'inscription mise en 1327 sur le cierge pascal de la Sainte-Chapelle est copiée au folio 212 v" du ms, latin i 28 1 4 de la Bibliothèque nationale, jadis de l'abbaye de Saint-Germaindes-Prés. — J'ai publié, dans la Bibliothèque de l'Ecole des chartes (1895, t. LVI, p. 755 ^56), l'inscription du cierge pascal de l'église de Paris pour l'année 1271.
(5) «Frater Guillelmus de Parisius, ordinis Predicatorum, pro quodam breviario et uno libro de eruditione principum, emendis pro domino Ludovico primogenito régis, 32 I. p.» [Journal du Trésor, ms. latin 9783, au 5 novembre 1299.)
Ce religieux, auquel fut aussi confié l'achat d'un missel'"' et de deux bibles'-', nous est bien connu par un article du testament de Philippe le Bel, ainsi conçu : « Nous léguons, pour servir aux Frères Prêcheurs demeurant à Poissi, le livre intitulé Spéculum historiale , que nous a donné frère Guillaume de Paris, notre ancien confesseur'^'. « Le roi semble avoir tenu à constituer une véritable bibliothèque dans le monastère qu'il avait fondé à Poissi en l'honneur de son aïeul, et il affecta de grosses sommes à la transcription des livres qui devaient en former le premier fonds. Les noms de plusieurs des religieux chargés de diriger le travail nous sont parvenus : frère Pierre du Monceau en i 298 et i 299''*'; frère Jean du Moustier en i 300'^'; frère Richard de Gaillefontaine en i 30 1 '"'.
La rédaction de l'office de lafête de saint Louis, y compris l'histoire, c'est-à-dire le résumé de la vie qui formait les leçons des matines , fut , de la part de Philippe le Bel, l'objet de soins tout particuliers. Il y fit travailler en i 298 sire Geofroi, chapelain de Jacques de Saint-Paul ''', maître Pierre de La Croix, d'Amiens '"^^
ccFrater Guillelmus de Parisius, ordinis Predicatorum, confessor liberorum régis, pro quodam missali ad opus capelie eorum emendo. 20 I. p.» [Journal du Trésor, au 5 mars i 299.)
«Frater Guillelmus de Parisius, ordinis Predicatorum, pro duabus bibiiis ad opus dominorum Ludovici et Philippi, liberorum régis, 80 I. t." [Ib'id., au 4- mars i 300.)
«Librum vocatum Spéculum historiale, quem nobis dédit frater Guillelmus de Parisius, quondam confessor noster, legamus ad usum Fratruin apud Pissiacum commorantium.» [Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, t. I, p. 11, note I 2.)
«Frater Petrus de Moncello, ordinis Predicatorum, pro scriptura librorum ad opus monasterii novi apud Pissiacum de Sancto Ludovico , 5 ci. t.» [Journal du Trésor, au 30 juillet 1 298. ) — Fratres Petrus de Moncello et Johannes de Monasterio, ordinis Predicatorum, pro scriptura librorum monasterii Pissiacensis , 50I. t.ii[Ibid., au 30 avril 1299.) — «Frater Petrus de Moncello, ordinis Predicatorum, pro scriptura librorum monasterii Pissiacensis, 5 cl. p.» [Ibid., au 22 août I 2^9.) — «Frater Petrus de Moncello ,
ordinis Predicatorum, pro libris faciendis ad opus monasterii Pissiacensis, 50 I. p.» [Ibid., au 4 novembre I 299.)
«Frater Johannes de Monasterio, ordinis Predicatorum, pro operibus librorum monasterii Pissiacensis, 50!. p.» [Ibid., au 1 i janvier i 300.)
(6) «Frater Richardus de Gallenifont[ana], ordinis Predicatorum, pro operibus librorum monasterii Pissiaci, 100 I. p.» [Ibid., au 19 mai 1301.) — Articles semblables au i 7 juillet et au
19 octobre de la même année. — «Frater Richardus de Gallenifont [ana], ordinis Predicatorum , pro scriptura librorum monasterii Pissiaci , 30 I. p.» [Ibid., au I 5 décembre 1301.)
t'') «Dominus Gaufridus, capellanus domini Jacobi de Sancto Paulo, pro expensis suis compilando historiam beati Ludovici, 20 I. p.» [Ibid., au 22 juin i 298.) — ccDominus Gaufridus, capellanus domini Jacobi de Sancto Paulo, pro expensis compilando ystoriam beati Ludovici ,
20 I. t.» [Ibid., au 19 juillet 1298.)
(8) «Magister Petrus de Cruce, de Ambianis, pro expensa facienda ad compilandam hystoriam beati Ludovici, 10 I. p." [Ibid., au 3 juillet I 298.) — Même somme payée le i 5 juillet pour
et Geofroi du Plessis^'l Alain Le Breton, sergent à cheval au Châtelet, fut chargé de défrayer d'habiles musiciens, qui avaient reçu la mission de composer les chants de l'office'^'.
La rédaction de l'office à peine terminée, de nombreuses copies en furent faites sur des cahiers, dont plusieurs furent intercalés dans les livres servant à la Sainte-Chapelle '"^l Quatre de ces cahiers sont portés sur un inventaire du mobilier de Louis X ^''l Un bel exemplaire de cet office, en grand format, bien écrit, bien noté et enluminé, se trouvait en 131 i dans la bibliothèque pontificale à Pérouse'^lNe peut-on pas supposer que ce bel exemplaire avait été offert par Philippe le Bel à Boniface VIII \
Il m'a paru intéressant de relever ces détails pour montrer quel souci Philippe le Bel avait des livres liturgiques. On n'a cependant encore signalé ni psautier, ni bréviaire, ni livre d'heures qui ait été exécuté pour ce roi. Le volume que je vais décrire me semble bien avoir ce caractère.
Le Bréviaire parisien qui porte à la Bibliothèque nationale le n° 1023 du fonds latin a plus d'un titre à être qualifié de livre royal. C'est à lui que s'applique l'article suivant de l'inventaire du mobilier de Charles V dressé en I 380 :
Item ung autre bréviaire entier, a i'iisaige de Paris, très bien escript et ystorié, dont la seconde page se commance quonïam irritaverunt ; et est couvert aux armes de France a
le même travail. — «Magister P. de Cruce, de Ambiants, pro expensis suis et sociorum suorum compilando hystoriam beati Ludovici, 30 I. p.» [Journal du Trésor, au 2 août 1298.)
ce Magister Gaufridus de Plesseyo , pro quibusdam scrijituris fàctis super hystoriam beati Ludovici, 4 I- P-" [Ibïd., au 18 juillet 1298.)
ccAlanus Brito, serviens eques Castelleti, pro expensis quorumdam peritorum in musica ad faciendum cantum historié sancti régis Ludovici, 10 1. p.« [Ibid., au 20 juin 1298.)
(3) Yoir plus haut, p. 57, note 8. — «Pro pluribus historiis et legendis de sancto Ludovico, pro capella scribendis , 7 1. — Pro libris religandis, historiis et legendis de sancto Ludovico in libris capelle situandis, 48 s. 33 (Compte des dépenses faites par maître Pierre, maître de la chapelle du roi, dans le Compte de la Toussaint i 299 ; ms.
français 1 036 5, p. i i .) — Les textes relatifs aux livres de la Sainte-Chapelle ont été employés par M. ViDiER dans le travail qu'il a publié sous le titre de Notes et documents sur la Sainte-Chapelle , dans le t. XXVIII des Adémoires de li Société de l histoire de Paris. — M. Borrelli de Serres [Recherches sur les services publics, p. 54')> 4"^' a connu les articles du Journal du Trésor, a cru pouvoir les rattacher à un travail tout autre que la composition de textes liturgiques.
«Quatre quayers, n des reliques et 11 de la Couronne; Item, nii quayers de saint Louys. » [Recueil des historiens , t. XXII, p. 770 c.)
«Unum librum magni voluminispulcrum de bona littera et bene notatumetilluminatum, in quo est totum officium et ystoria beati Ludovici quondam régis FVancie . . .« (Fr. "Ehrle, Historiabibliothecœ Romanorum pontijïcum , t. L, p. 27, n° 16.)
fleurs (Je lys d'or trait, et sont les fermouers d'or plaz a ung carré des armes de monseigneur le Daulphin, et la pippe à deux petites esmeraudes et troys grenatz et deux grosses perles
Ce volume, que le rédacteur de l'inventaire a très justement vanté comme «très bien escript et bien hystorié», devait être depuis longtemps dans la Maison de France. Pour en découvrir l'origine, il faut avant tout déterminer à quelle époque il a été écrit.
Il est facile d'établir qu'il date d'une époque antérieure à la canonisation de saint Louis (12^7), ce qui est parfaitement d'accord avec le caractère de l'écriture. En effet, l'office de saint Louis est absent du Propre des Saints, où l'office de saint Bernard fait immédiatement suite à celui de saint Barthélemi. Les offices des huit derniers jours du mois d'août s'y succèdent dans l'ordre suivant :
Sancti Bartholomei (fol. 407 v°).
Bernardi abbatis (fol. 408 v°).
Genesii martyris (fol. 4 i o). Hyrenei et Habundi (fol. 4 i o v").
Georgii et Aurelii martyrum (fol. 4 ^ 0- Sancti Augustin! (fol. 4^ 0*
In decollatione sancti Johannis Baptiste (fol. 4^4)- Felicis et Audacti martyrum (fol. 4 1 5 v°).
On voit que sur ces feuillets il n'y a pas la moindre trace du culte qui fut rendu à saint Louis, aussitôt après la canonisation. Mais une objection pourrait être faite. Dans le calendrier, qui a été copié en même temps et par la même main que le corps du volume, les fêtes des huit derniers jours du mois d'août sont mentionnées comme il suit :
24. Bartholomei apostoli. Duplum. Audoeni episcopi et confessons memorîa.
25. Ludovici, régis Francie et confessons. Duplum. Genesii martyris.
26. Hyrenei et Habundii martyrum. m lectiones. Bernardi abbatis. Semiduplum.
