DIONYSOS ET LES SAISONS

Le premier — celui qui tient deux oiseaux morts — est le génie de l'hiver, saison des chasses. De la main droite il portait probablement un pedum ; un chien est assis à ses pieds.

Le second, armé d'une houlette noueuse et portant une corbeille remplie de fleurs et de ténies, est la personnification du printemps. Un Amovwr ailé, qui arrive d’en haut, s'empare de deux de ces bandelettes.

Le troisième génie est celui de l’été. Malheureusement il a la main droite brisée avec l’attribut qu’elle tenait; mais au bras gauche il porte quelques grappes de raisin qu’un Amour ailé, en chlamyde, vient lui dérober.

Enfin le génie de l’automne, debout à l'extrémité du basrelief, a le bras droit étendu. Ses attributs n'existent plus.

Deux personnages, à moitié couchés, se voient au second plan. A la gauche du spectateur, l'Océan, sous la forme d’un homme barbu, de taille colossale, dont la partie supérieure du corps est à découvert, appuie le bras droit sur un gouvernail, et l’autre sur une urne d’où s'échappe de l’eau.

A droite on aperçoit une femme drapée (la Terre), qui tourne son regard vers le génie de l'automne. Elle porte des raisins dans un pan de son manteau, et, au bras gauche, une corie d’abondance qu’un Amour ailé est en train de mettre au pillage. Son bras droit est nu, ainsi que l’épaule. Deux enfants sont accroupis près de la déesse ; l’un tient une corbeille de fruits; l’autre porte des raisins dans sa chlamyde. La vache couchée qui occupe le coin est le symbole de la Terre.

Comparez le bas-relief du Musée de Cassel, qui a fait partie du Musée Napoléon (Bouillon, t. II, pl. 5, 2. — Vauthier et Lacour, Monumens de sculpture, pl. 56. — Millin, Galerie mythologique, édit. de 1850, pl. 149, 476).

(Parties modernes ou brisées : Le nez, la moitié de la main droite et le haut du thyrse de Dionysos. Une anse du canthare. La tête et l'aile gauche de l’Amour. Les deux bras de l’enfant assis par terre. Le tras gauche du Satyrisque. La jambe droite de Pan. — Les nez des quatre génies. — La main droite du génie de l’Hiver, avec une partie du pedum. Les têtes des oiseaux et du chien, — Le haut du

de

redum du Printemps. — La moitié du bras droit de l’Été. Le bras droit de l'enfant aceroupi à ses pieds. — L’avant-bras droit de l’Automne ; son avant-bras gauche avec le bâton. — Le haut du gouvernäil de l'Océan. — La tête de l’Amour près de la corne d’abondance, et la tête de la vache.]

Devant de sarcophage. Villa Borghèse.

Bouillon, t. III, Bas-reliefs, pl. 5, 1. — Clarac, Cat. n. 770; Musée, pl. 146, 116.

Hauteur 4,06. — Longueur 2,36,